{
  "term7": true, 
  "Committees": [
    {
      "end": "2012-06-16T00:00:00", 
      "committee_id": "BUDG", 
      "start": "2012-01-19T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "BUDG", 
      "Organization": "Committee on Budgets"
    }, 
    {
      "end": "2012-06-16T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "2012-01-19T00:00:00", 
      "role": "Substitute", 
      "abbr": "PECH", 
      "Organization": "Committee on Fisheries"
    }, 
    {
      "end": "2012-01-18T00:00:00", 
      "committee_id": "BUDG", 
      "start": "2009-07-16T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "BUDG", 
      "Organization": "Committee on Budgets"
    }, 
    {
      "end": "2012-01-18T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "2009-07-16T00:00:00", 
      "role": "Substitute", 
      "abbr": "PECH", 
      "Organization": "Committee on Fisheries"
    }, 
    {
      "end": "2011-06-30T00:00:00", 
      "committee_id": "SURE", 
      "start": "2010-06-17T00:00:00", 
      "role": "Substitute", 
      "abbr": "SURE", 
      "Organization": "Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013"
    }
  ], 
  "Name": {
    "aliases": [
      "EstelleGRELIER", 
      "estellegrelier", 
      "grelier", 
      "GRELIER Estelle", 
      "GRELIEREstelle", 
      "grelier estelle", 
      "GRELIER", 
      "Estelle GRELIER", 
      "grelierestelle", 
      "estelle grelier"
    ], 
    "full": "Estelle GRELIER", 
    "sur": "Estelle", 
    "family": "GRELIER", 
    "familylc": "grelier"
  }, 
  "Gender": "F", 
  "UserID": 96953, 
  "active": false, 
  "meta": {
    "url": "http://www.europarl.europa.eu/meps/en/96953/_history.html", 
    "updated": "2013-05-02T02:41:26"
  }, 
  "Delegations": [
    {
      "Organization": "Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee", 
      "end": "2012-06-16T00:00:00", 
      "role": "Substitute", 
      "abbr": null, 
      "start": "2009-09-16T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation for relations with Canada", 
      "end": "2012-06-16T00:00:00", 
      "role": "Substitute", 
      "abbr": null, 
      "start": "2009-09-16T00:00:00"
    }
  ], 
  "Constituencies": [
    {
      "party": "Parti socialiste", 
      "end": "2012-06-16T00:00:00", 
      "start": "2009-07-14T00:00:00", 
      "country": "France"
    }
  ], 
  "CV": [
    "Graduate of the Grenoble Institute of Political Studies (IEP) (1994). Postgraduate diploma (DESS) in Franco-German relations and the European Institutions (Strasbourg) (1995).", 
    "Parliamentary assistant at the French National Assembly (1995-1999). Head of Office for Patrick Jeanne, deputy-mayor for F\u00e9camp (port with a population of 21 000 in the Seine-Maritime d\u00e9partement) (1999-2001).", 
    "Deputy mayor of F\u00e9camp, with responsibility for social affairs (2001-2008). President of the F\u00e9camp Community of Councils (2001-2008). Deputy mayor of F\u00e9camp, with responsibility for sustainable development (since 2008). Second term as President of the F\u00e9camp Community of Councils (since 2008).", 
    "Second Vice-President of the Haute-Normandie Regional Council, with responsibility for education and secondary schools (2004-2009)."
  ], 
  "amendments": [
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 242, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(3a) The CFP must promote a high level", 
        "of employment in the fishing and", 
        "aquaculture industry, improve the", 
        "working conditions of fishermen and fish", 
        "farmers, guaranteeing them an adequate", 
        "level of social protection and ensuring", 
        "fair and equitable competition with third", 
        "countries and between the EU Member", 
        "States in practical terms, and preventing", 
        "distortions of competition based on", 
        "excessive disparities in labour costs. In", 
        "this respect, the common fisheries policy", 
        "determines the conditions with a view to", 
        "harmonisation of the social legislation", 
        "applicable to marine workers, on the", 
        "basis, in particular, of ILO Convention", 
        "No 188 and the Convention on Standards", 
        "of Training, Certification and", 
        "Watchkeeping for Fishing Vessel", 
        "Personnel (STCW-F)."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(5) At the World Summit on Sustainable", 
        "Development at Johannesburg in 2002, the", 
        "Union and its Member States committed to", 
        "act against the continued decline of many", 
        "fish stocks. Therefore, the Union should", 
        "improve its Common Fisheries Policy to", 
        "ensure that as a matter of priority", 
        "exploitation levels of marine biological", 
        "resources stocks are restored and", 
        "maintained at levels capable of producing", 
        "maximum sustainable yields from the", 
        "populations of harvested stocks by 2015.", 
        "Where less scientific information is", 
        "available, this may require applying", 
        "proxies to maximum sustainable yield."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 250, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(5) At the World Summit on Sustainable", 
        "Development at Johannesburg in 2002, and", 
        "then at the Nagoya summit in 2010, the", 
        "Union and its Member States committed to", 
        "act against the continued decline of many", 
        "fish stocks. Therefore, the Union should", 
        "improve its Common Fisheries Policy to", 
        "ensure that as a matter of priority", 
        "exploitation levels of marine biological", 
        "resources stocks are restored and", 
        "maintained at levels capable of producing", 
        "maximum sustainable yields from the", 
        "populations of harvested stocks by 2015 in", 
        "the case of stocks for which that is", 
        "possible and at the latest by 2020. Where", 
        "less scientific information is available, this", 
        "may require applying proxies to maximum", 
        "sustainable yield."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(6) Fisheries targets were laid down in the", 
        "Decision by the Conference of the Parties", 
        "to the Convention on Biological Diversity", 
        "on the Strategic Plan for Biodiversity 2011", 
        "\u2013 2020, the Common Fisheries Policy", 
        "should ensure coherence with the", 
        "biodiversity targets adopted by the", 
        "European Council, and the targets of", 
        "Commission Communication \"Our life", 
        "insurance, our natural capital: an EU", 
        "Biodiversity Strategy to 2020\", in", 
        "particular to achieve maximum sustainable", 
        "yield by 2015."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 269, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(6) Fisheries targets were laid down in the", 
        "Decision by the Conference of the Parties", 
        "to the Convention on Biological Diversity", 
        "on the Strategic Plan for Biodiversity 2011", 
        "\u2013 2020, the Common Fisheries Policy", 
        "should ensure coherence with the", 
        "biodiversity targets adopted by the", 
        "European Council, and the targets of", 
        "Commission Communication \"Our life", 
        "insurance, our natural capital: an EU", 
        "Biodiversity Strategy to 2020\", in", 
        "particular to achieve maximum sustainable", 
        "yield by 2015 in the case of stocks for", 
        "which that is possible and at the latest by", 
        "2020."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(8) The Common Fisheries Policy should", 
        "contribute to the protection of the marine", 
        "environment and in particular to the", 
        "achievement of good environmental status", 
        "by 2020 the latest as set out in Article 1(1)", 
        "of Directive 2008/56/EC of the European", 
        "Parliament and the Council of 17 June", 
        "2008 establishing a framework for", 
        "community action in the field of marine", 
        "environmental policy (Marine Strategy", 
        "Framework Directive)."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 276, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(8) The Common Fisheries Policy should", 
        "contribute to the protection of the marine", 
        "environment and in particular to the", 
        "objectives of the Habitats, Wild Birds and", 
        "Natura 2000 Directives and to the", 
        "achievement of good environmental status", 
        "by 2020 the latest as set out in Article 1(1)", 
        "of Directive 2008/56/EC of the European", 
        "Parliament and the Council of 17 June", 
        "2008 establishing a framework for", 
        "community action in the field of marine", 
        "environmental policy (Marine Strategy", 
        "Framework Directive)."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 8"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 277, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(8a) It is vital that the common fisheries", 
        "policy should contribute to the European", 
        "Union\u2019s Energy 2020 Strategy", 
        "(COM(2010)0639 final) by means of", 
        "measures to promote the development of a", 
        "fishing industry marked by low fuel", 
        "consumption and low carbon emissions."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 8 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(9) An ecosystem based approach to", 
        "fisheries management needs to be", 
        "implemented, environmental impacts of", 
        "fishing activities should be limited and", 
        "unwanted catches should be minimised and", 
        "progressively eliminated."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 281, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(9) An ecosystem based approach to", 
        "fisheries management needs to be", 
        "implemented, environmental impacts of", 
        "fishing activities should be limited and", 
        "unwanted catches should be minimised and", 
        "progressively eliminated insofar as", 
        "technically possible."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 9"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(10) It is important that the management of", 
        "the Common Fisheries Policy is guided by", 
        "principles of good governance. Those", 
        "principles include decision-making based", 
        "on best available scientific advice, broad", 
        "stakeholder involvement and a long-term", 
        "perspective. The successful management of", 
        "the Common Fisheries Policy also depends", 
        "on a clear definition of responsibilities at", 
        "Union, national, regional and local levels", 
        "and on the mutual compatibility and", 
        "consistency of the measures taken with", 
        "other Union policies."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 286, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(10) It is important that the management of", 
        "the Common Fisheries Policy is guided by", 
        "principles of good governance. Those", 
        "principles include decision-making based", 
        "on best available scientific advice, broad", 
        "stakeholder involvement through the", 
        "Advisory Councils, and a long-term", 
        "perspective. The successful management of", 
        "the Common Fisheries Policy also depends", 
        "on a clear definition of responsibilities at", 
        "Union, national, regional and local levels", 
        "and on the mutual compatibility and", 
        "consistency of the measures taken with", 
        "other Union policies."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(12) Implementation of the Common", 
        "Fisheries Policy should take into account", 
        "interactions with other maritime affairs as", 
        "addressed by the Integrated Maritime", 
        "Policy, recognizing that all matters related", 
        "to Europe's oceans and seas are interlinked,", 
        "including maritime spatial planning.", 
        "Coherence and integration should be", 
        "ensured in the management of different", 
        "sectoral policies within the Baltic Sea,", 
        "North Sea, Celtic Seas, Bay of Biscay and", 
        "the Iberian Coast, Mediterranean and", 
        "Black Sea basins."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 299, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(12) Implementation of the Common", 
        "Fisheries Policy should take into account", 
        "interactions with other maritime affairs as", 
        "addressed by the Integrated Maritime", 
        "Policy, recognizing that all matters related", 
        "to Europe\u2019s oceans and seas are", 
        "interlinked, including maritime spatial", 
        "planning. Coherence and integration should", 
        "be ensured in the management of different", 
        "sectoral policies within the Baltic Sea,", 
        "Atlantic Ocean, North Sea, Celtic Seas,", 
        "Bay of Biscay and the Iberian Coast,", 
        "Mediterranean, Black Sea and outermost-", 
        "region sea basins."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 12"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(15) Marine biological resources around", 
        "the Azores, Madeira and the Canary", 
        "Islands should continue to be especially", 
        "protected since they contribute to the", 
        "preservation of the local economy of these", 
        "islands, having regard to the structural,", 
        "social and economic situation of those", 
        "islands. The limitation of certain fishing", 
        "activities in those waters to fishing vessels", 
        "registered in the ports of the Azores,", 
        "Madeira and the Canary Islands should", 
        "therefore be maintained."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 315, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(15) Marine biological resources around", 
        "the Azores, Madeira and the Canary", 
        "Islands should continue to be especially", 
        "protected since they contribute to the", 
        "preservation of the local economy of these", 
        "islands, having regard to the structural,", 
        "social and economic situation of those", 
        "islands. The limitation of certain fishing", 
        "activities in those waters to fishing vessels", 
        "registered in the ports of the Azores,", 
        "Madeira and the Canary Islands should", 
        "therefore be maintained; this special", 
        "protection regime should also be extended", 
        "to the waters of the French Antilles,", 
        "Guiana and Reunion, whose situation is", 
        "identical to that of the aforementioned", 
        "outermost regions."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(15) Marine biological resources around", 
        "the Azores, Madeira and the Canary", 
        "Islands should continue to be especially", 
        "protected since they contribute to the", 
        "preservation of the local economy of these", 
        "islands, having regard to the structural,", 
        "social and economic situation of those", 
        "islands. The limitation of certain fishing", 
        "activities in those waters to fishing vessels", 
        "registered in the ports of the Azores,", 
        "Madeira and the Canary Islands should", 
        "therefore be maintained."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 319, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(15) Marine biological resources around", 
        "the Azores, Madeira and the Canary", 
        "Islands should continue to be especially", 
        "protected since they contribute to the", 
        "preservation of the local economy of these", 
        "islands, having regard to the structural,", 
        "social and economic situation of those", 
        "islands. The limitation of certain fishing", 
        "activities in those waters to fishing vessels", 
        "registered in the ports of the Azores,", 
        "Madeira and the Canary Islands should", 
        "therefore be maintained; this special", 
        "protection regime should also be extended", 
        "to the waters of the French Antilles,", 
        "Guiana and Reunion, whose situation is", 
        "identical to that of the aforementioned", 
        "outermost regions."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 320, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(15a) It is necessary to support the", 
        "development of the key sectors in which", 
        "the outermost regions possess potential", 
        "for specialisation and strong comparative", 
        "advantages, for example fisheries and", 
        "aquaculture. In order to implement a", 
        "regionalised common fisheries policy it", 
        "will be necessary to recognise their special", 
        "status and to apply Articles 349 and", 
        "355(1) TFEU."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 15 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 321, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(15a) It is necessary to support the", 
        "development of the key sectors in which", 
        "the outermost regions possess potential", 
        "for specialisation and strong comparative", 
        "advantages, for example fisheries and", 
        "aquaculture. In order to implement a", 
        "regionalised common fisheries policy it", 
        "will be necessary to recognise their special", 
        "status and to apply Articles 349 and", 
        "355(1) TFEU."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 15 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(16) The objective of sustainable", 
        "exploitation of marine biological resources", 
        "is more effectively achieved through a", 
        "multi-annual approach to fisheries", 
        "management, establishing as a priority", 
        "multi-annual plans reflecting the", 
        "specificities of different fisheries."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 322, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(16) The objective of sustainable", 
        "exploitation of marine biological resources", 
        "is more effectively achieved through a", 
        "multi-annual approach to fisheries", 
        "management, establishing as a priority", 
        "multi-annual plans reflecting the", 
        "specificities of the various sea basins and", 
        "of different fisheries."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 16"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(17) Multi-annual plans should where", 
        "possible cover multiple stocks where those", 
        "stocks are jointly exploited. The", 
        "multiannual plans should establish the", 
        "basis for fixing fishing opportunities and", 
        "quantifiable targets for the sustainable", 
        "exploitation of stocks and marine", 
        "ecosystems concerned, defining clear", 
        "timeframes and safeguard mechanisms for", 
        "unforeseen developments."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 326, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(17) Multi-annual plans should where", 
        "possible cover multiple stocks where those", 
        "stocks are jointly exploited. The", 
        "multiannual plans should establish the", 
        "basis for fixing fishing opportunities and", 
        "quantifiable targets for the sustainable", 
        "exploitation of stocks and marine", 
        "ecosystems concerned, defining clear", 
        "timeframes and safeguard mechanisms for", 
        "unforeseen developments. Multiannual", 
        "plans should also be governed by precisely", 
        "defined management objectives in order to", 
        "contribute to the sustainable exploitation", 
        "of the stocks and marine ecosystems", 
        "concerned. These plans should be adopted", 
        "in consultation with operators in the", 
        "fishing industry and scientists as well as", 
        "institutional partners when the", 
        "management scenarios can have a", 
        "socioeconomic impact on the regions", 
        "concerned."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(17) Multi-annual plans should where", 
        "possible cover multiple stocks where those", 
        "stocks are jointly exploited. The", 
        "multiannual plans should establish the", 
        "basis for fixing fishing opportunities and", 
        "quantifiable targets for the sustainable", 
        "exploitation of stocks and marine", 
        "ecosystems concerned, defining clear", 
        "timeframes and safeguard mechanisms for", 
        "unforeseen developments."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 329, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(17) Multi-annual plans should where", 
        "possible cover multiple stocks where those", 
        "stocks are jointly exploited. The", 
        "multiannual plans should establish the", 
        "basis for fixing fishing opportunities and", 
        "quantifiable targets for the sustainable", 
        "exploitation of stocks and marine", 
        "ecosystems concerned, defining clear", 
        "timeframes and safeguard mechanisms for", 
        "unforeseen developments. Multiannual", 
        "plans should also be governed by precisely", 
        "defined management objectives in order to", 
        "contribute to the sustainable exploitation", 
        "of the stocks and marine ecosystems", 
        "concerned. These plans should be adopted", 
        "in consultation with operators in the", 
        "fishing industry and scientists as well as", 
        "institutional partners when the", 
        "management scenarios can have a", 
        "socioeconomic impact on the regions", 
        "concerned."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(18) Measures are needed to reduce and", 
        "eliminate the current high levels of", 
        "unwanted catches and discards. Indeed,", 
        "unwanted catches and discards constitute a", 
        "substantial waste and affect negatively the", 
        "sustainable exploitation of marine", 
        "biological resources and marine", 
        "ecosystems as well as the financial", 
        "viability of fisheries. An obligation to land", 
        "all catches of managed stocks caught", 
        "during fishing activities in Union waters or", 
        "by Union fishing vessels should be", 
        "established and gradually implemented."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 331, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(18) Measures are needed to significantly", 
        "reduce levels of unwanted catches and", 
        "discards, taking account of the", 
        "specificities of each fishery and on the", 
        "basis of prior assessments to analyse the", 
        "causes of discards and the socioeconomic", 
        "and environmental impact of the proposed", 
        "measures. Indeed, unwanted catches and", 
        "discards constitute a substantial waste and", 
        "may affect negatively the sustainable", 
        "exploitation of marine biological resources", 
        "and marine ecosystems as well as the", 
        "financial viability of fisheries. Plans to", 
        "reduce discards of managed stocks caught", 
        "during fishing activities in Union waters or", 
        "by Union fishing vessels should be", 
        "established and implemented, encouraging", 
        "greater selectiveness in fishing gear."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 18"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(18) Measures are needed to reduce and", 
        "eliminate the current high levels of", 
        "unwanted catches and discards. Indeed,", 
        "unwanted catches and discards constitute a", 
        "substantial waste and affect negatively the", 
        "sustainable exploitation of marine", 
        "biological resources and marine", 
        "ecosystems as well as the financial", 
        "viability of fisheries. An obligation to land", 
        "all catches of managed stocks caught", 
        "during fishing activities in Union waters or", 
        "by Union fishing vessels should be", 
        "established and gradually implemented."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 344, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(18) Measures are needed to significantly", 
        "reduce levels of unwanted catches and", 
        "discards, taking account of the", 
        "specificities of each fishery and on the", 
        "basis of prior assessments to analyse the", 
        "causes of discards and the socioeconomic", 
        "and environmental impact of the proposed", 
        "measures. Indeed, unwanted catches and", 
        "discards constitute a substantial waste and", 
        "may affect negatively the sustainable", 
        "exploitation of marine biological resources", 
        "and marine ecosystems as well as the", 
        "financial viability of fisheries. Plans to", 
        "reduce discards of managed stocks caught", 
        "during fishing activities in Union waters or", 
        "by Union fishing vessels should be", 
        "established and implemented, encouraging", 
        "greater selectiveness in fishing gear."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 18"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(19) Landings of unwanted catches", 
        "should not result in full economic", 
        "advantages for the operator. For landings", 
        "of catches of fish under the minimum", 
        "conservation reference size, the", 
        "destination of such catches should be", 
        "limited and exclude sale for human", 
        "consumption."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 349, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 19"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(19) Landings of unwanted catches", 
        "should not result in full economic", 
        "advantages for the operator. For landings", 
        "of catches of fish under the minimum", 
        "conservation reference size, the", 
        "destination of such catches should be", 
        "limited and exclude sale for human", 
        "consumption."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 351, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 19"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(20) For the sake of conservation of stocks", 
        "clear objectives should be applied with", 
        "respect to certain technical measures."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 356, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(20) For the sake of conservation of stocks", 
        "clear objectives should be applied with", 
        "respect to certain technical measures, and", 
        "scales of governance should be tailored to", 
        "management requirements."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(21) For stocks for which no multi-annual", 
        "plan has been established, exploitation", 
        "rates delivering maximum sustainable yield", 
        "should be ensured by setting catch and/or", 
        "fishing effort limits."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 359, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(21) For stocks subject to a TAC and", 
        "quota or effort regime for which no multi-", 
        "annual plan has been established,", 
        "exploitation rates delivering maximum", 
        "sustainable yield should be ensured by", 
        "setting catch and/or fishing effort limits,", 
        "putting forward for each fishery", 
        "progressive scenarios based on clear,", 
        "shared scientific data."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 21"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(22) In view of the precarious economic", 
        "state of the fishing industry and the", 
        "dependence of certain coastal communities", 
        "on fishing activities, it is necessary to", 
        "ensure the relative stability of fishing", 
        "activities by allocating fishing", 
        "opportunities among Member States, based", 
        "on a predictable share of stocks for each", 
        "Member State."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 369, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(22) In view of the precarious economic", 
        "state of the fishing industry and the", 
        "dependence of certain coastal communities", 
        "on fishing activities, it is necessary to", 
        "ensure the relative stability of fishing", 
        "activities by allocating fishing", 
        "opportunities among Member States, based", 
        "on a predictable share of stocks for each", 
        "Member State. This also means that any", 
        "reduction in fishing opportunities should", 
        "be made gradually so that it can be", 
        "absorbed and compensated for over time."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 22"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(25) The Commission should be able to", 
        "adopt temporary measures in the event of a", 
        "serious threat, requiring immediate action,", 
        "to the conservation of marine biological", 
        "resources or to the marine ecosystem", 
        "resulting from fishing activities."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 377, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(25) The Commission, after consulting the", 
        "Advisory Councils concerned and the", 
        "Member States concerned, should be able", 
        "to adopt temporary measures in the event", 
        "of a serious threat, requiring immediate", 
        "action, to the conservation of marine", 
