{ "term7": true, "Committees": [ { "end": "9999-12-31T00:00:00", "committee_id": "AGRI", "start": "2012-01-19T00:00:00", "role": "Member", "abbr": "AGRI", "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development" }, { "end": "9999-12-31T00:00:00", "committee_id": "ENVI", "start": "2012-01-19T00:00:00", "role": "Substitute", "abbr": "ENVI", "Organization": "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety" }, { "end": "2012-01-18T00:00:00", "committee_id": "AGRI", "start": "2009-07-16T00:00:00", "role": "Member", "abbr": "AGRI", "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development" }, { "end": "2012-01-18T00:00:00", "committee_id": "ENVI", "start": "2009-07-16T00:00:00", "role": "Substitute", "abbr": "ENVI", "Organization": "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety" } ], "Birth": { "date": "1962-04-12T00:00:00", "place": "Wyszk\u00f3w" }, "Gender": "M", "UserID": 96771, "Constituencies": [ { "party": "Polskie Stronnictwo Ludowe", "end": "9999-12-31T00:00:00", "start": "2009-07-14T00:00:00", "country": "Poland" } ], "meta": { "url": "http://www.europarl.europa.eu/meps/en/96771/_history.html", "updated": "2013-06-04T23:10:29" }, "Delegations": [ { "Organization": "Delegation for relations with Iraq", "end": "9999-12-31T00:00:00", "role": "Member", "abbr": null, "start": "2012-03-28T00:00:00" }, { "Organization": "Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia", "end": "9999-12-31T00:00:00", "role": "Substitute", "abbr": null, "start": "2009-09-16T00:00:00" }, { "Organization": "Delegation for relations with the Pan-African Parliament", "end": "9999-12-31T00:00:00", "role": "Substitute", "abbr": null, "start": "2009-09-16T00:00:00" }, { "Organization": "Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly", "end": "2012-03-27T00:00:00", "role": "Member", "abbr": null, "start": "2009-09-16T00:00:00" }, { "Organization": "Delegation for relations with Belarus", "end": "2012-03-27T00:00:00", "role": "Member", "abbr": null, "start": "2009-09-16T00:00:00" } ], "active": true, "Mail": [ "jaroslaw.kalinowski@europarl.europa.eu" ], "Homepage": [ "http://www.kalinowski.pl" ], "CV": [ "Degree in animal husbandry, Faculty of Animal Husbandry, Warsaw University of Life Sciences (1986). Postgraduate studies in Community agricultural law, Institute of Legal Studies, Polish Academy of Sciences (1996).", "Farm owner and farmer (since 1986).", "Leader of the Polish People's Party (PSL) Provincial Executive in Ostro\u0142\u0119ka (1995-1998). Chairman of the PSL (1997-2004). Chairman of the PSL Central Council (since 2004).", "Mayor of the municipality of Somianka (1990-1997).", "Member of the Mazowieckie Provincial Assembly (1998-1999).", "Secretary of the PSL parliamentary group (1995-1997). Vice-Chairman of the Sejm Committee on Agriculture and Rural Development (1997-2001). Chairman of the PSL parliamentary group (2000-2001; 2003-2004). Deputy Marshal of the Sejm (fifth and sixth parliamentary terms). Co-President of the Polish Sejm-Lithuanian Sejm Parliamentary Assembly (2005-2009).", "Deputy Prime Minister, Minister of Agriculture and Agri-Foodstuffs, Chairman of the Cabinet Committee on Regional Development (1997); Deputy Prime Minister, Minister of Agriculture and Rural Development, Chairman of the Council for IT Provision in Rural Areas, Vice-Chairman of the Government-Episcopate Joint Commission (2001-2003).", "Medal for Services to Polish Agriculture." ], "Name": { "aliases": [ "jaros\u0142aw kalinowski", "jarosaw kalinowski", "KALINOWSKI Jaros\u0142aw", "kalinowski jarosaw", "KALINOWSKIJarosaw", "kalinowskijaros\u0142aw", "Jaros\u0142aw KALINOWSKI", "kalinowskijarosaw", "Jaros\u0142awKALINOWSKI", "jarosawkalinowski", "kalinowski", "JarosawKALINOWSKI", "KALINOWSKIJaros\u0142aw", "KALINOWSKI", "KALINOWSKI Jarosaw", "Jarosaw KALINOWSKI", "kalinowski jaros\u0142aw", "jaros\u0142awkalinowski" ], "full": "Jaros\u0142aw KALINOWSKI", "sur": "Jaros\u0142aw", "family": "KALINOWSKI", "familylc": "kalinowski" }, "amendments": [ { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.462%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(13) Experience with the current financial", "framework shows that many Member", "States, which are eligible to the Cohesion", "Fund, are facing significant obstacles in", "delivering on time complex cross-border", "transport infrastructure projects with a high", "Union added value. Therefore, in order to", "improve the delivery of transport projects,", "in particular cross-border ones, with a high", "Union added value, part of the Cohesion", "Fund allocation (EUR 10 billion) should be", "transferred to finance transport projects on", "the transport core network in the Member", "States eligible to the Cohesion Fund under", "the Connecting Europe Facility. The", "Commission should support Member", "States eligible to the Cohesion Fund to", "develop an adequate pipeline of projects in", "order to give greatest possible priority to", "the national allocations under the Cohesion", "Fund." ], "reference": "2011/0302(COD)", "seq": 41, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "REGI" ], "authors": "El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Sidonia El\u015cbieta J\u0119drzejewska, Jan Olbrycht, Piotr Borys, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Jan Koz\u0142owski, Danuta Jaz\u0142owiecka, Andrzej Grzyb, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Ma\u0142gorzata Handzlik, Jacek Protasiewicz, Tadeusz Zwiefka, R\u00f3\u015ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Krzysztof Lisek, Jerzy Buzek, Jolanta Emilia Hibner, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Jacek Saryusz-Wolski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Bogus\u0142aw Sonik, Rafa\u0142 Trzaskowski, Jaros\u0142aw Leszek Wa\u0142\u0119sa, Pawe\u0142 Zalewski, Artur Zasada, Se\u00e1n Kelly, Petru Constantin Luhan, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Iosif Matula, Kri\u0161j\u0101nis Kari\u0126\u0161, Andrey Kovatchev, Rosa Estar\u00e0s Ferragut, Mojca Kleva, Se\u00e1n Kelly", "date": "2012-09-20T00:00:00", "new": [ "(13) Experience with the current financial", "framework shows that many Member", "States, which are eligible to the Cohesion", "Fund, are facing significant obstacles in", "delivering on time complex cross-border", "transport infrastructure projects with a high", "Union added value. Therefore, in order to", "improve the delivery of transport projects,", "in particular cross-border ones, with a high", "Union added value, part of the Cohesion", "Fund allocation (EUR 10 billion) should be", "transferred to finance transport projects on", "the transport core network in the Member", "States eligible to the Cohesion Fund", "respecting national allocations for the", "projects listed in the Annex of this", "Regulation. The Commission should", "support Member States eligible to the", "Cohesion Fund to develop an adequate", "pipeline of projects in order to give greatest", "possible priority to the national allocations", "under the Cohesion Fund." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Recital 13" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.462%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(a) transport: EUR 31 694 000 000, out of", "which EUR 10 000 000 000 shall be", "transferred from the Cohesion Fund to be", "spent in line with this Regulation in", "Member States eligible for funding from", "the Cohesion Fund;" ], "reference": "2011/0302(COD)", "seq": 80, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "REGI" ], "authors": "El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Piotr Borys, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Ma\u0142gorzata Handzlik, Jolanta Emilia Hibner, Danuta Jaz\u0142owiecka, Sidonia El\u015cbieta J\u0119drzejewska, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jan Koz\u0142owski, Krzysztof Lisek, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Jan Olbrycht, Jacek Protasiewicz, Jacek Saryusz-Wolski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Bogus\u0142aw Sonik, R\u00f3\u015ca Gr\u00e4fin von Thun und Hohenstein, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Rafa\u0142 Trzaskowski, Jaros\u0142aw Leszek Wa\u0142\u0119sa, Pawe\u0142 Zalewski, Artur Zasada, Tadeusz Zwiefka, Iosif Matula, Petru Constantin Luhan, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Se\u00e1n Kelly, Kri\u0161j\u0101nis Kari\u0126\u0161, Andrey Kovatchev, Rosa Estar\u00e0s Ferragut, Mojca KlevaS\u0142awomir Witold Nitras", "date": "2012-09-20T00:00:00", "new": [ "(a) transport: EUR 31 694 000 000, out of", "which EUR 10 000 000 000 shall be", "transferred from the Cohesion Fund to be", "spent for projects listed in the Annex to", "this Regulation, respecting the national", "allocations;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.663%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "22. Recalls its position that, given the wide", "array of tasks, challenges and objectives", "that the CAP is called on to respond to, the", "amounts allocated to the CAP in the budget", "year 2013 should be at least maintained", "during the next financial programming", "period; stresses, in this context, the", "important role played by the second pillar", "of the CAP, which makes a significant", "contribution to investment and job creation", "in rural areas and to enhancing the", "effectiveness and competitiveness of the", "farming industry;" ], "reference": "2011/0177(APP)", "seq": 97, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "BUDG" ], "authors": "Czes\u0142aw Siekierski, Sidonia J\u0119drzejewska, Jan Koz\u0142owski, Jan Olbrycht, Jacek Protasiewicz, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2012-05-10T00:00:00", "new": [ "22. Recalls its position that, given the wide", "array of tasks, challenges and objectives", "that the CAP is called on to respond to, the", "amounts allocated to the CAP in the budget", "year 2013 should be at least maintained", "during the next financial programming", "period; supports an idea of converging", "direct payments between and within the", "Member States; stresses, in this context,", "the important role played by the second", "pillar of the CAP, which makes a", "significant contribution to investment and", "job creation in rural areas and to enhancing", "the effectiveness and competitiveness of", "the farming industry and to the process of", "overcoming development gaps in rural", "areas between Member States;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 22" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.663%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0177(APP)", "seq": 102, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "BUDG" ], "authors": "Czes\u0142aw Siekierski, Sidonia J\u0119drzejewska, Jan Koz\u0142owski, Jan Olbrycht, Jacek Protasiewicz, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2012-05-10T00:00:00", "new": [ "22a. Is firmly opposed to any cut in", "funding for the second pillar of the CAP,", "as this would undo the achievements of", "previous CAP reforms and drastically", "reduce the policy's efficiency and", "effectiveness, particularly in the light of", "the new challenges referred to, inter alia,", "in the Europe 2020 strategy;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 22 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.663%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0177(APP)", "seq": 108, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "BUDG" ], "authors": "Czes\u0142aw Siekierski, Sidonia J\u0119drzejewska, Jan Koz\u0142owski, Jan Olbrycht, Jacek Protasiewicz, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2012-05-10T00:00:00", "new": [ "23a. Believes that the programme of", "assistance to the most deprived persons in", "the Union should continue after 2013;", "points out that, in addition to providing", "tangible proof of the fact that the EU feels", "a responsibility towards its most deprived", "citizens, the programme has for more", "than 20 years been helping to ensure EU", "food security and agricultural market", "stability, promote a spirit of solidarity and", "build a civil society, and is thus helping to", "meet the Europe 2020 strategy goals;", "takes the view that the Union budget for", "this purpose should not be cut;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 23 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.641%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0177(APP)", "seq": 4, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2012-05-09T00:00:00", "new": [ "1a. An agreement on the multiannual", "financial framework for 2014-2020", "should be reached before the end of 2012,", "as otherwise the EU could well be facing", "a loss of credibility and stability;" ], "location": [ [ "Draft opinion", "Paragraph 1 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.641%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0177(APP)", "seq": 9, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2012-05-09T00:00:00", "new": [ "3a. Takes the view that funding for the", "first and second pillars of the CAP should", "not be cut; believes that, if there are to be", "cuts in funding for the first pillar, they", "should first and foremost affect Member", "States where per-hectare direct payment", "rates are higher than the EU average,", "with Member States with per-hectare", "direct payment rates below the EU", "average being exempted from the cuts;" ], "location": [ [ "Draft opinion", "Paragraph 3 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.641%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0177(APP)", "seq": 14, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2012-05-09T00:00:00", "new": [ "5a. Stresses the important role played by", "the second pillar of the CAP, which", "makes a significant contribution to", "investment and job creation in rural areas", "and to enhancing the effectiveness and", "competitiveness of the farming industry;", "believes that it would be consistent with", "the achievements of previous CAP", "reforms to strengthen the second pillar,", "which would make the CAP significantly", "more efficient and effective, particularly", "in the light of the new challenges referred", "to, inter alia, in the Europe 2020 strategy;" ], "location": [ [ "Draft opinion", "Paragraph 5 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.641%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0177(APP)", "seq": 19, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2012-05-09T00:00:00", "new": [ "6a. Is firmly opposed to any cut in", "funding for the second pillar of the CAP,", "as this would undo the achievements of", "previous CAP reforms and drastically", "reduce the policy's efficiency and", "effectiveness, particularly in the light of", "the new challenges referred to, inter alia,", "in the Europe 2020 strategy;" ], "location": [ [ "Draft opinion", "Paragraph 6 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) past performance." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1915, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-26T00:00:00", "new": [ "(b) partial contribution by public funds to", "initial capital stock is possible." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 64 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The reference-year of 2013 is not adequate, because the profiles for the member states during\n2007-2013 do act differently. Because of that, the average of the period should be the\nqualified reference-basis.", "old": [ "(b) past performance." ], "seq": 1917, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "de", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Elisabeth K\u00f6stinger, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Milan Zver, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Albert De\u00df, Astrid Lulling", "date": "2012-07-26T00:00:00", "new": [ "(b) past performance with reference to the", "period 2007-2013." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 64 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Srodki wsp\u00f3\u0142finansowania krajowego mog\u0105 pochodzi\u0107 zar\u00f3wno z bud\u015cetu pa\u0144stwa jak i\nbud\u015cetu samorz\u0105d\u00f3w lokalnych, tak\u015ce w przypadku gdy samorz\u0105dy te s\u0105 beneficjentami\npomocy. Przes\u0105dzenie z g\u00f3ry i na sta\u0142e oraz jednolicie poziomu wsp\u00f3\u0142finansowania z\nEFRROW dla wszystkich dzia\u0142a\u0144 ogranicza elastyczno\u015b\u0107 i mo\u015cliwo\u015b\u0107 reagowania na\nzachodz\u0105ce zmiany w sytuacji bud\u015cetowej pa\u0144stwa, samorz\u0105d\u00f3w regionalnych i lokalnych.\nObecnie, w zwi\u0105zku z kryzysem, mamy do czynienia z licznymi zmianami program\u00f3w r\u00f3\u015cnych\npa\u0144stw polegaj\u0105cymi na tym, \u015ce pocz\u0105tkowo wysoki stopie\u0144 wsp\u00f3\u0142finansowania przez nie\nrealizowanych operacji musi zosta\u0107 zmniejszony. Modyfikacji tych dokonuje si\u0119 w zale\u015cno\u015bci\nod rodzaju i wagi dzia\u0142ania, stopnia zakontraktowania \u015brodk\u00f3w (obni\u015cenie\nwsp\u00f3\u0142finansowania oznacza spadek \u0142\u0105cznych \u015brodk\u00f3w na to dzia\u0142anie i nie jest mo\u015cliwe, gdy\npodj\u0119to ju\u015c przewa\u015caj\u0105c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zobowi\u0105za\u0144).Jednolity poziom wsp\u00f3\u0142finansowania dla ca\u0142ego\nprogramu oznacza, \u015ce je\u015bli pa\u0144stwo chc\u0105c powi\u0119kszy\u0107 \u015brodki na realizacj\u0119 dzia\u0142ania planuje\nwk\u0142ad krajowy w jego realizacj\u0119 na poziomie np. 50 % (a ma mo\u015cliwo\u015b\u0107 ograniczy\u0107 go do\nzaledwie 25 %), to poziom wsp\u00f3\u0142finansowania innego dzia\u0142ania , gdzie beneficjentem jest\nsamorz\u0105d lokalny i jego \u015brodki w\u0142asne stanowi\u0105 wsp\u00f3\u0142finansowanie krajowe tak\u015ce musi\nwynosi\u0107 50 % (nie mo\u015ce zosta\u0107 okre\u015blony na dopuszczalnym poziomie 25 %).Mimo, \u015ce\nproponowany system stanowi uproszczenie dla prowadzenia rozlicze\u0144 (u\u0142atwia prac\u0119\nadministracji kraju i UE) to jest bardzo niekorzystny dla mo\u015cliwo\u015bci dostosowania programu\ndo bie\u015c\u0105cej i przysz\u0142ej sytuacji danego kraju.", "old": [ "The rural development programmes shall", "establish a single EAFRD contribution rate", "applicable to all measures. Where", "applicable, a separate EAFRD contribution", "rate shall be established for less developed", "regions, and for outermost regions and the", "smaller Aegean islands within the meaning", "of Regulation (EEC) No 2019/93. The", "maximum EAFRD contribution rate shall", "be:" ], "seq": 1931, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Elisabeth K\u00f6stinger, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-26T00:00:00", "new": [ "The rural development programmes shall", "establish EAFRD contribution rates", "applicable to all measures. Where", "applicable, a separate EAFRD contribution", "rate shall be established for less developed", "regions, and for outermost regions and the", "smaller Aegean islands within the meaning", "of Regulation (EEC) No 2019/93. The", "maximum EAFRD contribution rate shall", "be:" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 65 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 introductory part" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(a) 85% of the eligible public expenditure", "in the less developed regions, the", "outermost regions and the smaller Aegean", "islands within the meaning of Regulation", "(EEC) No 2019/93 ;" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1934, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-26T00:00:00", "new": [ "(a) 85% of the eligible public expenditure", "in the less developed regions, the phasing", "\u2013 out regions, the outermost regions and", "the smaller Aegean islands within the", "meaning of Regulation (EEC) No 2019/93;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 65 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point a" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(a) 80% for the measures referred to in", "Articles 15, 28 and 36, for the LEADER", "local development referred to in Article 28", "of Regulation (EU) No [CSF/2012] and for", "operations under Article 20(1)(a)(i). It may", "be increased to 90% for the programmes of", "less developed regions, the outermost", "regions and the smaller Aegean islands", "within the meaning of Regulation (EEC)", "No 2019/93;" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1954, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-26T00:00:00", "new": [ "(a) 80% for the measures referred to in", "Articles 15, 28 and 36, for the LEADER", "local development referred to in Article 28", "of Regulation (EU) No [CSF/2012] and for", "operations under Article 20(1)(a)(i). It may", "be increased to 90% for the programmes of", "less developed the phasing \u2013 out regions,,", "the outermost regions and the smaller", "Aegean islands within the meaning of", "Regulation (EEC) No 2019/93;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 65 \u2013 paragraph 4 \u2013 point a" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "A consequence of the amendment 34", "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 2008, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-26T00:00:00", "new": [ "2 a. Beneficiaries of operations,", "notwithstanding article 42 paragraph 2,", "may request the payment of an advance of", "up to 50% of the value of the investment", "or public aid from the competent paying", "agencies if that option is included in the", "rural development programme." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 70 \u2013 paragraph 2 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "A quarterly report leads to an enormous increase of administration, which disagrees with all\nefforts to simplify.", "old": [ "(b) providing the Commission, on a", "quarterly basis, with relevant indicator", "data on operations selected for funding,", "including key characteristics of the", "beneficiary as well as the project;" ], "seq": 2010, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "de", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Elisabeth K\u00f6stinger, Peter Jahr, Herbert Dorfmann, Elisabeth Jeggle, Milan Zver, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Albert De\u00df, Astrid Lulling", "date": "2012-07-26T00:00:00", "new": [ "(b) providing the Commission, on a yearly", "basis, with relevant indicator data on", "operations selected for funding, including", "information about output indicators and", "financial indicators;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 73 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) shall examine the activities and outputs", "related to the evaluation plan of the", "programme;" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 2033, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-26T00:00:00", "new": [ "(b) shall examine the evaluation plan", "presented by the Managing Authority and", "progress in its implementation." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 81 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "1. By 31 May 2016 and by 31 May each", "subsequent year until and including 2023,", "the Member State shall submit to the", "Commission an annual implementation", "report on implementation of the rural", "development programme in the previous", "calendar year. The report submitted in", "2016 shall cover the calendar years 2014", "and 2015." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 2036, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-26T00:00:00", "new": [ "1. By 30 June 2016 and by 30 June each", "subsequent year until and including 2022,", "the Member State shall submit to the", "Commission an annual implementation", "report on implementation of the rural", "development programme in the previous", "calendar year. The final implementation", "report Member State shall submit by 31", "December 2023. The report submitted in", "2016 shall cover the calendar years 2014", "and 2015" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 82 \u2013 paragraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "We call for amending EU legislation in order to avoid a separate procedure of approval for\nparticular instruments of support, envisaged from the point of view of their compliance with\nthe competition policy.", "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 2058, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-26T00:00:00", "new": [ "If the rural development programme", "provides for instruments containing the", "elements of state aids these instruments", "shall not be subject to separate", "notification." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 89 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.602%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "18(3) Investment in physical Agricultural sector", " assets 50%", " Of the amount of eligible", " 75% investment in less developed", " regions", " 65% Of the amount of eligible", " investment in outermost regions", " 40% Of the amount of eligible", " investment in the smaller Aegean", " islands", " Of the amount of eligible", " investment in other regions", " The above rates may be increased", " by 20%, provided that maximum", " combined support does not exceed", " 90%, for:", " - Young farmers setting up", " - Collective investments and", " integrated projects", " 50% - Areas facing natural constraints as", " referred to in Article 33.", " 75% - Operations supported in the", " framework of the EIP", " 65% Processing and marketing of Annex", " I products", " 40%", " Of the amount of eligible", " investment in less developed", " regions", " Of the amount of eligible", " investment in outermost regions", " Of the amount of eligible", " investment in the smaller Aegean", " islands", " Of the amount of eligible", " investment in other regions", " The above rates may be increased", " by 20%, provided that maximum", " combined support does not exceed", " 90%, for operations supported in", " the framework of the EIP", "", "Text amended", "18(3) Investment in physical Agricultural sector", " assets 50%", " Of the amount of eligible", " 75% investment in less developed", " regions, phasing out regions", " 65% Of the amount of eligible", " investment in outermost regions", " 40% Of the amount of eligible", " investment in the smaller Aegean", " islands", " Of the amount of eligible", " investment in other regions", " The above rates may be increased", " by 20%, provided that maximum", " combined support does not exceed", " 90%, for:", " - Young farmers setting up", " - Collective investments and", " integrated projects", " 50% - Areas facing natural constraints as", " referred to in Article 33.", " 75% - Operations supported in the", " framework of the EIP", " 65% Processing and marketing of Annex", " I products", " 40%", " Of the amount of eligible", " investment in less developed", " regions", " Of the amount of eligible", " investment in outermost regions", " Of the amount of eligible", " investment in the smaller Aegean", " islands", " Of the amount of eligible", " investment in other regions", " The above rates may be increased", " by 20%, provided that maximum", " combined support does not exceed", " 90%, for operations supported in", " the framework of the EIP" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 2075, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-26T00:00:00", "location": [ [ "Proposal for a regulation", "ANNEX I \u2013 Article 18(3)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.602%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "27(5) Investments in new 50% Of the amount of eligible", " forestry technologies and investment in less developed", " in processing and regions", " marketing of forestry 75% Of the amount of eligible", " products investment in outermost regions", " 65% Of the amount of eligible", " investment in the smaller Aegean", " islands", " 40% Of the amount of eligible", " investment in other regions", "", "", "", "", "Text amended", "27(5) Investments in new 50% Of the amount of eligible", " forestry technologies and investment in less developed", " in processing and regions or phasing out regions", " marketing of forestry 75% Of the amount of eligible", " products investment in outermost regions", " 65% Of the amount of eligible", " investment in the smaller Aegean", " islands", " 40% Of the amount of eligible", " investment in other regions" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 2083, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-26T00:00:00", "location": [ [ "Proposal for a regulation", "ANNEX I \u2013 Article 27(5)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.804%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "System pozwole\u0144 daje mo\u015cliwo\u015b\u0107 pozyskania informacji o zamiarach importer\u00f3w i\neksporter\u00f3w, co do wielko\u015bci realizowanych obrot\u00f3w w handlu z krajami trzecimi. W sytuacji\nistniej\u0105cej lub spodziewanej nier\u00f3wnowagi rynkowej dostarcza on cennych informacji\numo\u015cliwiaj\u0105cych w\u0142a\u015bciwe zarz\u0105dzanie rynkiem. Jego wdra\u015canie wi\u0105\u015ce si\u0119 jednak z\nponoszeniem znacznych koszt\u00f3w przez podmioty rynkowe i administracje kraj\u00f3w\ncz\u0142onkowskich (wydawanie pozwole\u0144, przyjmowanie i rozliczanie zabezpiecze\u0144, kontrole,\nograniczenie swobody dzia\u0142ania podmiot\u00f3w z uwagi na okres wa\u015cno\u015bci pozwolenia). Zdaniem\nPolski system ten powinien by\u0107 wykorzystywany, kiedy wymaga tego sytuacja i niezb\u0119dne\ninformacje nie mog\u0105 by\u0107 pozyskane w inny spos\u00f3b, np. poprzez s\u0142u\u015cby celne.", "old": [ "1. Taking into account the evolution of", "trade and market developments, the needs", "of the markets concerned and the", "monitoring of imports and exports of the", "products concerned, the Commission shall", "be empowered to adopt in accordance with", "Article 160 delegated acts, to determine:" ], "seq": 1878, "reference": "2011/0281(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "1. Taking into account the need to monitor", "imports of products, the need for sound", "market management and the need to", "reduce the administrative burden, the", "Commission shall be empowered to adopt", "in accordance with Article 160 delegated", "acts, to determine:" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 118 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.804%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Provision should be made for an export refund instrument to apply in selected regions, as\nwith public intervention on the cereals market.", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1960, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "2a. In exceptional and duly justified cases", "where cereal grains are concerned, the", "Commission may, by means of", "implementing acts adopted in accordance", "with the examination procedure referred", "to in Article 162(2), differentiate the level", "of export refunds for Member States." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 135 - paragraph 2 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.804%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Linguistic correction (applies to Polish version) and clarification.", "old": [ "Member States may finance those", "payments by means of a levy on the sector", "concerned or by any other contribution", "from the private sector." ], "seq": 2044, "reference": "2011/0281(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Member States may finance those", "payments from the national budget, by", "means of a levy on the sector concerned or", "by any other contribution from the private", "sector." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 152 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.804%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "It should be made clear in Article 152 that the national funding provided in addition to Union\naid comes from the co-financing referred to in Article 21(4)(b), and is not additional to the\nbudget comprising both the EU and national contributions.", "old": [ "Member States may, in addition to Union", "aid provided for in Article 21, make", "national payments for financing", "accompanying measures necessary to make", "the Union scheme for the supply of fruit", "and vegetable, processed fruit and", "vegetable and banana products effective, as", "provided for in Article 21(2)." ], "seq": 2045, "reference": "2011/0281(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Member States may, in addition to Union", "aid provided for in Article 21, make", "national payments for financing", "accompanying measures necessary to make", "the Union scheme for the supply of fruit", "and vegetable, processed fruit and", "vegetable and banana products effective, as", "provided for in Article 21(2). The total", "amount of co-financing shall not exceed", "100% of the costs actually incurred." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 152 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.804%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "The Union shall provide part-financing", "equivalent to 50 % of the expenditure", "borne by Member States for the measures", "provided for in paragraph 1." ], "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 2091, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "The Union shall provide part-financing", "equivalent to 60 % of the expenditure", "borne by Member States for the measures", "provided for in paragraph 1." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 155 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.804%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Enhanced co-financing would allow a better and more effective response to crises, while\nsecuring a level playing field for all producers in every Member State.", "old": [ "However, with regard to the beef and veal,", "milk and milk products, pigmeat and", "sheepmeat and goatmeat sectors, the Union", "shall provide part-financing equivalent to", "60 % of such expenditure when combating", "foot-and-mouth disease." ], "seq": 2093, "reference": "2011/0281(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Artur Zasada, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "However, with regard to the beef and veal,", "milk and milk products, pigmeat and", "sheepmeat and goatmeat sectors, the Union", "shall provide part-financing equivalent to", "70 % of such expenditure when combating", "foot-and-mouth disease." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 155 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.479%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "1. Support under this measure shall be", "granted in order to facilitate the setting up", "of producer groups in the agriculture and", "forestry sectors for the purpose of:" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1252, "orig_lang": "de", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Elisabeth K\u00f6stinger, Peter Jahr, Herbert Dorfmann, Elisabeth Jeggle, Milan Zver, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Albert De\u00df, Astrid Lulling", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "1. Support under this measure shall be", "granted in order to facilitate the setting up", "and development of producer groups in the", "agriculture and forestry sectors for the", "purpose of:" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 28 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.479%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Having in mind specificity of entities receiving support under this article, we propose to\nabandon the requirement of fulfilling the definition of SMEs that refers to a volume of annual\nturnover and employment. The criterion limiting access to the support should concern only\nannual turnover and not employment level. Therefore, we propose to resign from the definition\nof SMEs and limiting the support for agricultural groups by setting limit of annual turnover\nexcluding number of employees.", "old": [ "Support shall be granted to producer", "groups which are officially recognised by", "the Member States\u2019 competent authority on", "the basis of a business plan. It shall be", "limited to producer groups coming under", "the definition of SMEs." ], "seq": 1274, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Support shall be granted to producer", "groups which are officially recognised by", "the Member States' competent authority on", "the basis of a business plan. It shall be", "limited to producer groups whose annual", "turnover does not exceed 50 million EUR." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 28 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.479%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "3. Agri-environment-climate payments", "cover only those commitments going", "beyond the relevant mandatory standards", "established pursuant to Chapter I of Title", "VI of Regulation (EU) No HR/2012 and", "other relevant obligations established", "under Chapter 2 of Title III of Regulation", "(EU) No DP/2012, relevant minimum", "requirements for fertiliser and plant", "protection products use as well as other", "relevant mandatory requirements", "established by national legislation. All such", "mandatory requirements shall be identified", "in the programme." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1302, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "3. Agri-environment-climate payments", "cover only those commitments going", "beyond the relevant mandatory standards", "established pursuant to Chapter I of Title", "VI of Regulation (EU) No HR/2012,", "relevant minimum requirements for", "fertiliser and plant protection products use", "as well as other relevant mandatory", "requirements established by national", "legislation. All such mandatory", "requirements shall be identified in the", "programme." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 29 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.479%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "2. Support shall only be granted for", "commitments going beyond the relevant", "mandatory standards established pursuant", "to Chapter I of Title VI of Regulation (EU)", "No HR/2012, relevant minimum", "requirements for fertiliser and plant", "protection products use as well as other", "relevant mandatory requirements", "established by national legislation. All such", "requirements shall be identified in the", "programme." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1351, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "2. Support shall only be granted for", "commitments with organic production", "going beyond the relevant mandatory", "standards established pursuant to Chapter I", "of Title VI of Regulation (EU) No", "HR/2012, relevant minimum requirements", "for fertiliser and plant protection products", "use as well as other relevant mandatory", "requirements established by national", "legislation. All such requirements shall be", "identified in the programme." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 30 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.479%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "1. Support under this measure shall be", "granted annually and per hectare of UAA", "or per hectare of forest in order to", "compensate beneficiaries for costs incurred", "and income foregone resulting from", "disadvantages in the areas concerned,", "related to the implementation of Directives", ", 92/43/EEC, 2009/147/EC and", "2000/60/EC." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1369, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "1. Support under this measure shall be", "granted annually and per hectare of", "agricultural land or per hectare of forest in", "order to compensate beneficiaries for costs", "incurred and income foregone resulting", "from disadvantages in the areas concerned,", "related to the implementation of Directives", ", 92/43/EEC, 2009/147/EC and", "2000/60/EC." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 31 \u2013 paragraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.479%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) go beyond the statutory management", "requirements and the good agricultural", "and environmental condition provided for", "in Chapter I of Title VI of Regulation", "(EU) No HR/2012 and the obligations", "established under Chapter 2 of Title III of", "Regulation (EU) No DP/2012;" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1382, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "(b) go beyond the good agricultural and", "environmental condition provided for in", "Article 94 and Annex II of Council", "Regulation (EU) No HR/2012." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 31 \u2013 paragraph 4 \u2013 point b" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.480%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "In order to be eligible for payments under", "Article 32, areas, other than mountain", "areas, shall be considered as facing", "significant natural constraints if at least", "66% of the UAA meets at least one of the", "criteria listed in Annex II at the threshold", "value indicated. Respect of this condition", "shall be ensured at the appropriate level", "of local administrative units (\u2018LAU 2\u2019", "level)." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1434, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Member States can define areas, other", "than mountain areas, as facing significant", "natural constraints, that have been eligible", "during the program period 2007-2013", "according to Article 36 (a)(ii) of", "regulation (EC) No 1698/2005." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 33 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.480%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "When delimiting the areas concerned by", "this paragraph, Member States shall", "undertake a fine-tuning exercise, based", "on objective criteria, with the purpose of", "excluding areas in which significant", "natural constraints in accordance with the", "first subparagraph have been documented", "but have been overcome by investments or", "by economic activity." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1447, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 33 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.480%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "1. Support under Article 37(1)(a) shall only", "be granted for insurance contracts which", "cover for loss caused by an adverse", "climatic event or by an animal or plant", "disease or a pest infestation or a measure", "adopted in accordance with Directive", "2000/29/EC to eradicate or contain a plant", "disease or pest which destroys more than", "30 % of the average annual production of", "the farmer in the preceding three-year", "period or a three-year average based on", "the preceding five-year period, excluding", "the highest and lowest entry." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1597, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "1. Support under Article 37(1)(a) shall only", "be granted for insurance contracts which", "cover for loss caused by an adverse", "climatic event or by an animal or plant", "disease or a pest infestation or a measure", "adopted in accordance with Directive", "2000/29/EC to eradicate or contain a plant", "disease or pest. Such insurance should", "cover losses calculated on basis of average", "annual production of a sector covered by", "insurance." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 38 \u2013 paragraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.480%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "No contribution by public funds shall be", "made to initial capital stock." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1621, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Partial contribution by public funds to", "initial capital stock is possible" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 39 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.480%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "No contribution by public funds shall be", "made to initial capital stock." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1659, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Partial contribution by public funds to", "initial capital stock is possible." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 40 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.480%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "We propose to allow local action groups for independent implementation of projects in the\nframework of local development strategy of the broad territorial reach, with participation of\npartners from the LDS area. The current regulations limit the role of LAGs to being an\nintermediary in transfer of financial means and an animator. It seems that possibility of\nrealisation of flagship projects in the framework of a strategy would create a significant\nadded value. Moreover, our polish experiences show that there is a huge demand for small-\nscale projects of short duration. Unfortunately, in situation when they have to follow the same\nadministrative path, many applicants resign. Thanks to the proposed amendment, those\npartners would have contact only with a LAG and they would not need to get through the\ncomplicated administrative path.", "old": [ "1. In addition to the tasks referred to in", "Article 30 of Regulation (EU) No", "[CSF/2012] local action groups may also", "perform additional tasks delegated to them", "by the Managing Authority and/or the", "paying agency." ], "seq": 1670, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "1. In addition to the tasks referred to in", "Article 30 of Regulation (EU) No", "[CSF/2012] local action groups may also:", "(a) perform additional tasks delegated to", "them by the Managing Authority and/or the", "paying agency, or", "(b) implement alone or together with", "partners operations with wide territorial", "dimension called \u201eumbrella project\"", "within local development strategy." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 42 \u2013 paragraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.480%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Taking into account significant problems of local action groups in access to credits, we\npropose to increase the amount of the advances up to 80%.", "old": [ "2. Local action groups may request the", "payment of an advance from the competent", "paying agency if such possibility is", "provided for in the rural development", "programme. The amount of the advances", "shall not exceed 50% of the public support", "related to the running and animation costs." ], "seq": 1672, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "2. Local action groups may request the", "payment of an advance from the competent", "paying agency if such possibility is", "provided for in the rural development", "programme. The amount of the advances", "shall not exceed 80% of the public support", "related to the running and animation costs." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 42 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.480%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "We propose adding an additional paragraph introducing rules enabling advance payment up\nto 100% for realisation of an umbrella project. These would be projects directly involving\npartners who do not apply for the support individually, due to financial constraints. In the\nframework of an umbrella project a LAG could transfer financial means to its partners in\nadvance.", "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1676, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "(ba) preparatory support mentioned in", "letter b) can be in form of advance", "payment up to 100% of public", "contribution, if such possibility is foreseen", "in the programme." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 44 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.480%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "We propose the removal of provisions referring to the need for environmental impact\nassessments to be carried out for all operations. It should be made clear that such\nassessments should only be carried out prior to the investments for which they are required\nunder the rules in force.", "old": [ "1. In order to be eligible for EAFRD", "support investment operations shall be", "preceded by an assessment of the expected", "environmental impact in accordance with", "legislation specific to that kind of", "investment where the investment is likely", "to have negative effects on the", "environment." ], "seq": 1685, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Elisabeth K\u00f6stinger", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 46 \u2013 paragraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.480%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "A consequence of the amendment 32", "old": [ "3. In the case of irrigation, only", "investments that lead to a reduction of", "previous water use by at least 25% shall be", "considered as eligible expenditure. By way", "of derogation, in the Member States that", "adhered to the Union from 2004 onwards", "investments in new irrigation installations", "can be considered eligible expenditure in", "cases where an environmental analysis", "provides evidence that the investment", "concerned is sustainable and has no", "negative environmental impact." ], "seq": 1717, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "3. In the case of irrigation, new", "investments, including the modernisation", "of existing systems for the improvement of", "water use efficiency, shall be considered as", "eligible expenditure. By way of derogation,", "in the Member States that adhered to the", "Union from 2004 onwards investments in", "new irrigation installations can be", "considered eligible expenditure in cases", "where an environmental analysis, carried", "out if required by the law, provides", "evidence that the investment concerned is", "sustainable and has no negative", "environmental impact." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 46 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.480%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "We think that limiting advance payments only in the case of realisation of investments is not\njustified. Therefore, we suggest to delete the paragraph 5 and to add in art. 70 ruled stating\nthat advance payments are paid due to realisation of all operations accepted in the\nframework of the RDP.", "old": [ "5. Beneficiaries of investment related", "support may request the payment of an", "advance of up to 50% of the public aid", "related to the investment from the", "competent paying agencies if that option", "is included in the rural development", "programme." ], "seq": 1722, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 46 \u2013 paragraph 5" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.489%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Okre\u015blenie granicy definicji byd\u0142a doros\u0142ego na 8 miesi\u0119cy, jak proponuje Komisja,\nspowoduje, \u015ce b\u0119dziemy mie\u0107 do czynienia z podw\u00f3jn\u0105 klasyfikacj\u0105. Mi\u0119so pochodz\u0105ce z\nbyd\u0142a w wieku od 8 do 12 miesi\u0119cy b\u0119dzie wi\u0119c jednocze\u015bnie m\u0142od\u0105 wo\u0142owin\u0105 oraz mi\u0119sem z\nbyd\u0142a doros\u0142ego. Jednocze\u015bnie uj\u0119cie w definicji byd\u0142a doros\u0142ego tzw. \u201em\u0142odej wo\u0142owiny\u201d, tj.\nmi\u0119sa pochodz\u0105cego od byd\u0142a w wieku 8-12 miesi\u0119cy spowoduje, \u015ce kategoria \u201eZ\u201d (m\u0142oda\nwo\u0142owina) zostanie w\u0142\u0105czona do systemu raportowania cen, co spowoduje sztuczne zawy\u015cenie\n\u015bredniej ceny. Dotyczy to szczeg\u00f3lnie tych kraj\u00f3w, w kt\u00f3rych istnieje rynek m\u0142odej wo\u0142owiny.\nMo\u015ce to wp\u0142yn\u0105\u0107 negatywnie na reprezentatywno\u015b\u0107 ceny UE.", "old": [ "2. \u2018adult bovine animals\u2019 means bovine", "animals aged 8 months or more." ], "seq": 2184, "reference": "2011/0281(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "2. \u2018adult bovine animals\u2019 means bovine", "animals aged 12 months or more." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Annex II \u2013 Part IV \u2013 point 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.588%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1549, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Article 103v", "Retention of quotas", "1. In the case of transfers as referred to in", "Articles 105k and 105l, Member States", "may, on the basis of objective criteria,", "retain part of the individual quotas for", "their national reserve.", "2. Where quotas have been or are", "transferred in accordance with", "Articles 105k and 105l with or without the", "corresponding land by means of rural", "leases or by other means involving", "comparable legal effects, Member States", "may decide, on the basis of objective", "criteria and with the aim of ensuring that", "quotas are attributed solely to producers,", "whether and under which conditions all", "or part of the transferred quota shall", "revert to the national reserve." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 v (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.588%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1552, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Article 103w", "Aid for the acquisition of quotas", "No financial assistance linked directly to", "the acquisition of quotas may be granted", "by any public authority for the sale,", "transfer or allocation of quotas under this", "section." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 w (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.588%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1555, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Article 103x", "Subsection III", "Quota overrun", "Surplus levy", "1. A surplus levy shall be payable on milk", "and other milk products marketed in", "excess of the national quota as established", "in accordance with Subsection II.", "The levy shall be set, per 100 kilograms of", "milk, at EUR 27.83.", "2. Member States shall be liable to the", "Union for the surplus levy resulting from", "overruns of the national quota,", "determined nationally and separately for", "deliveries and direct sales, and between", "16 October and 30 November following", "the twelve-month period concerned, shall", "pay 99 % of the amount due to the EAGF.", "3. The difference between the amount of", "the surplus levy resulting from the", "application of paragraph 2 and that", "resulting from the application of the first", "subparagraph of paragraph 1 shall be", "used by the Member State for financing", "restructuring measures in the dairy", "sector.", "4. If the surplus levy provided for in", "paragraph 1 has not been paid before the", "due date and after consultation of the", "Committee on the Agricultural Funds", "established by COM(2011)0628/2, the", "Commission shall deduct a sum", "equivalent to the unpaid surplus levy from", "the monthly payments within the meaning", "of Articles 17 and 18(2) of", "COM(2011)0628/2. Before taking its", "decision, the Commission shall warn the", "Member State concerned, which shall", "make its position known within one week." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 x (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.588%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1558, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Article 103y", "Contribution of producers to the surplus", "levy due", "The surplus levy shall be entirely", "allocated, in accordance with", "Articles 105r and 105u, among the", "producers who have contributed to each", "of the overruns of the national quotas", "referred to in Article 105c(2).", "Without prejudice to Articles 105r(2) and", "105u(1), producers shall be liable vis-\u00e0-vis", "the Member State for payment of their", "contribution to the surplus levy due,", "calculated in accordance with", "Articles 105f, 105g and 105r, for the mere", "fact of having overrun their available", "quotas." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 y (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.588%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1561, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Article 103z", "Surplus levy on deliveries", "1. In order to draw up the definitive", "surplus levy statement, the quantities", "delivered by each producer shall be", "increased or reduced to reflect any", "difference between the real fat content", "and the reference fat content.", "At national level, the surplus levy shall be", "calculated on the basis of the sum of the", "deliveries, adjusted in accordance with the", "first subparagraph.", "2. Each producer\u2019s contribution to", "payment of the surplus levy shall be", "established by decision of the Member", "State, after any unused part of the", "national quota allocated to deliveries has", "or has not been re-allocated, in proportion", "to the individual quotas of each producer", "or according to objective criteria to be set", "by the Member States:", "(a) either at national level on the basis of", "the amount by which each producer\u2019s", "quota has been exceeded;", "(b) or firstly at the level of the purchaser", "and thereafter at national level where", "appropriate.", "Where the third subparagraph of", "Article 105o(1) applies, Member States, in", "establishing each producer\u2019s contribution", "to the amount of levy payable due to the", "application of the higher rate referred to", "in that subparagraph, shall ensure that", "this amount is contributed proportionately", "by the producers responsible according to", "objective criteria to be set by the Member", "State." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 z (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.588%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1564, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Article 103aa", "Role of purchasers", "1. Purchasers shall be responsible for", "collecting from producers contributions", "due from the latter by virtue of the surplus", "levy and shall pay to the competent body", "of the Member State, before a date and", "following a procedure to be laid down by", "the Commission, by means of", "implementing acts pursuant to", "Article 105y(d), (f) and (g), the amount of", "these contributions deducted from the", "price of the milk paid to the producers", "responsible for the overrun or, failing", "this, collected by any other appropriate", "means.", "2. Where a purchaser fully or partially", "replaces one or more other purchasers,", "the individual quotas available to the", "producers shall be taken into account for", "the remainder of the twelve-month period", "in progress, after deduction of quantities", "already delivered and account being taken", "of their fat content. This paragraph shall", "also apply where a producer transfers", "from one purchaser to another.", "3. Where, during the reference period,", "quantities delivered by a producer exceed", "that producer\u2019s available quota, the", "relevant Member State may decide that", "the purchaser shall deduct part of the", "price of the milk in any delivery by the", "producer concerned in excess of the", "quota, by way of an advance on the", "producer's contribution, in accordance", "with detailed rules laid down by the", "Member State. The Member State may", "make specific arrangements to enable", "purchasers to deduct this advance where", "producers deliver to several purchasers." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 aa (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.588%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1567, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Article 103ab", "Approval", "Purchaser status shall be subject to prior", "approval by the Member State in", "accordance with criteria to be laid down", "by the Commission, by means of delegated", "acts pursuant to Article 105x(f), and in", "accordance with the procedure laid down,", "by means of implementing acts, pursuant", "to Article 105y(i)." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 ab (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.588%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1570, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Article 103ac", "Surplus levy on direct sales", "1. In the case of direct sales, each", "producer\u2019s contribution to payment of the", "surplus levy shall be established by", "decision of the Member State, after any", "unused part of the national quota", "allocated to direct sales has or has not", "been reallocated, at the appropriate", "territorial level or at national level.", "2. Member States shall establish the basis", "of calculation of the producer\u2019s", "contribution to the surplus levy due on the", "total quantity of milk sold, transferred or", "used to manufacture the milk products", "sold or transferred by applying criteria", "fixed by the Commission by means of", "delegated acts pursuant to Article 105x(b).", "3. No correction linked to fat content shall", "be taken into account for the purpose of", "drawing up the definitive surplus levy", "statement.", "4. By means of implementing acts", "pursuant to Article 105y(d) and (f), the", "Commission shall establish how and when", "the surplus levy must be paid to the", "relevant Member State authority." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 ac (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.588%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "Amounts paid in excess or unpaid", "1. Where, in the case of deliveries or", "direct sales, the surplus levy is found to be", "payable and the contribution collected", "from producers is greater than that levy,", "the Member State may:", "(a) use partially or totally the excess to", "finance the measures in point (a) of", "Article 105l(1), and/or", "(b) redistribute it partially or totally to", "producers who:", "(i) fall within priority categories", "established by the Member State on the", "basis of objective criteria and within the", "period to be laid down by the Commission", "by means of delegated acts pursuant to", "Article 105x(g), or", "(ii) are affected by an exceptional", "situation resulting from a national rule", "unconnected with the quota system for", "milk and other milk products set up by", "this chapter.", "2. Where it is established that no surplus", "levy is payable, any advances collected by", "purchasers or the Member State shall be", "reimbursed no later than the end of the", "following 12-month period.", "3. Where a purchaser does not meet the", "obligation to collect the producers\u2019", "contribution to the surplus levy in", "accordance with Article 74, the Member", "State may collect unpaid amounts directly", "from the producer, without prejudice to", "any penalties it may impose upon the", "defaulting purchaser.", "4. Where a producer or a purchaser fails", "to comply with the time limit for payment,", "interest on arrears shall be paid to the", "Member State. By means of implementing", "acts pursuant to Article 105y(e), the", "Commission shall establish the interest", "that shall apply." ], "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1573, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Article 103ad" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 ad (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.588%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1576, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Article 103ae", "Subsection IV", "Procedural provisions", "Delegated powers", "In order to ensure that the milk quota", "system achieves its objective, in particular", "the efficient utilisation of individual quota", "and the sound calculation, collection and", "utilisation of the levy, the Commission", "shall, by means of delegated acts, adopt", "rules as regards:", "(a) temporary and definitive conversions", "of quota;", "(b) the conditions governing marketed", "milk and dairy products that need to be", "taken into account for the purposes of", "calculating the surplus levy;", "(c) the reallocation of unused quota;", "(d) adjusting a fat content correction;", "(e) producers\u2019 obligations to deliver to", "approved purchasers;", "(f) the criteria for Member State approval", "of purchasers;", "(g) the objective criteria for the", "redistribution of the excess levy;", "(h) the adjustment of the definition of", "\u2018direct sale\u2019, taking into account the", "definition of \u2018delivery\u2019 given in", "Article 105b(1)(f)." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 ae (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.588%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Getting rid of milk quotas will mean an increase in the number of weaker farms and regions\nthat have to stop producing. Despite the crisis in the milk market in 2008 and 2009, the quota\nsystem proved to be an effective stabilising factor. Quotas are beneficial to farmers when it\ncomes to their position vis-\u00e0-vis milk purchasers, and make it possible for production to\ncontinue in regions in which milk production has a particular significance beyond solely\neconomic considerations. The milk quota system has proven its effectiveness over many years\nand should not be abandoned.", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1577, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Article 103af", "Implementing powers", "By means of implementing acts, the", "Commission shall adopt any rules", "necessary to implement milk quotas,", "including:", "(a) definitive conversions of quota and", "division of national quota between", "deliveries and direct sales on the basis of", "Member State notifications;", "(b) the establishment of coefficient for the", "individual quota fat content, fat content", "correction and recording of overrun of", "the national quota fat content;", "(c) the establishment by Member States of", "milk equivalences;", "(d) the procedure, time limit and the", "operative event for the applicable", "exchange rate regarding payment of the", "levy and for redistributing the excess levy,", "reduction of advances in cases where time", "limits fail to be respected;", "(e) applicable interest rates in cases of late", "payment, correct charge of the levy and", "use of the 1% levy non-payable to the", "EAGF;", "(f) informing producers of new", "definitions, communication of individual", "quota and notification of the levy;", "(g) communication of information on the", "application of arrangements for the levy", "in the milk sector;", "(h) the drawing-up of a statement of", "deliveries and declarations of direct sales;", "(i) the declarations that need to be made,", "the records that need to be kept and the", "information that must be provided by", "purchasers and producers;", "(j) checks on deliveries and direct sales." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 af (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.604%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The first year of application of a new system, especially in Member States that have not before\napplied the system based on entitlements, might cause problems both for farmers and\nadministrations. Farmers would have to choose between two different, unknown systems.\nTherefore, in order to ensure that the aim of the mechanism is achieved, entering the small\nfarmers scheme should be possible at least once more within the financial perspective.", "old": [ "Farmers wishing to participate in the small", "farmers scheme shall submit an application", "by 15 October 2014." ], "seq": 2220, "reference": "2011/0280(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Albert De\u00df", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Farmers wishing to participate in the small", "farmers scheme shall submit an application", "by a date to be fixed by Member States but", "not later than by:", "- 15 October 2014 with effect from 2014,", "or", "- 15 October 2015 with the effect from", "2015.", "The date fixed by Member States can not,", "however be earlier than the last day for", "submission of an application to the basic", "payment scheme." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 48 \u2013 paragraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.604%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "1. Member States shall set the amount of", "the annual payment for the small farmers", "scheme at one of the following levels,", "subject to paragraphs 2 and 3:", "(a) an amount not exceeding 15 % of the", "national average payment per beneficiary;", "(b) an amount corresponding to the", "national average payment per hectare", "multiplied by a figure corresponding to", "the number of hectares with a maximum", "of three.", "The national average referred to in point", "(a) of the first subparagraph shall be", "established by the Member States on the", "basis of the national ceiling set in Annex", "II for calendar year 2019 and the number", "of farmers having obtained payment", "entitlements pursuant to Article 21(1).", "The national average referred to in point", "(b) of the first subparagraph shall be", "established by the Member States on the", "basis of the national ceiling set in Annex", "II for calendar year 2019 and the number", "of eligible hectares declared in", "accordance with Article 26 in 2014." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 2235, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 49 \u2013 paragraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.604%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "2. The amount referred to in paragraph 1", "shall not be lower than EUR 500 and not", "be higher than EUR 1 000. Without", "prejudice to Article 51(1), where the", "application of paragraph 1 results in an", "amount lower than EUR 500 or higher", "than EUR 1 000, the amount shall be", "rounded up or down, respectively, to the", "minimum or maximum amount." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 2254, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 49 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.604%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 2261, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "2 a. The amount of annual payment for", "the small farmers scheme shall be equal", "to the amount that would be entitled to a", "farmer under Article 18, Article 29,", "Article 34, Article 36 and Article 38 in the", "year of entering into the scheme, but not", "higher than 1500 EUR." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 49 \u2013 paragraph 2 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.604%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "3. By way of derogation from paragraph", "2, in Cyprus and Malta the amount", "referred to in paragraph 1 may be set at a", "value lower than EUR 500, but not less", "than EUR 200." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 2263, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 49 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.604%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "Payment entitlements activated in 2014", "pursuant to Articles 25 and 26 by a farmer", "participating in the small farmers scheme", "shall be considered as activated", "entitlements for the duration of the", "participation of the farmer in that scheme." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 2269, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-25T00:00:00", "new": [ "Payment entitlements activated in the year", "of entering into the scheme pursuant to", "Articles 25 and 26 by a farmer", "participating in the small farmers scheme", "shall be considered as activated", "entitlements for the duration of the", "participation of the farmer in that scheme." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 50 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.797%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(2) enhancing competitiveness of all types", "of agriculture and enhancing farm viability,", "with a focus on the following areas:" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 322, "orig_lang": "de", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Elisabeth K\u00f6stinger, Peter Jahr, Herbert Dorfmann, Elisabeth Jeggle, Milan Zver, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Albert De\u00df", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "(2) enhancing the competitiveness of all", "types of agriculture and forestry and the", "processing sector and enhancing farm", "viability, with a focus on the following", "areas:" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 \u2013 introductory part" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.797%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(2) enhancing competitiveness of all types", "of agriculture and enhancing farm viability,", "with a focus on the following areas:" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 323, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "(2) enhancing competitiveness of all types", "of agriculture and processing sector and", "enhancing farm viability, with a focus on", "the following areas:" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 \u2013 introductory part" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.797%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Investment measures should be accessible for all farms.", "old": [ "(a) facilitating restructuring of farms", "facing major structural problems, notably", "farms with a low degree of market", "participation, market-oriented farms in", "particular sectors and farms in need of", "agricultural diversification;" ], "seq": 344, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "de", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Elisabeth K\u00f6stinger, Peter Jahr, Herbert Dorfmann, Elisabeth Jeggle, Milan Zver, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Albert De\u00df, Astrid Lulling", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "(a) facilitating restructuring of farms,", "notably farms with a low degree of market", "participation, market-oriented farms in", "particular sectors and farms in need of", "agricultural diversification;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 \u2013 point a" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.797%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 364, "orig_lang": "de", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Elisabeth K\u00f6stinger, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Herbert Dorfmann, Albert De\u00df, Astrid Lulling", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "(b a) improving competitiveness,", "including improving the efficiency and", "increasing the added value of the", "manufacturing sector;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 \u2013 point b a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.797%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(d) reducing nitrous oxide and methane", "emissions from agriculture;" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 426, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "(d) reducing emissions from agriculture", "and improving air quality;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5 \u2013 point d" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.797%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 509, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Elisabeth K\u00f6stinger", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "(da) another sub-programme, taking into", "account the specific needs of vulnerable", "groups." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 \u2013 point d a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.797%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(h) an analysis of needs relating to", "monitoring and evaluation requirements", "and the evaluation plan referred to in", "Article 49 of Regulation (EU) No", "[CSF/2012]. The Member States shall", "provide sufficient resources and capacity", "building activities to address the identified", "needs;" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 584, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point h" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.797%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Policy for development in the agricultural area may not be conscientious for the fulfilment of\nrequirements in other political areas. Just for essential priorities of this policy ex-ante-\nconditionality should be a requirement.", "old": [ "In addition to the ex ante conditionalities", "referred to in Annex IV, the general ex", "ante conditionalities established in Annex", "IV of Regulation (EU) No [CSF/2012]", "shall apply for the EAFRD." ], "seq": 596, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "de", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Elisabeth K\u00f6stinger, Peter Jahr, Elisabeth Jeggle, Milan Zver, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Albert De\u00df, Astrid Lulling, Georgios Papastamkos", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "The ex-ante conditionalities referred to in", "Annex IV shall apply for the EAFRD if", "they are relevant and can be applied to the", "specific goals pursued with the", "programme\u2019s priorities." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 10 \u2013 paragraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.797%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The range of ex ante conditionality proposed for Rural Development Programmes should\ncontain only conditionality specific for those programmes. Conditions quoted in the annexe IV\nhave a broader range - a great majority of them (except for points 1, 2, 4.1 - 4.3, 6.1 and\nhorizontal conditionalities nr 2 and 3) should be take into consideration on the level of a\nPartnership Contact and their evaluation should be in the contract.", "old": [ "In addition to the ex ante conditionalities", "referred to in Annex IV, the general ex", "ante conditionalities established in Annex", "IV of Regulation (EU) No [CSF/2012]", "shall apply for the EAFRD." ], "seq": 600, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "The ex ante conditionalities referred to in", "Annex IV shall apply for the EAFRD", "programming, if relevant and applicable", "to the specific objectives pursued within", "the priorities of the programme." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 10 \u2013 paragraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "1. Support under this measure shall cover", "tangible and/or intangible investments", "which:" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 810, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "1. Support converging tangible and/or", "intangible investments shall concern the", "following measures:" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 18 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(a) improve the overall performance of the", "agricultural holding;" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 823, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "(a) investments improving the overall", "performance of the agricultural holding;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 18 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "We are critical of the proposal for aid to cover investments connected with the processing of\nagricultural products into products that are not recognised as such (i.e. they are not covered\nby Annex I to the Treaty). This opens up the possibility of aid being diverted towards\noperators who have little to do with the primary agricultural production sector and who\nproduce highly processed products with substantial added value. This possibility should only\napply to the biofuels and bioenergy sector.", "old": [ "(b) concern the processing, marketing", "and/or development of agricultural", "products covered by Annex I to the Treaty", "or cotton. The output of the production", "process may be a product not covered by", "that Annex;" ], "seq": 826, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Elisabeth K\u00f6stinger, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "(b) concern the processing, marketing", "and/or development of agricultural", "products covered by Annex I to the Treaty", "or cotton. The output of the production", "process should be a product covered by", "that Annex, or a biofuel, or bioenergy;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 18 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) concern the processing, marketing", "and/or development of agricultural", "products covered by Annex I to the Treaty", "or cotton. The output of the production", "process may be a product not covered by", "that Annex;" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 831, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "(b) the processing, marketing and/or", "development of agricultural products", "covered by Annex I to the Treaty or cotton.", "The output of the production process may", "be a product not covered by that Annex;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 18 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(c) concern infrastructure related to the", "development and adaptation of agriculture,", "including access to farm and forest land,", "land consolidation and improvement,", "energy supply and, water management; or" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 846, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "(c) infrastructure related to the", "development and adaptation of agriculture,", "including access to farm and forest land,", "land consolidation and improvement,", "energy supply and, water management; or" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 18 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(d) are non productive investments linked", "to the achievement of agri- and forest-", "environment commitments, biodiversity", "conservation status of species and habitat", "as well as enhancing the public amenity", "value of a Natura 2000 area or other high", "nature value area to be defined in the", "programme." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 854, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "(d) non productive investments linked to", "the achievement of agri- and forest-", "environment commitments, biodiversity", "conservation status of species and habitat", "as well as enhancing the public amenity", "value of a Natura 2000 area or other high", "nature value area to be defined in the", "programme." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 18 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "We negatively assess the proposal allowing support for processing enterprises regardless\ntheir size (till now the biggest entities have been excluded). Large-sized enterprises, of strong\nmarket position, due to economies of scale can invest in their development, without the public\nsupport. Allowing Member States to decide in this respect can result in distorting competition\nrules of the Single Market.", "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 898, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "4a. Support under paragraph 1(b) at its", "maximum rate shall be limited to micro,", "small and medium- sized enterprises", "within the meaning of Commission", "Recommendation 2003/361/EC. For", "enterprises that are not covered by Article", "2(1) of that recommendation with less", "than 750 employees or with a turn over of", "less than EUR 200 million the maximum", "aid intensity is halved." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 18 \u2013 paragraph 4 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "1. Support under this measure shall cover:" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 913, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "1. Support covering farm and business", "development shall concern the following", "measures:" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 20 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "Support under paragraph 1(a)(ii) shall be", "granted to farmers or members of the farm", "household diversifying into non-", "agricultural activities and to non-", "agricultural micro- and small- enterprises", "in rural areas." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 969, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Support under paragraph 1(a)(ii) shall be", "granted to farmers or members of the farm", "household diversifying into non-", "agricultural activities, to other inhabitants", "of rural areas and to non-agricultural", "micro- and small- enterprises in rural areas." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 20 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "Support under paragraph 1(b) shall be", "granted to non- agricultural micro- and", "small- enterprises in rural areas and to", "farmers or members of the farm household." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 984, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Support under paragraph 1(b) shall be", "granted to non- agricultural micro- and", "small- enterprises in rural areas and to", "farmers or members of the farm household", "and to other inhabitants of rural areas." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 20 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 4" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "We propose, for the sake of simplification, to allow payment of the young farmer premium in\none instalment. Persons starting agricultural activity usually have enormous investment needs\nresulting from inter alia the need of assuring adequate technical infrastructure, adapting of a\nfarm to the standards, ensuring of quality and security of production. For this reason support\nin the form of one instalment is justifiable, as it allows for quick undertaking of necessary\naction on the farm. The need of efficiency can be regulated by a Member State which can\nintroduce a requirement for settlement of the way the premium was used.", "old": [ "5. Support under paragraph 1(a) shall be in", "the form of a flat rate payment, which may", "be paid in at least two instalments over a", "period of maximum five years. Instalments", "may be digressive. The payment of the last", "instalment, under paragraph 1(a)(i) and (ii)", "shall be conditional upon the correct", "implementation of the business plan." ], "seq": 1017, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "5. Support under paragraph 1(a) shall be in", "the form of a flat rate payment, which may", "be paid in one or more instalments over a", "period of maximum five years. In case of", "choosing option of dividing payment into", "instalments, they may be digressive. In", "such case the payment of the last", "instalment, under paragraph 1(a)(i) and (ii)", "shall be conditional upon the correct", "implementation of the business plan." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 20 \u2013 paragraph 5" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "We propose to significantly increase the level of support, to at least 150% of the annual\npayment in the framework of the I pillar. We endorse support in the form of an accumulative\nlump sum.", "old": [ "7. Support under paragraph 1(c) shall be", "equal to 120% of the annual payment that", "the beneficiary received under the small", "farmers\u2019 scheme." ], "seq": 1023, "reference": "2011/0282(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "7. Support under paragraph 1(c) shall be", "equal to 150% of the annual payment that", "the beneficiary received under the small", "farmers\u2019 scheme, paid in yearly", "instalments or as a lump sum." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 20 \u2013 paragraph 7" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "8. The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 90 concerning the minimum", "content of business plans and the criteria", "to be used by Member States for setting", "the thresholds referred to in paragraph 4." ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1025, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "8. The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 90 concerning the minimum", "content of business plans." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 20 \u2013 paragraph 8" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.949%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) investments in the creation,", "improvement or expansion of all types of", "small scale infrastructure, including", "investments in renewable energy;" ], "reference": "2011/0282(COD)", "seq": 1036, "orig_lang": "de", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Elisabeth K\u00f6stinger, Peter Jahr, Herbert Dorfmann, Elisabeth Jeggle, Milan Zver, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Albert De\u00df, Astrid Lulling", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "(b) investments in the creation,", "improvement or expansion of all types of", "small scale infrastructure, in particular the", "development and expansion of the local", "marketing and value added chains,", "including investments in renewable energy,", "energy-efficient systems and sustainable", "resource and waste management systems;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 21 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.484%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "products;", "(f) \u201cdelivery\u201d means any delivery of milk,", "not including any other milk products, by", "a producer to a purchaser, whether the", "transport is carried out by the producer, a", "purchaser, an undertaking processing or", "treating such products or a third party;", "(g) \u201cdirect sale\u201d means any sale or", "transfer of milk by a producer directly to", "consumers, as well as any sale or transfer", "of other milk products by a producer;", "(h) \u201cmarketing\u201d means deliveries of milk", "or direct sales of milk or other milk", "products;", "(i) \"individual quota\" means a producer's", "quota at 1 April of any twelve-month", "period;", "(j) \"national quota\" means the quota", "referred to in Article 105c, fixed for each", "Member State;", "(k) \u201cavailable quota\u201d means the quota", "available to producers on 31 March of the", "twelve-month period for which the surplus", "levy is calculated, taking account of all", "transfers, sales, conversions and", "temporary re-allocations provided for in", "this Regulation which have taken place", "during that twelve-month period.", "2. As regards the definition given in point", "(e) of paragraph 1, any group of", "purchasers in the same geographical area", "which carries out the administrative and", "accounting operations necessary for the", "payment of the surplus levy on behalf of", "its members shall be regarded as a", "purchaser. For that purpose, Greece shall", "be considered a single geographical area", "and it may deem an official body to be a", "group of purchasers.", "3. In order to ensure, in particular, that", "no quantity of marketed milk or other", "milk products is excluded from the quota", "arrangements, the Commission may,", "while respecting the definition of" ], "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1516, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Article 103k", "Section IV", "Definitions", "1. For the purposes of this section:", "(a) \u201cmilk\u201d means the produce of the", "milking of one or more cows;", "(b) \u201cother milk products\u201d means any milk", "product other than milk, in particular", "skimmed milk, cream, butter, yoghurt and", "cheese, which, when relevant, shall be", "converted into \u201cmilk equivalents\u201d by", "applying coefficients to be fixed by the", "Commission by means of implementing", "acts;", "(c) \u201cproducer\u201d means a farmer with a", "holding located within the geographical", "territory of a Member State who produces", "and markets milk or who is preparing to", "do so in the very near future;", "(d) \u201cholding\u201d means a holding as defined", "in Article 4(b) of COM(2011)0625/3;", "(e) \"purchaser\" means undertakings or", "groups which buy milk from producers:", "\u2013 to subject it to collecting, packing,", "storing, chilling or processing, including", "under contract,", "\u2013 to sell it to one or more undertakings", "treating or processing milk or other milk", "\u201cdelivery\u201d given in point (f) of paragraph", "1, adjust the definition of \u201cdirect sale\u201d by", "means of delegated acts pursuant to", "Article 105x(c)." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 k (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.484%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1518, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Article 103l", "Subsection II", "National quotas", "1. The national quotas for the production", "of milk and other milk products marketed", "during seven consecutive periods of twelve", "months commencing on 1 April 2014", "(hereinafter referred to as \u201ctwelve-month", "periods\u201d) are fixed in Annex VIIa.", "2. The quotas referred to in paragraph 1", "shall be divided between producers in", "accordance with Article 105d,", "distinguishing between deliveries and", "direct sales. Any overrun of the national", "quotas shall be determined nationally in", "each Member State, in accordance with", "this Section and making a distinction", "between deliveries and direct sales.", "3. The national quotas set out in of", "Annex VIIa shall be fixed without", "prejudice to possible review in the light of", "the general market situation and", "particular conditions existing in certain", "Member States.", "4. The Commission shall, by means of", "implementing acts, adopt all rules", "necessary for uniform implementation of", "this Article in Member States. Those rules", "may relate to procedures, notifications", "and technical criteria." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 l (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.484%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1521, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Article 103m", "Individual quotas", "1. The producers' individual quota or", "quotas at 1 April 2014 shall be equal to", "their individual quotas at 31 March 2014", "without prejudice to transfers, sales and", "conversions of quota that take effect on", "1 April 2014.", "2. Producers may have either one or two", "individual quotas, one for deliveries and", "the other for direct sales. A producer's", "quantities may be converted from one", "quota to the other only by the competent", "authority of the Member State, at the duly", "justified request of the producer.", "3. Where a producer has two quotas, his", "contribution to any surplus levy due shall", "be calculated separately for each.", "4. Individual quotas shall be modified,", "where appropriate, for each of the twelve-", "month periods concerned, so that, for", "each Member State, the sum of the", "individual quotas for the deliveries and", "that for the direct sales does not exceed", "the corresponding part of the national", "quota adapted in accordance with", "Article 105f, taking account of any", "reductions made for allocation to the", "national reserve as provided for in", "Article 105h." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 m (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.484%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1524, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Article 103m", "Allocation of quotas from the national", "reserve", "Member States shall adopt rules allowing", "the allocation to producers of all or part", "of the quotas from the national reserve", "provided for in Article 105h on the basis", "of objective criteria to be notified to the", "Commission." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 m (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.484%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1527, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Article 103o", "Management of quotas", "1. The Commission shall adapt, by means", "of implementing acts pursuant to Article", "105y(a), for each Member State and for", "each period, before the end of that period,", "the division between \u201cdeliveries\u201d and", "\u201cdirect sales\u201d of national quotas, in the", "light of the conversions requested by", "producers, between individual quotas for", "deliveries and for direct sales.", "2. Member States shall each year forward", "to the Commission, by dates to be fixed by", "the Commission, by means of", "implementing acts and in accordance with", "rules to be fixed by the Commission, by", "means of implementing acts pursuant to", "Article 157(3), the information necessary", "to:", "(a) make the adaptation referred to in", "paragraph 1 of this Article;", "(b) calculate the surplus levy to be paid by", "them.", "3. Rules for the application of this Article", "shall be adopted by means of", "implementing acts in accordance with", "Article 105y(g)." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 o (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.484%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1530, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Article 103p", "Fat content", "1. Each producer shall be assigned a", "reference fat content, to be applied to the", "individual quota for deliveries allocated to", "that producer.", "2. For the quotas allocated to producers", "on 31 March 2014 in accordance with", "Article 105c(1), the reference fat content", "referred to in paragraph 1 shall be the", "same as the reference fat content applied", "to that quota at that date.", "3. The reference fat content shall be", "altered during the conversion referred to", "in Article 105c(2) and where quotas are", "acquired, transferred or temporarily", "transferred in accordance with rules to be", "established by the Commission by means", "of implementing acts pursuant to Article", "105y(b).", "4. For new producers having an", "individual quota for deliveries allocated", "entirely from the national reserve, the fat", "content shall be fixed in accordance with", "rules to be established by the Commission", "by means of implementing acts pursuant", "to Article 105y(b).", "5. The individual reference fat content", "referred to in paragraph 1 shall be", "adjusted, where appropriate, upon the", "entry into force of this Regulation and", "thereafter, at the beginning of each", "twelve-month period as necessary, so that,", "for each Member State, the weighted", "average of the individual representative", "fat contents does not exceed by more than", "0.1 gram per kg the reference fat content", "set in Annex VIIb." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 p (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.484%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1533, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Article 103q", "National reserve", "1. Each Member State shall set up a", "national reserve as part of the national", "quotas fixed in Annex VIIb, in particular", "with a view to making the allocations", "provided for in Article 105e. The national", "reserve shall be replenished, as", "appropriate, by withdrawing some", "quantities as provided for in Article 105i,", "retaining part of transfers as provided for", "in Article 105m, or by making an across-", "the-board reduction in all individual", "quotas. The quotas in question shall", "retain their original purpose, i.e.", "deliveries or direct sales.", "2. Any additional quota allocated to a", "Member State shall automatically be", "placed in the national reserve and divided", "into deliveries and direct sales according", "to foreseeable needs.", "3. The quotas placed in the national", "reserve shall not have a reference fat", "content." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 q (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.484%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1536, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Article 103r", "Cases of inactivity", "1. When a natural or legal person holding", "individual quotas no longer meets the", "conditions referred to in point (c) of", "Article 105b(1) during a twelve-month", "period, the corresponding quantities shall", "revert to the national reserve no later than", "1 April of the following calendar year,", "unless that person becomes once again a", "producer within the meaning of point (c)", "of Article 105b(1) before that date.", "Where that person becomes once again a", "producer not later than the end of the", "second twelve-month period following", "withdrawal, all or part of the individual", "quota which had been withdrawn shall", "revert to that person no later than 1 April", "following the date of application.", "2. Where producers do not market a", "quantity equal to at least 85 % of their", "individual quota during at least one", "twelve-month period, Member States may", "decide whether and on what conditions all", "or part of the unused quota shall revert to", "the national reserve.", "Member States may determine on what", "conditions a quota shall be re-allocated to", "the producer concerned should he resume", "marketing.", "3. Paragraphs 1 and 2 shall not apply in", "cases of force majeure and in duly", "justified cases temporarily affecting the", "production capacity of the producers", "concerned and recognised by the", "competent authority." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 r (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.484%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1539, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Article 103s", "Temporary transfers", "1. By the end of each twelve-month", "period, Member States shall authorise, for", "the period concerned, any temporary", "transfers of part of individual quotas", "which the producers who are entitled", "thereto do not intend to use.", "Member States may regulate transfer", "operations according to the categories of", "producers or milk production structures", "concerned, may limit them to the level of", "the purchaser or within regions, authorise", "complete transfers in the cases referred to", "in Article 105i(3) and determine to what", "extent the transferor can repeat transfer", "operations.", "2. Any Member State may decide not to", "implement paragraph 1 on the basis of", "one or both of the following criteria:", "(a) the need to facilitate structural", "changes and adjustments;", "(b) overriding administrative needs." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 s (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.484%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1542, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Article 103t", "Transfers of quotas together with land", "1. Individual quotas shall be transferred", "with the holding to the producers taking it", "over when it is sold, leased, transferred by", "actual or anticipated inheritance or any", "other means involving comparable legal", "effects for the producers, in accordance", "with detailed rules to be determined by the", "Member States, taking account of the", "areas used for dairy production or other", "objective criteria and, where applicable, of", "any agreement between the parties. The", "part of the quota which, where applicable,", "has not been transferred with the holding", "shall be added to the national reserve.", "2. Where quotas have been or are", "transferred in accordance with paragraph", "1 by means of rural leases or by other", "means involving comparable legal effects,", "Member States may decide, on the basis of", "objective criteria and with the aim of", "ensuring that quotas are attributed solely", "to producers, that the quota shall not be", "transferred with the holding.", "3. Where land is transferred to the public", "authorities and/or for use in the public", "interest, or where the transfer is carried", "out for non-agricultural purposes,", "Member States shall ensure that the", "necessary measures are taken to protect", "the legitimate interests of the parties, and", "in particular, that producers giving up", "such land are in a position to continue", "milk production if they so wish.", "4. Where there is no agreement between", "the parties, in the case of tenancies due to", "expire without any possibility of renewal", "on similar terms, or in situations", "involving comparable legal effects, the", "individual quotas in question shall be", "transferred in whole or in part to the", "producer taking them over, in accordance", "with provisions adopted by the Member", "States, taking account of the legitimate", "interests of the parties." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 t (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.484%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1545, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Janusz Wojciechowski", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Article 103u", "Special transfer measures", "1. With a view to successfully", "restructuring milk production or", "improving the environment, Member", "States may, in accordance with detailed", "rules which they shall lay down, taking", "account of the legitimate interests of the", "parties concerned:", "(a) grant compensation in one or more", "annual instalments to producers who", "undertake to abandon permanently all or", "part of their milk production and place", "the individual quotas thus released in the", "national reserve;", "(b) determine on the basis of objective", "criteria the conditions on which producers", "may obtain, in return for payment, at the", "beginning of a twelve-month period, the", "re-allocation by the competent authority", "or a body designated by that authority of", "individual quotas released definitively at", "the end of the preceding twelve-month", "period by other producers in return for", "compensation in one or more annual", "instalments equal to the abovementioned", "payment;", "(c) centralise and supervise transfers of", "quotas without land;", "(d) provide, in the case of land transferred", "with a view to improving the environment,", "for the individual quota concerned to be", "allocated to a producer giving up the land", "but wishing to continue milk production;", "(e) determine, on the basis of objective", "criteria, the regions or collection areas", "within which the permanent transfer of", "quotas without transfer of the", "corresponding land is authorised, with the", "aim of improving the structure of milk", "production;", "(f) authorise, upon application by a", "producer to the competent authority or a", "body designated by that authority, the", "definitive transfer of quotas without", "transfer of the corresponding land, or vice", "versa, with the aim of improving the", "structure of milk production at the level of", "the holding or to allow for extensification", "of production.", "2. Paragraph 1 may be implemented at", "national level, at the appropriate", "territorial level or in specified collection", "areas." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 103 u (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.487%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "2. The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 55 laying down the definition of", "\u2018crop\u2019 and the rules concerning the", "application of the precise calculation of", "shares of different crops." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1582, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Janusz Wojciechowski", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "2. In order to ensure that the obligations", "referred to the crop diversification", "measure are applied in a proportionate", "and non-discriminatory way and lead to", "an enhanced environmental protection,", "the Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 55 in order to add other type of", "crops to those defined in paragraph (1b)", "of this Article and to establish the rules", "concerning the application of the precise", "calculation of shares of different crops." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 30 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.487%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "Farmers shall maintain as permanent", "grassland the areas of their holdings", "declared as such in the application made", "pursuant to Article 74(1) of Regulation", "(EU) No XXX (HZ) for claim year 2014,", "hereinafter referred to as \u2018reference areas", "under permanent grassland\u2019." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1610, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Janusz Wojciechowski", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Member States shall ensure the", "maintenance of the ratio of permanent", "grassland to total agricultural land. This", "obligation applies at the national or", "regional level." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 31 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.487%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1623, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Janusz Wojciechowski", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "The Member States, which joined the UE", "before 2004, shall ensure that land which", "was under permanent pasture at the date", "provided for the area aid applications for", "2003 is maintained under permanent", "pasture.", "The new Member States, which joined the", "UE in 2004, shall ensure that land which", "was under permanent pasture on 1 May", "2004 is maintained under permanent", "pasture.", "Bulgaria and Romania shall ensure that", "land which was under permanent pasture", "on 1 January 2007 is maintained under", "permanent pasture.", "Member States shall guarantee that the", "proportion as referred in the first", "paragraph (hereinafter referred to as the", "reference index), it was not reduced by", "more than 10% to the detriment of area", "under permanent grassland in relation to", "the relevant reference year as referred to", "in the preceding paragraph.", "The provisions of this paragraph shall not", "apply to land under permanent grassland", "to be afforested, if such afforestation is", "compatible with the environment and with", "the exclusion of plantations of Christmas", "trees and fast growing copies cultivated in", "the short term." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 31 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.487%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The obligation regarding permanent grassland should be maintained at national level as in\nthe now-functioning system which if the reference rate linkage area falls below the required\nthreshold of 10%, obliges farmers to do the re-conversion of arable land on permanent\npasture.", "old": [ "The reference areas under permanent", "grassland shall be increased in cases", "where the farmer has an obligation to", "reconvert areas into permanent grassland", "in 2014 and/or in 2015 as referred to in", "Article 93 of Regulation (EU) No [\u2026]", "HZR." ], "seq": 1631, "reference": "2011/0280(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 31 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.487%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "2. Farmers shall be allowed to convert a", "maximum of 5 % of their reference areas", "under permanent grassland. That limit", "shall not apply in the case of force", "majeure or exceptional circumstances." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1642, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 31 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.487%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "3. The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 55 laying down rules concerning", "the increase of reference areas under", "permanent grassland as laid down in the", "second subparagraph of paragraph 1, the", "renewal of permanent grassland, the", "reconversion of agricultural area into", "permanent grassland in case the authorised", "decrease referred to in paragraph 2 is", "exceeded, as well as the modification of", "the reference areas under permanent", "grassland in case of transfer of land." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1671, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Janusz Wojciechowski", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "3. The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 55 laying down rules concerning", "the maintenance of permanent grassland in", "particular to ensure that measures to", "maintain the ratio of permanent grassland,", "including individual obligations to be", "comply with, such as the reconversion of", "agricultural area into permanent grassland", "if the ratio of area under permanent", "grassland is decreasing." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 31 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.487%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "1. Farmers shall ensure that at least 7 % of", "their eligible hectares as defined in Article", "25(2), excluding areas under permanent", "grassland, is ecological focus area such as", "land left fallow, terraces, landscape", "features, buffer strips and afforested areas", "as referred to in article 25(2)(b)(ii)." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1708, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Janusz Wojciechowski", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "1. Member States shall ensure at the", "national or regional level that at least 3%", "of their eligible hectares as defined in", "Article 25(2), excluding areas under", "permanent grassland, is ecological focus", "area such as land left fallow, agricultural", "areas under agri-environmental schemes,", "areas without nitrogen fertilisation and", "without use of pesticides, set-aside land,", "agricultural area under Nature 2000 or", "other nature conservation area, terraces,", "landscape features, buffer strips and", "afforested areas as referred to in article", "25(2)(b)(ii)." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 32 \u2013 paragraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.487%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1770, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "1 a. The first paragraph shall not apply to", "agricultural areas used for fruit or", "vegetable crops cultivation or holdings", "which arable land covers less than 15", "hectares." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 32 \u2013 paragraph 1 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.487%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "2. The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 55 to further define the types of", "ecological focus areas referred to in", "paragraph 1 of this Article and to add and", "define other types of ecological focus areas", "that can be taken into account for the", "respect of the percentage referred to in that", "paragraph." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1792, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "2. The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 55 to further define the types of", "ecological focus areas referred to in", "paragraph 1 of this Article and to add and", "define other types of ecological focus areas", "that can be taken into account for the", "respect of the percentage referred to in that", "paragraph, and to laying down rules", "concerning the maintenance of ecological", "focus area in particular to ensure that", "measures to maintain, specified in", "paragraph 1 of this Article, the percentage", "of ecological focus area, including", "individual obligations to be comply with if", "the indicated percentage is decreasing." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 32 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.491%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "Coupled support may be granted to the", "following sectors and productions: cereals,", "oilseeds, protein crops, grain legumes,", "flax, hemp, rice, nuts, starch potato, milk", "and milk products, seeds, sheepmeat and", "goatmeat, beef and veal, olive oil, silk", "worms, dried fodder, hops, sugar beet,", "cane and chicory, fruit and vegetables and", "short rotation coppice." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 2023, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Georgios Papastamkos, Esther Herranz Garc\u00eda, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Pilar Ayuso, Mar\u00eda Auxiliadora Correa Zamora, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Mariya Gabriel, Michel Dantin, Giovanni La Via, Mairead McGuinness, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada, Krzysztof Lisek, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Gabriel Mato Adrover, Agn\u00e8s Le Brun", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Coupled support may be granted to the", "sectors and productions to be determined", "by each Member State among those listed", "in Annex I of the Treaty ;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 38 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.491%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "Coupled support may be granted to the", "following sectors and productions: cereals,", "oilseeds, protein crops, grain legumes, flax,", "hemp, rice, nuts, starch potato, milk and", "milk products, seeds, sheepmeat and", "goatmeat, beef and veal, olive oil, silk", "worms, dried fodder, hops, sugar beet, cane", "and chicory, fruit and vegetables and short", "rotation coppice." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 2035, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Janusz Wojciechowski", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "Coupled support may be granted to the", "following sectors and productions: cereals,", "oilseeds, protein crops, grain legumes,", "fodder legumes, soya, flax, hemp, rice,", "nuts, starch potato, milk and milk products,", "seeds, sheepmeat and goatmeat, beef and", "veal, pigs, tobacco, olive oil, silk worms", ",dried fodder, hops, sugar beet, cane and", "chicory, fruit and vegetables and short", "rotation coppice." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 38 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.491%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Equal possibility to set the percentage limit for coupled support should be provided for all\nMember States to prevent distortion of competition.", "old": [ "3. By way of derogation from paragraph 2,", "Member States having allocated during at", "least one year in the period 2010-2013", "more than 10 % of their amount available", "for granting the direct payments provided", "for in Titles III, IV and V of Regulation", "(EC) No 73/2009, with the exception of", "Section 6 of Chapter 1 of Title IV, for", "financing the measures laid down in", "Section 2 of Chapter 2 of Title III of", "Regulation (EC) No 73/2009, the support", "provided for in points (i) to (iv) of", "paragraph 1(a) and paragraphs 1(b) and (e)", "of Article 68 of that Regulation, or the", "measures under Chapter 1, with the", "exception of Section 6, of Title IV of that", "Regulation may decide to use more than 10", "% of the annual national ceiling set out in", "Annex II upon approval by the", "Commission in accordance with Article 41." ], "seq": 2138, "reference": "2011/0280(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "3. By way of derogation from paragraph 2,", "Member States having allocated during at", "least one year in the period 2010-2013", "more than 10 % of their amount available", "for granting the direct payments provided", "for in Titles III, IV and V of Regulation", "(EC) No 73/2009, with the exception of", "Section 6 of Chapter 1 of Title IV, for", "financing the measures laid down in", "Section 2 of Chapter 2 of Title III of", "Regulation (EC) No 73/2009, the support", "provided for in points (i) to (iv) of", "paragraph 1(a) and paragraphs 1(b) and (e)", "of Article 68 of that Regulation, or the", "measures under Chapter 1, with the", "exception of Section 6, of Title IV of that", "Regulation as well as Member States", "having applied complementary national", "direct payments as laid down in Chapter 4", "of Title V of Regulation (EC) No 73/2009", "and separate payments, may decide to use", "more than 10 % of the annual national", "ceiling set out in Annex II upon approval", "by the Commission in accordance with", "Article 41." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 39 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.491%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "4. Member States may, by 1 August 2016,", "review their decision pursuant to", "paragraphs 1, 2 and 3 and decide, with", "effect from 2017:" ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 2144, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "4. Member States may, by 1 August 2015", "and/or 1 August 2017, review their", "decision pursuant to paragraphs 1, 2 and 3", "and decide, with effect from the", "subsequent year:" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 39 \u2013 paragraph 4 \u2013 introductory part" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.491%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Due to the expected difficulties in complying with the provision on circumvention clause (and\nhaving in mind, that in many cases monitoring the intentional farmers\u2019 actions will be simply\nimpossible), we call for deleting this provision.", "old": [ "4. Member States shall ensure that no", "payment is made to farmers for whom it is", "established that, as from the date of", "publication of the Commission proposal", "for this Regulation, they divide their", "holding with the sole purpose of", "benefiting from the small farmers scheme.", "This shall also apply to farmers whose", "holdings result from that division." ], "seq": 2214, "reference": "2011/0280(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Albert De\u00df", "date": "2012-07-24T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 47 \u2013 paragraph 4" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(a) to have three different crops on their", "arable land where the arable land of the", "farmer covers more than 3 hectares and is", "not entirely used for grass production", "(sown or natural), entirely left fallow or", "entirely cultivated with crops under water", "for a significant part of the year;" ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1305, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-23T00:00:00", "new": [ "(a) to have three different crops on their", "arable land where the arable land of the", "farmer covers more than 15 hectares" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 29 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The inclusion of historical pastures may cause an excessive increase in the area eligible for\npayment (e.g. previously unused meadows) and by the effect of reducing the payment rate\nworsen the situation of holdings, in which market output is concentrated. Therefore the\npossibility to grant direct payments for these areas could be given only to MSs that believe\nthat these areas are valuable pastures.", "old": [ "(b) to maintain existing permanent", "grassland on their holding; and" ], "seq": 1328, "reference": "2011/0280(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-23T00:00:00", "new": [ "(b) to maintain existing permanent", "grassland on their holding;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 29 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "Farmers complying with the requirements", "laid down in Article 29(1) of Regulation", "(EC) No 834/2007 as regards organic", "farming shall be entitled ipso facto to the", "payment referred to in this Chapter." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1419, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-23T00:00:00", "new": [ "Farmers shall be entitled ipso facto to the", "payment referred to in this Chapter when", "they fall within the following categories:", "- the arable land of the holding covers less", "than 15 hectares, or", "- Nature 2000 covers more than 50% of", "agricultural land of the holding, or", "- areas under agri-environment-climate", "measures in accordance with Article 29 of", "Regulation (EU) N\u00b0 [...] [RDR] covers", "more than 50% of agricultural land of the", "holding", "- farmers complying with the requirements", "laid down in Article 29 (1) of Regulation", "(EC) N\u00b0 834/2007 as regards organic", "farming." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 29 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "The first subparagraph shall apply only to", "the units of a holding that are used for", "organic production in accordance with", "Article 11 of Regulation (EC) No", "834/2007." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1449, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-23T00:00:00", "new": [ "The first subparagraph shall apply only to", "the units of a holding in which the arable", "land of the holding covers less than 15", "hectares, or Nature 2000 covers more", "than 50% of agricultural land of the", "holding, or are used for organic production", "in accordance with Article 11 of", "Regulation (EC) N\u00b0 834/2007 or more", "than 50 % of their agricultural area is", "covered by agri-environment-climate", "measures in accordance with Article 29 of", "Regulation (EU) N\u00b0 [...] [RDR]." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 29 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "1. Where the arable land of the farmer", "covers more than 3 hectares and is not", "entirely used for grass production (sown", "or natural), entirely left fallow or entirely", "cultivated with crops under water for a", "significant part of the year, cultivation on", "the arable land shall consist of at least three", "different crops. None of those three crops", "shall cover less than 5 % of the arable land", "and the main one shall not exceed 70 % of", "the arable land." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1533, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-23T00:00:00", "new": [ "1. Where the arable land of the farmer", "covers more than 15 hectares, cultivation", "on the arable land shall consist of at least", "three different crops. The main crop shall", "not exceed 70% of the arable land and the", "2 main crops shall not exceed 95% of the", "arable land." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 30 \u2013 paragraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1556, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-23T00:00:00", "new": [ "1 a. The first paragraph shall not apply to", "farms:", "- where the arable land is entirely used for", "grass production (sown or natural) or", "other forage, entirely left fallow, entirely", "cultivated with crops under water for a", "significant part of the year or a", "combination of these, or", "- where more than 75% of the eligible", "agricultural area of the holding is covered", "by permanent grassland, permanent", "crops, is used for production of grass or", "other feed crops, left fallow, or a", "combination of these." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 30 \u2013 paragraph 1 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 1578, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-23T00:00:00", "new": [ "1 b. For the purposes of this Article, a", "\"crop\" shall mean a culture of any of the", "different genera defined in the botanical", "classification of crops and left fallow, set-", "aside land and temporary grassland." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 30 \u2013 paragraph 1 b (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.486%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "3. The alcohol resulting from the supported", "distillation referred to in paragraph 1 shall", "be used exclusively for industrial or energy", "purposes to avoid distortion of", "competition." ], "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1188, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-23T00:00:00", "new": [ "3. The alcohol resulting from the supported", "distillation referred to in paragraph 1 shall", "be used exclusively for industrial or energy", "purposes in a way that does not distort", "competition." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 49 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.486%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Dyrektywa 2009/28/WE dotycz\u0105ca odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii wprowadza szczeg\u00f3lne\npreferencje polegaj\u0105ce na podw\u00f3jnym zaliczaniu do realizacji wska\u017anika ko\u0144cowego zu\u015cycia\nenergii ze \u017ar\u00f3de\u0142 odnawialnych w transporcie biopaliw wytwarzanych z odpad\u00f3w, do kt\u00f3rych\nzaliczane s\u0105 produkty uboczne z produkcji wina.Zastosowanie mechanizmu wsparcia dla\ndobrowolnej lub obowi\u0105zkowej destylacji produkt\u00f3w ubocznych powstaj\u0105cych podczas\nprodukcji wina przy jednoczesnym podw\u00f3jnym zaliczaniu tych produkt\u00f3w do zu\u015cycia energii\nze \u017ar\u00f3de\u0142 odnawialnych w transporcie mo\u015ce by\u0107 traktowane jako dwukrotne wsparcie procesu\ndestylacji, wp\u0142ywaj\u0105c na zak\u0142\u00f3cenia konkurencji na rynku alkoholu.\u015arodki pomocowe na\nrynku wina powinny by\u0107 tak stosowane, aby nie powodowa\u0107 zak\u0142\u00f3ce\u0144 na rynku alkoholu\netylowego.", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1191, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Janusz Wojciechowski", "date": "2012-07-23T00:00:00", "new": [ "3b. In order to prevent dual support being", "granted for distillation, the alcohol", "referred to in paragraph 3 shall not be", "subject to the preference referred to in", "Article 21(2) of Directive 2009/28/EC", "concerning biofuels produced from wastes", "and their contribution towards attaining", "the final consumption rate for energy", "from renewable sources in transport being", "considered to be twice that made by other", "biofuels." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 49 \u2013 paragraph 3 b (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.486%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "This amendment proposes reverting to the wording used in Regulation (EC) No 1234/2007 in\norder to avoid any confusion and guarantee 50% co-financing from the EU budget for\napiculture programmes.", "old": [ "2. The Union contribution to the apiculture", "programmes shall not exceed 50 % of the", "expenditure borne by Member States." ], "seq": 1207, "reference": "2011/0281(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Janusz Wojciechowski", "date": "2012-07-23T00:00:00", "new": [ "2. The Union contribution to the apiculture", "programmes shall be equivalent to 50 % of", "the expenditure borne by Member States." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 52 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.482%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "In our opinion a good solution proposed by the European Commission is to abolish follow-up\nchecks in the case of minor infringements. However, as regards the solution consisting in\nlimiting the controls falling under de minimis rule to a selected group of beneficiaries\n(sample), we believes that the simplification should involve a total abolition of repeated\ncontrols of infringements subject to the de minimis rule.", "old": [ "Where a Member State decides to make", "use of the option provided for in the first", "subparagraph, the competent authority", "shall, for a sample of beneficiaries, take", "in the following year the actions", "necessary to verify that the beneficiary", "has remedied the findings of non-", "compliance concerned. The finding and", "the obligation to take remedial action", "shall be notified to the beneficiary." ], "seq": 618, "reference": "2011/0288(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 97 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.482%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "We don\u2019t see a reason why Commission introduced this change (they decreased from 10% do\n25%). In current regulation (article 25 of regulation no 73/2009) allows MSs to keep 25% of\nthe amount resulting from the application of the reductions.", "old": [ "Member States may retain 10% of the", "amounts resulting from the application of", "the reductions and exclusions referred to in", "Article 99." ], "seq": 644, "reference": "2011/0288(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "Member States may retain 25% of the", "amounts resulting from the application of", "the reductions and exclusions referred to in", "Article 99." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 100 \u2013 paragraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Clarification.", "old": [ "(a) objective criteria for the allocation of", "aid between Member States, the indicative", "allocation of aid between Member States", "and the method for reallocating aid", "between Member States based on", "applications received;" ], "seq": 921, "reference": "2011/0281(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "(a) the method for reallocating between", "Member States the indicative allocation of", "aid referred to in Article 21(4a), based on", "aid applications received;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 22 \u2013 paragraph 3 \u2013 point a" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The basic elements of the strategy should be included in the basic act, as is the case with the\nSchool Fruit Scheme.", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 937, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "When drawing up their strategies,", "Member States shall draw up a list of", "products that will be eligible under their", "respective schemes." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 24 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 948, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "Article 26c", "Aid for skimmed milk and skimmed milk", "powder for use as feedingstuffs", "1. When surpluses of milk products build", "up or are likely to occur, creating or likely", "to create a serious imbalance in the", "market, the Commission may, by means of", "implementing acts adopted in accordance", "with the procedure referred to in", "Article 162(2), decide that aid shall be", "granted for Union-produced skimmed", "milk and skimmed-milk powder intended", "for use as feedingstuffs according to", "conditions and product standards to be", "determined by the Commission by means", "of delegated acts pursuant to Article 25c.", "For the purposes of this Article,", "buttermilk and buttermilk powder shall be", "regarded as skimmed milk and skimmed-", "milk powder.", "2. Measures on the fixing of the aid", "amounts shall be taken by the Council in", "accordance with Article 43(3) of the", "Treaty." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 26 c (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 949, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "Article 26d", "Aid for skimmed milk processed into", "casein and caseinates", "1. When surpluses of milk products build", "up or are likely to occur, creating or likely", "to create a serious imbalance in the", "market, the Commission may, by means of", "implementing acts, decide that aid shall be", "granted for Union-produced skimmed", "milk processed into casein and caseinates,", "according to conditions and product", "standards of such milk and the casein or", "caseinates produced from it to be", "determined by the Commission by means", "of delegated acts pursuant to Article 25c.", "2. Measures on the fixing of the aid", "amounts shall be taken by the Council in", "accordance with Article 43(3) of the", "Treaty." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 26 d (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 950, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "Article 26e", "Delegated powers", "1. In order to guarantee the effectiveness", "of the Union aid referred to in", "Articles 25a and 25b, the Commission", "may, by means of delegated acts, adopt", "rules on:", "(a) additional conditions relating to the", "aid eligibility of products, their use, and", "standards for these products;", "(b) criteria for Member State approval of", "undertakings that process skimmed milk", "powder intended for use as feedingstuffs.", "2. In order to ensure that the skimmed", "milk and the skimmed milk powder for", "which aid is granted as provided for in", "Articles 25a and 25b are used for the", "intended purpose, the Commission may,", "by means of delegated acts, determine the", "records that undertakings must keep.", "3. In order to ensure that operators", "respect their obligations, the Commission,", "by means of delegated acts, shall require", "the lodging of a security if an advance", "payment of aid is made or if operators", "participate in tendering procedures for the", "purchase of skimmed milk powder from", "public intervention." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 26 e (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 951, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "Article 26f", "Implementing powers", "The Commission may, by means of", "implementing acts, adopt the necessary", "measures related to Articles 25a and 25b,", "in particular concerning:", "(a) the approval procedure for", "undertakings that process skimmed milk", "powder intended for use as feedingstuffs;", "(b) the adjustments to be made to the aid", "rate based on the quality of the skimmed", "milk used;", "(c) the packaging requirements, the", "information to be contained on packages", "and the requirements for products moved", "in bulk;", "(d) the delivery of the feedingstuffs;", "(e) checks and inspections to be", "undertaken by Member States and the", "analytical tests to be used;", "(f) the procedures for applications and", "paying aid;", "(g) the procedures applying where", "skimmed milk powder is released from", "public intervention for use as a", "feedingstuff;", "(h) the information required in addition to", "the records that undertakings must keep;", "(i) the procedures for and the amount of", "the security to be lodged." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 26 f (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 952, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "Article 26g", "Section II", "Use of casein and caseinates in the", "manufacture of cheese", "1. Where aid is paid under Article 25b, the", "use of casein and caseinates in the", "manufacture of cheese may be subject to", "prior authorisation which shall be granted", "only if such use is a necessary condition", "for the manufacture of the products.", "2. For the purposes of this subsection:", "(a) \u2018cheese\u2019 means products covered by", "CN code 0406 and manufactured within", "the territory of the Union;", "(b) \u2018casein and caseinates\u2019 means", "products covered by CN codes 3501 10 90", "and 3501 90 90 and used as such or in the", "form of a mixture." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 26 g (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 953, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "Article 26h", "Delegated powers", "In order to guarantee the effectiveness of", "the Union aid referred to in Article 25b,", "the Commission may, by means of", "delegated acts, adopt rules:", "(a) making the use of casein and", "caseinates referred to in Article 25e", "subject to prior authorisation;", "(b) on the maximum percentage of casein", "and caseinates to be incorporated in", "cheese on the basis of objective criteria", "having regard to what is technologically", "necessary." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 26 h (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Maintaining the aid schemes for skimmed milk and skimmed milk powder intended for use as\nfeedingstuffs and for skimmed milk used to produce casein and caseinates will allow for\nincreased stabilisation of the milk protein market and form part of a safety net in the event of\nserious market disruptions.", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 954, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "Article 26i", "Implementing powers", "The Commission may, by means of", "implementing acts, adopt all necessary", "measures as regards the use of casein and", "caseinates referred to in Article 25e,", "including in particular:", "(a) the granting by Member States of", "authorisations as regards the use of", "casein and caseinates in the manufacture", "of cheese;", "(b) the obligations to be respected by the", "undertakings authorised in accordance", "with point (a)." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 26 i (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Crisis management needs to be stepped up.", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1043, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "(fa) credit insurance." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 31 \u2013 paragraph 2 \u2013 point f a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1088, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "Article 36a", "Producer groups", "1. During the transitional period allowed", "pursuant to Article 36b, Member States", "may grant to producer groups in the fruit", "and vegetables sector which have been", "formed in view of being recognised as a", "producer organisation:", "(a) aid to encourage their formation and", "facilitate their administrative operation;", "(b) aid, provided either directly or through", "credit institutions, to cover part of the", "investments required to attain recognition", "and set out in the recognition plan", "referred to in the third subparagraph of", "Article 36b(1).", "2. The aid referred to in paragraph 1 shall", "be reimbursed by the Union in", "accordance with rules on the financing of", "such aids, including the thresholds and", "ceilings and the degree of Union", "financing, to be adopted by the", "Commission by means of delegated acts", "pursuant to Article 36c.", "3. The aid referred to in paragraph 1(a)", "shall be determined for each producer", "group on the basis of its marketed", "production and shall amount, for the first,", "second, third, fourth and fifth years, to:", "(a) 10 %, 10 %, 8 %, 6 % and 4 %", "respectively of the value of marketed", "production in the Member States which", "acceded to the European Union on 1 May", "2004 or thereafter; and", "(b) 5 %, 5 %, 4 %, 3 % and 2 %", "respectively of the value of the marketed", "production in the outermost regions of the", "Union referred to in Article 349 of the", "Treaty or the smaller Aegean islands", "referred to in Article 1(2) of Regulation", "(EC) No 1405/20061.", "Those percentage rates may be reduced in", "relation to the value of marketed", "production which exceeds a threshold. A", "ceiling may be applied to the aid payable", "in any given year to a producer group.", "________________", "1", "OJ L 265, 26.9.2006, p. 1." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 36 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1090, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Janusz Wojciechowski", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "Article 36b", "Producer groups in the fruit and", "vegetables sector", "1. In Member States which acceded to the", "European Union on 1 May 2004 or", "thereafter, or in the outermost regions of", "the Union as referred to in Article 349(2)", "of the Treaty, or in the smaller Aegean", "Islands as referred to in Article 1(2) of", "Regulation (EC) No 1405/2006, producer", "groups may be formed as a legal entity or", "clearly defined part of a legal entity, on", "the initiative of farmers who are growers", "of one or more products of the fruit and", "vegetables sector and/or of such products", "solely intended for processing, with a view", "to being recognised as a producer", "organisation.", "Such producer groups may be allowed a", "transitional period in which to meet the", "conditions for recognition as a producer", "organisation in accordance with", "Article 106.", "In order to qualify, those producer groups", "shall present a phased recognition plan to", "the relevant Member State, acceptance of", "which shall signal the start of the", "transitional period referred to in the", "second subparagraph and shall constitute", "a preliminary recognition. The", "transitional period shall be no more than", "five years long.", "2. Before acceptance of the recognition", "plan, Member States shall inform the", "Commission of their intentions and the", "likely financial implications thereof." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 36 b (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1092, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Janusz Wojciechowski", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "Article 36c", "Delegated powers", "In order to ensure an efficient and", "targeted use of support to producer", "groups in the fruit and vegetables sector,", "the Commission shall, by means of", "delegated acts, adopt rules on:", "(a) the thresholds and ceilings for aid and", "the degree of Union, Member State and", "beneficiary co-financing;", "(b) the basis for the calculation of the aid", "and value of the marketed production of a", "producer group;", "(c) the additional conditions relating to", "aid for investment;", "(d) the continuation of aid in the event of", "producer groups joining together." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 36 c (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.488%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 1094, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Janusz Wojciechowski", "date": "2012-07-20T00:00:00", "new": [ "Article 36d", "Implementing powers", "The Commission may, by means of", "implementing acts, adopt all necessary", "measures related to this subsection", "regarding:", "(a) the submission, content and approval", "of recognition plans;", "(b) aid applications, including payments", "of aid;", "(c) the implementation of recognition", "plans and changes to these plans;", "(d) the consequences that recognition has", "on aid payments." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 36 d (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.791%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Member state should have possibility to decide how the product of capping which is made\navailable as support for measures under rural development programming will be spent.", "old": [ "2. For each Member State and each year,", "the estimated product of capping as", "referred to in Article 11, which is reflected", "by the difference between the national", "ceilings set out in Annex II, to which is", "added the amount available in accordance", "with Article 44, and the net ceilings set out", "in Annex III, is made available as Union", "support for measures under rural", "development programming financed under", "the EAFRD as specified in Regulation", "(EU) No [\u2026] [RDR]." ], "seq": 529, "reference": "2011/0280(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "2. For each Member State and each year,", "the estimated product of capping as", "referred to in Article 11, which is reflected", "by the difference between the national", "ceilings set out in Annex II, to which is", "added the amount available in accordance", "with Article 44, and the net ceilings set out", "in Annex III, is made available as Union", "support for measures to be chosen by the", "Member State under rural development", "programming financed under the EAFRD", "as specified in Regulation (EU) No [...]", "[RDR]." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 7 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.791%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "1. No direct payments shall be granted to", "natural or legal persons, or to groups of", "natural or legal persons, where one of the", "following applies:" ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 558, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "1. No direct payments shall be granted to", "natural or legal persons, or to groups of", "natural or legal persons," ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.791%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(a) the annual amount of direct payments", "is less than 5 % of the total receipts they", "obtained from non-agricultural activities", "in the most recent fiscal year; or" ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 576, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.791%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) their agricultural areas are mainly areas", "naturally kept in a state suitable for grazing", "or cultivation and they do not carry out on", "those areas the minimum activity", "established by Member States in", "accordance with Article 4(1)(c)." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 609, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "(b) whose agricultural areas are mainly", "areas naturally kept in a state suitable for", "grazing or cultivation and who do not carry", "out on those areas the minimum activity", "established by Member States in", "accordance with Article 4(1)(c)." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.801%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Ceny referencyjne pozostawiono na niezmienionym poziomie. Brak aktualizacji (podniesienia)\ntych cen, ze wzgl\u0119du na rosn\u0105ce koszty produkcji, mo\u015ce sprawi\u0107, \u015ce siatka bezpiecze\u0144stwa nie\nb\u0119dzie prawid\u0142owo spe\u0142nia\u0107 swojej roli. Analiza KE (Impact Assessment) pokazuje, \u015ce na\nprzestrzeni ostatnich pi\u0119ciu lat, koszty produkcji rolnej w UE ros\u0142y przeci\u0119tnie szybciej ni\u015c\nceny produkt\u00f3w rolnych, w rezultacie czego nast\u0119powa\u0142o rozwieranie no\u015cyc cen.\nJednocze\u015bnie w ww. analizie wskazuje si\u0119, \u015ce wzrost cen \u015brodk\u00f3w produkcji ma charakter\nstrukturalny i \u015ce pogarszaj\u0105cych si\u0119 relacji zmian cen produkt\u00f3w rolnych do zmian cen\n\u015brodk\u00f3w produkcji, nie jest w stanie rekompensowa\u0107 wzrost produktywno\u015bci w rolnictwie.", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 640, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "The reference prices referred to in", "Article 7 should be updated in order to", "take account of the increase in production", "costs; for instance, the price should be", "EUR 130 per tonne for cereals,", "EUR 283.35 per 100 kg for butter, and", "EUR 195.27 per 100 kg for skimmed milk", "powder." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 7 \u2013 paragraph 1 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.801%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Pigmeat production is characterised by cyclicality and seasonality. This means that the\npigmeat market is vulnerable to price fluctuations and is often subject to crises. An example\nof this is the most recent crisis to strike the market, which occurred in late 2010/early 2011.\nOn that occasion, there was a sharp fall in the price of pigmeat, and the difficult situation\nfacing producers was further aggravated by high cereal prices. The public intervention\ninstrument should form part of a safety net in case of crises and should be utilised effectively.", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 665, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "Article 10 a", "c a) pigmeat;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 10 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.801%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Result of the amendment to Article 10.", "old": [ "c) beef and veal, throughout the", "marketing year;" ], "seq": 673, "reference": "2011/0281(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Artur Zasada, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "c) beef, veal and pigmeat, from 1 January", "to 31 December;" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.801%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Result of the amendment to Article 10. It takes into account the conditions for aid for private\nstorage set out in Regulation 1234/2007 and the costs of production. The 2010/2011 crisis\ndemonstrated that pigmeat production can become unprofitable not only as a result of a fall\nin the price of pig livestock, but also as a result of a significant increase in the cost of cereals\nand feed.", "reference": "2011/0281(COD)", "seq": 690, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "(ca) The Commission may \u2013 by way of", "implementing acts \u2013 decide to open public", "intervention in the pigmeat sector when", "the average EU market price for pig", "carcasses, as established by reference to", "the prices recorded in each Member State", "on the representative markets of the", "Community and weighted by means of", "coefficients reflecting the relative size of", "the pig herd in each Member State, is less", "than 103% of the reference price and", "once the market price/production cost", "ratio has been taken into account." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 12 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.801%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The amendment is intended to introduce 'soft instruments' to encourage agricultural\nproducers, processors and merchants to conclude cultivation contracts with a duration of at\nleast one year. This could be brought about by setting an increase in the public intervention\nprice for goods covered by cultivation contracts. The primary purpose of the common\nagricultural policy should be to prevent market distortions, thereby limiting the scope of vital\ninterventions.", "old": [ "3. The public intervention prices referred to", "in paragraphs 1 and 2 shall be without", "prejudice to price increases or reductions", "for quality reasons for common wheat,", "barley, maize and paddy rice. Moreover,", "taking into account the need to ensure that", "production is orientated towards certain", "varieties of paddy rice, the Commission", "shall be empowered to adopt delegated acts", "in accordance with Article 160 to fix", "increases and reductions of the public", "intervention price." ], "seq": 725, "reference": "2011/0281(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "3. The public intervention prices referred to", "in paragraphs 1 and 2 shall be without", "prejudice to price increases or reductions", "for quality reasons for common wheat,", "barley, maize and paddy rice. Moreover, in", "order to:", "(a) ensure that production is orientated", "towards certain varieties of paddy rice, the", "Commission shall be empowered to adopt", "delegated acts in accordance with Article", "160 to fix increases and reductions of the", "public intervention price;", "(b) encourage the conclusion of long-term", "cultivation contracts between producers", "and entities buying cereals, the", "Commission shall be empowered to adopt", "delegated acts in accordance with", "Article 160 to fix increases of the public", "intervention price." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 14 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.238%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(21) Due to the successive integration of", "various sectors into the single payment", "scheme and the ensuing period of", "adjustment granted to farmers, it has", "become increasingly difficult to justify the", "presence of significant individual", "differences in the level of support per", "hectare resulting from use of historical", "references. Therefore direct income", "support should be more equitably", "distributed between Member States, by", "reducing the link to historical references", "and having regard to the overall context of", "the Union budget. To ensure a more equal", "distribution of direct support, while taking", "account of the differences that still exist in", "wage levels and input costs, the levels of", "direct support per hectare should be", "progressively adjusted. Member States", "with direct payments below the level of 90", "% of the average should close one third of", "the gap between their current level and", "this level. This convergence should be", "financed proportionally by all Member", "States with direct payments above the", "Union average. In addition, all payment", "entitlements activated in 2019 in a Member", "State or in a region should have a uniform", "unit value following a convergence", "towards this value that should take place", "during the transition period in linear steps.", "However, in order to avoid disruptive", "financial consequences for farmers,", "Member States having used the single", "payment scheme, and in particular the", "historical model, should be allowed to", "partially take historical factors into account", "when calculating the value of payment", "entitlements in the first year of application", "of the new scheme. The debate on the next", "Multiannual Financial Framework for the", "period starting in 2021 should also focus", "on the objective of complete convergence", "through the equal distribution of direct", "support across the European Union during", "that period." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 191, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada", "date": "2012-07-18T00:00:00", "new": [ "(21) Due to the successive integration of", "various sectors into the single payment", "scheme and the ensuing period of", "adjustment granted to farmers, it has", "become increasingly difficult to justify the", "presence of significant individual", "differences in the level of support per", "hectare resulting from use of historical", "references. It is therefore vital that", "coherence is ensured between the uniform", "duties and requirements imposed on", "farmers throughout the EU and the level", "of direct support. Therefore direct income", "support should be more equitably", "distributed between Member States and", "better focused on the new objectives, by", "reducing the link to historical references", "and having regard to the overall context of", "the Union budget. To ensure a more equal", "and harmonious distribution of direct", "support, while taking account of the", "differences that still exist in wage levels", "and input costs, the levels of direct support", "per hectare should be progressively", "adjusted. In addition to the convergence of", "support payments at national and regional", "levels, the national envelopes for direct", "payments should also be adjusted so that", "Member States with a current level of", "direct payments per hectare below 50% of", "the Union average receive 70% of that", "average. In the case of Member States in", "which the level of direct payments is", "between 50% and 70% of the average,", "direct payments should be increased to", "80% of the average, and in the case of", "Member States in which the level of direct", "payments is between 70% and 80% of the", "average, direct payments should be", "increased to 90% of the EU average.", "Following application of these", "mechanisms, the level received should", "not, in any Member State, be less than", "70% of the Union average. In the case of", "Member States with payment levels above", "the Union average, the convergence effort", "should not pull those levels below the", "average. This convergence should be", "financed proportionally by all Member", "States with direct payments above the", "Union average. In addition, all payment", "entitlements activated in 2019 in a Member", "State or in a region should have a uniform", "unit value following a convergence", "towards this value that should take place", "during the transition period in linear steps.", "However, in order to avoid disruptive", "financial consequences for farmers,", "Member States having used the single", "payment scheme, and in particular the", "historical model, should be allowed to", "partially take historical factors into account", "when calculating the value of payment", "entitlements in the first year of application", "of the new scheme. The debate on the next", "Multiannual Financial Framework for the", "period starting in 2021 should also focus", "on the objective of complete convergence", "through the equal distribution of direct", "support across the European Union during", "that period." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Recital 21" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-480.860%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "2. Welcomes the new EU biodiversity", "strategy and the Commission", "recommendations for CAP reform,", "including clearly formulated measures", "under both the first and second pillars", "seeking to conserve and improve", "biodiversity;" ], "reference": "2011/2307(INI)", "seq": 8, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2012-08-02T00:00:00", "new": [ "2. Welcomes the new EU biodiversity", "strategy, but does not support the", "Commission proposal to create an", "additional, \u2018greening\u2019 payments", "component, as proposed in the draft", "reform of the CAP towards 2020;", "considers that the Commission proposals", "will increase administrative costs and run", "counter to the aim of simplifying the", "CAP;" ], "location": [ [ "Draft opinion", "Paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-464.731%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "However, the quality scheme set out in", "Title III of this Regulation shall not apply", "to unprocessed agricultural products." ], "reference": "2010/0353(COD)", "seq": 73, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Janusz Wojciechowski", "date": "2011-11-05T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-464.731%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(i) originating in a specific place, region or", "country," ], "reference": "2010/0353(COD)", "seq": 94, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Janusz Wojciechowski", "date": "2011-11-05T00:00:00", "new": [ "(i) originating in a specific place, region or,", "in exceptional cases, country," ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b \u2013 subpoint i" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-464.731%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "1. A name shall be eligible for registration", "as a traditional speciality guaranteed where", "it describes a specific processed product", "that:" ], "reference": "2010/0353(COD)", "seq": 154, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Janusz Wojciechowski", "date": "2011-11-05T00:00:00", "new": [ "1. A name shall be eligible for registration", "as a traditional speciality guaranteed where", "it describes a specific product that:" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 18 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-464.731%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "4. In order to ensure a smooth", "functioning of the scheme, the", "Commission may, by means of delegated", "acts, further define the eligibility criteria", "required." ], "reference": "2010/0353(COD)", "seq": 159, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Janusz Wojciechowski", "date": "2011-11-05T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 18 \u2013 paragraph 4" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-464.731%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "It should be noted that wording of Article 25 proposed by the Commission covers names\nregistered without reservation only till 31 December 2017. It doesn\u2019t precise in any way how\nthe names already registered can be cover by the new regulation. Therefore, present wording\nof the transitional provision is discriminatory.", "old": [ "2. Names registered in accordance with the", "requirements laid down in the first", "subparagraph of Article 1(1), and in Article", "13(1) of Regulation (EC) No 509/2006,", "including those registered pursuant to", "applications referred to in the second", "subparagraph of Article 55(1) of this", "Regulation, may continue to be used under", "the conditions provided for in Regulation", "(EC) No 509/2006, until 31 December", "2017." ], "seq": 168, "reference": "2010/0353(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Rare\u015f-Lucian Niculescu, Jaros\u0142aw Kalinowski, Janusz Wojciechowski", "date": "2011-11-05T00:00:00", "new": [ "2. Names registered in accordance with the", "requirements laid down in the first", "subparagraph of Article 1(1), and in Article", "13(1) of Regulation (EC) No 509/2006,", "including those registered pursuant to", "applications referred to in the second", "subparagraph of Article 55(1) of this", "Regulation, may continue to be used under", "the conditions provided for in Regulation", "(EC) No 509/2006, until 31 December", "2017, unless Member States use the", "procedure set out in paragraphs 3 to 7." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 25 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-464.731%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The wording proposed would constitute a simplified mode of inclusion names registered\nwithout the reservation under regulation 509/2006, but it would also enable the applicants or\nnational authorities to adjust names already existing to the requirements of the drafted\nregulation. Moreover, the proposed wording allows for adjusting the names registered to the\nnew Article 18 paragraph 1 b in order to avoid possible collisions with existing trademarks.", "reference": "2010/0353(COD)", "seq": 172, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Rare\u015f-Lucian Niculescu, Jaros\u0142aw Kalinowski, Janusz Wojciechowski", "date": "2011-11-05T00:00:00", "new": [ "2a. Member States shall, no later than [31", "December 2012], submit to the", "Commission a list of traditional", "specialities guaranteed registered in", "accordance with Article 13(1) of", "Regulation (EC) No 509/2006 and", "complying with this Regulation. Names of", "those traditional specialities guaranteed", "may be adjusted in order to comply with", "Article 18 paragraph 2 (b). Member States", "shall, where appropriate, assure the", "national opposition procedure.", "The Commission shall, by means of", "implementing acts, without the assistance", "of the Committee referred to in Article 54,", "publish the full list in the Official Journal", "of the European Union.", "Within the two months from the date of", "publication in the Official Journal of the", "European Union, a statement of", "opposition may be submitted to the", "Commission by the authorities of a", "Member State or of a third country or a", "natural or legal person having a", "legitimate interest and established in a", "third country.", "Articles 48 and 49 shall apply mutatis", "mutandis.", "The Commission, after the opposition", "procedure, shall, where appropriate,", "adjust the entries in the register referred", "to in Article 22. The corresponding", "specifications shall be the specifications", "referred to in Article 19." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 25 \u2013 paragraph 2 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-464.731%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Article 43 is very general and may lead to covering by the control system of every operator\nparticipating in the distribution chain of products registered as PDO, PGI or TSG. This may\nconstitute an excessive burden, especially for small operators. Therefore it is necessary to\nlook for a solution that will assure protection of intellectual property rights resulting from\nregistration of names and will contribute to safeguard quality of products and will not be an\nexcessive burden for operators.", "old": [ "3. Member States shall ensure that", "operators willing to adhere to the rules of", "a quality scheme set out in Titles III and", "IV are able to do so and do not face", "obstacles to participation that are", "discriminatory or otherwise not", "objectively founded." ], "seq": 232, "reference": "2010/0353(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Janusz Wojciechowski", "date": "2011-11-05T00:00:00", "new": [ "3. Member States may exempt from the", "application of this Article operators who", "sell products directly to the final", "consumer or user, provided they do not", "produce, prepare, store other than in", "connection with the point of sale or", "import such products from a third country", "or have not contracted out such activities", "to a third party." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 43 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-462.580%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "5. By way of derogation from paragraph", "2(c)(ii) and (iii), even where the threshold", "of 33% is not exceeded, the competition", "authority referred to in the second", "subparagraph may decide in an individual", "case that the negotiation by the producer", "organisation may not take place if it", "considers that this is necessary in order to", "prevent competition being excluded or in", "order to avoid serious prejudice to SME", "processors of raw milk in its territory." ], "reference": "2010/0362(COD)", "seq": 221, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2011-03-28T00:00:00", "new": [ "5. By way of derogation from paragraph", "2(c)(ii) and (iii), in Member States in", "which total annual milk production does", "not exceed 1.5% of total annual Union", "production the competition authority", "referred to in the second subparagraph may", "decide in an individual case that the", "negotiation by the producer organisation", "may not take place if it considers that this", "is necessary in order to prevent", "competition being excluded or in order to", "avoid serious prejudice to SME processors", "of raw milk in its territory." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation - amending act", "Article 1 \u2013 point 4" ], [ "Regulation (EC) 1234/2007", "Article 126 a \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.972%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Using wording such as \u2018new legislation that may become necessary\u2019 in provisions that\ntransfer powers to the Commission is inappropriate. The content and scope of delegations\nshould be precisely defined.", "old": [ "In order to take into account new", "legislation that may become necessary, the", "Commission shall, by means of a delegated", "act, amend Annex I." ], "seq": 28, "reference": "2010/0267(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Janusz Wojciechowski, Artur Zasada, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2011-03-23T00:00:00", "new": [ "The Commission shall, by means of a", "delegated act, amend Annex I." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation \u2013 amending act", "Article 1 \u2013 point 2" ], [ "Regulation (EC) No 73/2009", "Article 2 a" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.972%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Using wording such as \u2018new legislation that may become necessary\u2019 in provisions that\ntransfer powers to the Commission is inappropriate. The content and scope of delegations\nshould be precisely defined.", "old": [ "In order to take into account new", "legislation that may become necessary, the", "Commission shall, by means of a delegated", "act, amend Annex V." ], "seq": 31, "reference": "2010/0267(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Janusz Wojciechowski, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Jacek W\u0142osowicz, Artur Zasada", "date": "2011-03-23T00:00:00", "new": [ "The Commission shall, by means of a", "delegated act, amend Annex V." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation \u2013 amending act", "Article 1 \u2013 point 5 \u2013 point b" ], [ "Regulation (EC) No 73/2009", "Article 9 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 4" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.972%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "5. In order to guarantee the proper", "functioning of the farm advisory system,", "the Commission may adopt, by means of", "delegated acts, provisions aiming at", "rendering such system fully operational.", "These provisions may relate, amongst", "others, to the scope of the farm advisory", "system and the accessibility criteria for", "farmers." ], "reference": "2010/0267(COD)", "seq": 33, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Jacek W\u0142osowicz, Janusz Wojciechowski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada", "date": "2011-03-23T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation \u2013 amending act", "Article 1 \u2013 point 8" ], [ "Regulation (EC) No 73/2009", "Article 12 \u2013 paragraph 5" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.972%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2010/0267(COD)", "seq": 45, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz, Filip Kaczmarek, Artur Zasada", "date": "2011-03-23T00:00:00", "new": [ "(65a) In Article 122, paragraph 3 is", "replaced by the following:", "\u20183. For all new Member States the single", "area payment scheme shall be available", "until 31 December 2015. New Member", "States shall notify the Commission of", "their intention to terminate the", "application of the scheme by 1 August of", "the last year of application.\u2019" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation \u2013 amending act", "Article 1 \u2013 point 65 a (new)" ], [ "Regulation (EC) No 73/2009", "Article 122 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.972%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "In order to provide greater flexibility in using the support for soft fruit.", "reference": "2010/0267(COD)", "seq": 47, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Filip Kaczmarek, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Janusz Wojciechowski, Artur Zasada, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2011-03-23T00:00:00", "new": [ "(69a) Article 129 is amended as follows:", "(a) Paragraph 1 is replaced by the", "following:", "\u2018By way of derogation from Article 122,", "the new Member States applying the", "single area payment scheme may decide,", "by 1 August 2011, to grant from 2012 a", "separate soft fruit payment. It shall be", "granted on the basis of objective and non-", "discriminatory criteria such as the", "payments received under the transitional", "soft fruit payment provided for in Article", "98 and in respect of a representative", "period of at least one year, to be fixed by", "that Member State but no later than", "2011.\u2019", "(b) Paragraph 3 is replaced by the", "following:", "\u2018From 2012, Member States applying this", "article may grant national aid in addition", "to the separate soft fruit payment. The", "total amount of Community and national", "aid shall not exceed the following", "ceilings:", "- Bulgaria: EUR 960 000,", "- Latvia: EUR 160 000,", "- Lithuania: EUR 240 000,", "- Hungary: EUR 680 000,", "- Poland EUR 19 200 000.\u2019" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation \u2013 amending act", "Article 1 \u2013 point 69 a (new)" ], [ "Regulation (EC) No 73/2009", "Article 129" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.935%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "21. Considers that resource protection", "should be directly linked to the granting of", "direct payments in order to attain these", "environmental objectives to the maximum", "without the need to introduce new,", "bureaucratic environmental conditions into", "the first pillar; considers that a flat-rate", "income payment, as envisaged in a top-up", "model in the first pillar, must cover costs", "and income losses;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 653, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2011-03-22T00:00:00", "new": [ "21. Considers that resource protection is", "already directly linked to the granting of", "direct payments, which obviates the need", "to introduce new, bureaucratic", "environmental conditions into the first", "pillar; considers that a flat-rate income", "payment, as envisaged in a top-up model in", "the first pillar, must cover costs and", "income losses; is aware that good", "agricultural and environmental condition", "(GAEC) standards and other aspects of", "cross-compliance are not implemented in", "the same way in all the Member States;", "takes the view, accordingly, that", "harmonisation of GAEC standards and", "binding cross-compliance standards could", "make the first pillar greener and ensure a", "level playing field across the EU;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 21" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.935%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "22. Considers therefore that any", "environmental advantages can be attained", "more effectively and directly by means of", "second-pillar measures adopted by the", "Member States, which should ideally build", "on existing agrienvironmental measures or", "should supplement measures which take", "into account climatic and geographical", "differences in the Member States; observes", "that resource protection programmes", "should be pursued everywhere by means of", "a priority catalogue of area-based measures", "in the second pillar which are subject to", "basic requirements, particularly in the", "fields of climate, environment and", "innovation (Annex I), and are 100% EU-", "financed; regards the greening of direct", "payments in the first pillar as lying in the", "fact that any recipient of direct payments in", "the EU must implement at least two", "priority area-based resource protection", "programmes in order to be eligible for the", "complete farm payment; believes that the", "administration involved in these measures", "can be minimised by managing them in", "accordance with the system of the existing", "agrienvironmental programmes, thus", "avoiding duplication of monitoring and", "additional application and administration", "procedures;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 688, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2011-03-22T00:00:00", "new": [ "22. Considers therefore that any", "environmental advantages can be attained", "more effectively and directly by means of", "second-pillar measures adopted by the", "Member States, which should ideally build", "on existing agrienvironmental measures or", "should supplement measures which take", "into account climatic and geographical", "differences in the Member States; observes", "that resource protection programmes", "should be pursued everywhere by means of", "a priority catalogue of area-based measures", "in the second pillar which are subject to", "basic requirements, particularly in the", "fields of climate, environment and", "innovation (Annex I), and are 100% EU-", "financed; regards the further greening of", "direct payments in the first pillar as lying", "in the fact that any recipient of direct", "payments in the EU must implement at", "least two priority area-based resource", "protection programmes in order to be", "eligible for the complete direct payment", "(subject to penalties in the same way as", "under the cross-compliance", "arrangements); believes that the", "administration involved in these measures", "can be minimised by managing them in", "accordance with the system of the existing", "agrienvironmental programmes, thus", "avoiding duplication of monitoring and", "additional application and administration", "procedures;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 22" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.935%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "25. Realises that resources from the first", "pillar (as for a top-up model) should be", "used to pay for this environmental", "component; believes, however, that", "Member States where direct payments lie", "below the EU average should be given the", "option of making the payment by means of", "cofinancing from the first pillar or instead", "by means of financing entirely from the", "second pillar; observes that the Member", "States must notify the Commission of", "their decision on the financing by 31 July", "2013; notes that individual Member", "States\u2019 modulation resources should be", "used;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 746, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2011-03-22T00:00:00", "new": [ "25. Realises that, as a rule, resources from", "the second pillar should be used to pay for", "this environmental component; believes,", "however, that Member States should have", "the option of making the payment from", "first-pillar funds;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 25" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.935%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "26. Advocates compensation for natural", "disadvantages in the second pillar and", "rejects a complementary payment in the", "first pillar on account of the additional", "administrative work involved;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 759, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2011-03-22T00:00:00", "new": [ "26. Advocates compensation for natural", "disadvantages in the first pillar with a view", "to simplifying the CAP support system;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 26" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.936%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "33. Considers that the health check", "approach should be pursued further, as", "these existing market instruments have also", "demonstrated their value as a safety net;", "takes the view that these market measures,", "and in particular intervention, should", "only be used as a safety net in case of", "price crises and potential market", "disruption;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 842, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2011-03-22T00:00:00", "new": [ "33. Considers that the health check", "approach should be pursued further, as", "these existing market instruments have also", "demonstrated their value as a safety net;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 33" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.936%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "39. Continues to support the", "Commission\u2019s proposal to lower the", "intervention thresholds for market crops", "to zero, maintaining a \u2013 possibly reduced", "\u2013 intervention threshold only in the case", "of wheat;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 921, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz, Sandra Kalniete", "date": "2011-03-22T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 39" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.936%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "41. Considers rather that these measures", "should be promoted optionally, by decision", "of the Member State, in the first pillar", "(now Article 69) within the existing", "financing ceiling of the Member State", "concerned and that Member States should", "be allowed, initially, on the basis of", "national and regional needs, to use up to", "2% of direct payments for risk", "management, stabilisation and prevention", "measures; considers that, in justified cases,", "Member States should be allowed to make", "additional resources available from", "national funds;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 957, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2011-03-22T00:00:00", "new": [ "41. Considers rather that these measures", "should be promoted optionally, by decision", "of the Member State, in the second pillar;", "considers that, in justified cases, Member", "States should be allowed to make", "additional resources available from", "national funds;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 41" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.937%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "48. Is aware of the importance of the", "second pillar, in view of its environmental,", "modernisation and structural improvement", "achievements, but also for attaining", "political objectives, which should also", "benefit farmers; calls therefore for second-", "pillar measures to be better suited to their", "objectives, so that the effectiveness of", "growth, employment and climate measures", "and measures for the benefit of rural areas", "can be increased; considers that, in this", "context, particular attention should be", "devoted to assisting young farmers;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 1076, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2011-03-22T00:00:00", "new": [ "48. Is aware of the importance of the", "second pillar, in view of its environmental,", "modernisation and structural improvement", "achievements and the need for further", "development of the agri-foods sector and", "a better quality of life in rural areas, but", "also for attaining political objectives,", "which should also benefit farmers; calls", "therefore for second-pillar measures to be", "better suited to their objectives, so that the", "effectiveness of growth, employment and", "climate measures and measures for the", "benefit of rural areas can be increased;", "considers that, in this context, particular", "attention should be devoted to assisting", "young farmers;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 48" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.937%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "50. Advocates in this connection that the", "compensatory allowance for disadvantaged", "areas be retained in the second pillar;", "considers that it should be ascertained", "what cofinancing rate appears to be", "appropriate; calls on the Commission to", "retain the existing criteria for demarcation", "of disadvantaged areas;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 1145, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2011-03-22T00:00:00", "new": [ "50. Advocates in this connection that the", "compensatory allowance for disadvantaged", "areas be retained in the first pillar; calls on", "the Commission to retain the existing", "criteria for demarcation of disadvantaged", "areas;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 50" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.937%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "53. Calls for abrupt changes in the", "allocation of appropriations in the second", "pillar to be avoided, as Member States", "require certainty to enable them to plan and", "continuity of financing;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 1200, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2011-03-22T00:00:00", "new": [ "53. Calls for abrupt changes in the", "allocation of appropriations in the second", "pillar to be avoided, as Member States", "require certainty to enable them to plan and", "continuity of financing; calls, in this", "connection, for the current criteria for", "distributing funding among Member", "States to be retained;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 53" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.937%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "57. Observes that there is a need for", "action with regard to national tax law", "applicable to farms in order to distribute", "the tax burden more evenly over a period", "of years;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 1246, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2011-03-22T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 57" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.937%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 1261, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Sandra Kalniete, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Czes\u0142aw Adam Siekierski", "date": "2011-03-22T00:00:00", "new": [ "57a. Considers that the Commission\u2019s", "proposal concerning the definition of the", "term \u2018active farmer\u2019 should be supported", "and that, if an appropriate definition", "(taking due account of the specific", "features of farming in each country) is", "arrived at, it will be an appropriate", "criterion for the granting of support,", "which will go to people carrying out", "farming activities rather than, as is", "currently the case in some Member States,", "land owners alone;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 57 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.934%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "11. In the case of direct farm payments,", "advocates moving away from historical and", "individual reference values and calls for a", "transition to a uniform area-based regional", "or national premium for decoupled", "payments in the next financing period;", "recognises, however, that the situations in", "the individual Member States are very", "disparate, requiring special measures per", "region;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 430, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, Filip Kaczmarek, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2011-03-21T00:00:00", "new": [ "11. In the case of direct farm payments,", "advocates moving away from historical and", "individual reference values and calls for a", "swift transition to a uniform area-based", "regional or national premium for decoupled", "payments; recognises, however, that the", "situations in the individual Member States", "are very disparate, requiring special", "measures per region;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 11" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.934%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "12. Considers that Member States which", "currently apply the simplified Single Area", "Payment Scheme (SAPS) should switch to", "the single farm payment system with", "entitlements; calls for support in making", "the conversion;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 450, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz, Sandra Kalniete", "date": "2011-03-21T00:00:00", "new": [ "12. Considers that Member States which", "currently apply the simplified Single Area", "Payment Scheme (SAPS) should be able to", "use it as an alternative to the system with", "entitlements; calls for support for Member", "States changing system;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 12" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.934%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "13. Stresses the need for an adequate basic", "allowance for small farmers, which", "Member States can optionally determine in", "those Member States where these farms", "help to stabilise rural development; calls", "for these Member States to decide, in", "accordance with subsidiarity, what", "percentage of the direct payments to be", "incorporated in the new subsidy system", "should be made available to their small", "farmers; stresses, however, that this must", "not hamper the necessary structural", "change;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 470, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz, Sandra Kalniete", "date": "2011-03-21T00:00:00", "new": [ "13. Stresses the need for an adequate basic", "allowance for small farmers, which", "Member States can optionally determine in", "those Member States where these farms", "help to stabilise rural development; calls", "for these Member States to decide, in", "accordance with subsidiarity, what", "percentage of the direct payments to be", "incorporated in the new subsidy system", "should be made available to their small", "farmers; stresses, however, that this should", "be combined with a simplification of the", "system and must not hamper the necessary", "structural change;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 13" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.934%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "17. Observes that, for historical reasons,", "farms in the European Union have a very", "diverse structure as regards size,", "employment arrangements and legal form;", "is aware that direct payments are moving", "away from a historical basis to area-based", "payments and that the provision of public", "goods is independent of farm size; rejects,", "therefore, measures which discriminate", "against particular types of farm;" ], "reference": "2011/2051(INI)", "seq": 567, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz, Sandra Kalniete", "date": "2011-03-21T00:00:00", "new": [ "17. Observes that, for historical reasons,", "farms in the European Union have a very", "diverse structure as regards size,", "employment arrangements and legal form;", "is aware that direct payments are moving", "away from a historical basis to area-based", "payments and that the provision of public", "goods is independent of farm size; rejects,", "therefore, measures which discriminate", "against particular types of farm; takes the", "view, however, that capping of support for", "the largest farms should be considered, at", "least with reference to that portion of", "direct payments that serves as income", "support, and should be degressive above a", "given support threshold;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 17" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.147%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "40. Considers that production efficiency is", "fundamental to more sustainable", "management of scarce resources and that", "farmers should innovate by using the latest", "financial, scientific and technical tools to", "help meet the growing demand for food in", "a more economically, socially and", "environmentally sustainable manner;" ], "reference": "2009/2236(INI)", "seq": 460, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak", "date": "2010-04-30T00:00:00", "new": [ "40. Considers that production efficiency is", "fundamental to more sustainable", "management of scarce resources and that", "farmers should innovate by using the latest", "financial, scientific and technical tools to", "help meet the growing demand for food in", "a more economically, socially and", "environmentally sustainable manner;", "considers that the CAP should play a key", "role;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 40" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.147%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "47. Insists that the CAP should not be", "renationalised and therefore believes that", "core direct support should remain fully", "financed by the EU budget, hence rejecting", "any further co-financing which could harm", "fair competition within the EU Single", "Market;" ], "reference": "2009/2236(INI)", "seq": 538, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Artur Zasada", "date": "2010-04-30T00:00:00", "new": [ "47. Insists that the CAP should not be", "renationalised and therefore believes that", "direct support should remain fully financed", "by the EU budget, hence rejecting any", "further co-financing which could harm fair", "competition within the EU Single Market;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 47" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.049%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "A. whereas, to date, the Common", "Agricultural Policy has met its goals with", "regard to achieving better productivity in", "the food chain, contributing to a fair", "standard of living for the agricultural", "community, market stabilisation and the", "provision of food supplies to EU", "consumers at reasonable prices," ], "reference": "2009/2236(INI)", "seq": 15, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Filip Kaczmarek, Artur Zasada", "date": "2010-04-29T00:00:00", "new": [ "A. whereas, to date, the Common", "Agricultural Policy has effectively", "contributed to fulfilling its goals with", "regard to achieving better productivity in", "the food chain, contributing to a fair", "standard of living for the agricultural", "community, market stabilisation and the", "provision of food supplies to EU", "consumers at reasonable prices; whereas", "the CAP is a key policy for European", "integration, economic and territorial", "cohesion in the EU and the efficient", "operation of the single market," ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Recital A" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.049%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2236(INI)", "seq": 220, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Filip Kaczmarek, Artur Zasada", "date": "2010-04-29T00:00:00", "new": [ "13a. Recognises that the CAP must take", "into account the differences in structure", "and modernisation needs of agriculture in", "the enlarged EU, with the aim of", "achieving equal levels of development and", "cohesion;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 13 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "F. whereas a new CAP should be more", "market-oriented and focused on reducing", "the excessive protectionism that hinders", "competition," ], "reference": "2009/2155(INI)", "seq": 24, "orig_lang": "n", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Artur Zasada, Filip Kaczmarek, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Janusz Wojciechowski", "date": "2010-02-26T00:00:00", "new": [ "F. whereas a new CAP should be market-", "oriented and focused on providing equal", "competition conditions for all EU farmers," ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Recital F" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "G. whereas legislation should be more", "flexible, in order to make the CAP adapt", "to recognise specific regions and", "territories," ], "reference": "2009/2155(INI)", "seq": 26, "orig_lang": "n", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Janusz Wojciechowski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak", "date": "2010-02-26T00:00:00", "new": [ "G. whereas legislation should be applied in", "general in a uniform way and with a", "certain degree of flexibility in cases where", "specific conditions of regions and", "territories can objectively justify such", "flexibility," ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Recital G" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2155(INI)", "seq": 79, "orig_lang": "l", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2010-02-26T00:00:00", "new": [ "6a. Points out that the system of fines for", "farmers for errors in payment claims", "should be commensurate with the", "importance of the infringement, and that", "penalties should not be applied in the case", "of unimportant mistakes, and particularly", "not in the case of errors that are not the", "fault of the farmer;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 6 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2155(INI)", "seq": 80, "orig_lang": "l", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2010-02-26T00:00:00", "new": [ "6b. Highlights the need to avoid", "penalising farmers twice for the same", "infringement and recognises that the", "imposition of an administrative fine", "should rule out criminal responsibility for", "the same infringement, except in the case", "of deliberate and intentional fraud;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 6 b (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2155(INI)", "seq": 81, "orig_lang": "l", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2010-02-26T00:00:00", "new": [ "6c. Points out that any administrative", "fines, including the obligation to pay back", "any payments obtained by the farmer,", "should not be based on circumstances", "objectively beyond the farmer\u2019s control,", "and particularly not on unforeseeable", "events;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 6 c (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2155(INI)", "seq": 82, "orig_lang": "l", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2010-02-26T00:00:00", "new": [ "6d. Points out the problem of farmers with", "spouses who run separate agricultural", "holdings, who should therefore have", "separate rights and obligations with", "respect to claims for CAP payments;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 6 d (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2155(INI)", "seq": 111, "orig_lang": "l", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2010-02-26T00:00:00", "new": [ "13a. Recognises that farmers should have", "the possibility to lodge objections against", "the controls, and that those objections", "should be investigated objectively without", "delay;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 13 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2155(INI)", "seq": 149, "orig_lang": "n", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Janusz Wojciechowski", "date": "2010-02-26T00:00:00", "new": [ "19a. Believes that the requirement of", "maintaining the agricultural area in good", "agricultural condition on 30 June 2003", "(Council Regulation (EC) 73/2009, Article", "124) in order to be eligible for direct", "payments, applied to a new Member State", "other than Bulgaria and Romania, should", "be abolished to make the payment system", "used in these Member States simpler and", "more understandable for farmers;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 19 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2155(INI)", "seq": 185, "orig_lang": "n", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Janusz Wojciechowski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak", "date": "2010-02-26T00:00:00", "new": [ "26a. Considers that the rules concerning", "eligibility of the VAT to be financed under", "Pillar II of the CAP, especially for", "activities performed by bodies governed by", "public law, should be harmonised with", "those used for the Structural Funds;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 26 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2155(INI)", "seq": 189, "orig_lang": "n", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Wojciech Micha\u0142 Olejniczak, Janusz Wojciechowski", "date": "2010-02-26T00:00:00", "new": [ "26h. Stresses that a reduction of the", "administrative burden relating to", "monitoring and reporting imposed on", "producer organisations in the fruit and", "vegetable sector would make these", "organisations more attractive to farmers", "and encourage them to associate and act", "together;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 26 h (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.477%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "K. whereas the proposed eight biophysical", "criteria and the proposed threshold value of", "66% of the area are not anticipated to be", "suitable in all cases for determining the", "actual handicap, as this partly depends on", "the crop grown," ], "reference": "2009/2156(INI)", "seq": 7, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2010-09-02T00:00:00", "new": [ "K. whereas the proposed eight biophysical", "criteria and the proposed threshold value of", "66% of the area are not anticipated to be", "suitable in all cases for determining the", "actual handicap, as this depends on many", "factors, including those linked to", "biophysical constraints which interact", "with each other," ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Recital K" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.477%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "5. Takes the view that the eight biophysical", "criteria proposed by the Commission may", "be suitable for delimiting areas with natural", "handicaps;" ], "reference": "2009/2156(INI)", "seq": 36, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Artur Zasada, Czes\u0142aw Adam Siekierski", "date": "2010-09-02T00:00:00", "new": [ "5. Takes the view that the eight biophysical", "criteria proposed by the Commission are", "not completely suitable for delimiting areas", "with natural handicaps; therefore proposes", "that further studies should be undertaken", "and further discussions on the matter", "held;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 5" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.477%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2156(INI)", "seq": 44, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski, Filip Kaczmarek, Artur Zasada, Janusz Wojciechowski, Jacek W\u0142osowicz", "date": "2010-09-02T00:00:00", "new": [ "5 a. Considers that the discussions and", "studies so far conducted by the Member", "States on the question of new methods of", "delimiting LFAs point to the need to", "change the definition of some criteria", "(e.g. soil texture) and to introduce", "additional biophysical criteria (e.g. soil", "acidity), in order to ensure that the new", "LFAs include all areas with natural", "handicaps affecting agricultural", "production in a manner consistent with", "the Council regulation;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 5 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.281%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "I. whereas the Union should be a leader in", "the fight against global warming," ], "reference": "2009/2157(INI)", "seq": 48, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski", "date": "2010-05-02T00:00:00", "new": [ "I. whereas the Union should maintain its", "leading role in the fight against global", "warming by disseminating best practice in", "this field," ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Recital I" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.281%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2157(INI)", "seq": 65, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski", "date": "2010-05-02T00:00:00", "new": [ "(a) Considers that, if agriculture is to be", "more actively involved in the global", "process of curbing climate change, care", "must be taken to ensure that the", "competitive position of the EU\u2019s agri-", "foodstuffs sector in the world market does", "not suffer;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 1 \u2013 subpoint a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.281%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2157(INI)", "seq": 223, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski", "date": "2010-05-02T00:00:00", "new": [ "(a) Considers that, to enable European", "agriculture to contribute in future to food", "security and climate protection, an", "ambitious CAP must be maintained,", "including in particular the system of", "direct payments from the Community", "budget and simplified and fair payments", "for the EU as a whole" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 17 \u2013 subpoint a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.281%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2157(INI)", "seq": 242, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski", "date": "2010-05-02T00:00:00", "new": [ "20a. Stresses that, although the CAP is", "not a European climate policy, it must", "nevertheless be the basis for the", "introduction of effective instruments and", "incentives to combat climate change,", "something which should also be borne in", "mind when discussing the future of the", "EU budget;" ], "location": [ [ "Motion for a resolution", "Paragraph 20 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.282%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2153(INI)", "seq": 11, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski", "date": "2010-03-02T00:00:00", "new": [ "5a. Calls on the Commission to focus its", "efforts on making more effective use of", "economic instruments that cover the use", "of bio-waste in producing renewable", "electricity, heat and gas, as well as", "different legal requirements setting out", "how bio-waste should be processed;" ], "location": [ [ "Draft opinion", "Paragraph 5 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.282%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2009/2153(INI)", "seq": 24, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski", "date": "2010-03-02T00:00:00", "new": [ "9a. Points out that the monitoring of", "gases given off by substances in landfill", "may be hindered during composting,", "which may pose a major threat to the", "environment and the atmosphere; it", "should be borne in mind that correct", "composting \u2013 particularly of municipal", "bio-waste \u2013 involves protecting", "groundwater against leachate from the", "composting plant;" ], "location": [ [ "Draft opinion", "Paragraph 9 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.950%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "2. Without prejudice to specific Union", "provisions applicable to particular foods as", "regards the requirements referred to in", "points (a) to (k) of Article 9(1), when", "appearing on the package or on the label", "attached thereto, the mandatory particulars", "listed in Article 9(1) shall be printed on the", "package or on the label in characters using", "a font size where the x-height, as defined", "in Annex IV, is equal to or greater than 1,2", "mm. The mandatory particulars shall be", "presented in such a way as to ensure a", "significant contrast between the print and", "the background." ], "reference": "2008/0028(COD)", "seq": 164, "orig_lang": "n", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Bogus\u0142aw Sonik, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2011-03-23T00:00:00", "new": [ "2. Without prejudice to specific Union", "provisions applicable to particular foods as", "regards the requirements referred to in", "points (a) to (k) of Article 9(1), when", "appearing on the package or on the label", "attached thereto, the mandatory particulars", "listed in Article 9(1) shall be printed on the", "package or on the label in characters using", "a font size where the x height, as defined", "in Annex IV, is equal to or greater than 1", "mm. Criteria other than font size, such as", "font type, contrast between the font and", "background, line and character pitch,", "should also be considered." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 13 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.950%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "3. In case of packaging or containers the", "largest surface of which has an area of less", "than 60 cm2, the x-height of the font size", "referred to in paragraph 2 shall be equal to", "or greater than 0,9 mm." ], "reference": "2008/0028(COD)", "seq": 174, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Jaros\u0142aw Kalinowski, Bogus\u0142aw Sonik", "date": "2011-03-23T00:00:00", "new": [ "3. In case of packaging or containers the", "largest printable surface of which has an", "area of less than 80 cm2, the minimum x-", "height of the font size referred to in", "paragraph 2 shall not apply." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 13 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.950%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2008/0028(COD)", "seq": 268, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Jaros\u0142aw Kalinowski, Bogus\u0142aw Sonik", "date": "2011-03-23T00:00:00", "new": [ "The name or address of the food business", "operator placed on the label does not", "constitute an indication of the country of", "origin or place of provenance of the food", "product concerned." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 25 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.950%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2008/0028(COD)", "seq": 295, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Jaros\u0142aw Kalinowski, Bogus\u0142aw Sonik", "date": "2011-03-23T00:00:00", "new": [ "2a. The energy content, expressed in kcal", "per 100g or 100ml or per portion, shall be", "repeated in the bottom right-hand corner", "of the front-of-pack, in a font size of 3", "mm and surrounded by a boarder." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 33 \u2013 paragraph 2 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.792%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "2. Paragraph 1 shall not apply to farmers", "who received less than EUR 5 000 of", "direct payments for the previous year." ], "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 638, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 9 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.792%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Farmers should be considered active, if they participate in providing public goods and\nfunctions through the CAP due to good land management. The land used as airfields, golf\ncourses, football pitches, etc. should be excluded from payments rather than individual\nbeneficiaries. This solution would not impose additional administrative burden.", "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 659, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "2 a) Member States may decide not to", "apply Article 9 to farmers who received up", "to 5000 EUR of direct payments for the", "previous year." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 9 \u2013 paragraph 2 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.792%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2011/0280(COD)", "seq": 682, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "3 a. Member States may decide that no", "direct payments shall be granted to public", "legal persons such as States, regional and", "local authorities, or to natural or legal", "persons, or to groups of natural or legal", "persons, if the persons concerned operate", "airports, railway companies, waterworks,", "real estate companies, sport and", "recreational grounds, hunting estates,", "fishing and aquaculture estates, camping", "sites, or any other like non-agricultural", "businesses or activities to be defined,", "where appropriate, by Member States on", "the basis of objective and non-", "discriminatory criteria, unless those", "persons can provide verifiable evidence,", "in accordance with prescriptions to be", "established by Member States,", "demonstrating that the annual amount of", "direct payments is at least 5 % of the total", "receipts they obtained from non-", "agricultural activities in the most recent", "fiscal year for which such evidence is", "available." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 9 \u2013 paragraph 3 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.792%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The application of the quota threshold (100 EUR) in case of animal-related coupled support\nshould be optional for MS. Some Member States wish to continue the present rules\nconcerning eligibility, i.e. wish to apply unified eligibility conditions for all farmers.\nTherefore, each MS should have a possibility to apply the same minimum requirements with\nregard to all payments, i.e. the possibility to apply area threshold (1 ha) also with regard to\nfarmers applying for animal-related support.", "old": [ "2. Where farmers receiving the animal-", "related coupled support referred to in Title", "IV hold fewer hectares than the threshold", "selected by a Member State for the", "purposes of point (b) of paragraph 1, that", "Member State shall apply point (a) of", "paragraph 1." ], "seq": 697, "reference": "2011/0280(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "2. Where farmers receiving the animal-", "related coupled support referred to in Title", "IV hold fewer hectares than the threshold", "selected by a Member State for the", "purposes of point (b) of paragraph 1, that", "Member State might apply point (a) of", "paragraph 1." ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 10 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.792%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Due to the expected difficulties in complying with the provision on circumvention clause (and\nhaving in mind, that in many cases monitoring the intentional farmers\u2019 actions will be simply\nimpossible), we call for deleting this provision.", "old": [ "3. Member States shall ensure that no", "payment is made to farmers for whom it is", "established that, as from the date of", "publication of the Commission proposal", "for this Regulation, they artificially", "created the conditions to avoid the effects", "of this Article." ], "seq": 786, "reference": "2011/0280(COD)", "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "AGRI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, El\u015cbieta Katarzyna \u0141ukacijewska, Artur Zasada", "date": "2012-07-19T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a regulation", "Article 11 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(4) Where pasture or agricultural land", "previously destined for the food, feed and", "fibre markets is diverted to biofuel", "production, the non-fuel demand will still", "need to be satisfied either through", "intensification of current production or by", "bringing non-agricultural land into", "production elsewhere. The latter case", "represents indirect land-use change and", "when it involves the conversion of high", "carbon stock land it can lead to significant", "greenhouse gas emissions. Directives", "98/70/EC and 2009/28/EC should", "therefore include provisions to address", "indirect land use change given that", "current biofuels are mainly produced", "from crops grown on existing agricultural", "land." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 44, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "(4) Where pasture or agricultural land", "previously destined for the food, feed and", "fibre markets is diverted to biofuel", "production, the non-fuel demand will still", "need to be satisfied either through", "intensification of current production or by", "bringing non-agricultural land into", "production elsewhere. The latter case", "represents indirect land-use change and", "when it involves the conversion of high", "carbon stock land it can lead to significant", "greenhouse gas emissions." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 4" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(5) Based on forecasts of biofuel demand", "provided by the Member States and", "estimates of indirect land-use change", "emissions for different biofuel feedstocks", "it is likely that greenhouse gas emissions", "linked to indirect land use change are", "significant, and could negate some or all", "of the greenhouse gas savings of", "individual biofuels. This is because almost", "the entire biofuel production in 2020 is", "expected to come from crops grown on", "land that could be used to satisfy food and", "feed markets. In order to reduce such", "emissions, it is appropriate to distinguish", "between crop groups such as oil crops,", "cereals, sugars and other starch", "containing crops accordingly." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 51, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 5" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(6) Liquid renewable fuels are likely to be", "required by the transport sector in order to", "reduce its greenhouse gas emissions.", "Advanced biofuels, such as those made", "from wastes and algae, provide high", "greenhouse gas savings with low risk of", "causing indirect land use change and do not", "compete directly for agricultural land for", "the food and feed markets. It is appropriate,", "therefore, to encourage greater production", "of such advanced biofuels as these are", "currently not commercially available in", "large quantities, in part due to competition", "for public subsidies with established food", "crop based biofuel technologies. Further", "incentives should be provided by", "increasing the weighting of advanced", "biofuels towards 10% target for transport", "set in Directive 2009/28/EC compared to", "conventional biofuels. In this context, only", "advanced biofuels with low estimated", "indirect land use change impacts and", "high overall greenhouse gas savings", "should be supported as part of the post", "2020 renewable energy policy framework." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 70, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "(6) Liquid renewable fuels are likely to be", "required by the transport sector in order to", "reduce its greenhouse gas emissions.", "Advanced biofuels, such as those made", "from wastes and algae, provide high", "greenhouse gas savings with low risk of", "causing indirect land use change and do not", "compete directly for agricultural land for", "the food and feed markets. It is appropriate,", "therefore, to encourage greater production", "of such advanced biofuels as these are", "currently not commercially available in", "large quantities, in part due to competition", "for public subsidies with established food", "crop based biofuel technologies. Further", "incentives should be provided by", "increasing the weighting of advanced", "biofuels towards 10% target for transport", "set in Directive 2009/28/EC compared to", "conventional biofuels by setting 2% target", "for advanced biofuels." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 6" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(9) To prepare for the transition towards", "advanced biofuels and minimise the", "overall indirect land use change impacts", "in the period to 2020, it is appropriate to", "limit the amount of biofuels and", "bioliquids obtained from food crops as set", "out in part A of Annex VIII to Directive", "2009/28/EC and part A of Annex V to", "Directive 98/70/EC that can be counted", "towards targets set out in Directive", "2009/28/EC. Without restricting the", "overall use of such biofuels, the share of", "biofuels and bioliquids produced from", "cereal and other starch rich crops, sugar", "and oil crops that can be counted towards", "the targets of Directive 2009/28/EC", "should be limited to the share of such", "biofuels and bioliquids consumed in 2011." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 84, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 9" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(10) The 5% limit set up in Article 3(4)d", "does not affect the Member States'", "freedom to arrange their own trajectory as", "to compliance with this prescribed share", "of conventional biofuels within the overall", "10% target. As a consequence, the access", "to the market of the biofuels produced by", "the installations in operation before the", "end of 2013 remains fully open. Therefore", "this amending directive does not affect the", "legitimate expectations of the operators of", "such installations." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 98, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 10" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(11) The estimated indirect land-use", "change emissions should be included in", "the reporting of greenhouse gas emissions", "from biofuels under Directives 98/70/EC", "and 2009/28/EC. Biofuels made from", "feedstocks that do not lead to additional", "demand for land, such as those from waste", "feedstocks, should be assigned a zero", "emissions factor." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 111, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "(11) Biofuels made from feedstocks that do", "not lead to additional demand for land,", "such as those from waste feedstocks or", "yield increases, should be assigned a zero", "emissions factor." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 11" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(12) The Commission should review the", "methodology for estimating land-use", "change emission factors included in", "Annexes VIII and V to Directives", "2009/28/EC and 98/70/EC respectively in", "the light of adaptation to technical and", "scientific progress. To this end, and if", "warranted by the latest available scientific", "evidence, the Commission should consider", "the possibility of revising the proposed", "crop group indirect land-use change", "factors, as well as introducing factors at", "further levels of disaggregation and", "including additional values should new", "biofuel feedstocks come to market." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 118, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 12" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(18) In order to permit adaptation to", "technical and scientific progress of", "Directive 98/70/EC, the power to adopt", "acts in accordance with Article 290 of the", "Treaty on the Functioning of the European", "Union should be delegated to the", "Commission in respect of the mechanism", "to monitor and reduce greenhouse gas", "emissions, the methodological principles", "and values necessary for assessing whether", "sustainability criteria have been fulfilled in", "relation to biofuels, criteria and geographic", "ranges for determining highly diverse", "grassland, the methodology for the", "calculation and reporting of lifecycle", "greenhouse gas emissions, the", "methodology for the calculation of", "indirect land-use change emissions, the", "permitted level related to the metallic", "additives content in fuels, the permitted", "analytical methods related to the fuel", "specifications and the vapour pressure", "waiver permitted for petrol containing", "bioethanol." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 126, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "(18) In order to permit adaptation to", "technical and scientific progress of", "Directive 98/70/EC, the power to adopt", "acts in accordance with Article 290 of the", "Treaty on the Functioning of the European", "Union should be delegated to the", "Commission in respect of the mechanism", "to monitor and reduce greenhouse gas", "emissions, the methodological principles", "and values necessary for assessing whether", "sustainability criteria have been fulfilled in", "relation to biofuels, criteria and geographic", "ranges for determining highly diverse", "grassland, the methodology for the", "calculation and reporting of lifecycle", "greenhouse gas emissions, the permitted", "level related to the metallic additives", "content in fuels, the permitted analytical", "methods related to the fuel specifications", "and the vapour pressure waiver permitted", "for petrol containing bioethanol." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 18" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(19) In order to permit adaptation to", "technical and scientific progress of", "Directive 2009/28/EC, the power to adopt", "acts in accordance with Article 290 of the", "Treaty on the Functioning of the European", "Union should be delegated to the", "Commission in respect of the list of biofuel", "feedstocks that are counted multiple times", "towards the target set in Article 3(4), the", "energy content of transport fuels, criteria", "and geographic ranges for determining", "highly biodiverse grassland, the", "methodology for the calculation of", "indirect land-use change emissions, and", "the methodological principles and values", "necessary for assessing whether", "sustainability criteria have been fulfilled in", "relation to biofuels and bioliquids." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 132, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "(19) In order to permit adaptation to", "technical and scientific progress of", "Directive 2009/28/EC, the power to adopt", "acts in accordance with Article 290 of the", "Treaty on the Functioning of the European", "Union should be delegated to the", "Commission in respect of the energy", "content of transport fuels, criteria and", "geographic ranges for determining highly", "biodiverse grassland, and the", "methodological principles and values", "necessary for assessing whether", "sustainability criteria have been fulfilled in", "relation to biofuels and bioliquids." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 19" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(20) The Commission should review the", "effectiveness of the measures introduced", "by this Directive, based on the best and", "latest available scientific evidence, in", "limiting indirect land-use change", "greenhouse gas emissions and addressing", "ways to further minimise that impact,", "which could include the introduction of", "estimated indirect land-use change", "emission factors in the sustainability", "scheme as of 1st January 2021." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 139, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "(20) The Commission should review the", "effectiveness of the measures introduced", "by this Directive, based on the best and", "latest available scientific evidence, in", "limiting indirect land-use change", "greenhouse gas emissions and addressing", "ways to further minimise that impact." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 20" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(a) the following paragraph 6 is inserted:", "\"6. Fuel suppliers shall by 31 March each", "year report to the authority designated by", "the Member State, the biofuel production", "pathways, volumes, and the life cycle", "greenhouse gas emissions per unit of", "energy, including the estimated indirect", "land-use change emissions set out in", "Annex V Member States shall report these", "data to the Commission.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 149, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 1 \u2013 point a" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 7 a \u2013 paragraph 6" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) in paragraph 3, the second", "subparagraph is replaced by the", "following:", "\"The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 10a concerning the criteria and", "geographic ranges to determine which", "grassland shall be covered by point (c) of", "the first subparagraph.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 167, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 2 \u2013 point b" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 7b \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts pursuant to Article", "10a concerning the correction of the", "estimated typical and default values in", "Parts B and E of Annex IV." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 176, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 3 \u2013 point a" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 3 \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "6. The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts pursuant to Article", "10a concerning the adaptation to", "technical and scientific progress of Annex", "V, including by the revision of the", "proposed crop group indirect land-use", "change values; the introduction of new", "values at further levels of disaggregation;", "the inclusion of additional values should", "new biofuel feedstocks come to market as", "appropriate, review the categories of", "which biofuels are assigned zero indirect", "land-use change emissions; and the", "development of factors for feedstocks", "from non-food cellulosic and ligno-", "cellulosic materials." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 179, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 3 \u2013 point a" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 7d \u2013 paragraph 6" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "2. The delegation of power referred to in", "Article 7a(5), the second subparagraph of", "Article 7b(3), Articles 7d(5), 7d(6), 7d(7),", "8a(3) and 10(1) shall be conferred for an", "indeterminate period of time from the date", "of entry into force of this Directive." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 188, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "2. The delegation of power referred to in", "Article 7a(5), the second subparagraph of", "Article 7b(3), Articles 7d(5), 8a(3) and", "10(1) shall be conferred for an", "indeterminate period of time from the date", "of entry into force of this Directive." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 7" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 10 a (new) \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "3. The delegation of powers referred to in", "Articles 7a(5), the second subparagraph of", "Article 7b(3), Articles 7d(5), 7d(6), 7d(7),", "8a(3) and 10(1) may be revoked at any", "time by the European Parliament or by the", "Council. A decision of revocation shall put", "an end to the delegation of the power", "specified in that decision. It shall take", "effect the day following the publication of", "the decision in the Official Journal of the", "European Union or at a later date specified", "therein. It shall not affect the validity of", "any delegated acts already in force." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 189, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "3. The delegation of powers referred to in", "Articles 7a(5), the second subparagraph of", "Article 7b(3), Articles 7d(5), 8a(3) and", "10(1) may be revoked at any time by the", "European Parliament or by the Council. A", "decision of revocation shall put an end to", "the delegation of the power specified in", "that decision. It shall take effect the day", "following the publication of the decision in", "the Official Journal of the European Union", "or at a later date specified therein. It shall", "not affect the validity of any delegated acts", "already in force." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 7" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 10 a (new) \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "5. A delegated act adopted pursuant to", "Articles 7a(5), the second subparagraph of", "Article 7b(3), Articles 7d(5), 7d(6), 7d(7),", "8a(3) and 10(1) shall enter into force only", "if no objection has been expressed either", "by the European Parliament or the Council", "within a period of 2 months of notification", "of that act to the European Parliament and", "the Council or if, before the expiry of that", "period, the European Parliament and the", "Council have both informed the", "Commission that they will not object. That", "period shall be extended by 2 months at the", "initiative of the European Parliament or the", "Council." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 190, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "5. A delegated act adopted pursuant to", "Articles 7a(5), the second subparagraph of", "Article 7b(3), Articles 7d(5), 8a(3) and", "10(1) shall enter into force only if no", "objection has been expressed either by the", "European Parliament or the Council within", "a period of 2 months of notification of that", "act to the European Parliament and the", "Council or if, before the expiry of that", "period, the European Parliament and the", "Council have both informed the", "Commission that they will not object. That", "period shall be extended by 2 months at the", "initiative of the European Parliament or the", "Council." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 7" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 10 a (new) \u2013 paragraph 5" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) in paragraph 1, the following second", "subparagraph is added:", "\"For the purpose of compliance with", "target referred to in the first", "subparagraph, the maximum joint", "contribution from biofuels and bioliquids", "produced from cereal and other starch", "rich crops, sugars and oil crops shall be", "no more than the energy quantity", "corresponding to the maximum", "contribution as set out in Article 3(4)d.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 197, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 2 \u2013 point b" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(d) for the calculation of biofuels in the", "numerator, the share of energy from", "biofuels produced from cereal and other", "starch rich crops, sugars and oil crops", "shall be no more than 5%, the estimated", "share at the end of 2011, of the final", "consumption of energy in transport in", "2020." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 224, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "(d) for the calculation of biofuels in the", "numerator, the share of energy from", "advanced biofuels shall be no less than 2%", "of the final consumption of energy in", "transport in 2020." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 2 \u2013 point c \u2013 point ii" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 point d" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 228, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "(iia) the following point (da) is inserted:", "\"(da) The share of energy from renewable", "sources shall be maintained by Member", "States at least at the level provided in the", "first subparagraph in the subsequent", "years after 2020.\"" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 2 \u2013 point c \u2013 point ii a (new)" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 point d a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) in paragraph 3, the second", "subparagraph is replaced by the", "following:", "\"The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 25 (b) to establish the criteria and", "geographic ranges to determine which", "grassland shall be covered by point (c) of", "the first subparagraph.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 267, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 5 \u2013 point b" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 17 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 273, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "(ba) paragraph 6 is replaced by the", "following:", "\"6. Biofuels and bioliquids taken into", "account for the purposes referred to in", "points (a), (b) and (c) of paragraph 1", "obtained from agricultural raw materials", "cultivated in the Community obtained in", "accordance with the requirements and", "standards under the provisions referred to", "under the common rules for direct", "support schemes for farmers under the", "common agricultural policy and", "establishing certain support schemes for", "farmers and in accordance with the", "minimum requirements for good", "agricultural and environmental condition", "defined pursuant to Council Regulation", "(EC) No 73/2009 of 19 January 2009,", "comply with the sustainability criteria set", "out in Article 17(3) to (5).\"" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 5 \u2013 point b a (new)" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 17 \u2013 paragraph 6" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) in paragraph 5, the last sentence is", "replaced by the following:", "\"To this end, the Commission shall be", "empowered to adopt delegated acts in", "accordance with Article 25 (b).\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 280, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 7 \u2013 point b" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 19 \u2013 paragraph 5" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(c) paragraph 6 is replaced by the", "following:", "\"6. The Commission shall be empowered", "to adopt delegated acts pursuant to Article", "25(b) concerning the adaptation to", "technical and scientific progress of Annex", "VIII, including the revision of the", "proposed crop group indirect land-use", "change values; the introduction of new", "values at further levels of disaggregation", "(i.e. at a feedstock level); the inclusion of", "additional values should new biofuel", "feedstocks come to market as appropriate;", "and the development of factors for", "feedstocks from non-food cellulosic and", "ligno-cellulosic materials.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 281, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 7 \u2013 point c" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 19 \u2013 paragraph 6" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.481%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(d) in paragraph 7, the first subparagraph", "is replaced by the following:", "\"7. The Commission shall be empowered", "to adopt delegated acts pursuant to Article", "25 (b) concerning the adaptation of", "Annex V to technical and scientific", "progress, including by the addition of", "values for further biofuel production", "pathways for the same or for other raw", "materials and by modifying the", "methodology laid down in part C.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 285, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 7 \u2013 point d" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 19 \u2013 paragraph 7" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.730%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "Annex I" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 299, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex I Directive 98/70/EC" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.730%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(1) Annex V, part C is amended as", "follows:", "(a) point 7 is replaced by the following:", "\"7. Annualised emissions from carbon", "stock changes caused by land-use change,", "el, shall be calculated by dividing total", "emissions equally over 20 years. For the", "calculation of these emissions the", "following rule shall be applied:", "el = (CSR \u2013 CSA) \u00d7 3,664 \u00d7 1/20 \u00d7 1/P,", "where", "el = annualised greenhouse gas emissions", "from carbon stock change due to land-use", "change (measured as mass (grams) of", "CO2-equivalent per unit biofuel energy", "(megajoules));", "CSR = the carbon stock per unit area", "associated with reference land use", "(measured as mass (tonnes) of carbon per", "unit area, including both soil and", "vegetation). The reference land-use shall", "be the land-use in January 2008 or 20", "years before the raw material was", "obtained, whichever was the later;", "CSA = the carbon stock per unit area", "associated with actual land use (measured", "as mass (tonnes) of carbon per unit area,", "including both soil and vegetation). In", "cases where the carbon stock accumulates", "over more than one year, the value", "attributed to CSA shall be the estimated", "stock per unit area after 20 years or when", "the crop reaches maturity, whichever the", "earlier; and", "P = the productivity of the crop (measured", "as biofuel or bio liquid energy per unit", "area per year).\"", "(b) points 8 and 9 are deleted." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 315, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 1" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex V \u2013 part C" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.730%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(2) The following Annex VIII is added:", "\"Annex VIII", "Part A. Estimated indirect land-use", "change emissions from biofuels and", "bioliquid feedstocks", "Feedstock group", "Cereals and", "other starch rich", "crops", "Sugars", "Oil crops", "Part B. Biofuels for which the estimated", "indirect land-use change emissions are", "considered to be zero", "Biofuels produced from the following", "feedstock categories will be considered to", "have estimated indirect land-use change", "emissions of zero:", "a) feedstocks which are not included", "under Part A of this Annex.", "b) feedstocks whose production has led to", "direct land use change, i.e. a change from", "one of the following IPCC land cover", "categories; forest land, grassland,", "wetlands, settlements, or other land, to", "cropland or perennial cropland1. In such", "a case a \"direct land use change emission", "value (el) should have been calculated in", "accordance to Part C, paragraph 7 of", "Annex V.\"", "__________________", "1", "OJ L 273, 10.10.2002, p. 1" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 324, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ITRE" ], "authors": "Andrzej Grzyb, Jaros\u0142aw Kalinowski, Czes\u0142aw Adam Siekierski, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Lena Kolarska-Bobi\u0144ska, Jolanta Emilia Hibner", "date": "2013-05-08T00:00:00", "new": [ "deleted", "Estimated", "indirect land-use", "change emissions", "(gCO2eq/MJ)", "12", "13", "55" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 2" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex VIII (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.717%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Cigarettes with a characterising aroma and taste have become popular (i.e. they account for\na significant share of the tobacco products market) in only a small number of Member States.\nElsewhere, there is very little demand for them, and in some Member States none at all.\nTherefore, the provisions proposed by the Commission would hit the markets of Member\nStates where flavoured cigarettes are popular hardest, while they would have practically no\neffect on the markets of the other Member States. These provisions are disproportionate and\nshould accordingly be deleted.", "old": [ "(c) refers to flavour, taste, any flavourings", "or other additives or the absence thereof;" ], "seq": 830, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-21T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 12 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.718%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Cigarettes with a characterising aroma and taste have become popular (i.e. they account for\na significant share of the tobacco products market) in only a small number of Member States.\nElsewhere, there is very little demand for them, and in some Member States none at all.\nTherefore, the provisions proposed by the Commission would hit the markets of Member\nStates where flavoured cigarettes are popular hardest, while they would have practically no\neffect on the markets of the other Member States. These provisions are disproportionate and\nshould accordingly be deleted.", "old": [ "2. Prohibited elements and features may", "include but are not limited to texts,", "symbols, names, trade marks, figurative or", "other signs, misleading colours, inserts or", "other additional material such as adhesive", "labels, stickers, onserts, scratch-offs and", "sleeves or relate to the shape of the", "tobacco product itself. Cigarettes with a", "diameter of less than 7.5 mm shall be", "deemed to be misleading." ], "seq": 843, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-21T00:00:00", "new": [ "2. Prohibited elements and features may", "include but are not limited to texts,", "symbols, names, trade marks, figurative or", "other signs, misleading colours, inserts or", "other additional material such as adhesive", "labels, stickers, onserts, scratch-offs and", "sleeves." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 12 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.718%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Given that these are essential elements of the directive, they should be regulated in the basic\nact. Furthermore, allowing the Commission to lay down the packet dimensions could result in\n'slim' cigarettes, which are longer than king size cigarettes, being taken off the market.", "old": [ "3. The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 22 to define more detailed rules for", "the shape and size of unit packets in so far", "as these rules are necessary to ensure the", "full visibility and integrity of the health", "warnings before the first opening, during", "the opening and after reclosing of the unit", "packet." ], "seq": 903, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-21T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 13 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.711%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Cigarettes with a characterising aroma and taste have become popular (i.e. they account for\na significant share of the tobacco products market) in only a small number of Member States.\nElsewhere, there is very little demand for them, and in some Member States none at all.\nTherefore, the provisions proposed by the Commission would hit the markets of Member\nStates where flavoured cigarettes are popular hardest, while they would have practically no\neffect on the markets of the other Member States.These provisions are disproportionate and\nshould accordingly be deleted.", "old": [ "(15) The likelihood of diverging", "regulation is further increased by", "concerns over tobacco products, including", "smokeless tobacco products, having a", "characterising flavour other than tobacco,", "which may facilitate uptake of tobacco", "consumption or affect consumption", "patterns. For example, in many countries,", "sales of mentholated products gradually", "increased even as smoking prevalence", "overall declined. A number of studies", "indicated that mentholated tobacco", "products can facilitate inhalation as well", "as smoking uptake among young people.", "Measures introducing unjustified", "differences of treatment between", "flavoured cigarettes (e.g. menthol and", "clove cigarettes) should be avoided." ], "seq": 96, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 15" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.711%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The explicit identification of \u2018sugar\u2019 as an example of one of the key additives used in the\nproduction of tobacco products will clarify the situation and give tobacco producers a\nguarantee. This amendment will make it clear that adding sugar during production \u2013 which is\nnecessary for certain varieties of tobacco, such as 'Burley' \u2013 will still be possible. This is done\nas those varieties lose their sugar content during the drying process, while other varieties,\nsuch as Virginia, retain theirs.", "old": [ "(16) The prohibition of tobacco products", "with characterising flavours does not", "prohibit the use of individual additives", "altogether, but obliges the manufactures", "to reduce the additive or the combination", "of additives to such an extent that the", "additives no longer result in a", "characterising flavour. The use of", "additives necessary for manufacturing of", "tobacco products should be allowed, as", "long as they do not result in a", "characterising flavour. The Commission", "should ensure uniform conditions for the", "implementation of the provision on", "characterising flavour. Independent panels", "should be used by the Member States and", "by the Commission to assist in such", "decision making. The application of this", "Directive should not discriminate between", "different tobacco varieties." ], "seq": 105, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "(16) The use of additives necessary for", "manufacturing of tobacco products should", "be allowed, as long as they do not increase", "the health risk to consumers. Independent", "panels should be used by the Member", "States and by the Commission to assist in", "such decision making. The application of", "this Directive should not discriminate", "between different tobacco varieties." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 16" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.711%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The implementation of the Directive\u2019s provisions will lead to a reduction in demand for raw\nEU tobacco and possibly its replacement by raw tobacco from third countries, which would\nmean a fall in growers' income and an increase in unemployment. In this connection, a\nsupport fund for tobacco growers should be established to assist growers affected by the\nreduction in demand for raw tobacco, as well as those who want to cease cultivating tobacco\nand change their production profile.", "reference": "2012/0366(COD)", "seq": 112, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "(16 c) The implementation of the", "Directive\u2019s provisions could lead to a", "reduction in demand for raw tobacco", "originating in EU Member States. A", "support fund for tobacco growers should", "therefore be established in regions where", "tobacco is grown in order to compensate", "growers for the losses", "that they incur as a consequence of the", "Directive\u2019s implementation." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 16 c (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.711%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Cigarettes with a characterising aroma and taste have become popular (i.e. they account for\na significant share of the tobacco products market) in only a small number of Member States.\nElsewhere, there is very little demand for them, and in some Member States none at all.\nTherefore, the provisions proposed by the Commission would hit the markets of Member\nStates where flavoured cigarettes are popular hardest, while they would have practically no\neffect on the markets of the other Member States. These provisions are disproportionate and\nshould accordingly be deleted.", "old": [ "(23) In order to ensure the integrity and the", "visibility of health warnings and maximise", "their efficacy, provisions should be made", "regarding the dimension of the warnings as", "well as regarding certain aspects of the", "appearance of the tobacco package,", "including the opening mechanism. The", "package and the products may mislead", "consumers, in particular young people,", "suggesting that products are less harmful.", "For instance, this is the case with certain", "texts or features, such as \u2018low-tar\u2019, \u2018light\u2019,", "\u2018ultra-light\u2019, \u2018mild\u2019, 'natural', 'organic',", "\u2018without additives\u2019, \u2018without flavours\u2019,", "'slim', names, pictures, and figurative or", "other signs. Likewise, the size and", "appearance of individual cigarettes can", "mislead consumers by creating the", "impression that they are less harmful. A", "recent study has also shown that smokers", "of slim cigarettes were more likely to", "believe that their own brand might be less", "harmful. This should be addressed." ], "seq": 142, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "(23) In order to ensure the integrity and the", "visibility of health warnings and maximise", "their efficacy, provisions should be made", "regarding the dimension of the warnings as", "well as regarding certain aspects of the", "appearance of the tobacco package,", "including the opening mechanism. The", "package and the products may mislead", "consumers, in particular young people,", "suggesting that products are less harmful.", "For instance, this is the case with certain", "texts or features, such as \u2018low-tar\u2019, \u2018light\u2019,", "\u2018ultra-light\u2019, \u2018mild\u2019, 'natural', 'organic',", "\u2018without additives\u2019, \u2018without flavours\u2019,", "names, pictures, and figurative or other", "signs. This should be addressed." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 23" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.712%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Cigarettes with a characterising aroma and taste became popular (i.e. they account for a\nsignificant share of the tobacco products market) in a small number of EU Member States. In\nother countries, the popularity of flavoured cgarettes is negligible, while in other countries it\nis non-existent. Therefore, the measures proposed by the Commission would hit the markets of\ncountries where flavoured cigarettes are popular hardest, while they would have practically\nno effect on the markets of other Member States. This measure is disproportionate and, as\nsuch, it should be removed.", "old": [ "(37) In order to ensure uniform conditions", "for the implementation of this Directive, in", "particular concerning the format of", "ingredients reporting, the determination of", "products with characterising flavours or", "with increased levels of toxicity and", "addictiveness and the methodology for", "determining whether a tobacco product", "has characterising flavour, implementing", "powers should be conferred on the", "Commission. Those powers should be", "exercised in accordance with Regulation", "(EU) No 182/2011." ], "seq": 212, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "(37) In order to ensure uniform conditions", "for the implementation of this Directive, in", "particular concerning the format of", "ingredients reporting, implementing", "powers should be conferred on the", "Commission. Those powers should be", "exercised in accordance with Regulation", "(EU) No 182/2011." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 37" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.713%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": " Cigarettes with a characterising aroma and taste became popular (i.e. they account\n for a significant share of the tobacco products market) in a small number of EU\n Member States. In other countries, the popularity of flavoured cigarettes is negligible,\n while in other countries it is non existent. Therefore, the measures proposed by the\n Commission would hit the markets of countries where flavoured cigarettes are\n popular hardest, while they would have practically no effect on the markets of other\n Member States. This measure is disproportionate and, as such, it should be removed.", "old": [ "(4) 'characterising flavour' means a", "distinguishable aroma or taste other than", "tobacco, resulting from an additive or", "combination of additives, including but", "not limited to fruit, spice, herb, alcohol,", "candy, menthol or vanilla observable", "before or upon intended use of the", "tobacco product;" ], "seq": 270, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": " Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ " Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.713%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": " Cigarettes with a characterising aroma and taste became popular (i.e. they account\n for a significant share of the tobacco products market) in a small number of EU\n Member States. In other countries, the popularity of flavoured cigarettes is negligible,\n while in other countries it is non existent. Therefore, the measures proposed by the\n Commission would hit the markets of countries where flavoured cigarettes are\n popular hardest, while they would have practically no effect on the markets of other\n Member States. This measure is disproportionate and, as such, it should be removed.", "old": [ "(13) 'flavouring' means an additive that", "imparts aroma and/or taste;" ], "seq": 297, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": " Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ " Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.714%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Cigarettes with a characterising aroma and taste became popular (i.e. they account for a\nsignificant share of the tobacco products market) in a small number of EU Member States. In\nother countries, the popularity of flavoured cigarettes is negligible, while in other countries it\nis non existent. Therefore, the measures proposed by the Commission would hit the markets of\ncountries where flavoured cigarettes are popular hardest, while they would have practically\nno effect on the markets of other Member States. This measure is disproportionate and, as\nsuch, it should be removed.", "old": [ "Member States shall prohibit the placing", "on the market of tobacco products with a", "characterising flavour." ], "seq": 448, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.714%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Cigarettes with a characterising aroma and taste became popular (i.e. they account for a\nsignificant share of the tobacco products market) in a small number of EU Member States. In\nother countries, the popularity of flavoured cigarettes is negligible, while in other countries it\nis non existent. Therefore, the measures proposed by the Commission would hit the markets of\ncountries where flavoured cigarettes are popular hardest, while they would have practically\nno effect on the markets of other Member States. This measure is disproportionate and, as\nsuch, it should be removed.", "old": [ "Member States shall not prohibit the use", "of additives which are essential for the", "manufacture of tobacco products, as long", "as the additives do not result in a product", "with a characterising flavour." ], "seq": 469, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "Member States shall not prohibit the use of", "additives, such as sugar, which are", "essential for the manufacture of tobacco", "products." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.715%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": " The above issue, which is of great importance, should be regulated by a basic act.", "old": [ "The Commission shall at the request of a", "Member State or may on its own initiative", "determine by means of implementing acts", "whether a tobacco product falls within the", "scope of paragraph 1. Those", "implementing acts shall be adopted in", "accordance with the examination", "procedure referred to in Article 21." ], "seq": 489, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": " Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ " Proposal for a directive", "Article 6 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.715%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": " The above issue, which is of great importance, should be regulated by a basic act.", "old": [ "The Commission shall adopt by means of", "implementing acts uniform rules on the", "procedures for determining whether a", "tobacco product falls within the scope of", "paragraph 1. Those implementing acts", "shall be adopted in accordance with the", "examination procedure referred to in", "Article 21." ], "seq": 497, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": " Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ " Proposal for a directive", "Article 6 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.715%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": " Cigarettes with a characterising aroma and taste became popular (i.e. they account\n for a significant share of the tobacco products market) in a small number of EU\n Member States. In other countries, the popularity of flavoured cigarettes is negligible,\n while in other countries it is non existent. Therefore, the measures proposed by the\n Commission would hit the markets of countries where flavoured cigarettes are\n popular hardest, while they would have practically no effect on the markets of other\n Member States. This measure is disproportionate and, as such, it should be removed.", "old": [ "3. In case the experience gained in the", "application of paragraphs 1 and 2 shows", "that a certain additive or a combination", "thereof typically impart a characterising", "flavour when it exceeds a certain level of", "presence or concentration the", "Commission shall be empowered to adopt", "delegated acts in accordance with Article", "22 to set maximum levels for those", "additives or combination of additives that", "cause the characterising flavour." ], "seq": 506, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": " Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ " Proposal for a directive", "Article 6 \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.715%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": " Cigarettes with a characterising aroma and taste became popular (i.e. they account\n for a significant share of the tobacco products market) in a small number of EU\n Member States. In other countries, the popularity of flavoured cigarettes is negligible,\n while in other countries it is non existent. Therefore, the measures proposed by the\n Commission would hit the markets of countries where flavoured cigarettes are\n popular hardest, while they would have practically no effect on the markets of other\n Member States. This measure is disproportionate and, as such, it should be removed.", "old": [ "5. Member States shall prohibit the use of", "flavourings in the components of tobacco", "products such as filters, papers, packages,", "capsules or any technical features", "allowing modification of flavour or smoke", "intensity. Filters and capsules shall not", "contain tobacco." ], "seq": 531, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": " Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "5. Member States shall prohibit the use of", "devices allowing modification of smoke", "intensity. Filters and capsules shall not", "contain tobacco." ], "location": [ [ " Proposal for a directive", "Article 6 \u2013 paragraph 5" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.715%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": " Cigarettes with a characterising aroma and taste became popular (i.e. they account\n for a significant share of the tobacco products market) in a small number of EU\n Member States. In other countries, the popularity of flavoured cigarettes is negligible,\n while in other countries it is non existent. Therefore, the measures proposed by the\n Commission would hit the markets of countries where flavoured cigarettes are\n popular hardest, while they would have practically no effect on the markets of other\n Member States. This measure is disproportionate and, as such, it should be removed.", "old": [ "8. The Commission shall at the request of", "a Member State or may on its own", "initiative determine by means of an", "implementing act whether a tobacco", "product falls within the scope of", "paragraph 7. Those implementing acts", "shall be adopted in accordance with the", "examination procedure referred to in", "Article 21 and shall be based on the latest", "scientific evidence." ], "seq": 549, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": " Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ " Proposal for a directive", "Article 6 \u2013 paragraph 8" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.715%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": " The implementation of the provisions of the Directive will lead to a reduction in\n demand for raw EU tobacco and possibly its replacement by raw tobacco from third\n countries. This means a reduction in growers\u2019 incomes and growing unemployment.\n In this connection, a support fund for tobacco growers should be established for\n growers affected by the fall in demand for raw tobacco, as well as to growers who\n wish to cease cultivating tobacco and change their production profile.", "reference": "2012/0366(COD)", "seq": 585, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": " Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "Article 6 a", "A support fund for tobacco growers shall", "be established in regions where tobacco is", "produced to compensate for losses", "incurred by growers as a result of", "implementing the Directive. Money from", "this fund shall be allocated to growers", "affected by the fall in demand for raw", "tobacco, as well as to growers who wish to", "cease cultivating tobacco and change", "their production profile." ], "location": [ [ " Proposal for a directive", "Article 6 a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The above dimensions for cigarette packaging rule out the possibility of packaging \u2018slim\u2019\ncigarettes, which are longer than \u2018king size\u2019 cigarettes.", "old": [ "(g) for unit packets of cigarettes, respect", "the following dimensions:", "(i) height: not less than 64 mm;", "(ii) width: not less than 55 mm." ], "seq": 710, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-14T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 9 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.711%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Cigarettes with a characterising aroma and taste have become popular (i.e. they account for\na significant share of the tobacco products market) in only a small number of Member States.\nElsewhere, there is very little demand for them, and in some Member States none at all.\nTherefore, the provisions proposed by the Commission would hit the markets of Member\nStates where flavoured cigarettes are popular hardest, while they would have practically no\neffect on the markets of the other Member States. These provisions are disproportionate and\nshould accordingly be deleted.", "old": [ "(15) The likelihood of diverging", "regulation is further increased by", "concerns over tobacco products, including", "smokeless tobacco products, having a", "characterising flavour other than tobacco,", "which may facilitate uptake of tobacco", "consumption or affect consumption", "patterns. For example, in many countries,", "sales of mentholated products gradually", "increased even as smoking prevalence", "overall declined. A number of studies", "indicated that mentholated tobacco", "products can facilitate inhalation as well", "as smoking uptake among young people.", "Measures introducing unjustified", "differences of treatment between", "flavoured cigarettes (e.g. menthol and", "clove cigarettes) should be avoided." ], "seq": 96, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-29T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 15" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.711%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The explicit identification of \u2018sugar\u2019 as an example of one of the key additives used in the\nproduction of tobacco products will clarify the situation and give tobacco producers a\nguarantee. This amendment will make it clear that adding sugar during production \u2013 which is\nnecessary for certain varieties of tobacco, such as 'Burley' \u2013 will still be possible. This is done\nas those varieties lose their sugar content during the drying process, while other varieties,\nsuch as Virginia, retain theirs.", "old": [ "(16) The prohibition of tobacco products", "with characterising flavours does not", "prohibit the use of individual additives", "altogether, but obliges the manufactures", "to reduce the additive or the combination", "of additives to such an extent that the", "additives no longer result in a", "characterising flavour. The use of", "additives necessary for manufacturing of", "tobacco products should be allowed, as", "long as they do not result in a", "characterising flavour. The Commission", "should ensure uniform conditions for the", "implementation of the provision on", "characterising flavour. Independent panels", "should be used by the Member States and", "by the Commission to assist in such", "decision making. The application of this", "Directive should not discriminate between", "different tobacco varieties." ], "seq": 105, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-29T00:00:00", "new": [ "(16) The use of additives, such as sugar,", "necessary for manufacturing of tobacco", "products should be allowed, as long as they", "do not increase the health risk to", "consumers. Independent panels should be", "used by the Member States and by the", "Commission to assist in such decision", "making. The application of this Directive", "should not discriminate between different", "tobacco varieties." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 16" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.711%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "The implementation of the Directive\u2019s provisions will lead to a reduction in demand for raw\nEU tobacco and possibly its replacement by raw tobacco from third countries, which would\nmean a fall in growers' income and an increase in unemployment. In this connection, a\nsupport fund for tobacco growers should be established to assist growers affected by the\nreduction in demand for raw tobacco, as well as those who want to cease cultivating tobacco\nand change their production profile.", "reference": "2012/0366(COD)", "seq": 112, "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Czes\u0142aw Adam Siekierski, Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-29T00:00:00", "new": [ "(16 c) The implementation of the", "Directive\u2019s provisions could lead to a", "reduction in demand for raw tobacco", "originating in EU Member States. A", "support fund for tobacco growers should", "therefore be established in regions where", "tobacco is grown in order to compensate", "growers for the losses", "that they incur as a consequence of the", "Directive\u2019s implementation." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 16 c (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.711%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "justification": "Cigarettes with a characterising aroma and taste have become popular (i.e. they account for\na significant share of the tobacco products market) in only a small number of Member States.\nElsewhere, there is very little demand for them, and in some Member States none at all.\nTherefore, the provisions proposed by the Commission would hit the markets of Member\nStates where flavoured cigarettes are popular hardest, while they would have practically no\neffect on the markets of the other Member States. These provisions are disproportionate and\nshould accordingly be deleted.", "old": [ "(23) In order to ensure the integrity and the", "visibility of health warnings and maximise", "their efficacy, provisions should be made", "regarding the dimension of the warnings as", "well as regarding certain aspects of the", "appearance of the tobacco package,", "including the opening mechanism. The", "package and the products may mislead", "consumers, in particular young people,", "suggesting that products are less harmful.", "For instance, this is the case with certain", "texts or features, such as \u2018low-tar\u2019, \u2018light\u2019,", "\u2018ultra-light\u2019, \u2018mild\u2019, 'natural', 'organic',", "\u2018without additives\u2019, \u2018without flavours\u2019,", "'slim', names, pictures, and figurative or", "other signs. Likewise, the size and", "appearance of individual cigarettes can", "mislead consumers by creating the", "impression that they are less harmful. A", "recent study has also shown that smokers", "of slim cigarettes were more likely to", "believe that their own brand might be less", "harmful. This should be addressed." ], "seq": 142, "reference": "2012/0366(COD)", "orig_lang": "pl", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jaros\u0142aw Kalinowski", "date": "2013-05-29T00:00:00", "new": [ "(23) In order to ensure the integrity and the", "visibility of health warnings and maximise", "their efficacy, provisions should be made", "regarding the dimension of the warnings as", "well as regarding certain aspects of the", "appearance of the tobacco package,", "including the opening mechanism. The", "package and the products may mislead", "consumers, in particular young people,", "suggesting that products are less harmful.", "For instance, this is the case with certain", "texts or features, such as \u2018low-tar\u2019, \u2018light\u2019,", "\u2018ultra-light\u2019, \u2018mild\u2019, 'natural', 'organic',", "\u2018without additives\u2019, \u2018without flavours\u2019,", "names, pictures, and figurative or other", "signs. This should be addressed." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 23" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.032%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(4) Where pasture or agricultural land", "previously destined for the food, feed and", "fibre markets is diverted to biofuel", "production, the non-fuel demand will still", "need to be satisfied either through", "intensification of current production or by", "bringing non-agricultural land into", "production elsewhere. The latter case", "represents indirect land-use change and", "when it involves the conversion of high", "carbon stock land it can lead to significant", "greenhouse gas emissions. Directives", "98/70/EC and 2009/28/EC should", "therefore include provisions to address", "indirect land use change given that", "current biofuels are mainly produced", "from crops grown on existing agricultural", "land." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 92, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-05-31T00:00:00", "new": [ "(4) Where pasture or agricultural land", "previously destined for the food, feed and", "fibre markets is diverted to biofuel", "production, the non-fuel demand will still", "need to be satisfied either through", "intensification of current production or by", "bringing non-agricultural land into", "production elsewhere. The latter case", "represents indirect land-use change and", "when it involves the conversion of high", "carbon stock land it can lead to significant", "greenhouse gas emissions." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 4" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.032%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(5) Based on forecasts of biofuel demand", "provided by the Member States and", "estimates of indirect land-use change", "emissions for different biofuel feedstocks", "it is likely that greenhouse gas emissions", "linked to indirect land use change are", "significant, and could negate some or all", "of the greenhouse gas savings of", "individual biofuels. This is because almost", "the entire biofuel production in 2020 is", "expected to come from crops grown on", "land that could be used to satisfy food and", "feed markets. In order to reduce such", "emissions, it is appropriate to distinguish", "between crop groups such as oil crops,", "cereals, sugars and other starch", "containing crops accordingly." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 101, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-05-31T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 5" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.032%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(6) Liquid renewable fuels are likely to be", "required by the transport sector in order to", "reduce its greenhouse gas emissions.", "Advanced biofuels, such as those made", "from wastes and algae, provide high", "greenhouse gas savings with low risk of", "causing indirect land use change and do not", "compete directly for agricultural land for", "the food and feed markets. It is appropriate,", "therefore, to encourage greater production", "of such advanced biofuels as these are", "currently not commercially available in", "large quantities, in part due to competition", "for public subsidies with established food", "crop based biofuel technologies. Further", "incentives should be provided by", "increasing the weighting of advanced", "biofuels towards 10% target for transport", "set in Directive 2009/28/EC compared to", "conventional biofuels. In this context, only", "advanced biofuels with low estimated", "indirect land use change impacts and", "high overall greenhouse gas savings", "should be supported as part of the post", "2020 renewable energy policy framework." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 123, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-05-31T00:00:00", "new": [ "(6) Liquid renewable fuels are likely to be", "required by the transport sector in order to", "reduce its greenhouse gas emissions.", "Advanced biofuels, such as those made", "from wastes and algae, provide high", "greenhouse gas savings with low risk of", "causing indirect land use change and do not", "compete directly for agricultural land for", "the food and feed markets. It is appropriate,", "therefore, to encourage greater production", "of such advanced biofuels as these are", "currently not commercially available in", "large quantities, in part due to competition", "for public subsidies with established food", "crop based biofuel technologies. Further", "incentives should be provided by", "increasing the weighting of advanced", "biofuels towards 10% target for transport", "set in Directive 2009/28/EC compared to", "conventional biofuels by setting 2% target", "for advanced biofuels." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 6" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.032%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(9) To prepare for the transition towards", "advanced biofuels and minimise the", "overall indirect land use change impacts", "in the period to 2020, it is appropriate to", "limit the amount of biofuels and", "bioliquids obtained from food crops as set", "out in part A of Annex VIII to Directive", "2009/28/EC and part A of Annex V to", "Directive 98/70/EC that can be counted", "towards targets set out in Directive", "2009/28/EC. Without restricting the", "overall use of such biofuels, the share of", "biofuels and bioliquids produced from", "cereal and other starch rich crops, sugar", "and oil crops that can be counted towards", "the targets of Directive 2009/28/EC", "should be limited to the share of such", "biofuels and bioliquids consumed in 2011." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 153, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-05-31T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 9" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.032%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(10) The 5% limit set up in Article 3(4)d", "does not affect the Member States'", "freedom to arrange their own trajectory as", "to compliance with this prescribed share", "of conventional biofuels within the overall", "10% target. As a consequence, the access", "to the market of the biofuels produced by", "the installations in operation before the", "end of 2013 remains fully open. Therefore", "this amending directive does not affect the", "legitimate expectations of the operators of", "such installations." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 164, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-05-31T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 10" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.032%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(11) The estimated indirect land-use", "change emissions should be included in", "the reporting of greenhouse gas emissions", "from biofuels under Directives 98/70/EC", "and 2009/28/EC. Biofuels made from", "feedstocks that do not lead to additional", "demand for land, such as those from waste", "feedstocks, should be assigned a zero", "emissions factor. ." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 182, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-05-31T00:00:00", "new": [ "(11) Biofuels made from feedstocks that do", "not lead to additional demand for land,", "such as those from waste feedstocks or", "yield increases, should be assigned a zero", "emissions factor." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 11" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.032%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(12) The Commission should review the", "methodology for estimating land-use", "change emission factors included in", "Annexes VIII and V to Directives", "2009/28/EC and 98/70/EC respectively in", "the light of adaptation to technical and", "scientific progress. To this end, and if", "warranted by the latest available scientific", "evidence, the Commission should consider", "the possibility of revising the proposed", "crop group indirect land-use change", "factors, as well as introducing factors at", "further levels of disaggregation and", "including additional values should new", "biofuel feedstocks come to market." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 193, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-05-31T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 12" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.032%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(18) In order to permit adaptation to", "technical and scientific progress of", "Directive 98/70/EC, the power to adopt", "acts in accordance with Article 290 of the", "Treaty on the Functioning of the European", "Union should be delegated to the", "Commission in respect of the mechanism", "to monitor and reduce greenhouse gas", "emissions, the methodological principles", "and values necessary for assessing whether", "sustainability criteria have been fulfilled in", "relation to biofuels, criteria and geographic", "ranges for determining highly diverse", "grassland, the methodology for the", "calculation and reporting of lifecycle", "greenhouse gas emissions, the", "methodology for the calculation of", "indirect land-use change emissions, the", "permitted level related to the metallic", "additives content in fuels, the permitted", "analytical methods related to the fuel", "specifications and the vapour pressure", "waiver permitted for petrol containing", "bioethanol." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 207, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-05-31T00:00:00", "new": [ "(18) In order to permit adaptation to", "technical and scientific progress of", "Directive 98/70/EC, the power to adopt", "acts in accordance with Article 290 of the", "Treaty on the Functioning of the European", "Union should be delegated to the", "Commission in respect of the mechanism", "to monitor and reduce greenhouse gas", "emissions, the methodological principles", "and values necessary for assessing whether", "sustainability criteria have been fulfilled in", "relation to biofuels, criteria and geographic", "ranges for determining highly diverse", "grassland, the methodology for the", "calculation and reporting of lifecycle", "greenhouse gas emissions, the permitted", "level related to the metallic additives", "content in fuels, the permitted analytical", "methods related to the fuel specifications", "and the vapour pressure waiver permitted", "for petrol containing bioethanol." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 18" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.032%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(19) In order to permit adaptation to", "technical and scientific progress of", "Directive 2009/28/EC, the power to adopt", "acts in accordance with Article 290 of the", "Treaty on the Functioning of the European", "Union should be delegated to the", "Commission in respect of the list of biofuel", "feedstocks that are counted multiple times", "towards the target set in Article 3(4), the", "energy content of transport fuels, criteria", "and geographic ranges for determining", "highly biodiverse grassland, the", "methodology for the calculation of", "indirect land-use change emissions, and", "the methodological principles and values", "necessary for assessing whether", "sustainability criteria have been fulfilled in", "relation to biofuels and bioliquids." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 211, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-05-31T00:00:00", "new": [ "(19) In order to permit adaptation to", "technical and scientific progress of", "Directive 2009/28/EC, the power to adopt", "acts in accordance with Article 290 of the", "Treaty on the Functioning of the European", "Union should be delegated to the", "Commission in respect of the energy", "content of transport fuels, criteria and", "geographic ranges for determining highly", "biodiverse grassland, and the", "methodological principles and values", "necessary for assessing whether", "sustainability criteria have been fulfilled in", "relation to biofuels and bioliquids." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 19" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.032%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(20) The Commission should review the", "effectiveness of the measures introduced", "by this Directive, based on the best and", "latest available scientific evidence, in", "limiting indirect land-use change", "greenhouse gas emissions and addressing", "ways to further minimise that impact,", "which could include the introduction of", "estimated indirect land-use change", "emission factors in the sustainability", "scheme as of 1st January 2021." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 216, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-05-31T00:00:00", "new": [ "(20) The Commission should review the", "effectiveness of the measures introduced", "by this Directive, based on the best and", "latest available scientific evidence, in", "limiting indirect land-use change", "greenhouse gas emissions and addressing", "ways to further minimise that impact." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Recital 20" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.033%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(a) the following paragraph 6 is inserted:", "\"6. Fuel suppliers shall by 31 March each", "year report to the authority designated by", "the Member State, the biofuel production", "pathways, volumes, and the life cycle", "greenhouse gas emissions per unit of", "energy, including the estimated indirect", "land-use change emissions set out in", "Annex V Member States shall report these", "data to the Commission.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 239, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 1 \u2013 point a" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 7a \u2013 paragraph 6" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.033%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) in paragraph 3, the second", "subparagraph is replaced by the", "following:", "\"The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 10a concerning the criteria and", "geographic ranges to determine which", "grassland shall be covered by point (c) of", "the first subparagraph.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 260, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 2 \u2013 point b" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 7b \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.033%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts pursuant to Article", "10a concerning the correction of the", "estimated typical and default values in", "Parts B and E of Annex IV." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 275, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 3 \u2013 point a" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 7d \u2013 paragraph 5 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.033%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "6. The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts pursuant to Article", "10a concerning the adaptation to", "technical and scientific progress of Annex", "V, including by the revision of the", "proposed crop group indirect land-use", "change values; the introduction of new", "values at further levels of disaggregation;", "the inclusion of additional values should", "new biofuel feedstocks come to market as", "appropriate, review the categories of", "which biofuels are assigned zero indirect", "land-use change emissions; and the", "development of factors for feedstocks", "from non-food cellulosic and ligno-", "cellulosic materials." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 279, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 3 \u2013 point a" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 7d \u2013 paragraph 6" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.033%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) in paragraph 7, the first subparagraph", "is replaced by the following:", "\"7. The Commission shall be empowered", "to adopt delegated acts pursuant to Article", "10a concerning the adaptation to", "technical and scientific progress of Annex", "IV, including by the addition of values for", "further biofuel production pathways for", "the same or for other raw materials and", "by modifying the methodology laid down", "in Part C.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 284, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 3 \u2013 point b" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 7d \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.033%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "1. The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts pursuant to Article", "10a concerning the adaptation to technical", "and scientific progress of the permitted", "analytical methods referred to in Annexes", "I, II and III." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 294, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "1. The Commission shall be empowered to", "adopt implementing acts pursuant to", "Article 10a concerning the adaptation to", "technical and scientific progress of the", "permitted analytical methods referred to in", "Annexes I, II and III." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 6" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 10 \u2013 paragraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.033%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "2. The delegation of power referred to in", "Article 7a(5), the second subparagraph of", "Article 7b(3), Articles 7d(5), 7d(6), 7d(7),", "8a(3) and 10(1) shall be conferred for an", "indeterminate period of time from the date", "of entry into force of this Directive." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 297, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "2. The delegation of power referred to in", "Article 7a(5), the second subparagraph of", "Article 7b(3), Articles 7d(5), 8a(3) and", "10(1) shall be conferred for an", "indeterminate period of time from the date", "of entry into force of this Directive." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 7" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 10a \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.033%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "3. The delegation of powers referred to in", "Articles 7a(5), the second subparagraph of", "Article 7b(3), Articles 7d(5), 7d(6), 7d(7),", "8a(3) and 10(1) may be revoked at any", "time by the European Parliament or by the", "Council. A decision of revocation shall put", "an end to the delegation of the power", "specified in that decision. It shall take", "effect the day following the publication of", "the decision in the Official Journal of the", "European Union or at a later date specified", "therein. It shall not affect the validity of", "any delegated acts already in force." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 301, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "3. The delegation of powers referred to in", "Articles 7a(5), the second subparagraph of", "Article 7b(3), Articles 7d(5), 8a(3) and", "10(1) may be revoked at any time by the", "European Parliament or by the Council. A", "decision of revocation shall put an end to", "the delegation of the power specified in", "that decision. It shall take effect the day", "following the publication of the decision in", "the Official Journal of the European Union", "or at a later date specified therein. It shall", "not affect the validity of any delegated acts", "already in force." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 7" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 10a \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.033%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "5. A delegated act adopted pursuant to", "Articles 7a(5), the second subparagraph of", "Article 7b(3), Articles 7d(5), 7d(6), 7d(7),", "8a(3) and 10(1) shall enter into force only", "if no objection has been expressed either", "by the European Parliament or the Council", "within a period of 2 months of notification", "of that act to the European Parliament and", "the Council or if, before the expiry of that", "period, the European Parliament and the", "Council have both informed the", "Commission that they will not object. That", "period shall be extended by 2 months at the", "initiative of the European Parliament or the", "Council." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 305, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "5. A delegated act adopted pursuant to", "Articles 7a(5), the second subparagraph of", "Article 7b(3), Articles 7d(5), 8a(3) and", "10(1) shall enter into force only if no", "objection has been expressed either by the", "European Parliament or the Council within", "a period of 2 months of notification of that", "act to the European Parliament and the", "Council or if, before the expiry of that", "period, the European Parliament and the", "Council have both informed the", "Commission that they will not object. That", "period shall be extended by 2 months at the", "initiative of the European Parliament or the", "Council." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 1 \u2013 point 7" ], [ "Directive 98/70/EC", "Article 10a \u2013 paragraph 5" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.033%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) in paragraph 1, the following second", "subparagraph is added:", "\"For the purpose of compliance with", "target referred to in the first", "subparagraph, the maximum joint", "contribution from biofuels and bioliquids", "produced from cereal and other starch", "rich crops, sugars and oil crops shall be", "no more than the energy quantity", "corresponding to the maximum", "contribution as set out in Article 3(4)(d).\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 322, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 2 \u2013 point b" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.033%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(d) for the calculation of biofuels in the", "numerator, the share of energy from", "biofuels produced from cereal and other", "starch rich crops, sugars and oil crops", "shall be no more than 5%, the estimated", "share at the end of 2011, of the final", "consumption of energy in transport in", "2020." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 350, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "(d) for the calculation of biofuels in the", "numerator, the share of energy from", "advanced biofuels shall be no less than 2%", "of the final consumption of energy in", "transport in 2020." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 2 \u2013 point c \u2013 point ii" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point d" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(i) biofuels produced from feedstocks", "listed in Part A of Annex IX shall be", "considered to be four times their energy", "content;" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 374, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 2 \u2013 point c \u2013 point iii" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point e \u2013 subparagraph 1 \u2013 point i" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(ii) biofuels produced from feedstocks", "listed in Part B of Annex IX shall be", "considered to be twice their energy", "content;" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 379, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "(ii) biofuels produced from feedstocks", "listed in Annex IX shall be considered to", "be twice their energy content with the", "exception of used cooking oil and animal", "fats;" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 2 \u2013 point c \u2013 point iii" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point e \u2013 subparagraph 1 \u2013 point ii" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "Member States shall ensure that no raw", "materials are intentionally modified to be", "covered by categories (i) to (iii)." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 391, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "The Commission submit a procedure,", "according to which Member States shall", "ensure that no raw materials are", "intentionally modified to be covered by", "categories (ii) to (iii)." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 2 \u2013 point c \u2013 point iii" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point e \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "The list of feedstock set out in Annex IX", "may be adapted to scientific and technical", "progress, in order to ensure a correct", "implementation of the accounting rules set", "out in this Directive. The Commission shall", "be empowered to adopt delegated acts in", "accordance with Article 25 (b) concerning", "the list of feedstock set out in Annex IX'" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 397, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "The list of feedstock set out in Annex IX", "may be adapted to scientific and technical", "progress, in order to ensure a correct", "implementation of the accounting rules set", "out in this Directive. The Commission shall", "be empowered to adopt implementing acts", "in accordance with Article 25 (b)", "concerning the list of feedstock set out in", "Annex IX'" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 2 \u2013 point c \u2013 point iii" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 3 \u2013 paragraph 4 \u2013 subparagraph 2 \u2013 point e \u2013 subparagraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 25 (b) concerning the adaptation of", "the energy content of transport fuels as set", "out in Annex III to scientific and technical", "progress." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 405, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "The Commission shall be empowered to", "adopt implementing acts in accordance", "with Article 25b concerning the adaptation", "of the energy content of transport fuels as", "set out in Annex III to scientific and", "technical progress." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 3" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 5 \u2013 paragraph 5 \u2013 second sentence" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) in paragraph 3, the second", "subparagraph is replaced by the", "following:", "\"The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts in accordance with", "Article 25 (b) to establish the criteria and", "geographic ranges to determine which", "grassland shall be covered by point (c) of", "the first subparagraph.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 419, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 5 \u2013 point b" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 17 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 425, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "(ba) paragraph 6 is replaced by the", "following:", "\"6. Biofuels and bioliquids taken into", "account for the purposes referred to in", "points (a), (b) and (c) of paragraph 1", "obtained from agricultural raw materials", "cultivated in the Community obtained in", "accordance with the requirements and", "standards under the provisions referred", "to under the common rules for direct", "support schemes for farmers under the", "common agricultural policy and", "establishing certain support schemes for", "farmers and in accordance with the", "minimum requirements for good", "agricultural and environmental condition", "defined pursuant to Council Regulation", "(EC) No 73/2009 of 19 January 2009,", "comply with the sustainability criteria set", "out in Article 17(3) to (5).\"" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 5 \u2013 point b a (new)" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 17 \u2013 paragraph 6" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(b) in paragraph 5, the last sentence is", "replaced by the following:", "\"To this end, the Commission shall be", "empowered to adopt delegated acts in", "accordance with Article 25 (b).\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 439, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 7 \u2013 point b" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 19 \u2013 paragraph 5 \u2013 second sentence" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(c) paragraph 6 is replaced by the", "following:", "\"The Commission shall be empowered to", "adopt delegated acts pursuant to Article", "25(b) concerning the adaptation to", "technical and scientific progress of Annex", "VIII, including the revision of the", "proposed crop group indirect land-use", "change values; the introduction of new", "values at further levels of disaggregation", "(i.e. at a feedstock level); the inclusion of", "additional values should new biofuel", "feedstocks come to market as appropriate;", "and the development of factors for", "feedstocks from non-food cellulosic and", "ligno-cellulosic materials.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 442, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 7 \u2013 point c" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 19 \u2013 paragraph 6" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(d) in paragraph 7, the first subparagraph", "is replaced by the following:", "\"7. The Commission shall be empowered", "to adopt delegated acts pursuant to Article", "25 (b) concerning the adaptation of", "Annex V to technical and scientific", "progress, including by the addition of", "values for further biofuel production", "pathways for the same or for other raw", "materials and by modifying the", "methodology laid down in part C.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 448, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 7 \u2013 point d" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 19 \u2013 paragraph 7 \u2013 subparagraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "8. Article 21 is deleted." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 451, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "8. Paragraph 2 of Article 21 is deleted." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 8" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 21" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "9. In Article 22, paragraph 2 is replaced by", "the following:", "\"2. In estimating net greenhouse gas", "emission saving from the use of biofuels,", "the Member State may, for the purpose of", "the reports referred to in paragraph 1, use", "the typical values given in part A and part", "B of Annex V, and shall add the estimates", "for indirect land-use change emissions set", "out in Annex VIII.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 455, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "9. In Article 22, paragraph 2 is deleted." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 9" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 22 \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "2. The delegation of power referred to in", "Article 3(4)(d), Article 5(5), the third", "subparagraph of Article 17(3)(c), Articles", "19(5), 19(6) and 19(7) shall be conferred", "on the Commission for an indeterminate", "period of time from [the date of entry into", "force of this Directive]." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 458, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "2. The delegation of power referred to in", "Article 3(4)(d), Article 5(5) shall be", "conferred on the Commission for 5 years", "from [the date of entry into force of this", "Directive] with the possibility of extending", "this period." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 11" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 25b \u2013 paragraph 2" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "3. The delegation of power referred to in", "Article 3(4)(d), Article 5(5), the third", "subparagraph of Article 17(3)(c), Articles", "19 (5), 19 (6) and 19 (7) may be revoked at", "any time by the European Parliament or by", "the Council. A decision of revocation shall", "put an end to the delegation of the power", "specified in that decision. It shall take", "effect the day following the publication of", "the decision in the Official Journal of the", "European Union or at a later date specified", "therein. It shall not affect the validity of", "any delegated acts already in force." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 462, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "3. The delegation of power referred to in", "Article 3(4)(d), Article 5(5) may be", "revoked at any time by the European", "Parliament or by the Council. A decision of", "revocation shall put an end to the", "delegation of the power specified in that", "decision. It shall take effect the day", "following the publication of the decision in", "the Official Journal of the European Union", "or at a later date specified therein. It shall", "not affect the validity of any delegated acts", "already in force." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 11" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 25b \u2013 paragraph 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "5. A delegated act adopted pursuant to", "Article 3(4)(d), Article 5(5), the third", "subparagraph of Article 17(3)(c), Articles", "19 (5), 19 (6) and 19 (7) shall enter into", "force only if no objection has been", "expressed either by the European", "Parliament or the Council within a period", "of 2 months of notification of that act to the", "European Parliament and the Council or if,", "before the expiry of that period, the", "European Parliament and the Council have", "both informed the Commission that they", "will not object. That period shall be", "extended by 2 months at the initiative of", "the European Parliament or the Council." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 466, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "5. A delegated act adopted pursuant to", "Article 3(4)(d), Article 5(5) shall enter into", "force only if no objection has been", "expressed either by the European", "Parliament or the Council within a period", "of 2 months of notification of that act to the", "European Parliament and the Council or if,", "before the expiry of that period, the", "European Parliament and the Council have", "both informed the Commission that they", "will not object. That period shall be", "extended by 2 months at the initiative of", "the European Parliament or the Council." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 2 \u2013 point 11" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Article 25b \u2013 paragraph 5" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "The Commission shall, before 31", "December 2017, submit a report to the", "European Parliament and to the Council", "reviewing, on the basis of the best latest", "available scientific evidence, the", "effectiveness of the measures introduced", "by this Directive in limiting indirect land-", "use change greenhouse gas emissions", "associated with the production of biofuel", "and bioliquids. The report shall, if", "appropriate, be accompanied by a", "legislative proposal based on the best", "available scientific evidence, for", "introducing estimated indirect land use", "change emissions factors into the", "appropriate sustainability criteria to be", "applied from 1st January 2021 and a", "review of the effectiveness of the", "incentives provided for biofuels from non-", "land using feedstocks and non-food crops", "under Article 3(4)d of Directive", "2009/28/EC." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 474, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "1. In accordance with the advisory", "procedure referred to in Article 25(2), the", "Commission shall, before 31 December", "2017, work out the best scientific evidence", "on ILUC greenhouse gas emission", "associated with the production of biofuels", "and bioliquids.", "2. On the basis of the best available", "scientific evidence the commission shall,", "before 31 December 2018, submit a report", "to the European Parliament and to the", "Council including an assessment of the", "availability of cost-efficient biofuels from", "non-land using feedstocks and non-food", "crops by 2020 and indirect land-use", "change greenhouse gas emission associated", "with the production of biofuels and", "bioliquids. The report shall, if appropriate,", "be accompanied by a legislative proposal", "based on the best available scientific", "evidence, for introducing estimated indirect", "land use change emissions factors into the", "appropriate sustainability criteria to be", "applied from 1st January 2021 and a", "review of the effectiveness of the", "incentives provided for biofuels from non-", "land using feedstocks and non-food crops", "under Article 3(4)(d) and (e) of Directive", "2009/28/EC." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 3" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.034%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "1. Member States shall bring into force the", "laws, regulations and administrative", "provisions necessary to comply with this", "Directive by [twelve months after", "adoption] at the latest. They shall forthwith", "communicate to the Commission the text", "of those provisions." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 481, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "1. Member States shall bring into force the", "laws, regulations and administrative", "provisions necessary to comply with this", "Directive by [2 years after adoption] at the", "latest. They shall forthwith communicate to", "the Commission the text of those", "provisions." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Article 4 \u2013 paragraph 1 \u2013 subparagraph 1" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 483, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "Annex deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex I" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(1) Annex V, part C is amended as", "follows:", "(a) point 7 is replaced by the following:", "\"7. Annualised emissions from carbon", "stock changes caused by land-use change,", "el, shall be calculated by dividing total", "emissions equally over 20 years. For the", "calculation of these emissions the", "following rule shall be applied:", "el = (CSR \u2013 CSA) \u00d7 3,664 \u00d7 1/20 \u00d7 1/P,", "where", "el = annualised greenhouse gas emissions", "from carbon stock change due to land-use", "change (measured as mass (grams) of", "CO2-equivalent per unit biofuel energy", "(megajoules));", "CSR = the carbon stock per unit area", "associated with the reference land use", "(measured as mass (tonnes) of carbon per", "unit area, including both soil and", "vegetation). The reference land-use shall", "be the land-use in January 2008 or 20", "years before the raw material was", "obtained, whichever was the later;", "CSA = the carbon stock per unit area", "associated with the actual land-use", "(measured as mass (tonnes) of carbon per", "unit area, including both soil and", "vegetation). In cases where the carbon", "stock accumulates over more than one", "year, the value attributed to CSA shall be", "the estimated stock per unit area after 20", "years or when the crop reaches maturity,", "whichever the earlier; and", "P = the productivity of the crop (measured", "as biofuel or bioliquid energy per unit", "area per year).\"", "(b) points 8 and 9 are deleted." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 505, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 1" ], [ "Directive 98/70/EC", "Annex V \u2013 part C \u2013 points 7, 8, 9" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(2) The following Annex VIII is added:", "\"Annex VIII", "Part A. Estimated indirect land-use", "change emissions from biofuels", "Feedstock group", "Cereals and", "other starch rich", "crops", "Sugars", "Oil crops", "Part B. Biofuels for which the estimated", "indirect land-use change emissions are", "considered to be zero", "Biofuels produced from the following", "feedstock categories will be considered to", "have estimated indirect land-use change", "emissions of zero:", "(a) feedstocks which are not included", "under Part A of this Annex.", "(b) feedstocks whose production has led to", "direct land use change, i.e. a change from", "one of the following IPCC land cover", "categories; forest land, grassland,", "wetlands, settlements, or other land, to", "cropland or perennial cropland. In such a", "case a direct land use change emission", "value (el) should have been calculated in", "accordance to Part C, paragraph 7 of", "Annex IV.\"" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 513, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted", "Estimated", "indirect land-use", "change emissions", "(gCO2eq/MJ)", "12", "13", "55" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 2" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex VIII" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "Part A. Feedstocks whose contribution", "towards the target referred to in Article", "3(4) shall be considered to be four times", "their energy content" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 535, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "Part A. Feedstocks with contribution", "towards the target referred to in Article", "3(4)" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 3" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex IX \u2013 part A \u2013 title" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(c) Biomass fraction of industrial waste." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 548, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "(c) Biomass fraction of industrial waste", "including decoctions, molasses, fish", "waste, residues from the production of", "fish meal, slaughter waste and meat", "processing waste." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 3" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex IX \u2013 part A \u2013 point c" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(d) Straw." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 549, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "(d) Straw and biomass from the", "maintenance of green areas." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 3" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex IX \u2013 part A \u2013 point d" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(e) Animal manure and sewage sludge." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 550, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "(e) Animal manure, liquid manure, slurry,", "poultry manure, fish excrements and", "sewage sludge." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 3" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex IX \u2013 part A \u2013 point e" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(i) Bagasse." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 557, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 3" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex IX \u2013 part A \u2013 point i" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(j) Grape marcs and wine lees." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 558, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "(j) Marcs and bagasse, including sugar", "cane, sugar beet, grape bagasse and wine", "lees." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 3" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex \u2013 part A \u2013 point j" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(l) Husks." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 559, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "(l) Non-food cellulosic material \u2013 residues", "from the gaining and clearing seeds and", "grains (shells, husks, chaff, cobs etc.)." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 3" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex IX \u2013 part A \u2013 point l" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(m) Cobs" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 560, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 3" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex IX \u2013 part A \u2013 point m" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "Part B. Feedstocks whose contribution", "towards the target referred to in Article", "3(4) shall be considered to be twice their", "energy content" ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 592, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "deleted" ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 3" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex IX \u2013 part B \u2013 title" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "old": [ "(c) Non-food cellulosic material." ], "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 611, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "(c) Non-food cellulosic and hemicellulosic", "material." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 3" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex IX \u2013 part B \u2013 point c" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 618, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "(da) Biomass fraction of degraded lands,", "agricultural wastelands, marginal lands,", "useless for food production." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 3" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex IX \u2013 part B \u2013 point d a (new)" ] ] }, { "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-513.035%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", "reference": "2012/0288(COD)", "seq": 619, "orig_lang": "en", "meps": [], "committee": [ "ENVI" ], "authors": "Jolanta Emilia Hibner, Bogus\u0142aw Sonik, Filip Kaczmarek, Jaros\u0142aw Kalinowski, Tadeusz Cyma\u0144ski, Andrzej Grzyb", "date": "2013-06-03T00:00:00", "new": [ "(db) Biomass of municipal waste,", "including stale food, waste from grocery", "shops, kitchen waste, restaurant waste,", "canteen waste." ], "location": [ [ "Proposal for a directive", "Annex II \u2013 point 3" ], [ "Directive 2009/28/EC", "Annex IX \u2013 part B \u2013 point d b (new)" ] ] } ], "Addresses": { "Brussels": { "Phone": "+322 28 45203", "Fax": "+322 28 49203", "Address": { "Building": "B\u00e2t. Altiero Spinelli", "City": "Bruxelles/Brussel", "Office": "14E246", "Zip": "B-1047", "building_code": "ASP", "Street": "60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60", "Organization": "Parlement europ\u00e9en" } }, "Postal": [ "Parlament Europejski", "Rue Wiertz", "Altiero Spinelli 14E246", "B-1047 Bruksela" ], "Strasbourg": { "Phone": "+333 88 1 75203", "Fax": "+333 88 1 79203", "Address": { "Building": "B\u00e2t. Louise Weiss", "City": "Strasbourg", "Office": "T11084", "building_code": "LOW", "Street": "1, avenue du Pr\u00e9sident Robert Schuman", "Zip2": "F-67070", "Organization": "Parlement europ\u00e9en", "Zip1": "CS 91024" } } }, "Photo": "http://www.europarl.europa.eu/mepphoto/96771.jpg", "Facebook": [ "http://www.facebook.com/pages/Jaros%C5%82aw-Kalinowski/150155298350245" ], "Groups": [ { "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats)", "end": "9999-12-31T00:00:00", "role": "Member", "groupid": "PPE", "start": "2009-07-14T00:00:00" } ], "assistants": { "local": [ "CHACHULA Aleksandra", "DWORECKI Tomasz", "GRZADKOWSKI Piotr Marek", "JANYSZKO Jaroslaw", "JOZWIK Adam", "Kaczan-Freino Ewa", "KALBARCZYK Katarzyna", "KOWALSKA Malgorzata", "KUREK-SUCHECKA Natalia", "MICHALSKA Monika", "RUDNICKI Marek" ], "accredited": [ "RAKOWSKA Magdalena", "SUCHECKI Mariusz Jozef", "SZCZEPANIAK Jakub" ] }, "changes": { "2012-04-02T15:49:55": [ { "data": [ "Environment, Public Health and Food Safety", "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety" ], "type": "changed", "path": [ "Committees", 1, "Organization" ] }, { "data": "ENVI", "type": "deleted", "path": [ "Committees", 1, "committee_id" ] }, { "data": [ "Agriculture and Rural Development", "Committee on Agriculture and Rural Development" ], "type": "changed", "path": [ "Committees", 0, "Organization" ] }, { "data": [ { "Organization": "European Parliament", "role": "Member", "abbr": "PE" } ], "type": "deleted", "path": [ "Staff" ] } ], "2013-05-03T21:08:51": [ { "type": "changed", "data": [ false, true ], "path": [ "active" ] } ], "2013-05-02T02:02:15": [ { "data": "2012-01-18T00:00:00", "type": "added", "path": [ "Committees", 2, "end" ] }, { "data": "2009-07-16T00:00:00", "type": "added", "path": [ "Committees", 2, "start" ] }, { "data": "2012-01-18T00:00:00", "type": "added", "path": [ "Committees", 3, "end" ] }, { "data": "2009-07-16T00:00:00", "type": "added", "path": [ "Committees", 3, "start" ] }, { "data": { "end": "9999-12-31T00:00:00", "committee_id": "AGRI", "start": "2012-01-19T00:00:00", "role": "Member", "abbr": "AGRI", "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development" }, "type": "added", "path": [ "Committees", 0 ] }, { "data": { "end": "9999-12-31T00:00:00", "committee_id": "ENVI", "start": "2012-01-19T00:00:00", "role": "Substitute", "abbr": "ENVI", "Organization": "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety" }, "type": "added", "path": [ "Committees", 1 ] }, { "data": [ true, false ], "type": "changed", "path": [ "active" ] }, { "data": "9999-12-31T00:00:00", "type": "added", "path": [ "Groups", 0, "end" ] }, { "data": "2009-07-14T00:00:00", "type": "added", "path": [ "Groups", 0, "start" ] }, { "data": "9999-12-31T00:00:00", "type": "added", "path": [ "Constituencies", 0, "end" ] }, { "data": "9999-12-31T00:00:00", "type": "added", "path": [ "Delegations", 1, "end" ] }, { "data": "DPAP", "type": "deleted", "path": [ "Delegations", 1, "abbr" ] }, { "data": "2009-09-16T00:00:00", "type": "added", "path": [ "Delegations", 1, "start" ] }, { "data": "9999-12-31T00:00:00", "type": "added", "path": [ "Delegations", 2, "end" ] }, { "data": "DCAS", "type": "deleted", "path": [ "Delegations", 2, "abbr" ] }, { "data": "2009-09-16T00:00:00", "type": "added", "path": [ "Delegations", 2, "start" ] }, { "data": "9999-12-31T00:00:00", "type": "added", "path": [ "Delegations", 0, "end" ] }, { "data": "D-IQ", "type": "deleted", "path": [ "Delegations", 0, "abbr" ] }, { "data": "2012-03-28T00:00:00", "type": "added", "path": [ "Delegations", 0, "start" ] }, { "data": { "Organization": "Delegation for relations with Belarus", "role": "Member", "end": "2012-03-27T00:00:00", "abbr": null, "start": "2009-09-16T00:00:00" }, "type": "added", "path": [ "Delegations", 3 ] }, { "data": { "Organization": "Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly", "role": "Member", "end": "2012-03-27T00:00:00", "abbr": null, "start": "2009-09-16T00:00:00" }, "type": "added", "path": [ "Delegations", 4 ] }, { "data": [ "http://www.europarl.europa.eu/rss/mep/jaroslaw.kalinowski/en.xml" ], "type": "added", "path": [ "RSS" ] } ], "2012-01-21T14:19:20": [ { "type": "added", "data": [ { "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats)", "role": "Member", "end": "2014-01-31T00:06:00", "groupid": "PPE", "start": "2009-01-14T00:07:00" } ], "path": [ "Groups" ] }, { "type": "added", "data": [ { "end": "2014-01-31T00:06:00", "committee_id": "AGRI", "start": "2009-01-14T00:07:00", "role": "Member", "abbr": "AGRI", "Organization": "Agriculture and Rural Development" }, { "end": "2014-01-31T00:06:00", "committee_id": "ENVI", "start": "2009-01-14T00:07:00", "role": "Substitute", "abbr": "ENVI", "Organization": "Environment, Public Health and Food Safety" } ], "path": [ "Committees" ] }, { "type": "added", "data": { "familylc": "kalinowski", "full": "Jaros\u0142aw KALINOWSKI", "sur": "Jaros\u0142aw", "family": "KALINOWSKI", "aliases": [ "jaros\u0142aw kalinowski", "jarosaw kalinowski", "KALINOWSKI Jaros\u0142aw", "kalinowski jarosaw", "KALINOWSKIJarosaw", "kalinowskijaros\u0142aw", "Jaros\u0142aw KALINOWSKI", "kalinowskijarosaw", "Jaros\u0142awKALINOWSKI", "jarosawkalinowski", "kalinowski", "JarosawKALINOWSKI", "KALINOWSKIJaros\u0142aw", "KALINOWSKI", "KALINOWSKI Jarosaw", "Jarosaw KALINOWSKI", "kalinowski jaros\u0142aw", "jaros\u0142awkalinowski" ] }, "path": [ "Name" ] }, { "type": "added", "data": "M", "path": [ "Gender" ] }, { "type": "added", "data": 96771, "path": [ "UserID" ] }, { "type": "added", "data": [ "jaroslaw.kalinowski@europarl.europa.eu" ], "path": [ "Mail" ] }, { "type": "added", "data": true, "path": [ "active" ] }, { "type": "added", "data": { "Brussels": { "Phone": "+322 28 45203", "Fax": "+322 28 49203", "Address": { "Building": "B\u00e2t. Altiero Spinelli", "City": "Bruxelles/Brussel", "Office": "14E246", "Zip": "B-1047", "building_code": "ASP", "Street": "60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60", "Organization": "Parlement europ\u00e9en" } }, "Postal": [ "Parlament Europejski", "Rue Wiertz", "Altiero Spinelli 14E246", "B-1047 Bruksela" ], "Strasbourg": { "Phone": "+333 88 1 75203", "Fax": "+333 88 1 79203", "Address": { "Building": "B\u00e2t. Louise Weiss", "City": "Strasbourg", "Office": "T11084", "building_code": "LOW", "Street": "1, avenue du Pr\u00e9sident Robert Schuman", "Organization": "Parlement europ\u00e9en", "Zip2": "F-67070", "Zip1": "CS 91024" } } }, "path": [ "Addresses" ] }, { "type": "added", "data": { "date": "1962-04-12T00:00:00", "place": "Wyszk\u00f3w" }, "path": [ "Birth" ] }, { "type": "added", "data": "http://www.europarl.europa.eu/mepphoto/96771.jpg", "path": [ "Photo" ] }, { "type": "added", "data": [ { "country": "Poland", "end": "2014-01-31T00:06:00", "start": "2009-01-14T00:07:00", "party": "Polskie Stronnictwo Ludowe" } ], "path": [ "Constituencies" ] }, { "type": "added", "data": { "local": [ "CHACHULA Aleksandra", "DWORECKI Tomasz", "Grzadkowski Piotr Marek", "Janyszko Jaroslaw", "Jozwik Adam", "Kaczan-Freino Ewa", "Kalbarczyk Katarzyna", "Kowalska Malgorzata", "KUREK Natalia", "Lipski Bartlomiej", "Pindel Mateusz Jozef", "Rudnicki Marek" ], "accredited": [ "RAKOWSKA Magdalena", "SUCHECKI Mariusz Jozef", "SZCZEPANIAK Jakub" ] }, "path": [ "assistants" ] }, { "type": "added", "data": [ { "start": "2009-01-14T00:07:00", "role": "Member", "end": "2014-01-31T00:06:00", "abbr": "D-BY", "Organization": "Delegation for relations with Belarus" }, { "start": "2009-01-14T00:07:00", "role": "Member", "end": "2014-01-31T00:06:00", "abbr": "DEPA", "Organization": "Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly" }, { "start": "2009-01-14T00:07:00", "role": "Substitute", "end": "2014-01-31T00:06:00", "abbr": "DCAS", "Organization": "Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia" }, { "start": "2009-01-14T00:07:00", "role": "Substitute", "end": "2014-01-31T00:06:00", "abbr": "DPAP", "Organization": "Delegation for relations with the Pan-African Parliament" } ], "path": [ "Delegations" ] }, { "type": "added", "data": [ "http://www.europarl.europa.eu/rss/mep/jaroslaw.kalinowski/en.xml" ], "path": [ "RSS" ] }, { "type": "added", "data": [ "http://www.kalinowski.pl" ], "path": [ "Homepage" ] }, { "type": "added", "data": [ "Degree in animal husbandry, Faculty of Animal Husbandry, Warsaw University of Life Sciences (1986). Postgraduate studies in Community agricultural law, Institute of Legal Studies, Polish Academy of Sciences (1996).", "Farm owner and farmer (since 1986).", "Leader of the Polish People's Party (PSL) Provincial Executive in Ostro\u0142\u0119ka (1995-1998). Chairman of the PSL (1997-2004). Chairman of the PSL Central Council (since 2004).", "Mayor of the municipality of Somianka (1990-1997).", "Member of the Mazowieckie Provincial Assembly (1998-1999).", "Secretary of the PSL parliamentary group (1995-1997). Vice-Chairman of the Sejm Committee on Agriculture and Rural Development (1997-2001). Chairman of the PSL parliamentary group (2000-2001; 2003-2004). Deputy Marshal of the Sejm (fifth and sixth parliamentary terms). Co-President of the Polish Sejm-Lithuanian Sejm Parliamentary Assembly (2005-2009).", "Deputy Prime Minister, Minister of Agriculture and Agri-Foodstuffs, Chairman of the Cabinet Committee on Regional Development (1997); Deputy Prime Minister, Minister of Agriculture and Rural Development, Chairman of the Council for IT Provision in Rural Areas, Vice-Chairman of the Government-Episcopate Joint Commission (2001-2003).", "Medal for Services to Polish Agriculture." ], "path": [ "CV" ] }, { "type": "added", "data": [ { "start": "2009-01-14T00:07:00", "role": "Member", "end": "2014-01-31T00:06:00", "abbr": "PE", "Organization": "European Parliament" } ], "path": [ "Staff" ] } ], "2012-10-31T00:39:28": [ { "data": "JOZWOWICZ Natalia", "type": "deleted", "path": [ "assistants", "local", 5 ] } ], "2012-04-29T22:48:03": [ { "type": "deleted", "data": "LIPSKI Bartlomiej", "path": [ "assistants", "local", 10 ] } ], "2012-09-13T19:18:50": [ { "data": "MICHALSKA Monika", "type": "added", "path": [ "assistants", "local", 9 ] } ], "2013-06-04T23:10:29": [ { "data": [ "http://www.europarl.europa.eu/rss/mep/jaroslaw.kalinowski/en.xml" ], "type": "deleted", "path": [ "RSS" ] } ], "2012-09-25T10:57:23": [ { "data": "ENVI", "type": "added", "path": [ "Committees", 1, "committee_id" ] } ], "2012-08-30T22:46:24": [ { "type": "deleted", "data": "MICHALSKA Monika", "path": [ "assistants", "local", 9 ] } ], "2012-05-25T00:14:09": [ { "data": "PINDEL Mateusz Jozef", "type": "deleted", "path": [ "assistants", "local", 10 ] } ], "2012-07-26T21:19:47": [ { "type": "deleted", "data": "GRUCHALA Marta", "path": [ "assistants", "local", 2 ] } ], "2012-03-09T17:53:29": [ { "data": [ { "Organization": "Agriculture and Rural Development", "role": "Member", "abbr": "AGRI", "committee_id": "AGRI" }, { "Organization": "Environment, Public Health and Food Safety", "role": "Substitute", "abbr": "ENVI", "committee_id": "ENVI" } ], "type": "added", "path": [ "Committees" ] }, { "data": { "Organization": "Delegation for relations with Belarus", "role": "Member", "abbr": "D-BY" }, "type": "added", "path": [ "Delegations", 0 ] }, { "data": { "Organization": "Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly", "role": "Member", "abbr": "DEPA" }, "type": "added", "path": [ "Delegations", 1 ] }, { "data": { "Organization": "Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia", "role": "Substitute", "abbr": "DCAS" }, "type": "added", "path": [ "Delegations", 2 ] }, { "data": { "Organization": "Delegation for relations with the Pan-African Parliament", "role": "Substitute", "abbr": "DPAP" }, "type": "added", "path": [ "Delegations", 3 ] }, { "data": { "Organization": "Delegation for relations with Belarus", "role": "Member", "abbr": "" }, "type": "deleted", "path": [ "Delegations", 0 ] }, { "data": { "Organization": "Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly", "role": "Member", "abbr": "" }, "type": "deleted", "path": [ "Delegations", 1 ] }, { "data": { "Organization": "Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia", "role": "Substitute", "abbr": "" }, "type": "deleted", "path": [ "Delegations", 2 ] }, { "data": { "Organization": "Delegation for relations with the Pan-African Parliament", "role": "Substitute", "abbr": "" }, "type": "deleted", "path": [ "Delegations", 3 ] } ], "2012-09-23T01:36:32": [ { "type": "added", "data": "JOZWOWICZ Natalia", "path": [ "assistants", "local", 5 ] } ], "2012-02-10T20:18:28": [ { "data": "GRZADKOWSKI Piotr Marek", "type": "added", "path": [ "assistants", "local", 2 ] }, { "data": "JANYSZKO Jaroslaw", "type": "added", "path": [ "assistants", "local", 3 ] }, { "data": "JOZWIK Adam", "type": "added", "path": [ "assistants", "local", 4 ] }, { "data": "KALBARCZYK Katarzyna", "type": "added", "path": [ "assistants", "local", 6 ] }, { "data": "KOWALSKA Malgorzata", "type": "added", "path": [ "assistants", "local", 7 ] }, { "data": "KUREK-SUCHECKA Natalia", "type": "added", "path": [ "assistants", "local", 8 ] }, { "data": "LIPSKI Bartlomiej", "type": "added", "path": [ "assistants", "local", 9 ] }, { "data": "PINDEL Mateusz Jozef", "type": "added", "path": [ "assistants", "local", 10 ] }, { "data": "RUDNICKI Marek", "type": "added", "path": [ "assistants", "local", 11 ] }, { "data": "Grzadkowski Piotr Marek", "type": "deleted", "path": [ "assistants", "local", 2 ] }, { "data": "Janyszko Jaroslaw", "type": "deleted", "path": [ "assistants", "local", 3 ] }, { "data": "Jozwik Adam", "type": "deleted", "path": [ "assistants", "local", 4 ] }, { "data": "Kalbarczyk Katarzyna", "type": "deleted", "path": [ "assistants", "local", 6 ] }, { "data": "Kowalska Malgorzata", "type": "deleted", "path": [ "assistants", "local", 7 ] }, { "data": "KUREK Natalia", "type": "deleted", "path": [ "assistants", "local", 8 ] }, { "data": "Lipski Bartlomiej", "type": "deleted", "path": [ "assistants", "local", 9 ] }, { "data": "Pindel Mateusz Jozef", "type": "deleted", "path": [ "assistants", "local", 10 ] }, { "data": "Rudnicki Marek", "type": "deleted", "path": [ "assistants", "local", 11 ] }, { "data": { "Organization": "Agriculture and Rural Development", "role": "Member", "abbr": "AGRI", "committee_id": "AGRI" }, "type": "added", "path": [ "Committees", 0 ] }, { "data": { "Organization": "Environment, Public Health and Food Safety", "role": "Substitute", "abbr": "ENVI", "committee_id": "ENVI" }, "type": "added", "path": [ "Committees", 1 ] }, { "data": { "end": "2014-01-31T00:06:00", "committee_id": "AGRI", "start": "2009-01-14T00:07:00", "role": "Member", "abbr": "AGRI", "Organization": "Agriculture and Rural Development" }, "type": "deleted", "path": [ "Committees", 0 ] }, { "data": { "end": "2014-01-31T00:06:00", "committee_id": "ENVI", "start": "2009-01-14T00:07:00", "role": "Substitute", "abbr": "ENVI", "Organization": "Environment, Public Health and Food Safety" }, "type": "deleted", "path": [ "Committees", 1 ] }, { "data": { "Organization": "European Parliament", "role": "Member", "abbr": "PE" }, "type": "added", "path": [ "Staff", 0 ] }, { "data": { "start": "2009-01-14T00:07:00", "end": "2014-01-31T00:06:00", "role": "Member", "abbr": "PE", "Organization": "European Parliament" }, "type": "deleted", "path": [ "Staff", 0 ] }, { "data": { "country": "Poland", "start": "2009-07-14T00:00:00", "party": "Polskie Stronnictwo Ludowe" }, "type": "added", "path": [ "Constituencies", 0 ] }, { "data": { "country": "Poland", "end": "2014-01-31T00:06:00", "party": "Polskie Stronnictwo Ludowe", "start": "2009-01-14T00:07:00" }, "type": "deleted", "path": [ "Constituencies", 0 ] }, { "data": { "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats)", "role": "Member", "groupid": "PPE" }, "type": "added", "path": [ "Groups", 0 ] }, { "data": { "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats)", "end": "2014-01-31T00:06:00", "role": "Member", "groupid": "PPE", "start": "2009-01-14T00:07:00" }, "type": "deleted", "path": [ "Groups", 0 ] }, { "data": { "Organization": "Delegation for relations with Belarus", "role": "Member", "abbr": "D-BY" }, "type": "added", "path": [ "Delegations", 0 ] }, { "data": { "Organization": "Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly", "role": "Member", "abbr": "DEPA" }, "type": "added", "path": [ "Delegations", 1 ] }, { "data": { "Organization": "Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia", "role": "Substitute", "abbr": "DCAS" }, "type": "added", "path": [ "Delegations", 2 ] }, { "data": { "Organization": "Delegation for relations with the Pan-African Parliament", "role": "Substitute", "abbr": "DPAP" }, "type": "added", "path": [ "Delegations", 3 ] }, { "data": { "start": "2009-01-14T00:07:00", "end": "2014-01-31T00:06:00", "role": "Member", "abbr": "D-BY", "Organization": "Delegation for relations with Belarus" }, "type": "deleted", "path": [ "Delegations", 0 ] }, { "data": { "start": "2009-01-14T00:07:00", "end": "2014-01-31T00:06:00", "role": "Member", "abbr": "DEPA", "Organization": "Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly" }, "type": "deleted", "path": [ "Delegations", 1 ] }, { "data": { "start": "2009-01-14T00:07:00", "end": "2014-01-31T00:06:00", "role": "Substitute", "abbr": "DCAS", "Organization": "Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia" }, "type": "deleted", "path": [ "Delegations", 2 ] }, { "data": { "start": "2009-01-14T00:07:00", "end": "2014-01-31T00:06:00", "role": "Substitute", "abbr": "DPAP", "Organization": "Delegation for relations with the Pan-African Parliament" }, "type": "deleted", "path": [ "Delegations", 3 ] } ], "2012-03-08T23:53:38": [ { "type": "added", "data": "GRUCHALA Marta", "path": [ "assistants", "local", 2 ] }, { "type": "deleted", "data": [ { "Organization": "Agriculture and Rural Development", "role": "Member", "abbr": "AGRI", "committee_id": "AGRI" }, { "Organization": "Environment, Public Health and Food Safety", "role": "Substitute", "abbr": "ENVI", "committee_id": "ENVI" } ], "path": [ "Committees" ] }, { "type": "added", "data": { "Organization": "Delegation for relations with Belarus", "role": "Member", "abbr": "" }, "path": [ "Delegations", 0 ] }, { "type": "added", "data": { "Organization": "Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly", "role": "Member", "abbr": "" }, "path": [ "Delegations", 1 ] }, { "type": "added", "data": { "Organization": "Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia", "role": "Substitute", "abbr": "" }, "path": [ "Delegations", 2 ] }, { "type": "added", "data": { "Organization": "Delegation for relations with the Pan-African Parliament", "role": "Substitute", "abbr": "" }, "path": [ "Delegations", 3 ] }, { "type": "deleted", "data": { "Organization": "Delegation for relations with Belarus", "role": "Member", "abbr": "D-BY" }, "path": [ "Delegations", 0 ] }, { "type": "deleted", "data": { "Organization": "Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly", "role": "Member", "abbr": "DEPA" }, "path": [ "Delegations", 1 ] }, { "type": "deleted", "data": { "Organization": "Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia", "role": "Substitute", "abbr": "DCAS" }, "path": [ "Delegations", 2 ] }, { "type": "deleted", "data": { "Organization": "Delegation for relations with the Pan-African Parliament", "role": "Substitute", "abbr": "DPAP" }, "path": [ "Delegations", 3 ] } ], "2012-08-11T15:14:45": [ { "data": "MICHALSKA Monika", "type": "added", "path": [ "assistants", "local", 9 ] } ], "2012-09-27T12:34:20": [ { "type": "added", "data": [ "http://www.facebook.com/pages/Jaros%C5%82aw-Kalinowski/150155298350245" ], "path": [ "Facebook" ] } ], "2012-03-29T01:05:28": [ { "type": "changed", "data": [ "Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly", "Delegation for relations with Iraq" ], "path": [ "Delegations", 0, "Organization" ] }, { "type": "changed", "data": [ "DEPA", "D-IQ" ], "path": [ "Delegations", 0, "abbr" ] }, { "type": "deleted", "data": { "Organization": "Delegation for relations with Belarus", "role": "Member", "abbr": "D-BY" }, "path": [ "Delegations", 0 ] } ], "2012-11-05T22:46:38": [ { "type": "deleted", "data": [ "http://www.europarl.europa.eu/rss/mep/jaroslaw.kalinowski/en.xml" ], "path": [ "RSS" ] } ] }, "dossiers": [] }