        "biological resources or to the marine", 
        "ecosystem resulting from fishing activities."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 25"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(26) Member States should be able to adopt", 
        "conservation measures and technical", 
        "measures for the implementation of the", 
        "Common Fisheries Policy to allow for the", 
        "policy to better address the realities and", 
        "specificities of individual fisheries and to", 
        "increase the adherence to the policy."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 382, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(26) Member States should be able to adopt", 
        "conservation measures and technical", 
        "measures for the implementation of the", 
        "Common Fisheries Policy to allow for the", 
        "policy to better address the realities and", 
        "specificities of the various sea basins and", 
        "individual fisheries and to increase the", 
        "adherence to the policy."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 26"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(26) Member States should be able to adopt", 
        "conservation measures and technical", 
        "measures for the implementation of the", 
        "Common Fisheries Policy to allow for the", 
        "policy to better address the realities and", 
        "specificities of individual fisheries and to", 
        "increase the adherence to the policy."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 383, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(26) Member States should be able to", 
        "adopt, in consultation with operators in", 
        "the industry and scientists, conservation", 
        "measures and technical measures for the", 
        "implementation of the Common Fisheries", 
        "Policy to allow for the policy to better", 
        "address the realities and specificities of", 
        "individual fisheries and to increase the", 
        "adherence to the policy."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 26"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(28) Member States should be allowed to", 
        "adopt conservation and management", 
        "measures for stocks in Union waters", 
        "applicable solely to Union fishing vessels", 
        "flying their flag."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 394, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(28) Member States should be allowed to", 
        "adopt, after consulting professional", 
        "operators and scientists, conservation and", 
        "management measures for stocks in Union", 
        "waters applicable solely to Union fishing", 
        "vessels flying their flag. Where", 
        "appropriate, the other Member States", 
        "concerned by the fishery should be", 
        "involved."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 28"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(29) A system of transferable fishing", 
        "concessions for the majority of managed", 
        "stocks under the Common Fisheries", 
        "Policy should be implemented no later", 
        "than 31 December 2013 for all vessels of", 
        "12 meters' length or over and all other", 
        "vessels fishing with towed gears. Member", 
        "States may exclude vessels up to 12", 
        "meters' length other than vessels using", 
        "towed gear from transferable fishing", 
        "concessions. Such a system should", 
        "contribute to industry-induced fleet", 
        "reductions and improved economic", 
        "performance while at the same time", 
        "creating legally secure and exclusive", 
        "transferable fishing concession of a", 
        "Member State's annual fishing", 
        "opportunities. Since marine biological", 
        "resources are a common good,", 
        "transferable fishing concessions should", 
        "only establish user entitlements to a", 
        "Member State's part of annual fishing", 
        "opportunities which may be recalled", 
        "according to established rules."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 396, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 29"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(29) A system of transferable fishing", 
        "concessions for the majority of managed", 
        "stocks under the Common Fisheries", 
        "Policy should be implemented no later", 
        "than 31 December 2013 for all vessels of", 
        "12 meters' length or over and all other", 
        "vessels fishing with towed gears. Member", 
        "States may exclude vessels up to 12", 
        "meters' length other than vessels using", 
        "towed gear from transferable fishing", 
        "concessions. Such a system should", 
        "contribute to industry-induced fleet", 
        "reductions and improved economic", 
        "performance while at the same time", 
        "creating legally secure and exclusive", 
        "transferable fishing concession of a", 
        "Member State's annual fishing", 
        "opportunities. Since marine biological", 
        "resources are a common good,", 
        "transferable fishing concessions should", 
        "only establish user entitlements to a", 
        "Member State's part of annual fishing", 
        "opportunities which may be recalled", 
        "according to established rules."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 399, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 29"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(30) Fishing concessions should be", 
        "transferable and leasable in order to", 
        "decentralise management of fishing", 
        "opportunities towards the fishing industry", 
        "and ensuring that fishers leaving the", 
        "industry will not need to rely on public", 
        "financial assistance under the Common", 
        "Fisheries Policy."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 418, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 30"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(30) Fishing concessions should be", 
        "transferable and leasable in order to", 
        "decentralise management of fishing", 
        "opportunities towards the fishing industry", 
        "and ensuring that fishers leaving the", 
        "industry will not need to rely on public", 
        "financial assistance under the Common", 
        "Fisheries Policy."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 423, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 30"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(31) Specific characteristics and socio-", 
        "economic vulnerability of some small-scale", 
        "fleets justify the limitation of the", 
        "mandatory system of transferable fishing", 
        "concessions to large vessels. The system of", 
        "transferable fishing concessions should", 
        "apply to stocks for which fishing", 
        "opportunities are allocated."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 438, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(31) Specific characteristics and socio-", 
        "economic vulnerability of some small-scale", 
        "fleets justify the adoption of", 
        "complementary management measures."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 31"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(32) For Union fishing vessels not", 
        "operating under a system of transferable", 
        "fishing concessions, specific measures", 
        "may be taken to align the number of", 
        "Union fishing vessels with available", 
        "resources. Such measures should set", 
        "compulsory maximum fleet capacity", 
        "ceilings and establish national entry/exit", 
        "schemes in relation to decommissioning", 
        "funding granted under the European", 
        "Fisheries Fund."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 452, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(32) Specific measures may be taken to", 
        "align the Union\u2019s fishing capacity with the", 
        "various stocks available in each sea basin.", 
        "Such measures should set compulsory", 
        "maximum fleet capacity ceilings and", 
        "establish national entry/exit schemes in", 
        "relation to decommissioning funding", 
        "granted under the European Fisheries", 
        "Fund. It should be decided in advance", 
        "how capacity is to be measured and,", 
        "likewise in advance, capacity should be", 
        "assessed for each stock and basin in the", 
        "EU. In accordance with the principle of", 
        "regionalisation, each Member State", 
        "should be able to choose the measures", 
        "and instruments which it wishes to adopt", 
        "in order to reduce fishing capacity", 
        "previously defined by the Commission as", 
        "excessive for a stock."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 32"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 457, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(32a) Differentiated capacity management", 
        "systems should be introduced for fleets", 
        "operating exclusively outside Union", 
        "waters and for fleets registered in the", 
        "outermost regions in order to take", 
        "account of their specificities."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 32 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(33) Member States should record the", 
        "minimum information on characteristics", 
        "and activities of Union fishing vessels", 
        "flying their flag. Those records should be", 
        "made available to the Commission for the", 
        "purpose of monitoring the size of Member", 
        "States' fleets."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 461, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(33) Member States should record the", 
        "minimum information on characteristics", 
        "and activities of Union fishing vessels", 
        "flying their flag. Those records should be", 
        "made available to the Commission for the", 
        "purpose of monitoring the fishing effort in", 
        "Member States."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(34) Fisheries management based on the", 
        "best available scientific advice requires", 
        "harmonised, reliable and accurate data sets.", 
        "Therefore Member states should collect", 
        "data on fleets and their fishing activities, in", 
        "particular biological data on catches,", 
        "including discards, survey information on", 
        "fish stocks and on the potential", 
        "environmental impact of fishing activities", 
        "on the marine ecosystem."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 464, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(34) Fisheries management based on the", 
        "best available scientific advice requires", 
        "harmonised, reliable and accurate data sets.", 
        "Therefore Member states, in close", 
        "cooperation with scientists and the", 
        "industry, should collect data on fleets and", 
        "their fishing activities, in particular", 
        "biological data on catches, including", 
        "discards, survey information on fish stocks", 
        "and on the potential environmental impact", 
        "of fishing activities on the marine", 
        "ecosystem. These data should be gathered", 
        "in relation to long time series and should", 
        "concern as many stocks as possible on a", 
        "European scale. The results and data", 
        "should be accessible for the operators", 
        "concerned and for the public."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 34"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(36) Member States should manage and", 
        "make available to end-users of scientific-", 
        "data the collected data, on the basis of a", 
        "multi-annual Union program. Member", 
        "States should also cooperate with each", 
        "other to coordinate data collection", 
        "activities. Where relevant, Member States", 
        "should also cooperate with third countries", 
        "within the same sea basin regarding data", 
        "collection."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 472, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(36) Member States should manage and", 
        "make available to end-users of scientific-", 
        "data the collected data, on the basis of a", 
        "multi-annual Union program. Member", 
        "States should also cooperate with each", 
        "other to coordinate data collection", 
        "activities. Where relevant, Member States", 
        "should also cooperate with third countries", 
        "within the same sea basin regarding data", 
        "collection, through the Regional Fisheries", 
        "Management Organisations."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 36"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 492, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(39a) When the Union concludes", 
        "sustainable fishing agreements with third", 
        "countries sharing the same sea basin as", 
        "outermost regions, it should ensure", 
        "equitable allocation of resources."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 39 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(41) Respect for democratic principles and", 
        "human rights, as laid down in the Universal", 
        "Declaration of Human Rights and other", 
        "relevant international human rights", 
        "instruments, and for the principle of the", 
        "rule of law, should constitute an essential", 
        "element of Sustainable Fisheries", 
        "Agreements and be subject to a specific", 
        "human rights clause."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 496, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(41) Respect for democratic principles and", 
        "human rights, as laid down in the Universal", 
        "Declaration of Human Rights and other", 
        "relevant international human rights", 
        "instruments, and for the principle of the", 
        "rule of law, should constitute an essential", 
        "element of Sustainable Fisheries", 
        "Agreements and be subject to a specific", 
        "human rights clause and where", 
        "appropriate with the relevant provisions of", 
        "the agreements concluded by the Union", 
        "and the ACP countries."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 41"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 500, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(41a) A transparent framework should be", 
        "provided for all fisheries consultations", 
        "between the Union and third countries in", 
        "its neighbourhood with a view to", 
        "exchanging and allocating fishing", 
        "opportunities, or granting access to their", 
        "respective waters for their vessels."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 41 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(42) Aquaculture should contribute to the", 
        "preservation of the food production", 
        "potential on a sustainable basis throughout", 
        "the Union so as to guarantee long-term", 
        "food security for European citizens and to", 
        "contribute to the growing world aquatic", 
        "food demand."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 504, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(42) Aquaculture should contribute to the", 
        "development of the food production", 
        "potential on a sustainable basis throughout", 
        "the Union so as to guarantee long-term", 
        "food security for European citizens and to", 
        "contribute to the growing world aquatic", 
        "food demand."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 42"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 510, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(44a) Non-binding guidelines on the", 
        "social dimension of the common fisheries", 
        "and aquaculture policy should be laid", 
        "down in order to place human beings at", 
        "the centre of the policy and to equip the", 
        "Union with minimum social rules for the", 
        "fisheries and aquaculture sectors with a", 
        "view, in particular, to harmonising within", 
        "the Union security conditions and living", 
        "and working conditions and guaranteeing", 
        "training and access to the profession."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 44 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 512, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(44a) Guidelines on the social dimension", 
        "of the common fisheries and aquaculture", 
        "policy should be laid down in order to", 
        "place human beings at the centre of the", 
        "policy and to equip the Union with", 
        "minimum social rules for the fisheries", 
        "and aquaculture sectors with a view, in", 
        "particular, to harmonising within the", 
        "Union security conditions and living and", 
        "working conditions and guaranteeing", 
        "training and access to the profession."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 44 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(47) There is a need to strengthen the", 
        "competitiveness of the Union fishery and", 
        "aquaculture sector, and a call for", 
        "simplification in support of better", 
        "management of production and marketing", 
        "activities of the sector; the Common", 
        "Market Organisation for fishery and", 
        "aquaculture products should ensure a level-", 
        "playing field for all fishing and aquaculture", 
        "products marketed in the Union, should", 
        "enable consumers to make better informed", 
        "choices and support responsible", 
        "consumption, and should improve the", 
        "economic knowledge and understanding of", 
        "the Union markets along the supply chain."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 521, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(47) There is a need to strengthen the", 
        "competitiveness of the Union fishery and", 
        "aquaculture sector, and a call for", 
        "simplification in support of better", 
        "management of production and marketing", 
        "activities of the sector; the Common", 
        "Market Organisation for fishery and", 
        "aquaculture products should ensure a level-", 
        "playing field for all fishing and aquaculture", 
        "products marketed in the Union, should", 
        "enable consumers to make better informed", 
        "choices and support responsible", 
        "consumption, and should improve the", 
        "economic knowledge and understanding of", 
        "the Union markets along the supply chain.", 
        "The Common Market Organisation", 
        "should also be equipped with instruments", 
        "making it possible to adjust to", 
        "developments on the market prompted the", 
        "state of resources and particularly by the", 
        "objective of attaining the maximum", 
        "sustainable yield. Lastly, it must facilitate", 
        "the structuring of sectors and the links", 
        "between the upstream and downstream", 
        "elements of these sectors."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 47"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(47) There is a need to strengthen the", 
        "competitiveness of the Union fishery and", 
        "aquaculture sector, and a call for", 
        "simplification in support of better", 
        "management of production and marketing", 
        "activities of the sector; the Common", 
        "Market Organisation for fishery and", 
        "aquaculture products should ensure a level-", 
        "playing field for all fishing and aquaculture", 
        "products marketed in the Union, should", 
        "enable consumers to make better informed", 
        "choices and support responsible", 
        "consumption, and should improve the", 
        "economic knowledge and understanding", 
        "of the Union markets along the supply", 
        "chain."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 524, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(47) There is a need to strengthen the", 
        "competitiveness of the Union fishery and", 
        "aquaculture sector, and a call for", 
        "simplification in support of better", 
        "management of production and marketing", 
        "activities of the sector; the Common", 
        "Market Organisation for fishery and", 
        "aquaculture products should ensure a level-", 
        "playing field for all fishing and aquaculture", 
        "products marketed in the Union, whether", 
        "originating in the Union or in third", 
        "countries, and should enable consumers to", 
        "make better informed choices and support", 
        "consumption."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 47"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(50) To ensure the involvement of", 
        "concerned operators in the Union system", 
        "for control, inspection, and enforcement,", 
        "Member States should be able to require", 
        "the holders of a fishing licence of Union", 
        "fishing vessels of 12 meters length over all", 
        "or more flying their flag to contribute", 
        "proportionally to the costs of that system."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 530, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 50"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(54) It appears appropriate that the", 
        "Commission be empowered by delegated", 
        "acts to create a new Advisory Council and", 
        "to modify areas of competence of existing", 
        "ones, in particular considering the", 
        "specificities of the Black Sea."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 553, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(54) It appears appropriate that the", 
        "Commission be empowered by delegated", 
        "acts to create two new Advisory Councils", 
        "and to modify areas of competence of", 
        "existing ones, in particular considering the", 
        "specificities of the Black Sea and the", 
        "Outermost Regions."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 54"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 556, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(54a) In order to take into account the", 
        "specificities of the outermost regions, it is", 
        "appropriate to provide for the", 
        "establishment of an Advisory Council for", 
        "those regions."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 54 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 558, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(54a) In order to take into account the", 
        "specificities of the outermost regions, it is", 
        "appropriate to provide for the", 
        "establishment of an Advisory Council for", 
        "those regions."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 54 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(55) To achieve the objectives of the", 
        "Common Fisheries Policy, the power to", 
        "adopt acts in accordance with Article 290", 
        "of the Treaty should be delegated to the", 
        "Commission for the purpose of specifying", 
        "fishing related measures to alleviate the", 
        "impact of fishing activities in special", 
        "areas of conservation, adaptation of the", 
        "obligation to land all catches for the", 
        "purpose of complying with the Union's", 
        "international obligations, default", 
        "conservation measures in the framework", 
        "of multiannual plans or technical", 
        "measures, the recalculation of fleet", 
        "capacity ceilings, definition of information", 
        "on characteristics and activity for Union", 
        "fishing vessels, rules for carrying out pilot", 
        "projects on new control technologies and", 
        "data management systems, amendments to", 
        "Annex III in relation to the areas of", 
        "competence for Advisory Councils and the", 
        "compositioning and functioning of", 
        "Advisory Councils."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 561, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(55) To achieve the objectives of the", 
        "Common Fisheries Policy, the power to", 
        "adopt acts in accordance with Article 290", 
        "of the Treaty should be delegated to the", 
        "Commission for the purpose of the", 
        "recalculation of fleet capacity ceilings,", 
        "definition of information on characteristics", 
        "and activity for Union fishing vessels, rules", 
        "for carrying out pilot projects on new", 
        "control technologies and data management", 
        "systems, amendments to Annex III in", 
        "relation to the areas of competence for", 
        "Advisory Councils and the compositioning", 
        "and functioning of Advisory Councils."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 55"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(56) It is of particular importance that the", 
        "Commission carry out appropriate", 
        "consultations during its preparatory work", 
        "for the adoption of delegated acts,", 
        "including at expert level."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 566, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(56) It is of particular importance that the", 
        "Commission carry out appropriate", 
        "consultations during its preparatory work", 
        "for the adoption of delegated acts,", 
        "including at expert level and with those", 
        "working in the profession concerned and", 
        "with national and regional authorities."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 56"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. The Common Fisheries Policy shall", 
        "apply the precautionary approach to", 
        "fisheries management, and shall aim to", 
        "ensure, by 2015, that exploitation of living", 
        "marine biological resources restores and", 
        "maintains populations of harvested species", 
        "above levels which can produce the", 
        "maximum sustainable yield."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 619, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The Common Fisheries Policy shall", 
        "apply the precautionary approach to", 
        "fisheries management, and shall aim to", 
        "ensure, by 2015 in the case of stocks", 
        "where this is possible, and not later than", 
        "2020, that exploitation of living marine", 
        "biological resources restores and/or", 
        "maintains populations of harvested species", 
        "at levels which can produce the maximum", 
        "sustainable yield."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 2 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. The Common Fisheries Policy shall", 
        "integrate the Union environmental", 
        "legislation requirements."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 658, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "4. The Common Fisheries Policy shall", 
        "integrate the requirements of all Union", 
        "legislation, including environmental and", 
        "social legislation, and shall ensure that its", 
        "policy is consistent with the other policies", 
        "of the European Union, particularly on", 
        "development, health and consumer", 
        "protection."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 2 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. The Common Fisheries Policy shall", 
        "integrate the Union environmental", 
        "legislation requirements."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 666, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "4. The Common Fisheries Policy shall", 
        "integrate the requirements of all Union", 
        "legislation, including environmental and", 
        "social legislation, and shall ensure that its", 
        "policy is consistent with the other policies", 
        "of the European Union, particularly on", 
        "development, health and consumer", 
        "protection."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 2 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) eliminate unwanted catches of", 
        "commercial stocks and gradually ensure", 
        "that all catches of such stocks are landed;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 683, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) significantly reduce the levels of", 
        "unwanted catches of commercial stocks", 
        "and, where technically possible, eliminate", 
        "them;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) eliminate unwanted catches of", 
        "commercial stocks and gradually ensure", 
        "that all catches of such stocks are landed;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 694, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) significantly reduce the levels of", 
        "unwanted catches of commercial stocks", 
        "and, where technically possible, eliminate", 
        "them;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(b) provide conditions for efficient fishing", 
        "activities within an economically viable", 
        "and competitive fishing industry;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 704, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) provide conditions for efficient fishing", 
        "activities within an economically viable", 
        "and competitive fishing industry, ensuring", 
        "balanced competitive conditions in the", 
        "context of trade in fisheries and", 
        "aquaculture products with third countries;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(d) contribute to a fair standard of living", 
        "for those who depend on fishing activities;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 734, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(d) contribute to a fair standard of living", 
        "for those who depend on fishing activities,", 
        "seeking in particular to improve their", 
        "working conditions and harmonise the", 
        "guarantees provided within the Union", 
        "with regard to remuneration, social", 
        "protection and training;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(d) contribute to a fair standard of living", 
        "for those who depend on fishing activities;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 747, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(d) contribute to a fair standard of living", 
        "for those who depend on fishing activities,", 
        "seeking in particular to improve their", 
        "working conditions and harmonise the", 
        "guarantees provided within the Union", 
        "with regard to remuneration, social", 
        "protection and training;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 762, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(fa) create conditions for the achievement", 
        "of the maximum sustainable yield, setting", 
        "a specific objective for each stock for", 
        "which that is possible, on the basis of", 
        "environmental and socioeconomic", 
        "criteria."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 771, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(fa) encourage the promotion of", 
        "employment and the development of", 
        "human resources to facilitate a high and", 
        "sustainable level of employment and", 
        "combat exclusion;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 774, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(fb) encourage the promotion of", 
        "employment and the development of", 
        "human resources to facilitate a high and", 
        "sustainable level of employment and", 
        "combat exclusion;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(b) establishment of measures in", 
        "accordance with the best available", 
        "scientific advice;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 794, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) establishment of measures in", 
        "accordance with the best available", 
        "scientific advice, after consulting the", 
        "STECF;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 4 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(d) broad involvement of stakeholders at", 
        "all stages from conception to", 
        "implementation of the measures;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 804, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(d) broad involvement of stakeholders, in", 
        "particular through the regional Advisory", 
        "Councils, at all stages from conception to", 
        "implementation of the measures;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 4 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(d) broad involvement of stakeholders at", 
        "all stages from conception to", 
        "implementation of the measures;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 810, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(d) broad involvement of stakeholders, in", 
        "particular through the regional Advisory", 
        "Councils, at all stages from conception to", 
        "implementation of the measures;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 4 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 839, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018entry to the fishing fleet\u2019 means", 
        "registration of a fishing vessel in the", 
        "fishing vessel register of a Member State;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 5 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018maximum sustainable yield\u2019 means the", 
        "maximum catch that may be taken from a", 
        "fish stock indefinitely;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 843, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018maximum sustainable yield\u2019 means the", 
        "maximum catch that may be taken", 
        "continuously from a stock (on average)", 
        "under average environmental conditions", 
        "without significantly affecting the", 
        "reproduction process;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018maximum sustainable yield\u2019 means the", 
        "maximum catch that may be taken from a", 
        "fish stock indefinitely;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 853, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018maximum sustainable yield\u2019 means the", 
        "maximum catch that may be taken", 
        "continuously from a stock (on average)", 
        "under average environmental conditions", 
        "without significantly affecting the", 
        "reproduction process;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018precautionary approach to fisheries", 
        "management\u2019 means an approach", 
        "according to which the absence of adequate", 
        "scientific information should not justify", 
        "postponing or failing to take management", 
        "measures to conserve target species,", 
        "associated or dependent species and non-", 
        "target species and their environment;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 861, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 'precautionary approach to fisheries", 
        "management' means an approach according", 
        "to which the absence of adequate scientific", 
        "information should not justify postponing", 
        "or failing to take management measures to", 
        "conserve target species, associated or", 
        "dependent species and non-target species", 
        "and their environment. Whether this", 
        "approach is adopted should depend on the", 
        "relationship between the social and", 
        "economic costs and the anticipated", 
        "environmental benefits;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018ecosystem-based approach to fisheries", 
        "management\u2019 means an approach ensuring", 
        "that benefits from living aquatic resources", 
        "are high while the direct and indirect", 
        "impacts of fishing operations on marine", 
        "ecosystems are low and not detrimental to", 
        "the future functioning, diversity and", 
        "integrity of those ecosystems;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 869, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018ecosystem-based approach to fisheries", 
        "management\u2019 means an approach ensuring", 
        "that benefits from living aquatic resources", 
        "are high and multiple without jeopardising", 
        "opportunities for future generations to", 
        "derive benefit from the whole range of", 
        "advantages afforded by the marine", 
        "environment. The ecosystem-based", 
        "approach to fisheries management seeks", 
        "to take account of the fruit of the", 
        "interaction between biotic, abiotic and", 
        "human components, within the limits of", 
        "existing knowledge and uncertainties;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 8"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018ecosystem-based approach to fisheries", 
        "management\u2019 means an approach ensuring", 
        "that benefits from living aquatic resources", 
        "are high while the direct and indirect", 
        "impacts of fishing operations on marine", 
        "ecosystems are low and not detrimental to", 
        "the future functioning, diversity and", 
        "integrity of those ecosystems;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 875, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018ecosystem-based approach to fisheries", 
        "management\u2019 means an approach ensuring", 
        "that benefits from living aquatic resources", 
        "are high and multiple without jeopardising", 
        "opportunities for future generations to", 
        "derive benefit from the whole range of", 
        "advantages afforded by the marine", 
        "environment. The ecosystem-based", 
        "approach to fisheries management seeks", 
        "to take account of the fruit of the", 
        "interaction between biotic, abiotic and", 
        "human components, within the limits of", 
        "existing knowledge and uncertainties."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 8"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018conservation reference point\u2019 means", 
        "values of fish stock population parameters", 
        "(such as biomass or fishing mortality rate)", 
        "used in fisheries management, for example", 
        "with respect to an acceptable level of", 
        "biological risk or a desired level of yield;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 892, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 'conservation reference point' means", 
        "values of fish stock population parameters", 
        "(such as biomass or fishing mortality rate)", 
        "used in fisheries management, for example", 
        "with respect to an acceptable level of", 
        "biological risk of deterioration of the", 
        "reproductive capacity of stocks;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 12"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 897, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018reference level associated with the", 
        "maximum sustainable yield\u2019 means the", 
        "values of parameters relating to fish", 
        "stocks (such as biomass or mortality rate", 
        "due to fishing) which are used to establish", 
        "management objectives geared to the", 
        "mortality of stocks of harvested species", 
        "and are capable of keeping each stock", 
        "stable and sustainable. These reference", 
        "values must be explicitly defined before", 
        "objectives associated with the maximum", 
        "sustainable yield are set."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 12 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018fishing opportunity\u2019 means a quantified", 
        "legal entitlement to fish, expressed in terms", 
        "of catches and/or fishing effort and", 
        "conditions functionally linked thereto", 
        "which are necessary to quantify them at a", 
        "certain level;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 918, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018fishing opportunity\u2019 means a quantified", 
        "legal entitlement to fish, expressed in terms", 
        "of maximum catches and/or maximum", 
        "landed catches and/or maximum fishing", 
        "effort for a given management area;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018transferable fishing concessions\u2019", 
        "means revocable user entitlements to a", 
        "specific part of fishing opportunities", 
        "allocated to a Member State or established", 
        "in management plans adopted by a", 
        "Member State in accordance with Article", 
        "19 of Regulation (EC) No 1967/200634,", 
        "which the holder may transfer to other", 
        "eligible holders of such transferable", 
        "fishing concessions;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 923, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018transferable fishing concessions\u2019", 
        "means revocable user entitlements to a", 
        "specific part of fishing opportunities", 
        "allocated to a Member State or established", 
        "in management plans adopted by a", 
        "Member State in accordance with Article", 
        "19 of Regulation (EC) No 1967/200634,", 
        "which the holder may transfer to other", 
        "eligible holders of such transferable", 
        "fishing concessions;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 924, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018individual fishing opportunities\u2019 means", 
        "annual fishing opportunities allocated to", 
        "holders of transferable fishing", 
        "concessions in a Member State on the", 
        "basis of the proportion of fishing", 
        "opportunities pertaining to that Member", 
        "State;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 933, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 18"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018fishing capacity\u2019 means a vessel\u2019s", 
        "tonnage in GT (Gross Tonnage) and its", 
        "power in kW (Kilowatt) as defined in", 
        "Articles 4 and 5 of Council Regulation", 
        "(EEC) No 2930/8635;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 940, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018fishing capacity\u2019 means a vessel\u2019s", 
        "tonnage in GT (Gross Tonnage), counting", 
        "only the areas used for fishing and", 
        "storage, and its power in kW (Kilowatt) as", 
        "defined in Articles 4 and 5 of Council", 
        "Regulation (EEC) No 2930/8635;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 19"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 945, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "- \u2018living capacity\u2019 means the areas on", 
        "board intended solely to provide a living", 
        "and resting space for the crew;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 19 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018end-user of scientific data\u2019 means a", 
        "body with a research or management", 
        "interest in the scientific analysis of data in", 
        "the fisheries sector;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 963, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018end-user of scientific data\u2019 means a", 
        "body with a research or management", 
        "interest in the scientific analysis of data in", 
        "the fisheries sector which is included on a", 
        "list of approved bodies;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 27"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018mixed fisheries\u2019 means fisheries where", 
        "more than one species are present in the", 
        "area being fished and are vulnerable to", 
        "being caught in the fishing gear."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 979, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018mixed fisheries\u2019 means fisheries where", 
        "more than one species are present in the", 
        "area being fished and are vulnerable to", 
        "being caught simultaneously in the fishing", 
        "gear."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 31"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 991, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018unwanted catches\u2019 mean catches of", 
        "non-marketable species or individuals of", 
        "marketable species which do not meet the", 
        "requirements specified in the provisions of", 
        "Community fisheries law laying down", 
        "technical, monitoring and conservation", 
        "measures."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 32 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 999, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018professional fishermen\u2019 means all", 
        "persons engaged in professional fishing,", 
        "as recognised by the Member State", 
        "concerned, on board a fishing vessel or", 
        "engaged in the professional harvesting of", 
        "marine organisms on land, as recognised", 
        "by the Member State concerned."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 32 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1028, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "3a. In the waters situated in the exclusive", 
        "economic zones of Guadeloupe, Guyana,", 
        "Martinique and R\u00e9union, the Member", 
        "States concerned may from 1 January", 
        "2013 to 31 December 2022 restrict fishing", 
        "to vessels registered in the ports of those", 
        "islands. Such restrictions shall not apply", 
        "to Union vessels that traditionally fish in", 
        "those waters, in so far as those vessels do", 
        "not exceed the fishing effort traditionally", 
        "exerted. Member States shall inform the", 
        "Commission of the restrictions put in", 
        "place under this paragraph."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 2 \u2013 Article 6 \u2013 paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1032, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "3a. In the waters situated in the exclusive", 
        "economic zones of Guadeloupe, Guyana,", 
        "Martinique and R\u00e9union, the Member", 
        "States concerned may from 1 January", 
        "2013 to 31 December 2022 restrict fishing", 
        "to vessels registered in the ports of those", 
        "islands. Such restrictions shall not apply", 
        "to Union vessels that traditionally fish in", 
        "those waters, in so far as those vessels do", 
        "not exceed the fishing effort traditionally", 
        "exerted. Member States shall inform the", 
        "Commission of the restrictions put in", 
        "place under this paragraph."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 2 \u2013 Article 6 \u2013 paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Measures for the conservation of marine", 
        "biological resources may include the", 
        "following:"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1042, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Measures for the conservation and", 
        "sustainable exploitation of marine", 
        "biological resources may include the", 
        "following:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(d) establishing incentives, including those", 
        "of an economic nature, to promote more", 
        "selective or low impact fishing;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1068, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(d) establishing incentives, including those", 
        "of an economic nature, to promote more", 
        "selective or low impact fishing, to enhance", 
        "knowledge of fishery resources and to", 
        "encourage the implementation of", 
        "measures to protect the environment;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(g) adopting measures concerning the", 
        "obligation to land all catches;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1090, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "g) adopting measures which make it", 
        "possible to significantly reduce or", 
        "gradually eliminate unwanted catches,", 
        "where this is possible on the basis of the", 
        "specific characteristics of each fishery;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(g) adopting measures concerning the", 
        "obligation to land all catches;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1095, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(g) adopting measures which make it", 
        "possible to significantly reduce or", 
        "gradually eliminate unwanted catches,", 
        "where this is possible on the basis of the", 
        "specific characteristics of each fishery;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1103, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "The measures referred to in paragraph 1", 
        "shall be drawn up on the basis of the", 
        "scientific, technical and economic", 
        "opinions available, in particular the", 
        "reports drafted by the Scientific,", 
        "Technical and Economic Committee for", 
        "Fisheries (STECF), and in the light of the", 
        "opinions received from the regional", 
        "advisory councils concerned, in", 
        "accordance with the relevant provisions of", 
        "the Treaty and this Regulation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 7 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(e) requirements for fishing vessels to", 
        "cease operating in an area for a defined", 
        "minimum period in order to protect a", 
        "temporary aggregation of a vulnerable", 
        "marine resource;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1141, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(e) requirements for fishing vessels to", 
        "cease operating temporarily in a defined", 
        "area for a defined period in order to protect", 
        "a temporary aggregation of a vulnerable", 
        "marine resource or a significant portion of", 
        "a fishery population;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(f) specific measures to reduce the impact", 
        "of fishing activities on marine eco-systems", 
        "and non target species;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1146, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(f) specific measures to reduce the impact", 
        "of fishing activities on marine eco-systems", 
        "and non target species, adopted for each", 
        "fishery, in particular in the context of the", 
        "multiannual plans;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(g) other technical measures aimed at", 
        "protecting marine biodiversity."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1150, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1154, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "The measures referred to in paragraph 1", 
        "shall be drawn up on the basis of the", 
        "scientific, technical and economic", 
        "opinions available, in particular the", 
        "reports drafted by the Scientific,", 
        "Technical and Economic Committee for", 
        "Fisheries (STECF), and in the light of the", 
        "opinions received from the regional", 
        "advisory councils concerned, in", 
        "accordance with the relevant provisions of", 
        "the Treaty and this Regulation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 8 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Multiannual plans providing for", 
        "conservation measures to maintain or", 
        "restore fish stocks above levels capable of", 
        "producing maximum sustainable yield shall", 
        "be established as a priority."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1162, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Multiannual plans including", 
        "management targets to maintain fish", 
        "stocks at or restore them to levels capable", 
        "of producing maximum sustainable yield", 
        "shall be established as a priority."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 9 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) the basis for fixing fishing opportunities", 
        "for the fish stocks concerned on the basis", 
        "of predefined conservation reference", 
        "points; and"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1181, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) the basis for fixing fishing opportunities", 
        "for the fish stocks concerned on the basis", 
        "of developments in the state of these", 
        "stocks as compared with predefined", 
        "conservation reference points; and"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1188, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(ba) The procedures for determining and", 
        "revising conservation reference points", 
        "linked to the maximum sustainable yield", 
        "tailored to maintaining stocks at or", 
        "restoring them to levels capable of", 
        "producing maximum yield."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1194, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(bb) the procedures for determining and", 
        "revising conservation reference points", 
        "tailored to achieving the objective of", 
        "restoring fishery stocks to or maintaining", 
        "them at levels capable of producing", 
        "maximum sustainable yield;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1198, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(bc) discard reduction targets set for each", 
        "fishery as part of discard management", 
        "plans."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 9 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. Multiannual plans shall be based on the", 
        "precautionary approach to fisheries", 
        "management and shall take into account", 
        "the limitations of the available data and", 
        "assessment methods and all quantified", 
        "sources of uncertainty in a scientifically", 
        "valid manner."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1214, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Multiannual plans shall be based on the", 
        "precautionary approach to fisheries", 
        "management and shall take into account", 
        "the scientific implications of the", 
        "limitations of the available data and of the", 
        "assessment methods and all quantified", 
        "sources of uncertainty."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 9 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Multiannual plans shall provide for", 
        "adaptations of the fishing mortality rate,", 
        "resulting in a fishing mortality rate that", 
        "restores and maintains all stocks above", 
        "levels capable of producing maximum", 
        "sustainable yield by 2015."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1246, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Multiannual plans shall guarantee the", 
        "sustainable exploitation of stocks on the", 
        "basis of the maximum sustainable yield.", 
        "That objective shall be achieved by", 
        "targeting a fishing mortality rate which", 
        "makes it possible to restore all stocks to", 
        "and/or maintain them at levels capable of", 
        "producing maximum sustainable yield. The", 
        "plans shall also set discard reduction", 
        "targets set for each fishery as part of", 
        "discard management plans."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 10 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. In cases where the determination of a", 
        "fishing mortality rate that restores and", 
        "maintains stocks above levels capable of", 
        "producing maximum sustainable yield is", 
        "not possible, multiannual plans shall", 
        "provide for precautionary measures", 
        "ensuring a comparable degree of", 
        "conservation of the relevant stocks."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1269, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. In cases where the determination of a", 
        "fishing mortality rate that restores stocks to", 
        "and/or maintains them at levels capable of", 
        "producing maximum sustainable yield is", 
        "not possible, multiannual plans shall", 
        "provide for management measures", 
        "designed to ensure a comparable degree of", 
        "conservation of the relevant stocks, on the", 
        "basis of proxies which must be precisely", 
        "defined."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 10 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "A multiannual plan shall include:"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1278, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "A multiannual plan shall include in", 
        "particular:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) the scope, in terms of stocks, fishery", 
        "and the marine ecosystem to which the", 
        "multiannual plan shall be applied;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1280, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) the scope, in terms of stocks, fisheries", 
        "and the marine ecosystems to which the", 
        "multiannual plan shall be applied;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(c) quantifiable targets expressed in terms", 
        "of:"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1288, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(c) objectives expressed in terms of fishing", 
        "mortality rates;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(i) fishing mortality rates, and/or"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1290, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c \u2013 point i"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(ii) spawning stock biomass, and"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1293, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c \u2013 point ii"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(iii) stability of catches."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1299, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c \u2013 point iii"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1302, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(ca) Quantified indicators linked to socio-", 
        "economic objectives;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(d) clear time frames to reach the", 
        "quantifiable targets;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1304, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(d) clear time frames to reach the", 
        "quantifiable targets, as regards both", 
        "conservation and socio-economic", 
        "objectives;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(e) technical measures including measures", 
        "concerning the elimination of unwanted", 
        "catches;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1316, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(e) technical measures including measures", 
        "concerning the reduction of unwanted", 
        "catches and, where possible, the gradual", 
        "elimination of discards, under the terms", 
        "of discard management plans;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(e) technical measures including measures", 
        "concerning the elimination of unwanted", 
        "catches;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1325, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(e) technical measures including measures", 
        "concerning the reduction of unwanted", 
        "catches and, where possible, the gradual", 
        "elimination of discards, under the terms", 
        "of discard management plans;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(f) quantifiable indicators for periodic", 
        "monitoring and assessment of the progress", 
        "related to achieving the targets of the", 
        "multiannual plan;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1336, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(f) quantifiable biological, economic and", 
        "social indicators for periodic monitoring", 
        "and assessment of the progress related to", 
        "achieving the targets of the multiannual", 
        "plan;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(h) minimisation of impacts of fishing on", 
        "the eco-system;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1347, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(h) minimisation of impacts of fishing on", 
        "the eco-system, ensuring sustainable", 
        "development of its activities;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point h"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1356, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(ia) the socioeconomic impact of the", 
        "measures provided for by the plans for the", 
        "fisheries concerned;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point i a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. In special areas of conservation within", 
        "the meaning of Article 6 of Directive", 
        "92/43/EEC, of Article 4 of Directive", 
        "2009/147/EC and of Article 13(4) of", 
        "Directive 2008/56/EC, fishing activities", 
        "shall be conducted by Member States in", 
        "such a way so as to alleviate the impact", 
        "from fishing activities in such special areas", 
        "of conservation."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1384, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. In special areas of conservation within", 
        "the meaning of Article 6 of Directive", 
        "92/43/EEC, special protection areas", 
        "within the meaning of Article 4 of", 
        "Directive 2009/147/EC and marine", 
        "protected areas within the meaning of", 
        "Article 13(4) of Directive 2008/56/EC,", 
        "fishing activities shall be conducted by", 
        "Member States in such a way so as to", 
        "alleviate the impact from fishing activities", 
        "in such special areas of conservation, in", 
        "accordance with the rules in force", 
        "provided for by this Regulation. Member", 
        "States shall be guided by a common", 
        "European approach to fisheries", 
        "management in Natura 2000 areas in", 
        "order to ensure fair treatment of the", 
        "various vessels operating in European", 
        "Union waters. This common European", 
        "approach shall incorporate a method to", 
        "use in analysing risks arising from fishing", 
        "in Natura 2000 areas and risks to the", 
        "habitats and species for which the areas", 
        "have been designated, shall facilitate", 
        "access to the information on sea fisheries", 
        "which is required for the use of this", 
        "analysis (irrespective of flag flown) and", 
        "shall lay down the procedures for", 
        "consulting stakeholders by means of the", 
        "ordinary legislative procedure, after", 
        "consulting the regional Advisory", 
        "Councils."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 12 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55, to specify fishing related", 
        "measures to alleviate the impact of fishing", 
        "activities in special areas of conservation."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1393, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 12 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. On the basis of evidence of a serious", 
        "threat to the conservation of marine", 
        "biological resources, or to the marine eco-", 
        "system and requiring immediate action, the", 
        "Commission, upon a reasoned request of a", 
        "Member State or on its own initiative, may", 
        "decide on temporary measures to alleviate", 
        "the threat."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1403, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. On the basis of evidence, derived from", 
        "reliable scientific data and a shared", 
        "diagnosis, of a serious threat to the", 
        "conservation of marine biological", 
        "resources, or to the marine eco-system", 
        "requiring immediate action, the", 
        "Commission, upon a reasoned request of a", 
        "Member State or on its own initiative, may", 
        "decide on temporary measures, for a", 
        "period not exceeding six months, to", 
        "alleviate the threat. The Commission may", 
        "take a new decision to extend the", 
        "emergency measures for no more than six", 
        "months."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 13 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1422, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. The Commission shall perform a", 
        "socioeconomic impact assessment of the", 
        "proposed measures."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 13 \u2013 paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1425, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. The Commission shall perform a", 
        "socioeconomic impact assessment of the", 
        "proposed measures."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 13 \u2013 paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Technical measures frameworks to ensure", 
        "the protection of marine biological", 
        "resources and the reduction of the impact", 
        "of fishing activities on fish stocks and on", 
        "marine eco-systems shall be established.", 
        "Technical measures frameworks shall:"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1429, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Technical measures frameworks based on", 
        "the opinions of the STECF to ensure the", 
        "protection of marine biological resources", 
        "and the reduction of the impact of fishing", 
        "activities on fish stocks and on marine eco-", 
        "systems shall be established after", 
        "consulting the Advisory Councils.", 
        "Technical measures frameworks shall:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 14 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) contribute to maintaining or restoring", 
        "fish stocks above levels capable of", 
        "producing maximum sustainable yield", 
        "through improvements in size-selection", 
        "and where appropriate species selection;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1439, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) contribute to maintaining or restoring", 
        "fish stocks at levels capable of producing", 
        "maximum sustainable yield through", 
        "improvements in size-selection and where", 
        "appropriate species selection;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 14 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Obligation to land all catches"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1472, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Discards"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 title"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. All catches of the following fish stocks", 
        "subject to catch limits caught during", 
        "fishing activities in Union waters or by", 
        "Union fishing vessels outside Union", 
        "waters shall be brought and retained on", 
        "board the fishing vessels and recorded", 
        "and landed, except when used as live bait,", 
        ", in accordance with the following", 
        "timeframe:", 
        "(a) At the latest from 1 January 2014:", 
        "\u2013 mackerel, herring, horse mackerel, blue", 
        "whiting, boarfish, anchovy, argentine,", 
        "sardinella, capelin;", 
        "\u2013 bluefin tuna, swordfish, albacore tuna,", 
        "bigeye tuna, other billfish.", 
        "(b) At the latest from 1 January 2015:", 
        "cod, hake, sole;", 
        "(c) At the latest from 1 January 2016:", 
        "haddock, whiting, megrim, anglerfish,", 
        "plaice, ling, saithe, pollack, lemon sole,", 
        "turbot, brill, blue ling, black scabbard,", 
        "roundnose grenadier, orange roughy,", 
        "Greenland halibut, tusk, redfish and", 
        "Mediterranean demersal stocks."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1476, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. All catches of the following fish stocks", 
        "subject to catch limits caught during", 
        "fishing activities in Union waters or by", 
        "Union fishing vessels outside Union", 
        "waters shall be brought and retained on", 
        "board the fishing vessels and recorded", 
        "and landed, except when used as live bait,", 
        ", in accordance with the following", 
        "timeframe:", 
        "(a) At the latest from 1 January 2014:", 
        "\u2013 mackerel, herring, horse mackerel, blue", 
        "whiting, boarfish, anchovy, argentine,", 
        "sardinella, capelin;", 
        "\u2013 bluefin tuna, swordfish, albacore tuna,", 
        "bigeye tuna, other billfish.", 
        "(b) At the latest from 1 January 2015:", 
        "cod, hake, sole;", 
        "(c) At the latest from 1 January 2016:", 
        "haddock, whiting, megrim, anglerfish,", 
        "plaice, ling, saithe, pollack, lemon sole,", 
        "turbot, brill, blue ling, black scabbard,", 
        "roundnose grenadier, orange roughy,", 
        "Greenland halibut, tusk, redfish and", 
        "Mediterranean demersal stocks."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1478, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1525, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. On the basis of the opinions of the", 
        "STECF and of the regional Advisory", 
        "Councils concerned and of the", 
        "conclusions of impact assessments to", 
        "analyse the causes of unwanted catches,", 
        "the European Parliament and the Council", 
        "shall set objectives with the aim of", 
        "significantly reducing unwanted catches", 
        "from managed commercial stocks and,", 
        "where appropriate in the corresponding", 
        "managed fisheries, ensuring that all", 
        "unwanted catches from these stocks are", 
        "gradually eliminated, taking account of", 
        "the specificities of each fishery. These", 
        "objectives may figure in multiannual", 
        "plans established for each fishery or", 
        "regional zone."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1531, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. On the basis of the opinions of the", 
        "STECF and of the regional Advisory", 
        "Councils concerned and of the", 
        "conclusions of impact assessments to", 
        "analyse the causes of unwanted catches,", 
        "the European Parliament and the Council", 
        "shall set objectives with the aim of", 
        "significantly reducing unwanted catches", 
        "from managed commercial stocks and,", 
        "where appropriate in the corresponding", 
        "managed fisheries, ensuring that all", 
        "unwanted catches from these stocks are", 
        "gradually eliminated, taking account of", 
        "the specificities of each fishery. These", 
        "objectives may figure in multiannual", 
        "plans established for each fishery or", 
        "regional zone."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Minimum conservation reference sizes", 
        "based on the best available scientific", 
        "advice shall be established for the fish", 
        "stocks set out in paragraph 1. The sale of", 
        "catches of such fish stocks below the", 
        "minimum conservation reference size", 
        "shall be restricted for reduction to fish", 
        "meal or pet food only."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1535, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Minimum conservation reference sizes", 
        "based on the best available scientific", 
        "advice shall be established for the fish", 
        "stocks set out in paragraph 1. The sale of", 
        "catches of such fish stocks below the", 
        "minimum conservation reference size", 
        "shall be restricted for reduction to fish", 
        "meal or pet food only."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1536, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Marketing standards for catches of fish", 
        "caught in excess of fixed fishing", 
        "opportunities shall be established in", 
        "accordance with Article 27 of [the", 
        "Regulation on the common organisation", 
        "of the markets in fishery and aquaculture", 
        "products]."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1557, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. Member States shall ensure that Union", 
        "fishing vessels flying their flag are", 
        "equipped to ensure full documentation of", 
        "all fishing and processing activities for", 
        "the purpose of monitoring compliance", 
        "with the obligation to land all catches."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1566, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Member States shall ensure that all", 
        "catches by Union fishing vessels flying", 
        "their flag from stocks subject to catch", 
        "quotas are precisely recorded and", 
        "documented."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. Member States shall ensure that Union", 
        "fishing vessels flying their flag are", 
        "equipped to ensure full documentation of", 
        "all fishing and processing activities for", 
        "the purpose of monitoring compliance", 
        "with the obligation to land all catches."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1573, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Member States shall ensure that all", 
        "catches by Union fishing vessels flying", 
        "their flag from stocks subject to catch", 
        "quotas are precisely recorded and", 
        "documented."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "6. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify the measures set out", 
        "in paragraph 1 for the purpose of", 
        "complying with the Union's international", 
        "obligations."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1589, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. By-catch fishing opportunities may be", 
        "reserved under the total fishing", 
        "opportunities."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1607, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Each Member State shall decide, for", 
        "vessels flying its flag, on the method of", 
        "allocating the fishing opportunities", 
        "assigned to that Member State in", 
        "accordance with EU law. It shall inform", 
        "the Commission of the allocation method."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 16 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Conservation measures adopted in", 
        "accordance with multiannual plans"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1631, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Conservation measures adopted in", 
        "accordance with multiannual plans and", 
        "technical measures"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 17 \u2013 title"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. In a multiannual plan established", 
        "pursuant to Articles 9, 10 and 11 Member", 
        "States may be authorised to adopt", 
        "measures, in accordance with that", 
        "multiannual plan, which specify the", 
        "conservation measures applicable to", 
        "vessels flying their flag in relation to stocks", 
        "in Union waters for which they have been", 
        "allocated fishing opportunities."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1636, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. In a multiannual plan established", 
        "pursuant to Articles 9, 10, 11 and 14,", 
        "Member States, in close cooperation with", 
        "regional Advisory Councils, may be", 
        "authorised to adopt measures, in", 
        "accordance with that multiannual plan,", 
        "which specify the technical or", 
        "conservation measures applicable to", 
        "vessels flying their flag in relation to stocks", 
        "in Union waters for which they have been", 
        "allocated fishing opportunities or within", 
        "their 12-mile limit."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 17 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Member States shall ensure that", 
        "conservation measures adopted pursuant to", 
        "paragraph 1:"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1650, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Member States, in close cooperation", 
        "with the regional Advisory Councils, shall", 
        "ensure that technical and conservation", 
        "measures adopted pursuant to paragraph 1:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 17 \u2013 paragraph 2 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "The Commission may at any time assess", 
        "the compatibility and effectiveness of", 
        "conservation measures adopted by Member", 
        "States pursuant to Article 17(1)."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1692, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "The Commission may at any time assess", 
        "the compatibility and effectiveness of", 
        "conservation measures adopted by Member", 
        "States pursuant to Article 17(1), drawing", 
        "on the expertise of the STECF."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 19 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Article 20", 
        "Default conservation measures adopted in", 
        "the framework of multiannual plans", 
        "1. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify the conservation", 
        "measures for fisheries covered by a", 
        "multiannual plan, if the Member States", 
        "authorised to take measures in", 
        "accordance with Article 17 do not notify", 
        "such measures to the Commission within", 
        "three months after the date of entry into", 
        "force of the multiannual plan.", 
        "2. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify conservation", 
        "measures for fisheries covered by a", 
        "multiannual plan, if", 
        "a) Member State measures are deemed", 
        "not to be compatible with the objectives of", 
        "a multiannual plan on the basis of an", 
        "assessment carried out pursuant to Article", 
        "19 or", 
        "b) Member State measures are deemed", 
        "not to meet the objectives and quantifiable", 
        "targets set out in multiannual plans", 
        "effectively, on the basis of an assessment", 
        "carried out pursuant to Article 19, or", 
        "c) safeguards established in accordance", 
        "with Article 11(i) are triggered.", 
        "3. The conservation measures adopted by", 
        "the Commission shall aim at ensuring", 
        "that the objectives and targets set out in", 
        "the multiannual plan are met. Upon the", 
        "adoption of the delegated act by the", 
        "Commission, the Member State measures", 
        "shall cease to be effective."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1701, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Article 20", 
        "Default conservation measures adopted in", 
        "the framework of multiannual plans", 
        "1. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify the conservation", 
        "measures for fisheries covered by a", 
        "multiannual plan, if the Member States", 
        "authorised to take measures in", 
        "accordance with Article 17 do not notify", 
        "such measures to the Commission within", 
        "three months after the date of entry into", 
        "force of the multiannual plan.", 
        "2. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify conservation", 
        "measures for fisheries covered by a", 
        "multiannual plan, if", 
        "a) Member State measures are deemed", 
        "not to be compatible with the objectives of", 
        "a multiannual plan on the basis of an", 
        "assessment carried out pursuant to Article", 
        "19 or", 
        "b) Member State measures are deemed", 
        "not to meet the objectives and quantifiable", 
        "targets set out in multiannual plans", 
        "effectively, on the basis of an assessment", 
        "carried out pursuant to Article 19, or", 
        "c) safeguards established in accordance", 
        "with Article 11(i) are triggered.", 
        "3. The conservation measures adopted by", 
        "the Commission shall aim at ensuring", 
        "that the objectives and targets set out in", 
        "the multiannual plan are met. Upon the", 
        "adoption of the delegated act by the", 
        "Commission, the Member State measures", 
        "shall cease to be effective."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1703, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Default measures adopted under a", 
        "technical measures' framework", 
        "1. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify the technical", 
        "measures covered by a technical measures", 
        "framework, if the Member States", 
        "authorised to take measures in", 
        "accordance with Article 21 do not notify", 
        "such measures to the Commission within", 
        "three months after the date of entry into", 
        "force of the technical measures", 
        "framework.", 
        "2. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify technical measures, if", 
        "Member State measures are deemed on", 
        "the basis of an assessment carried out", 
        "pursuant to Article 23:", 
        "a) not to be compatible with the objectives", 
        "set out in a technical measures framework", 
        "or", 
        "b) not to meet the objectives set out in", 
        "such a technical measures framework", 
        "effectively.", 
        "3. The technical measures adopted by the", 
        "Commission shall aim at ensuring that", 
        "the objectives of the technical measures", 
        "framework are met. Upon the adoption of", 
        "the delegated act by the Commission, the", 
        "Member State measures shall cease to be", 
        "effective."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1760, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 24 deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 24"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Default measures adopted under a", 
        "technical measures' framework", 
        "1. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify the technical", 
        "measures covered by a technical measures", 
        "framework, if the Member States", 
        "authorised to take measures in", 
        "accordance with Article 21 do not notify", 
        "such measures to the Commission within", 
        "three months after the date of entry into", 
        "force of the technical measures", 
        "framework.", 
        "2. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify technical measures, if", 
        "Member State measures are deemed on", 
        "the basis of an assessment carried out", 
        "pursuant to Article 23:", 
        "a) not to be compatible with the objectives", 
        "set out in a technical measures framework", 
        "or", 
        "b) not to meet the objectives set out in", 
        "such a technical measures framework", 
        "effectively.", 
        "3. The technical measures adopted by the", 
        "Commission shall aim at ensuring that", 
        "the objectives of the technical measures", 
        "framework are met. Upon the adoption of", 
        "the delegated act by the Commission, the", 
        "Member State measures shall cease to be", 
        "effective."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1762, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 24 deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 24"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1786, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "ca) The Member State shall for control", 
        "purposes inform the other Member States", 
        "concerned of provisions adopted pursuant", 
        "to paragraph 1 of this Article."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 25 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1793, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. The Member States and Regional", 
        "Advisory Councils concerned may submit", 
        "their written comments to the Commission", 
        "within five working days of the date of", 
        "notification. The Commission shall", 
        "confirm, cancel or amend the measure", 
        "within 15 working days of the date of", 
        "notification. The Commission decision", 
        "shall be notified to the Member States", 
        "concerned. It shall be published in the", 
        "Official Journal of the European Union."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 26 \u2013 paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Establishment of systems of transferable", 
        "1. Each Member State shall establish a", 
        "system of transferable fishing concessions", 
        "no later than 31 December 2013 for", 
        "a) all fishing vessels of 12 meters length", 
        "over all or more; and", 
        "b) all fishing vessels under 12 meters", 
        "length overall fishing with towed gear.", 
        "2. Member States may extend the system", 
        "of transferable fishing concessions to", 
        "fishing vessels of less than 12 meters", 
        "length overall and deploying other types", 
        "of gear than towed gear and shall inform", 
        "the Commission thereof."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1799, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 27 deleted", 
        "fishing concessions"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 27"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Establishment of systems of transferable", 
        "1. Each Member State shall establish a", 
        "system of transferable fishing concessions", 
        "no later than 31 December 2013 for", 
        "a) all fishing vessels of 12 meters length", 
        "over all or more; and", 
        "b) all fishing vessels under 12 meters", 
        "length overall fishing with towed gear.", 
        "2. Member States may extend the system", 
        "of transferable fishing concessions to", 
        "fishing vessels of less than 12 meters", 
        "length overall and deploying other types", 
        "of gear than towed gear and shall inform", 
        "the Commission thereof."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1800, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 27 deleted", 
        "fishing concessions"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 27"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1851, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 27a", 
        "Allocation of fishing opportunities", 
        "1. The Council, acting by qualified", 
        "majority on a proposal from the", 
        "Commission, shall decide on catch and/or", 
        "fishing effort limits and on the allocation", 
        "of fishing opportunities among Member", 
        "States as well as the conditions associated", 
        "with those limits.", 
        "Fishing opportunities shall be distributed", 
        "among Member States in such a way as to", 
        "assure each Member State relative", 
        "stability of fishing activities for each stock", 
        "or fishery.", 
        "2. When the Community establishes new", 
        "fishing opportunities the Council shall", 
        "decide on the allocation for those", 
        "opportunities, taking into account the", 
        "interests of each Member State.", 
        "3. Each Member State shall decide, for", 
        "vessels flying its flag, on the method of", 
        "allocating the fishing opportunities", 
        "assigned to that Member State in", 
        "accordance with Community law.", 
        "It shall inform the Commission of the", 
        "allocation method.", 
        "4. The Council shall establish the fishing", 
        "opportunities available to third countries", 
        "in Community waters and allocate those", 
        "opportunities to each third country.", 
        "5. Member States may, after notifying the", 
        "Commission, exchange all or part of the", 
        "fishing opportunities allocated to them."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 27 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Allocation of transferable fishing", 
        "1. A transferable fishing concession shall", 
        "establish an entitlement to use the", 
        "individual fishing opportunities allocated", 
        "in accordance with Article 29(1).", 
        "2. Each Member State shall allocate", 
        "transferable fishing concessions on the", 
        "basis of transparent criteria, for each", 
        "stock or group of stocks for which fishing", 
        "opportunities are allocated in accordance", 
        "with Article 16, excluding fishing", 
        "opportunities obtained under sustainable", 
        "fisheries agreements.", 
        "3. For the allocation of transferable", 
        "fishing concessions pertaining to mixed", 
        "fisheries, Member States shall take", 
        "account of the likely catch composition of", 
        "vessels participating in such fisheries.", 
        "4. Transferable fishing concessions may", 
        "only be allocated by a Member State to an", 
        "owner of a fishing vessel flying the flag of", 
        "that Member State, or to legal or natural", 
        "persons for the purpose of being used on", 
        "such a vessel. Transferable fishing", 
        "concessions may be pooled together for", 
        "collective management by legal or natural", 
        "persons or recognized producer", 
        "organisations. Member States may limit", 
        "eligibility for receiving transferable", 
        "fishing concessions on the basis of", 
        "transparent and objective criteria.", 
        "5. Member States may limit the period of", 
        "validity of transferable fishing", 
        "concessions to a period of at least 15", 
        "years, for the purpose of reallocating such", 
        "concessions. Where Member States have", 
        "not limited the period of validity of the", 
        "transferable fishing concessions, they may", 
        "recall such concessions with a notice of at", 
        "least 15 years.", 
        "6. Member States may recall transferable", 
        "fishing concessions with a shorter notice", 
        "in the event of an established serious", 
        "infringement committed by the holder of", 
        "the concessions. Such recalls shall be", 
        "operated in a manner which gives full", 
        "effect to the Common Fisheries Policy,", 
        "the proportionality principle and,", 
        "whenever necessary, with immediate", 
        "effect.", 
        "7. Notwithstanding paragraph 5 and 6,", 
        "Member States may recall transferable", 
        "fishing concessions that have not been", 
        "used on a fishing vessel for a period of", 
        "three consecutive years."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1853, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 28 deleted", 
        "concessions"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 28"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Allocation of transferable fishing", 
        "1. A transferable fishing concession shall", 
        "establish an entitlement to use the", 
        "individual fishing opportunities allocated", 
        "in accordance with Article 29(1).", 
        "2. Each Member State shall allocate", 
        "transferable fishing concessions on the", 
        "basis of transparent criteria, for each", 
        "stock or group of stocks for which fishing", 
        "opportunities are allocated in accordance", 
        "with Article 16, excluding fishing", 
        "opportunities obtained under sustainable", 
        "fisheries agreements.", 
        "3. For the allocation of transferable", 
        "fishing concessions pertaining to mixed", 
        "fisheries, Member States shall take", 
        "account of the likely catch composition of", 
        "vessels participating in such fisheries.", 
        "4. Transferable fishing concessions may", 
        "only be allocated by a Member State to an", 
        "owner of a fishing vessel flying the flag of", 
        "that Member State, or to legal or natural", 
        "persons for the purpose of being used on", 
        "such a vessel. Transferable fishing", 
        "concessions may be pooled together for", 
        "collective management by legal or natural", 
        "persons or recognized producer", 
        "organisations. Member States may limit", 
        "eligibility for receiving transferable", 
        "fishing concessions on the basis of", 
        "transparent and objective criteria.", 
        "5. Member States may limit the period of", 
        "validity of transferable fishing", 
        "concessions to a period of at least 15", 
        "years, for the purpose of reallocating such", 
        "concessions. Where Member States have", 
        "not limited the period of validity of the", 
        "transferable fishing concessions, they may", 
        "recall such concessions with a notice of at", 
        "least 15 years.", 
        "6. Member States may recall transferable", 
        "fishing concessions with a shorter notice", 
        "in the event of an established serious", 
        "infringement committed by the holder of", 
        "the concessions. Such recalls shall be", 
        "operated in a manner which gives full", 
        "effect to the Common Fisheries Policy,", 
        "the proportionality principle and,", 
        "whenever necessary, with immediate", 
        "effect.", 
        "7. Notwithstanding paragraph 5 and 6,", 
        "Member States may recall transferable", 
        "fishing concessions that have not been", 
        "used on a fishing vessel for a period of", 
        "three consecutive years."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1855, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 28 deleted", 
        "concessions"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 28"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "", 
        "1. Member States shall allocate individual", 
        "fishing opportunities to holders of", 
        "transferable fishing concessions, as", 
        "referred to in Article 28, on the basis of", 
        "fishing opportunities allocated to the", 
        "Member States, or established in", 
        "management plans adopted by Member", 
        "States in accordance with Article 19 of", 
        "Regulation (EC) No 1967/2006.", 
        "2. Member States shall determine fishing", 
        "opportunities that, based on the best", 
        "available scientific advice, can be", 
        "allocated to fishing vessels flying their", 
        "flag for species for which the Council has", 
        "not fixed fishing opportunities.", 
        "3. Fishing vessels shall undertake fishing", 
        "activities only when in possession of", 
        "sufficient individual fishing opportunities", 
        "to cover all their potential catch.", 
        "4. Member States may reserve up to 5% of", 
        "fishing opportunities. They shall establish", 
        "objectives and transparent criteria for the", 
        "allocation of such reserved fishing", 
        "opportunities. Those fishing opportunities", 
        "may only be allocated to eligible holders", 
        "of transferable fishing concessions as set", 
        "out in Article 28(4).", 
        "5. When allocating transferable fishing", 
        "concessions in accordance with Article 28", 
        "and when allocating fishing opportunities", 
        "in accordance with paragraph 1 of this", 
        "Article, a Member State may provide", 
        "incentives to fishing vessels deploying", 
        "selective fishing gear that eliminates", 
        "unwanted by-catch within the fishing", 
        "opportunities assigned to that Member", 
        "State.", 
        "6. Member States may set fees for the use", 
        "of individual fishing opportunities to", 
        "contribute to fisheries management-", 
        "related costs."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1910, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 29 deleted", 
        "Allocation of individual fishing", 
        "opportunities"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 29"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Allocation of individual fishing", 
        "1. Member States shall allocate individual", 
        "fishing opportunities to holders of", 
        "transferable fishing concessions, as", 
        "referred to in Article 28, on the basis of", 
        "fishing opportunities allocated to the", 
        "Member States, or established in", 
        "management plans adopted by Member", 
        "States in accordance with Article 19 of", 
        "Regulation (EC) No 1967/2006.", 
        "2. Member States shall determine fishing", 
        "opportunities that, based on the best", 
        "available scientific advice, can be", 
        "allocated to fishing vessels flying their", 
        "flag for species for which the Council has", 
        "not fixed fishing opportunities.", 
        "3. Fishing vessels shall undertake fishing", 
        "activities only when in possession of", 
        "sufficient individual fishing opportunities", 
        "to cover all their potential catch.", 
        "4. Member States may reserve up to 5% of", 
        "fishing opportunities. They shall establish", 
        "objectives and transparent criteria for the", 
        "allocation of such reserved fishing", 
        "opportunities. Those fishing opportunities", 
        "may only be allocated to eligible holders", 
        "of transferable fishing concessions as set", 
        "out in Article 28(4).", 
        "5. When allocating transferable fishing", 
        "concessions in accordance with Article 28", 
        "and when allocating fishing opportunities", 
        "in accordance with paragraph 1 of this", 
        "Article, a Member State may provide", 
        "incentives to fishing vessels deploying", 
        "selective fishing gear that eliminates", 
        "unwanted by-catch within the fishing", 
        "opportunities assigned to that Member", 
        "State.", 
        "6. Member States may set fees for the use", 
        "of individual fishing opportunities to", 
        "contribute to fisheries management-", 
        "related costs."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1914, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 29 deleted", 
        "opportunities"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 29"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Register of transferable fishing", 
        "concessions and individual fishing", 
        "Member States shall establish and", 
        "maintain a register of transferable fishing", 
        "concessions and individual fishing", 
        "opportunities."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1952, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 30 deleted", 
        "opportunities"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 30"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Register of transferable fishing", 
        "concessions and individual fishing", 
        "Member States shall establish and", 
        "maintain a register of transferable fishing", 
        "concessions and individual fishing", 
        "opportunities."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1955, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 30 deleted", 
        "opportunities"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 30"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Transfer of transferable fishing", 
        "1. Transferable fishing concessions may", 
        "be fully or partially transferred within a", 
        "Member State among eligible holders of", 
        "such concessions.", 
        "2. A Member State may authorise transfer", 
        "of transferable fishing concessions to and", 
        "from other Member States.", 
        "3. Member States may regulate the", 
        "transfer of transferable fishing", 
        "concessions by providing for conditions", 
        "for their transfer on the basis of", 
        "transparent and objective criteria."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1965, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 31 deleted", 
        "concessions"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 31"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Transfer of transferable fishing", 
        "1. Transferable fishing concessions may", 
        "be fully or partially transferred within a", 
        "Member State among eligible holders of", 
        "such concessions.", 
        "2. A Member State may authorise transfer", 
        "of transferable fishing concessions to and", 
        "from other Member States.", 
        "3. Member States may regulate the", 
        "transfer of transferable fishing", 
        "concessions by providing for conditions", 
        "for their transfer on the basis of", 
        "transparent and objective criteria."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1970, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 31 deleted", 
        "concessions"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 31"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Leasing of individual fishing", 
        "1. Individual fishing opportunities may be", 
        "fully or partially leased within a Member", 
        "State.", 
        "2. A Member State may authorise the", 
        "leasing of individual fishing opportunities", 
        "to and from other Member States."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1996, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 32 deleted", 
        "opportunities"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 32"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Each Member State shall decide how", 
        "fishing opportunities assigned to it in", 
        "accordance with Article 16, and which are", 
        "not subject to a system of transferable", 
        "fishing concessions, may be allocated to", 
        "vessels flying its flag. It shall inform the", 
        "Commission of the allocation method."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2015, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Each Member State shall decide how", 
        "fishing opportunities assigned to it in", 
        "accordance with Article 16 may be", 
        "allocated to vessels flying its flag. It shall", 
        "inform the Commission of the allocation", 
        "method."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 33 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Member States shall put in place", 
        "measures to adjust the fishing capacity of", 
        "their fleets in order to achieve an effective", 
        "balance between such fishing capacity and", 
        "their fishing opportunities."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2027, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Does not apply to English version."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 5 \u2013 article 34 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2037, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. Measures to adjust fishing capacity", 
        "shall be diverse in nature and not limited", 
        "to a reduction in the number of vessels in", 
        "a fleet."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 5 \u2013 article 34 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2044, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1b. 1. The notions of capacity shall cover", 
        "two distinct types of capacity, as defined", 
        "in Article 5 of this Regulation:", 
        "a) \u2018fishing capacity\u2019 means a vessel's", 
        "tonnage in GT (Gross Tonnage), counting", 
        "only the areas used for fishing and", 
        "storage, and its power in kW (Kilowatt) as", 
        "defined in Articles 4 and 5 of Council", 
        "Regulation (EEC) No 2930/86;", 
        "b) \u2018living capacity\u2019 means the areas on", 
        "board intended solely to provide a living", 
        "and resting space for the crew."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 5 \u2013 article 34 \u2013 paragraph 1 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. No exit from the fleet supported by", 
        "public aid granted under the framework of", 
        "the European Fisheries Fund for the 2007-", 
        "2013 programming period shall be", 
        "permitted unless preceded by the", 
        "withdrawal of the fishing licence and the", 
        "fishing authorisations."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2046, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. No exit from the fleet supported by", 
        "public aid shall be permitted unless", 
        "preceded by the withdrawal of the fishing", 
        "licence and the fishing authorisations and", 
        "unless it takes effect in fisheries for stocks", 
        "of harvested species the levels of which", 
        "are incapable of producing their", 
        "maximum sustainable yield."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 5 \u2013 article 34 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Each Member State fleet shall be subject", 
        "to fishing capacity ceilings as set out in", 
        "Annex II."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2063, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The fleet capacity of each Member", 
        "State shall be broken down by sea basin in", 
        "which each fleet segment operates, which", 
        "will in particular involve a specific", 
        "breakdown for vessels operating in the", 
        "outermost regions and for vessels", 
        "operating exclusively outside Community", 
        "waters."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 5 \u2013 article 35 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Member States shall collect biological,", 
        "technical, environmental and socio-", 
        "economic data necessary for ecosystem", 
        "based fisheries management, manage them", 
        "and make them available to end users of", 
        "scientific data, including bodies designated", 
        "by the Commission. Those data shall in", 
        "particular enable the assessment of:"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2096, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The conservation, management and", 
        "sustainable exploitation of marine", 
        "biological resources must be based on the", 
        "best fish-stock data and the best", 
        "environmental, technical and socio-", 
        "economic knowledge. To this end,", 
        "Member States shall collect biological,", 
        "technical, environmental and socio-", 
        "economic data necessary for ecosystem", 
        "based fisheries management, manage them", 
        "and make them available to end users of", 
        "scientific data, including bodies designated", 
        "by the Commission. Those data shall in", 
        "particular enable the assessment of:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 6 \u2013 article 37 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Member States shall collect biological,", 
        "technical, environmental and socio-", 
        "economic data necessary for ecosystem", 
        "based fisheries management, manage them", 
        "and make them available to end users of", 
        "scientific data, including bodies designated", 
        "by the Commission. Those data shall in", 
        "particular enable the assessment of:"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2103, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The conservation, management and", 
        "sustainable exploitation of marine", 
        "biological resources must be based on the", 
        "best fish-stock data and the best", 
        "environmental, technical and socio-", 
        "economic knowledge. To this end,", 
        "Member States shall collect biological,", 
        "technical, environmental and socio-", 
        "economic data necessary for ecosystem", 
        "based fisheries management, manage them", 
        "and make them available to end users of", 
        "scientific data, including bodies designated", 
        "by the Commission. Those data shall in", 
        "particular enable the assessment of:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 6 \u2013 article 37 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2148, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 37a", 
        "Scientific, Technical and Economic", 
        "Committee for Fisheries (STECF)", 
        "1. The STECF shall be consulted at", 
        "regular intervals on matters pertaining to", 
        "the conservation and management of", 
        "marine biological resources, including", 
        "biological, economic, environmental,", 
        "social and technical considerations.", 
        "2. The Commission shall take into", 
        "account the opinion of the STECF when", 
        "presenting proposals on fisheries", 
        "management under this Regulation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 6 \u2013 article 37 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2149, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 37a", 
        "Scientific, Technical and Economic", 
        "Committee for Fisheries (STECF)", 
        "1. The STECF shall be consulted at", 
        "regular intervals on matters pertaining to", 
        "the conservation and management of", 
        "marine biological resources, including", 
        "biological, economic, environmental,", 
        "social and technical considerations.", 
        "2. The Commission shall take into", 
        "account the opinion of the STECF when", 
        "presenting proposals on fisheries", 
        "management under this Regulation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 6 \u2013 article 37 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Member States shall adopt national", 
        "fisheries scientific data collection, research", 
        "and innovation programs. They shall", 
        "coordinate their fisheries data collection,", 
        "research and innovation activities with", 
        "other Member States and Union research", 
        "and innovation frameworks."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2152, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Member States shall adopt national", 
        "fisheries and aquaculture scientific data", 
        "collection, research and innovation", 
        "programmes. They shall coordinate their", 
        "fisheries data collection, research and", 
        "innovation activities with other Member", 
        "States and Union research and innovation", 
        "frameworks. Where appropriate, they", 
        "shall involve the relevant Advisory", 
        "Councils."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 6 \u2013 article 38 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Member States shall ensure availability", 
        "of relevant competences and human", 
        "resources to be involved in the scientific", 
        "advisory process."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2159, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Member States shall ensure availability", 
        "of relevant competences and human", 
        "resources to be involved in the scientific", 
        "advisory process, as far as possible, in", 
        "particular by using the Union's financial", 
        "resources."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 6 \u2013 article 38 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. The positions of the Union in", 
        "international organisations dealing with", 
        "fisheries and RFMOs shall be based on the", 
        "best available scientific advice to ensure", 
        "that fishery resources are maintained above", 
        "or restored above levels capable of", 
        "producing maximum sustainable yield."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2177, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The positions of the Union in", 
        "international organisations dealing with", 
        "fisheries and RFMOs shall be based on the", 
        "best available scientific advice to ensure", 
        "that fishery resources are maintained at or", 
        "restored to levels capable of producing", 
        "maximum sustainable yield."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 article 39 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2205, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. The Union shall conclude bilateral", 
        "fisheries agreements in the mutual", 
        "interest of the Union and of partner third", 
        "countries, with the objective of ensuring", 
        "sustainable exploitation of the stocks of", 
        "target species. Such agreements shall", 
        "contribute to maintaining the activity of", 
        "European fishing fleets operating under", 
        "these agreements and shall aim to obtain", 
        "an appropriate share of the available", 
        "surplus, fully commensurate with the", 
        "interests and needs of the European fleets", 
        "concerned."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 article 41 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2206, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier, Patrice Tirolien", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. The Union shall conclude bilateral", 
        "fisheries agreements in the mutual", 
        "interest of the Union and of partner third", 
        "countries, with the objective of ensuring", 
        "sustainable exploitation of the stocks of", 
        "target species. Such agreements shall", 
        "contribute to maintaining the activity of", 
        "European fishing fleets operating under", 
        "these agreements and shall aim to obtain", 
        "an appropriate share of the available", 
        "surplus, fully commensurate with the", 
        "interests and needs of the European fleets", 
        "concerned."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 article 41 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Union fishing vessels shall only catch", 
        "surplus of the allowable catch determined", 
        "by the third country as referred to in", 
        "Article 62(2) of the United Nations", 
        "Convention on the Law of the Sea, and", 
        "identified on the basis of the best available", 
        "scientific advice and relevant information", 
        "exchanged between the Union and the third", 
        "country concerned about the total fishing", 
        "effort on the affected stocks, in order to", 
        "ensure that fishery resources remain above", 
        "levels capable of producing maximum", 
        "sustainable yield."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2210, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Union fishing vessels shall only catch", 
        "surplus of the allowable catch determined", 
        "by the third country as referred to in", 
        "Article 62(2) of the United Nations", 
        "Convention on the Law of the Sea, and", 
        "identified on the basis of the best available", 
        "scientific advice and relevant information", 
        "exchanged between the Union and the third", 
        "country concerned about the total fishing", 
        "effort on the affected stocks, in order to", 
        "ensure that fishery resources remain at", 
        "levels capable of producing maximum", 
        "sustainable yield."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 article 41 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2221, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. For agreements covering straddling or", 
        "highly migratory fish stocks, scientific", 
        "assessments conducted at regional level as", 
        "well as conservation and management", 
        "measures adopted by the Regional", 
        "Fisheries Management Organisation shall", 
        "be duly taken into account in the", 
        "determination of fishing opportunities."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 article 41 \u2013 paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) improving the competitiveness of the", 
        "aquaculture industry and supporting its", 
        "development and innovation;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2262, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) improving the competitiveness of the", 
        "aquaculture industry and supporting its", 
        "sustainable development and innovation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 8 \u2013 article 43 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2352, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "PART VIII a", 
        "SOCIAL PROVISIONS", 
        "Title I", 
        "Objectives", 
        "The Commission shall, by 2013, establish", 
        "voluntary guidelines regarding joint", 
        "priorities and objectives for the", 
        "development of socially sustainable", 
        "fishery and aquaculture activities. It is", 
        "essential to ensure a human element at", 
        "the core of the common policy. These", 
        "guidelines shall seek to:", 
        "(a) guarantee the safety of fishermen and", 
        "fish farmers in the exercise of their", 
        "professional activities;", 
        "(b) promote minimal social rules", 
        "applicable to the entire EU fleet and to", 
        "third country fleets operating in EU", 
        "waters;", 
        "(c) improve on-board living and working", 
        "conditions for seafarers;", 
        "(d) perpetuate and develop direct and", 
        "indirect employment in the fisheries and", 
        "aquaculture sectors, both upstream and", 
        "downstream;", 
        "(e) make fishery and fish farming more", 
        "attractive in career terms and ensure the", 
        "recruitment of successive generations to", 
        "these professions;", 
        "(f) provide fishermen and fish farmers", 
        "with initial and ongoing training in line", 
        "with developments in the field;", 
        "(g) encourage mobility of young trainees;", 
        "(h) conserve expertise and facilitate the", 
        "dissemination thereof;", 
        "(i) recognise the role of women and", 
        "encourage them to enter these", 
        "professions."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 8 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2353, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "PART VIII a", 
        "SOCIAL PROVISIONS", 
        "Title I", 
        "Objectives", 
        "The Commission shall, by 2013, establish", 
        "voluntary guidelines regarding joint", 
        "priorities and objectives for the", 
        "development of socially sustainable", 
        "fishery and aquaculture activities. It is", 
        "essential to ensure a human element at", 
        "the core of the common policy. These", 
        "guidelines shall seek to:", 
        "(a) guarantee the safety of fishermen and", 
        "fish farmers in the exercise of their", 
        "professional activities;", 
        "(b) promote minimal social rules", 
        "applicable to the entire EU fleet and to", 
        "third coutnry fleets operating in EU", 
        "waters;", 
        "(c) improve on-board living and working", 
        "conditions for seafarers;", 
        "(d) perpetuate and develop direct and", 
        "indirect employment in the fisheries and", 
        "aquaculture sectors, both upstream and", 
        "downstream;", 
        "(e) make fishery and fish farming more", 
        "attractive in career terms and ensure the", 
        "recruitment of successive generations to", 
        "these professions;", 
        "(f) provide fishermen and fish farmers", 
        "with initial and ongoing training in line", 
        "with developments in the field;", 
        "(g) encourage mobility of young trainees;", 
        "(h) conserve expertise and facilitate the", 
        "dissemination thereof;", 
        "(i) recognise the role of women and", 
        "encourage them to enter these", 
        "professions."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 8 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(c) strengthen the competitiveness of the", 
        "Union fishery and aquaculture industry, in", 
        "particular producers;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2357, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(c) strengthen the competitiveness of the", 
        "Union fishery and aquaculture industry, in", 
        "particular producers, by implementing", 
        "production and marketing plans;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 9 \u2013 article 45 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(d) improve the transparency of the", 
        "markets, in particular as regards economic", 
        "knowledge and understanding of the Union", 
        "markets for fishery and aquaculture", 
        "products along the supply chain and", 
        "consumer awareness;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2361, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(d) improve the transparency of the", 
        "markets, in particular as regards economic", 
        "knowledge and understanding of the Union", 
        "markets for fishery and aquaculture", 
        "products along the supply chain and", 
        "consumer awareness, by means of", 
        "notification and/or labelling providing", 
        "comprehensible information;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 9 \u2013 article 45 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2372, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(ea) ensure a level playing field for", 
        "European products and imported", 
        "products;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 9 \u2013 article 45 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2376, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(ea) cope with structural market", 
        "fluctuation by means of a tailored storage", 
        "mechanism for fishery products and a", 
        "stabilisation mechanism or specific", 
        "arrangements for aquaculture products in", 
        "the event of a serious crisis."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 9 \u2013 article 45 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2379, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(eb) cope with structural market", 
        "fluctuation by means of a tailored storage", 
        "mechanism for fishery products and a", 
        "stabilisation mechanism or specific", 
        "arrangements for aquaculture products in", 
        "the event of a serious crisis."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 9 \u2013 article 45 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2386, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(ba) common rules with a view to the", 
        "introduction of an eco-labelling scheme", 
        "for European fishery and aquaculture", 
        "products."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 9 \u2013 article 45 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(b) the use of modern control technologies", 
        "for the availability and quality of data on", 
        "fisheries;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2396, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) the use of modern control technologies", 
        "for the availability and quality of data on", 
        "fisheries and aquaculture;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 10 \u2013 article 46 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2401, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(ba) EU-wide harmonisation of the rules", 
        "on controls and penalties;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 10 \u2013 article 46 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2402, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(bb) complementarity between controls at", 
        "sea and on shore;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 10 \u2013 article 46 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2403, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(bc) non-discrimination vis-\u00e0-vis fishing", 
        "vessels with access to the waters of", 
        "another Member State;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 10 \u2013 article 46 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Contribution to control, inspection and", 
        "Member States may require holders of a", 
        "fishing licence for fishing vessels of 12", 
        "meters length overall or more flying their", 
        "flag to contribute proportionally to the", 
        "costs of implementing the Union fisheries", 
        "control system."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2419, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 48 deleted", 
        "enforcement costs"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 10 \u2013 article 48"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Advisory Councils are established for", 
        "each of the areas of competence set out in", 
        "Annex III, to promote a balanced", 
        "representation of all stakeholders and to", 
        "contribute to the achievement of the", 
        "objectives set out in Articles 2 and 3."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2458, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Advisory Councils are established for", 
        "each of the areas or spheres of competence", 
        "set out in Annex III, to promote a balanced", 
        "representation of all stakeholders and to", 
        "contribute to the achievement of the", 
        "objectives set out in Articles 2 and 3."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 article 52 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2466, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "The Advisory Council which is to be set", 
        "up for the outermost regions shall be", 
        "divided into three sections: a greater", 
        "Caribbean section covering Guadeloupe,", 
        "Martinique and Guyana, a Southwest", 
        "Indian Ocean section, covering Reunion", 
        "and Mayotte, and a Macaronesia section", 
        "covering the Canaries, the Azores and", 
        "Madeira."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 article 52 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2468, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Third countries sharing a sea basin with", 
        "territories of the Union may have observer", 
        "status on the regional Advisory Councils."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 article 52 \u2013 paragraph 3 \u2013 subparagraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) submit recommendations and", 
        "suggestions on matters relating to fisheries", 
        "management and aquaculture to the", 
        "Commission or to the Member State", 
        "concerned;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2474, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) submit, in direct cooperation with", 
        "scientists, recommendations and", 
        "suggestions on matters relating to fisheries", 
        "management and aquaculture to the", 
        "Commission or to the Member State", 
        "concerned;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 article 53 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2496, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(2a) Prior to any proposal for a", 
        "management measure falling within the", 
        "field of responsibility of a given Advisory", 
        "Council the Commission shall consult", 
        "that Council."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 article 53 \u2013 paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2497, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(2a) Prior to any proposal for a", 
        "management measure falling within the", 
        "field of responsibility of a given Advisory", 
        "Council the Commission shall consult", 
        "that Council."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 article 53 \u2013 paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2499, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Catherine Trautmann, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(2b) The Commission must take due", 
        "account of the Advisory Councils\u2019", 
        "opinions and must publish, within a", 
        "reasonable time, an objective analytical", 
        "justification of any decision that is at odds", 
        "with such an opinion."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 article 53 \u2013 paragraph 2 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Advisory Councils shall be composed of", 
        "organisations representing the fisheries", 
        "operators and other interest groups", 
        "affected by the Common Fisheries Policy."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2503, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Advisory Councils shall be composed", 
        "principally of fishermen and other", 
        "representatives of interests affected by the", 
        "Common Fisheries Policy, such as", 
        "representatives of the fisheries and", 
        "aquaculture sectors, environment and", 
        "consumer interests and scientific experts", 
        "from all Member States having fisheries", 
        "interests in the area concerned.", 
        "Representatives of national and regional", 
        "administrations having fisheries interests", 
        "in the area concerned shall have the right", 
        "to participate in the regional Advisory", 
        "Councils as members or observers. The", 
        "Commission and the European", 
        "Parliament may take part in Advisory", 
        "Council meetings."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 article 54 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2513, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. The representation of the stakeholders", 
        "must be such as to guarantee that at least", 
        "50% of the seats on the general assembly", 
        "and the executive committee are held by", 
        "representatives of professional fisheries", 
        "activities."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 article 54 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 concerning the composition and", 
        "the functioning of Advisory Councils."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2521, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "4. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 concerning rules for the", 
        "composition and the functioning of", 
        "Advisory Councils."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 article 54 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2525, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(4a) The Advisory Councils shall establish", 
        "their internal rules of procedure on the", 
        "basis of common rules drawn up by the", 
        "Commission."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 article 54 \u2013 paragraph 4 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.343%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "The Committee on Fisheries calls on the", 
        "Committee on Budgets, as the committee", 
        "responsible, to propose that Parliament", 
        "decline to give its consent."
      ], 
      "reference": "2011/0177(APP)", 
      "seq": 1, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-18T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.343%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "A. Highlights the small scale of the", 
        "proposed MFF 2014-2020, which in fact", 
        "represents a reduction in relative terms by", 
        "comparison with the current MFF 2007-", 
        "2013; takes the view that the crisis cannot", 
        "serve as an argument for reducing the EU", 
        "budget but that, on the contrary, it", 
        "strengthens the need for a robust,", 
        "substantially increased budget that will", 
        "make it possible to put the principle of", 
        "economic and social cohesion into action;", 
        "argues, therefore, that the proposal for the", 
        "MFF 2014-2020 submitted by the", 
        "Commission should be amended;"
      ], 
      "reference": "2011/0177(APP)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-18T00:00:00", 
      "new": [
        "A. Highlights the small scale of the", 
        "proposed MFF 2014\u20132020, which in fact", 
        "represents a reduction in relative terms by", 
        "comparison with the current MFF 2007\u2013", 
        "2013; takes the view that the crisis cannot", 
        "serve as an argument for reducing the EU", 
        "budget but that, on the contrary, it", 
        "strengthens the need for a robust,", 
        "substantially increased budget that will", 
        "make it possible to achieve the political", 
        "objectives of the EU, namely supporting", 
        "economic growth, employment and", 
        "putting the principle of economic and", 
        "social cohesion into action within the", 
        "framework of the EU 2020 strategy;", 
        "argues, therefore, that the proposal for the", 
        "MFF 2014\u20132020 submitted by the", 
        "Commission should be amended by the", 
        "Council in this regard;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph A"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.343%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "C. Notes that the proposed multiannual", 
        "financial framework 2014-2020 contained", 
        "in the Commission communication \u2018A", 
        "budget for Europe 2020\u2019 makes provision", 
        "for an overall allocation of EUR 6.685", 
        "billion for fisheries and maritime affairs", 
        "(EMFF, including market measures +", 
        "FPAs + RFMOs), representing an annual", 
        "average of EUR 955 million for the period", 
        "covered by the MFF 2014-2020 \u2013 a sum", 
        "lower than that earmarked for 2013, the", 
        "last year of the current MFF (EUR 984", 
        "million), even when inflation is taken into", 
        "account; stresses with concern that the", 
        "sums set aside for each of the years", 
        "covered by the MFF 2014-2020 fall below", 
        "the amount set aside for 2013 under the", 
        "current MFF;"
      ], 
      "reference": "2011/0177(APP)", 
      "seq": 4, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-18T00:00:00", 
      "new": [
        "C. Notes that the proposed multiannual", 
        "financial framework 2014\u20132020 contained", 
        "in the Commission communication \u2018A", 
        "budget for Europe 2020\u2019 makes provision", 
        "for an overall indicative allocation of", 
        "EUR 6.685 billion for fisheries and", 
        "maritime affairs in 2011 constant prices", 
        "(EMFF, including market measures +", 
        "FPAs + RFMOs), representing an annual", 
        "average of EUR 955 million for 2013, the", 
        "last year of the current MFF", 
        "(EUR 984 million); stresses with concern", 
        "that the sums set aside for each of the years", 
        "covered by the MFF 2014\u20132020 fall below", 
        "the amount set aside for 2013 under the", 
        "current MFF; reiterates that Parliament", 
        "called in its resolution of 8 June 2011 on", 
        "\u2018Investing in the future: a new", 
        "Multiannual Financial Framework", 
        "(MFF) for a competitive, sustainable and", 
        "inclusive Europe\u2019 for a global level of", 
        "resources for the next MFF of at least", 
        "5 % extra compared to the 2013 level;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph C"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.343%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "D. Points out that some of the policy", 
        "objectives proposed by the Commission \u2013", 
        "such as closing the innovation gap between", 
        "fisheries and other sectors of the economy;", 
        "facilitating the transition towards low", 
        "impact fisheries, with the elimination of", 
        "discards and low impact on marine", 
        "ecosystems; the viability of communities", 
        "dependent on inshorefishing and", 
        "diversification, inter alia \u2013 require", 
        "increased financial resources, a lack of", 
        "which will compromise their achievement;"
      ], 
      "reference": "2011/0177(APP)", 
      "seq": 6, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-18T00:00:00", 
      "new": [
        "D. Points out that some of the policy", 
        "objectives proposed by the Commission \u2014", 
        "such as closing the innovation gap", 
        "between fisheries and other sectors of the", 
        "economy; facilitating the transition towards", 
        "low impact fisheries, with the elimination", 
        "of discards and low impact on marine", 
        "ecosystems; the viability of communities", 
        "dependent on inshorefishing and", 
        "diversification, inter alia \u2014 require", 
        "increased financial resources, a lack of", 
        "which will compromise their achievement;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph D"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.343%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "G. Takes the view that the future common", 
        "strategic framework that is to apply to", 
        "funds under shared management, including", 
        "the future European Maritime and Fisheries", 
        "Fund (EMFF), should make it possible to", 
        "take the convergence principle more fully", 
        "into account when allocating these funds,", 
        "in accordance with the principle of", 
        "solidarity and economic and social", 
        "cohesion; stresses that new objectives in", 
        "the field of cohesion (such as the creation", 
        "of the new category of \u2018transition", 
        "regions\u2019) should be matched by new,", 
        "additional financial resources, without", 
        "which the cohesion principle will be", 
        "compromised;"
      ], 
      "reference": "2011/0177(APP)", 
      "seq": 7, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-18T00:00:00", 
      "new": [
        "G. Takes the view that the future common", 
        "strategic framework that is to apply to", 
        "funds under shared management, including", 
        "the future European Maritime and Fisheries", 
        "Fund (EMFF), should take into account the", 
        "diversity of the objectives of these", 
        "financial instruments; recalls that the", 
        "EMFF is a sectoral support fund, the", 
        "allocation of which should not depend in", 
        "any way on the economic status of the", 
        "geographical area in which the", 
        "beneficiary operates;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph G"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.343%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "H. Expresses its concern at the possible", 
        "introduction and/or reinforcement of", 
        "macroeconomic conditionality rules in", 
        "connection with the use of European funds;", 
        "takes the view that those countries facing", 
        "the greatest financial difficulties and with", 
        "the most fragile economies should not be", 
        "doubly penalised, in the form of restricted", 
        "access to funds that are essential for their", 
        "recovery and development, which would", 
        "call the cohesion principle into question;"
      ], 
      "reference": "2011/0177(APP)", 
      "seq": 8, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-18T00:00:00", 
      "new": [
        "H. Rejects the possible introduction and/or", 
        "reinforcement of macroeconomic", 
        "conditionality rules in connection with the", 
        "use of European funds; takes the view that", 
        "those countries facing the greatest financial", 
        "difficulties and with the most fragile", 
        "economies should not be doubly penalised,", 
        "in the form of restricted access to funds", 
        "that are essential for their recovery and", 
        "development, which would call the", 
        "cohesion principle into question;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph H"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.343%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "I. Highlights the importance of the EMFF", 
        "in the 2014-2020 period, as the main", 
        "instrument for financing the future CFP;", 
        "stresses that new policies, objectives or", 
        "priorities that will have an impact on the", 
        "marine environment must be matched by", 
        "new financial resources; rejects the idea", 
        "that new priorities, objectives and policies", 
        "\u2013 such as the integrated maritime policy \u2013", 
        "should be financed at the expense of the", 
        "appropriations required by fisheries policy;"
      ], 
      "reference": "2011/0177(APP)", 
      "seq": 9, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-18T00:00:00", 
      "new": [
        "I. Highlights the importance of the EMFF", 
        "in the 2014\u20132020 period, as the main", 
        "instrument for financing the future CFP;", 
        "stresses that new policies, objectives or", 
        "priorities that will have an impact on the", 
        "marine environment must be matched by", 
        "adequate financial resources; rejects the", 
        "idea that new priorities, objectives and", 
        "policies \u2014 such as the integrated maritime", 
        "policy \u2014 should be financed at the expense", 
        "of the appropriations required by fisheries", 
        "policy;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph I"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.343%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "L. Advocates the drawing-up of a", 
        "Community programme supporting small-", 
        "scale fishing that links up existing", 
        "instruments, particularly at the financial", 
        "level, so as to respond to the specific", 
        "problems of this segment and of the coastal", 
        "communities most heavily dependent on it;"
      ], 
      "reference": "2011/0177(APP)", 
      "seq": 10, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-18T00:00:00", 
      "new": [
        "L. Advocates the linking up of existing", 
        "instruments, particularly at the financial", 
        "level, so as to respond to the specific", 
        "problems of this segment and of the coastal", 
        "communities most heavily dependent on it;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph L"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.343%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Q. Points out that the fishing industry plays", 
        "an important part in the socio-economic", 
        "situation, in employment and in promoting", 
        "economic and social cohesion in the", 
        "outermost regions (ORs), whose economies", 
        "suffer from permanent structural", 
        "constraints and limited possibilities for", 
        "economic diversification; believes that", 
        "Community support for the fishing", 
        "industries in the ORs should be maintained", 
        "and increased, notably through the", 
        "programme compensating for the", 
        "additional costs incurred in the marketing", 
        "of certain fishery products from a number", 
        "of ORs as a result of those regions\u2019", 
        "remoteness (\u2018POSEI - Fisheries\u2019); in this", 
        "connection, believes that this programme", 
        "should continue in force indefinitely, since", 
        "outermost status is a permanent factor;", 
        "deplores the sharp cut in overall financing", 
        "for these regions in the proposed MFF", 
        "2014-2020 and calls for these", 
        "appropriations to be increased", 
        "substantially;"
      ], 
      "reference": "2011/0177(APP)", 
      "seq": 11, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-18T00:00:00", 
      "new": [
        "Q. Points out that the fishing industry plays", 
        "an important part in the socio-economic", 
        "situation, in employment and in promoting", 
        "economic and social cohesion in the", 
        "outermost regions (ORs), whose economies", 
        "suffer from permanent structural", 
        "constraints and limited possibilities for", 
        "economic diversification; believes that", 
        "Community support for the fishing", 
        "industries in the ORs should be maintained", 
        "and increased, notably through the", 
        "programme compensating for the", 
        "additional costs incurred in the marketing", 
        "of certain fishery products from a number", 
        "of ORs as a result of those regions\u2019", 
        "remoteness (\u2018POSEI \u2013 Fisheries\u2019); in this", 
        "connection, believes that this programme", 
        "should continue in force indefinitely, since", 
        "outermost status is a permanent factor;", 
        "deplores the sharp cut in overall financing", 
        "for these regions in the proposed MFF", 
        "2014\u20132020, even though the number of", 
        "ORs recognised by the EU is set to rise in", 
        "the coming years, and calls for these", 
        "appropriations to be increased", 
        "substantially;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph Q"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.343%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "R. Urges the Commission to reconsider", 
        "the draft interinstitutional agreement and", 
        "to make provision for the European", 
        "Parliament to be fully involved in the", 
        "process of negotiating international", 
        "fisheries agreements; demands that", 
        "representatives of the European Parliament", 
        "should be able to take part in all stages of", 
        "the negotiations, with observer status and", 
        "on an equal footing with Member State", 
        "representatives, taking account of", 
        "Parliament\u2019s powers in the field of", 
        "fisheries agreements;"
      ], 
      "reference": "2011/0177(APP)", 
      "seq": 12, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-06-18T00:00:00", 
      "new": [
        "R. Calls for the interinstitutional", 
        "agreement to make provision for the", 
        "European Parliament to be fully involved", 
        "in the process of negotiating international", 
        "fisheries agreements; demands that", 
        "representatives of the European Parliament", 
        "should be able to take part in all stages of", 
        "the negotiations, with observer status and", 
        "on an equal footing with Member State", 
        "representatives, taking account of", 
        "Parliament\u2019s powers in the field of", 
        "fisheries agreements;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph R"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 1, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "- having regard to target 6 of the Aichi", 
        "Targets in the Nagoya Protocol published", 
        "after the Nagoya Summit on Biodiversity", 
        "which took place from 18 to", 
        "29 October 2010,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Citation 17 bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "B. whereas the present communication", 
        "recalls that the previous CFP failed to", 
        "achieve its key objectives: stocks are", 
        "overfished; the economic situation of parts", 
        "of the EU fleet is fragile despite high levels", 
        "of subsidy; jobs in the fishing sector are", 
        "unattractive; and the situation of many", 
        "coastal communities depending on", 
        "fisheries is precarious;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 8, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "B. whereas the present communication", 
        "recalls that the previous CFP failed to", 
        "achieve some of its key objectives: certain", 
        "stocks are overfished; the economic", 
        "situation of parts of the EU fleet is fragile", 
        "despite high levels of subsidy; jobs in the", 
        "fishing sector are unattractive; and the", 
        "situation of many coastal communities", 
        "depending on fisheries is precarious;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital B"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 11, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "Ba. whereas the previous CFP did,", 
        "nevertheless, have some positive impacts,", 
        "by enabling the restoration of certain", 
        "stocks and the creation of the RAC;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital B bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "DD. whereas 75 % of the EU\u2019s estimated", 
        "fish stocks are overexploited, more than", 
        "60 % of stocks in European waters are", 
        "fished beyond the Maximum Sustainable", 
        "Yield (MSY), and the EU is losing", 
        "approximately EUR 1.8 billion per year in", 
        "potential income from its failure to manage", 
        "fisheries sustainably;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 15, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "D. whereas the conclusion of studies", 
        "carried out in 2010 at the latest is that", 
        "more than 60 % of stocks in European", 
        "waters are fished beyond the Maximum", 
        "Sustainable Yield (MSY), and the EU is", 
        "losing approximately EUR 1.8 billion per", 
        "year in potential income from its failure to", 
        "manage fisheries sustainably;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital D"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "G. whereas small-scale fleets and those of", 
        "a larger-scale industrial nature have very", 
        "different characteristics and problems that", 
        "cannot be fitted into a uniform model, and", 
        "thus need to be treated differently;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 26, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "G. whereas small-scale fleets and those of", 
        "a more industrial nature have very different", 
        "characteristics and problems that cannot be", 
        "fitted into a uniform model, and thus need", 
        "to be treated differently;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital G"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "6. Believes that the objective of achieving", 
        "MSY based on fishing mortality (FMSY)", 
        "should be established immediately, as this", 
        "will in any case put the vast majority of", 
        "stocks on the right track; calls on the", 
        "Commission and the Member States to", 
        "implement this objective in an operational", 
        "manner, based on sound scientific data and", 
        "taking account of the socio-economic", 
        "consequences;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 74, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "6. Believes that the objective of achieving", 
        "MSY based on fishing mortality (FMSY)", 
        "should be established by 2015 if possible", 
        "and as of 2020 for all stocks, as this will in", 
        "any case put the vast majority of stocks on", 
        "the right track; calls on the Commission", 
        "and the Member States to implement this", 
        "objective in an operational manner, based", 
        "on sound scientific data and taking account", 
        "of the socio-economic consequences;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "8. Understands the Commission\u2019s", 
        "motivations when proposing to implement", 
        "a discard ban by 2016, and considers that it", 
        "is right to view such practices as", 
        "unacceptable in principle, particularly", 
        "given their harmful impact on numerous", 
        "essential evaluations relating to sustainable", 
        "stock management, sound scientific advice,", 
        "marine ecosystem surveillance and the", 
        "financial viability of fisheries;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 88, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "8. Understands the Commission\u2019s", 
        "motivations when proposing to implement", 
        "a discard ban, and considers that it is right", 
        "to consider that such practices will make it", 
        "difficult to conduct essential evaluations", 
        "relating to sustainable stock management,", 
        "sound scientific advice and marine", 
        "ecosystem surveillance;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 8"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 91, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "8a. Proposes therefore that complete", 
        "documentation of the quantities of species", 
        "fished over a certain volume and not", 
        "landed be made mandatory in order to", 
        "meet the needs of scientific research and", 
        "enable the fully informed development of", 
        "selective equipment for vessels;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 8 bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "9. Believes that a ban on discards should", 
        "only be put in place, if accompanied by", 
        "technical measures to reduce unwanted", 
        "bycatch and incentives to encourage", 
        "selective fishing practices, provided the", 
        "ecosystem balance is maintained; priority", 
        "should go to avoiding unwanted catches in", 
        "the first place, rather than finding ways to", 
        "market them; also stresses the importance", 
        "of stakeholder engagement and careful", 
        "design of the landing obligation, in order", 
        "not to shift from unwanted fish in the sea", 
        "to unwanted fish on land;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 98, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "9. Believes that a ban on discards should", 
        "not be put in place, and that priority", 
        "should be given to the creation of selective", 
        "equipment to reduce bycatch and", 
        "incentives to encourage selective fishing", 
        "practices, provided the ecosystem balance", 
        "is maintained; priority should go to", 
        "avoiding unwanted catches in the first", 
        "place, rather than finding ways to market", 
        "them;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 9"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "12. Calls on the Commission and the", 
        "Member States to consider, before", 
        "implementing this measure, the option of", 
        "establishing \u2018pilot projects\u2019 before 2015 in", 
        "order to identify technical difficulties, such", 
        "as practical problems related to landing all", 
        "discards, implementing controls, and", 
        "management of socio-economic", 
        "consequences, in the hope that the results", 
        "could be used to help formulate measures", 
        "for management plans;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 114, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "12. Calls on the Commission and the", 
        "Member States to consider the option of", 
        "establishing \u2018pilot projects\u2019 before 2015 in", 
        "order to identify technical difficulties, such", 
        "as practical problems related to landing all", 
        "discards, implementing controls, and", 
        "management of socio-economic", 
        "consequences;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 12"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "13. Notes the difficulty of applying such a", 
        "measure in the Mediterranean, given the", 
        "existence of mixed fisheries, specific", 
        "fishing practices and specific climatic and", 
        "geological conditions; believes that further", 
        "consultations are needed to tackle the", 
        "difficulties linked to establishing the", 
        "infrastructure for collecting and", 
        "processing the bycatch as proposed by the", 
        "Commission; calls for measures to reduce", 
        "the catch of juveniles and discourage the", 
        "market in juveniles;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 115, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "13. Notes the difficulty of applying such a", 
        "measure in the Mediterranean, given the", 
        "existence of mixed fisheries, specific", 
        "fishing practices and specific climatic and", 
        "geological conditions; calls for measures to", 
        "reduce the catch of juveniles and", 
        "discourage the market in juveniles;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 13"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "14. Expresses its doubts over the proposals", 
        "relating to the market in bycatches, and", 
        "stresses that, in case of implementation,", 
        "adequate safeguards should be provided", 
        "in order to avoid the emergence of a", 
        "parallel market that would paradoxically", 
        "encourage fishermen to increase their", 
        "catch;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 123, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "14. Expresses its doubts over the proposals", 
        "relating to the market in bycatches, but in", 
        "the case of species rejected because of a", 
        "lack of market demand, strongly", 
        "encourages any measures seeking to", 
        "increase their consumption;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 14"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Believes that the discard ban should", 
        "be based on a step-by-step introduction by", 
        "fishery, to make it easier for the sector to", 
        "adapt; stresses that the producers\u2019", 
        "organisations should be actively involved", 
        "in the gradual implementation of such a", 
        "ban;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 127, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "16. Asks the Commission to assist", 
        "Member States in offsetting the diverse", 
        "socio-economic consequences of adopting", 
        "a discards ban;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 135, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 16"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "17. Stresses that the introduction of such", 
        "a measure would imply an in-depth", 
        "reform of the control and enforcement", 
        "system; asks the Commission to assist", 
        "Member States in this respect, in order to", 
        "ensure that enforcement applies across", 
        "the board in a uniform manner; believes", 
        "that the Fisheries Control Agency", 
        "(CFCA) should have increased powers to", 
        "ensure a fair system of rules and", 
        "sanctions;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 141, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "22. Notes that the proposal to introduce", 
        "\u2018Transferable Fishing Concessions\u2019", 
        "(TFCs), contained in the basic regulation,", 
        "raises concerns regarding the concentration", 
        "and creation of monopolies; stresses that in", 
        "a number of countries transferable", 
        "fishing rights have allowed fishing", 
        "capacity to be reduced, which is", 
        "commendable; emphasises, however, that", 
        "adequate safeguards would need to be", 
        "introduced in order to protect small-scale", 
        "and coastal fishing, which is the most", 
        "economically endangered part of the", 
        "industry but also that providing most of", 
        "the jobs and economic activity in coastal", 
        "regions;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 168, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "22. Rejects the proposal to introduce", 
        "\u2018Transferable Fishing Concessions\u2019", 
        "(TFCs), contained in the basic regulation,", 
        "which raises concerns regarding their", 
        "concentration and the creation of", 
        "monopolies; stresses that the safeguards", 
        "contravene the principle of free enterprise", 
        "and do not allow the protection of small-", 
        "scale and coastal fishing, which is an", 
        "economically endangered part of the", 
        "industry;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 22"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "23. Believes that such a measure should", 
        "offer priority access to those who fish in a", 
        "socially and environmentally responsible", 
        "way; believes that TFCs should not be the", 
        "only measure proposed for reducing", 
        "overcapacity, and that a Member State", 
        "should be exempted from the obligation to", 
        "introduce TFCs if it achieves the", 
        "necessary capacity reduction without their", 
        "use;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 189, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Pat the Cope Gallagher, Jim Higgins, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "23. Believes that priority access should be", 
        "offered to those who fish in a socially and", 
        "environmentally responsible way; believes", 
        "that the principle of subsidiarity already", 
        "allows the Member States to introduce a", 
        "system of transferable fishing concessions", 
        "in their national legislation if they so", 
        "wish; believes that the inclusion of TFCs", 
        "in the basic regulation is therefore", 
        "useless; recalls that the capacity reduction", 
        "of certain fisheries can be achieved", 
        "without their use;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 23"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "24. Considers that prior to the mandatory", 
        "introduction of TFCs the Commission", 
        "should undertake fleet assessments in order", 
        "to obtain credible results vis-\u00e0-vis the", 
        "precise situation of overcapacity at EU", 
        "level, thus making it possible to propose", 
        "appropriate and targeted instruments for its", 
        "reduction;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 205, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "24. Considers that the Commission should", 
        "undertake fleet assessments in order to", 
        "obtain credible results vis-\u00e0-vis the precise", 
        "situation of overcapacity at individual", 
        "Member State level, thus making it", 
        "possible for each state to implement", 
        "appropriate and targeted instruments for its", 
        "reduction if necessary;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 24"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "27. Is concerned that more than 30 % of", 
        "jobs were lost in the catching sector in the", 
        "past decade; considers that the reduction of", 
        "fish stocks, the absence of a guaranteed", 
        "minimum wage and difficult working", 
        "conditions are obstacles to the necessary", 
        "renewal of human resources in the sector;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 220, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "27. Is concerned that more than 30 % of", 
        "jobs were lost in the catching sector in the", 
        "past decade; considers that the reduction of", 
        "fish stocks, the absence of a guaranteed", 
        "minimum wage, the absence of uniform", 
        "social standards and difficult working", 
        "conditions are obstacles to the necessary", 
        "renewal of human resources in the sector;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 27"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "30. Believes that the reform of the CFP", 
        "may, in the short term, lead to job losses,", 
        "especially in the catching sector, thus", 
        "affecting the growth of coastal", 
        "communities and islands; stresses, in this", 
        "respect, that there is a need for", 
        "accompanying socio-economic measures,", 
        "including a plan for jobs, in order to make", 
        "the sector more attractive to young people", 
        "and provide incentives to enter the sector;", 
        "calls on the Commission to examine and", 
        "promote cooperation with the European", 
        "Investment Bank in order to leverage", 
        "investment in the sector;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 232, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "30. Believes that the reform of the CFP", 
        "could, in the absence of suitable", 
        "accompanying measures, lead to job", 
        "losses, especially in the catching and", 
        "onshore packing sectors, thus", 
        "permanently affecting the fragile growth", 
        "of coastal communities and islands in these", 
        "sectors; stresses, in this respect, that there", 
        "is a need for accompanying socio-", 
        "economic measures, including a plan for", 
        "jobs, in order to offset the temporary", 
        "effects of achieving the MSY targets and", 
        "to make the sector more attractive to young", 
        "people and provide incentives to enter the", 
        "sector; calls on the Commission to examine", 
        "and promote cooperation with the", 
        "European Investment Bank in order to", 
        "leverage investment in the sector;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 30"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "33. Believes, more generally, that the role", 
        "of the RACs should be strengthened; in this", 
        "respect, urges the Commission to table a", 
        "new proposal aimed at strengthening the", 
        "participation of stakeholders and small-", 
        "scale fisheries, thus leading to genuine", 
        "regionalisation in the CFP; welcomes, in", 
        "this regard, the Commission\u2019s proposal to", 
        "set up a Black Sea Advisory Council;"
      ], 
      "reference": "2011/2290(INI)", 
      "seq": 264, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-09-05T00:00:00", 
      "new": [
        "33. Believes, more generally, that the role", 
        "of the RACs should be strengthened; in this", 
        "respect, urges the Commission to table a", 
        "new proposal aimed at strengthening the", 
        "participation of stakeholders and small-", 
        "scale fisheries, thus leading to genuine", 
        "regionalisation in the CFP; welcomes, in", 
        "this regard, the Commission\u2019s proposal to", 
        "set up a Black Sea Advisory Council and", 
        "requests the creation of an OR Advisory", 
        "Council;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 having regard to Article 349 of the", 
        "Treaty on the Functioning of the", 
        "European Union on measures taking", 
        "account of the special characteristics and", 
        "constraints of the outermost regions,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Citation 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "C. whereas management models based on", 
        "transferable fishing rights or concessions", 
        "comprise real risks for the subsistence of", 
        "certain sectors of inshore and artisanal", 
        "fishing, as demonstrated by the experience", 
        "in some countries;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 23, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "C. whereas management models based on", 
        "transferable fishing rights or concessions", 
        "comprise real risks for the subsistence of", 
        "fishing, and in particular certain sectors of", 
        "inshore and artisanal fishing, as", 
        "demonstrated by the experience in some", 
        "countries;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital C"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "D. whereas the economic and social crisis", 
        "in the fisheries sector is particularly", 
        "affecting small-scale fishing;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 29, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "D. whereas the economic and social crisis", 
        "in the fisheries sector is affecting small-", 
        "scale fishing;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital D"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "E. whereas its structural weaknesses", 
        "mean small-scale fishing is more exposed", 
        "to certain types of external shock (such as", 
        "the rapid increase in fuel prices) and to", 
        "rapid changes in the availability of", 
        "resources than the elements of the fleet", 
        "considered more competitive;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 34, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital E"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 41, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "Ea. whereas the specific characteristics of", 
        "small-scale fishing is one aspect that must", 
        "be taken into account in the future CFP,", 
        "but most not constitute the sole focus of", 
        "the social dimension of the reform, given", 
        "the severe crisis currently affecting the", 
        "entire sector;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital E a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Considers that small-scale fishing", 
        "should be the subject of differentiated", 
        "treatment, with management systems and", 
        "models adapted to its specific", 
        "characteristics and problems;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 57, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Rejects a definition of small-scale", 
        "fishing that is restrictive and detached from", 
        "reality; considers that the definition of", 
        "small-scale fishing should cover a range of", 
        "criteria, in addition to the strict boat-size", 
        "criterion, including, inter alia, the impact", 
        "of fishing techniques on the marine", 
        "ecosystem, time spent at sea and the", 
        "characteristics of the economic unit", 
        "exploiting the resources;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 69, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Rejects a definition of small-scale", 
        "fishing that is restrictive and detached from", 
        "reality; considers that the definition of", 
        "small-scale fishing should cover a range of", 
        "criteria, in addition to the strict boat-size", 
        "criterion, including, inter alia, the impact", 
        "of fishing effort on the marine ecosystem,", 
        "time spent at sea, the zone where fishing is", 
        "carried out, the legal status of the", 
        "business and the characteristics of the", 
        "economic unit exploiting the resources;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 80, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. Points out that the specific", 
        "characteristics of small-scale fishing vary", 
        "greatly from one Member State to", 
        "another, and that the choice of the lowest", 
        "common denominator has rarely been a", 
        "constructive approach to European", 
        "decision-making;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Underlines that local management, that", 
        "is based on scientific knowledge and that", 
        "involves the sector in setting out and", 
        "implementing policy, is the management", 
        "type that best meets the needs of small-", 
        "scale fishing;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 87, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Underlines that local management, that", 
        "is based on scientific knowledge and that", 
        "involves the sector in setting out and", 
        "implementing policy, is the management", 
        "type that best meets the needs of fishing;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 122, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "7a. Points out that some sectors of the", 
        "fleet do not meet the criteria for small-", 
        "scale fishing, in particular in terms of", 
        "vessel size and the time spent at sea, that", 
        "they are also sources of employment for", 
        "many coastal communities, that they do", 
        "not necessarily have a different legal", 
        "status and greater capital than small-scale", 
        "fishing businesses and that they can fish", 
        "for sustainable stocks not targeted by", 
        "small-scale fisheries; therefore stresses", 
        "the need to avoid equating the definition", 
        "of small-scale fishing with that of the only", 
        "fishing desirable in European waters;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 7 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 renewal and modernisation of fleets with", 
        "a view to making them safer, and more", 
        "economically and environmentally", 
        "sustainable (selection of techniques, energy", 
        "efficiency, etc.);"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 155, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 renewal and modernisation of fleets with", 
        "a view to making them safer, and more", 
        "economically and environmentally", 
        "sustainable (selection of techniques, energy", 
        "efficiency, etc.);", 
        "(Linguistic correction to the French", 
        "version.)"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 11 \u2013 indent 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "14. Advocates the creation (within the", 
        "framework of the EMFF or of other", 
        "instruments) of specific support", 
        "mechanisms to be implemented in", 
        "emergencies, such as natural disasters,", 
        "fishing stoppages imposed by plans for", 
        "restoring stocks or sudden increases in fuel", 
        "prices;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 198, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "14. Advocates the creation (within the", 
        "framework of the EMFF or of other", 
        "instruments) of specific support", 
        "mechanisms to be implemented in", 
        "emergencies, such as natural disasters,", 
        "fishing stoppages imposed by plans for", 
        "restoring stocks or sudden increases in fuel", 
        "prices, applicable to all segments of the", 
        "fleet affected;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 14"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Advocates the establishment and", 
        "expansion of the exclusion zone (currently", 
        "12 nautical miles) and adjoining areas, in", 
        "line with the continental shelf; considers", 
        "that, in the case of the outermost regions,", 
        "this area should go from 100 to", 
        "200 nautical miles;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 209, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "15. Considers that, in the case of the", 
        "outermost regions, the exclusion zone", 
        "should go from 100 to 200 nautical miles;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 213, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "15a. Considers it necessary to involve", 
        "small-scale fishing, in particular, in", 
        "exchanges on the spatial planning of the", 
        "12-mile zone, where there are generally", 
        "more usages, offshore wind turbines,", 
        "gravel extraction and marine protected", 
        "areas often having to exist alongside", 
        "fishing activities in the same zone;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "A. whereas 85% of fish stocks globally for", 
        "which information is available are either", 
        "fully exploited or overexploited, according", 
        "to the most recent assessment by the FAO;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 10, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "A. whereas 53 % of fish stocks globally for", 
        "which information is available are fully", 
        "exploited and 32 % are overexploited,", 
        "according to the most recent assessment by", 
        "the FAO;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital A"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "D. whereas quotas in RFMOs are primarily", 
        "based on historical catches, which", 
        "maintains preferential access for", 
        "developed countries to global fish stocks;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 19, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "D. whereas quotas in RFMOs are based on", 
        "historical catches by the Contracting", 
        "Parties, but the legitimate aspirations of", 
        "neighbouring countries to develop", 
        "resources exploited by the EU\u2019s external", 
        "fleet are also taken into consideration;", 
        "whereas it is essential to maintain this", 
        "principle within the framework of", 
        "responsible fisheries;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital D"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Believes that fishing by EU interests", 
        "inside and outside Union waters should be", 
        "based upon the same standards in terms of", 
        "ecological and social sustainability and", 
        "transparency;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 53, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Believes that fishing by EU interests or", 
        "destined for the EU market inside and", 
        "outside Union waters by EU or non-EU", 
        "vessels should be based upon the same", 
        "standards in terms of ecological and social", 
        "sustainability and transparency;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. Reiterates its belief in the need for", 
        "coherence between the fisheries policy of", 
        "the Union and its policies with respect to", 
        "development and the environment; notes", 
        "that such coherence requires coordination", 
        "both within the Commission itself and", 
        "between the Commission and the", 
        "governments of the individual Member", 
        "States;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 61, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Reiterates its belief in the need for", 
        "coherence between the fisheries policy of", 
        "the Union and its policies with respect to", 
        "development, the environment and trade;", 
        "notes that such coherence requires", 
        "coordination both within the Commission", 
        "itself and between the Commission and the", 
        "governments of the individual Member", 
        "States;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Recalls that the IPOA-Capacity", 
        "(International Plan of Action for the", 
        "Management of Fishing Capacity)", 
        "committed the EU, no later than 2005, to", 
        "develop and implement a system for the", 
        "management of fishing capacity; notes that", 
        "the Commission appears to be pursuing", 
        "contradictory approaches to the", 
        "management of capacity by proposing a", 
        "freeze in certain RFMOs while proposing", 
        "to remove the main regulatory limits to", 
        "capacity within the EU\u2019s internal and", 
        "external fleets;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 68, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Recalls that the IPOA-Capacity", 
        "(International Plan of Action for the", 
        "Management of Fishing Capacity)", 
        "committed the EU, no later than 2005, to", 
        "develop and implement a system for the", 
        "management of fishing capacity; would", 
        "like the Commission to explain why it", 
        "appears to be pursuing contradictory", 
        "approaches to the management of capacity", 
        "by proposing a freeze in certain RFMOs", 
        "while proposing to remove the main", 
        "regulatory limits to capacity within the", 
        "EU\u2019s fleets;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Urges the Commission to support clearly", 
        "defined principles and objectives for", 
        "environmentally and socially sustainable", 
        "fisheries on the high seas and in waters", 
        "under national jurisdiction at the upcoming", 
        "United Nations Conference on Sustainable", 
        "Development (Rio+20) in Brazil in June", 
        "2012;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 73, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Urges the Commission to support clearly", 
        "defined principles and objectives for", 
        "environmentally, economically and", 
        "socially sustainable fisheries on the high", 
        "seas and in waters under national", 
        "jurisdiction at the upcoming United", 
        "Nations Conference on Sustainable", 
        "Development (Rio+20) in Brazil in June", 
        "2012;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "9. Believes that the EU should launch an", 
        "initiative at UN level to set up a global", 
        "catch documentation scheme as a key tool", 
        "to combat IUU fishing;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 85, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "9. Believes that the EU should launch an", 
        "initiative at UN level to set up a global", 
        "catch documentation scheme as a key tool", 
        "to combat IUU fishing, compatible with", 
        "what has been put in place for the", 
        "European fleet;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 9"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "10. Considers that the EU should be active", 
        "within the UN system to explore means for", 
        "the global community to address the need", 
        "for more integrated global ocean", 
        "governance, regarding both living marine", 
        "resources and other resources as well as", 
        "pollution and the impacts of climate", 
        "change on the oceans;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 90, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "10. Considers that the EU should be active", 
        "within the UN system to explore means for", 
        "the global community to address the need", 
        "for more integrated global ocean", 
        "governance, regarding both living marine", 
        "resources and other resources as well as", 
        "pollution and the impacts of climate", 
        "change on the oceans, and social standards", 
        "and working conditions;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "11. Considers that bilateral fisheries", 
        "agreements, or Sustainable Fisheries", 
        "Agreements (SFA) as the Commission", 
        "proposes to call them, negotiated between", 
        "partners and equitably implemented,", 
        "should be of benefit to both parties,", 
        "providing economic resources, technical", 
        "and scientific expertise and support for", 
        "improved fisheries management and good", 
        "governance to the third country, while", 
        "allowing the continuation of fishing", 
        "activities by EU vessels that provide a", 
        "modest but important supply of fish to the", 
        "EU and other markets;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 97, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "11. Considers that bilateral fisheries", 
        "agreements, or Sustainable Fisheries", 
        "Agreements (SFA) as the Commission", 
        "proposes to call them, negotiated between", 
        "partners and equitably implemented,", 
        "should be of benefit to both parties,", 
        "providing economic resources, technical", 
        "and scientific expertise and support for", 
        "improved fisheries management and good", 
        "governance to the third country, while", 
        "allowing the continuation of fishing", 
        "activities by EU vessels that are a", 
        "significant source of supply for the EU", 
        "and for the markets of certain developing", 
        "countries, for both fresh and tinned", 
        "products;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 11"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "14. Considers that the Fishing", 
        "Authorisations Regulation should be", 
        "amended so that EU-flagged vessels which", 
        "have temporarily left the register of a", 
        "Member State to seek fishing opportunities", 
        "elsewhere are not allowed to benefit from", 
        "fishing opportunities under the SFA if they", 
        "subsequently return to an EU register;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 132, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "14. Considers that the Fishing", 
        "Authorisations Regulation should be", 
        "amended so that EU-flagged vessels which", 
        "have temporarily left the register of a", 
        "Member State to seek fishing opportunities", 
        "elsewhere are not allowed to benefit from", 
        "fishing opportunities under the SFA or the", 
        "protocols they already had in force at the", 
        "time when they left the register if they", 
        "subsequently return to an EU register;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 14"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Considers that the currently used social", 
        "clause should be strengthened to include", 
        "respect for International Labour", 
        "Organisation (ILO) Convention 188 as well", 
        "as the eight ILO Fundamental", 
        "Conventions;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 137, 
      "orig_lang": "xm", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Isabella L\u00f6vin", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "15. Considers that the currently used social", 
        "clause should be strengthened to include", 
        "respect for International Labour", 
        "Organisation (ILO) Convention 188, ILO", 
        "Recommendation 199 on work in fishing,", 
        "as well as the eight ILO Fundamental", 
        "Conventions, namely: the Forced Labour", 
        "Convention, 1930 (No 29), the Freedom", 
        "of Association and Protection of the Right", 
        "to Organise Convention, 1948 (No 87),", 
        "the Right to Organise and Collective", 
        "Bargaining Convention, 1949 (No 98), the", 
        "Equal Remuneration Convention, 1951", 
        "(No 100), the Abolition of Forced Labour", 
        "Convention, 1957 (No 105), the", 
        "Discrimination (Employment and", 
        "Occupation) Convention, 1958 (No 111),", 
        "the Minimum Age Convention, 1973", 
        "(No 138), the Worst Forms of Child", 
        "Labour Convention, 1999 (No 182);"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "17. Reaffirms that EU vessels should not", 
        "compete with local fishermen for the same", 
        "resources;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 148, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "17. Reaffirms that EU vessels should not", 
        "compete with local fishermen for the same", 
        "resources in the same fishing grounds and", 
        "on the local markets;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "30. Believes that RFMOs must develop", 
        "management systems that provide for an", 
        "equitable and fair resource allocation based", 
        "upon transparent environmental and social", 
        "criteria, rather than the simplistic criterion", 
        "of historical catches, while ensuring that", 
        "management and conservation measures", 
        "are fully implemented by all members;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 207, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "30. Believes that RFMOs must develop", 
        "management systems that provide for an", 
        "equitable and fair resource allocation based", 
        "upon transparent environmental and social", 
        "criteria as well as the criterion of historical", 
        "catches, while ensuring that management", 
        "and conservation measures are fully", 
        "implemented by all members;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 30"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "35. Calls upon the Commission and the", 
        "Member States to give serious", 
        "consideration to methods for preventing", 
        "EU-flagged vessels from being", 
        "deregistered unless they are to be reflagged", 
        "to States in good standing in all relevant", 
        "RFMOs;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 242, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "35. Calls upon the Commission and the", 
        "Member States to give consideration to", 
        "methods for discouraging EU-flagged", 
        "vessels from being deregistered unless they", 
        "are to be reflagged to States in good", 
        "standing in all relevant RFMOs and to", 
        "make every effort to ensure that there is", 
        "fair competition between EU flags and the", 
        "flags of non-EU States, which is the best", 
        "way of combating deflagging; to this end,", 
        "calls for a solution to be found to the legal", 
        "vacuum that exists when a fisheries", 
        "partnership agreement (FPA) is in force,", 
        "but the protocol for this FPA has expired", 
        "and the new protocol is being negotiated,", 
        "to avoid tempting shipowners to deflag;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 35"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "37. Considers that EU vessels should not", 
        "be allowed to temporarily reflag in order", 
        "to take advantage of fishing opportunities", 
        "under other flags, either in bilateral", 
        "fisheries agreements or under the", 
        "auspices of RFMOs;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 248, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 37"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 257, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "38a. Points, however, to the need to adopt", 
        "an individually tailored approach to", 
        "management of EU external fleet capacity", 
        "ceilings, working together with the", 
        "RFMOs, and to take into account the", 
        "different context in which this segment of", 
        "the fleet operates;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 38 bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "38. Urges the Commission to propose the", 
        "addition of fishing, as well as forestry, to", 
        "the list of \u2018extractive industries\u2019 in the", 
        "revision of the Transparency Directive;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 259, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 39"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 be preceded by environmental and social", 
        "impact assessments,"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 272, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 be preceded by environmental and social", 
        "impact assessments, for both non-EU and", 
        "EU countries, and of the networks already", 
        "created by pre-existing agreements,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 42 \u2013 indent 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 not lead to increased trade that results in", 
        "over-exploitation and depletion of", 
        "resources;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 279, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 not lead to increased trade, which would", 
        "result in over-exploitation and depletion of", 
        "resources;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 42 \u2013 indent 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) promoting viable fishing activities of", 
        "their members in full compliance with the", 
        "conservation policy laid down in the", 
        "Regulation on the Common Fisheries", 
        "Policy and environmental legislation;"
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 97, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Alain Cadec", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) promoting viable and sustainable", 
        "fishing activities of their members in full", 
        "compliance with the conservation policy", 
        "laid down in the Regulation on the", 
        "Common Fisheries Policy and", 
        "environmental legislation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 115, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Jim Higgins, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "(ba) managing the resource access rights", 
        "assigned to their members in accordance", 
        "with the provisions of Chapter IV of the", 
        "Common Fisheries Policy Regulation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 117, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Jim Higgins, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "(da) helping to maintain and create jobs", 
        "in coastal regions;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Measures deployable by fishery producer", 
        "organisations"
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 132, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Jim Higgins, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "Measures to be deployed by fishery", 
        "producer organisations"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 8 \u2013 title"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Fishery producer organisations may make", 
        "use of the following measures to achieve", 
        "the objectives set out in Article 7:"
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 135, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Jim Higgins, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "Fishery producer organisations shall make", 
        "use of the following measures to achieve", 
        "the objectives set out in Article 7:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(b) making the best use of unwanted", 
        "catches of commercial stocks by:", 
        "\u2013 disposing of landed products which do", 
        "not conform to the minimum marketing", 
        "sizes referred to in Article 39(2)(a) for", 
        "uses other than human consumption;", 
        "\u2013 placing on the market of landed", 
        "products which conform to the minimum", 
        "marketing sizes referred to in Article", 
        "39(2)(a);", 
        "\u2013 distributing landed products free of", 
        "charge to philanthropic or charitable", 
        "purposes."
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 141, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(d) channelling the supply and the", 
        "marketing of members' products;"
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 162, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "(d) concentrating the supply and the", 
        "marketing of their members' products;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. For the purposes of paragraph 1(a) a", 
        "fishery producer organisation is deemed", 
        "representative where it accounts for at least", 
        "65 % of the quantities marketed of the", 
        "relevant product during the previous year", 
        "in the area where it is proposed to extend", 
        "the rules."
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 274, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "2. For the purposes of paragraph 1(a) a", 
        "fishery producer organisation is deemed", 
        "representative where it accounts for at least", 
        "30 % of the quantities marketed of the", 
        "relevant product during the previous year", 
        "in the area where it is proposed to extend", 
        "the rules"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 26 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. For the purposes of paragraph 1(a) a", 
        "fishery producer organisation is deemed", 
        "representative where it accounts for at least", 
        "65 % of the quantities marketed of the", 
        "relevant product during the previous year", 
        "in the area where it is proposed to extend", 
        "the rules."
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 275, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "2. For the purposes of paragraph 1(a) a", 
        "fishery producer organisation is deemed", 
        "representative where it accounts for at least", 
        "30 % of the quantities marketed of the", 
        "relevant product during the previous year", 
        "in the area where it is proposed to extend", 
        "the rules"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 26 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. The rules to be extended to non-", 
        "members shall apply for a period between", 
        "90 days and 12 months."
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 285, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "4. The rules to be extended to non-", 
        "members shall apply for a period between", 
        "30 days and 12 months."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 26 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Within two months of receipt of the", 
        "notification, the Commission shall take a", 
        "decision authorising or refusing to", 
        "authorise the extension of rules and shall", 
        "inform the Member States. Where the", 
        "Commission has not taken a decision", 
        "within the two-month period, the extension", 
        "of rules shall be deemed to have been", 
        "authorised by the Commission."
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 290, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Within 15 days of receipt of the", 
        "notification, the Commission shall take a", 
        "decision authorising or refusing to", 
        "authorise the extension of rules and shall", 
        "inform the Member States. Where the", 
        "Commission has not taken a decision", 
        "within the 15-day period, the extension of", 
        "rules shall be deemed to have been", 
        "authorised by the Commission."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 29 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Each producer organisation shall submit", 
        "a production and marketing plan to their", 
        "competent national authorities to fulfil the", 
        "objectives laid down in Article 3."
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 296, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Each producer organisation shall submit", 
        "a production and marketing plan to their", 
        "competent national authorities to fulfil the", 
        "objectives laid down in Articles 3, 7 and", 
        "10."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 32 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 341, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "(aa) classification by quality, size or", 
        "weight, as well as presentation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 39 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. The products for which marketing", 
        "standards have been laid down may be", 
        "marketed for human consumption in the", 
        "Union only in accordance with those", 
        "standards."
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 350, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Jim Higgins, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The products for which marketing", 
        "standards have been laid down may be", 
        "marketed in the Union only in accordance", 
        "with those standards."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 40 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. All fishery products landed, including", 
        "those not complying with marketing", 
        "standards, may be, under the responsibility", 
        "of the Member States, distributed free of", 
        "charge to philanthropic or charitable", 
        "institutions established in the Union or to", 
        "persons who are recognised by the", 
        "legislation of the Member State concerned", 
        "as being entitled to public assistance."
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 353, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "3. All fishery products landed, including", 
        "those not complying with marketing", 
        "standards, may be, under the responsibility", 
        "of the Member States, distributed to", 
        "philanthropic or charitable institutions", 
        "established in the Union or to persons who", 
        "are recognised by the legislation of the", 
        "Member State concerned as being entitled", 
        "to public assistance."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 40 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Certain species of skate, such as Leucorajas, are commercially valuable, and should therefore\nbe included in Annex II. European seabass is also a commercially valuable species that\nshould be included in the annex, in order, inter alia, to qualify for storage aid.", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 463, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "03026999 Skate (Raja spp, Amblyraja spp", 
        "and Leucoraja spp)", 
        "03028410 European seabass", 
        "(Dicentrarchus labrax)"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Annex II \u2013 New entries to be inserted/added"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Underlines the direct link between", 
        "discards, unwanted by-catch and", 
        "overfishing, and the need to develop an", 
        "efficient no-discards policy at EU level", 
        "whereby the Community Fisheries Control", 
        "Agency (CFCA) should have greater", 
        "powers to ensure a fair system of rules and", 
        "sanctions, i.e. the principle of equal", 
        "treatment; argues that a discard ban should", 
        "be fishery-based and not relate to different", 
        "fish stocks; stresses that selected fishing", 
        "gear and other devices which reduce or", 
        "eliminate by-catches of non-targeted", 
        "species, as well as other sustainable fishing", 
        "methods, should be promoted; underlines", 
        "the importance of addressing the", 
        "management of mixed fisheries to this end;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 28, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Underlines the direct link between", 
        "discards, unwanted by-catch and", 
        "overfishing, and the need to develop an", 
        "efficient no-discards policy at EU level", 
        "whereby the Community Fisheries Control", 
        "Agency (CFCA) should have greater", 
        "powers to ensure a fair system of rules and", 
        "sanctions, i.e. the principle of equal", 
        "treatment; argues that a gradual reduction", 
        "in discards should be fishery-based and not", 
        "relate to different fish stocks; stresses that", 
        "selected fishing gear and other devices", 
        "which reduce or eliminate by-catches of", 
        "non-targeted species, as well as other", 
        "sustainable fishing methods, should be", 
        "promoted; underlines the importance of", 
        "addressing the management of mixed", 
        "fisheries to this end;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 35, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "7a. Points out that discards are a", 
        "consequence of European legislation, in", 
        "particular of the introduction of quotas."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 7 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "12. Urges the Member States to carry out", 
        "mandatory cuts to achieve set targets for a", 
        "sustainable level of capacity for every", 
        "fishery so as to tackle the remaining", 
        "significant overcapacity of the fishing", 
        "fleets, with sanctions for failure to meet the", 
        "targets, i.e. the freezing of funds from the", 
        "European Maritime and Fisheries Fund", 
        "(EMFF);"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 59, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "12. Urges the Member States to carry out", 
        "mandatory adjustments to achieve set", 
        "targets for a sustainable level of capacity,", 
        "predefined for every fishery, so as to tackle", 
        "the remaining significant overcapacity of", 
        "the fishing fleets, with sanctions for failure", 
        "to meet the targets."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 12"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Underlines the need for financial", 
        "support on a short-term basis for fishermen", 
        "who are facing the negative consequences", 
        "of the measures taken, in order to reduce", 
        "overcapacity and adjust the size of the", 
        "fishing fleets in line with fishing", 
        "opportunities and long-term sustainability;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 77, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "15. Underlines the need for financial", 
        "support on a short-term basis for fishermen", 
        "who are facing the negative consequences", 
        "of the measures taken, in order to reduce", 
        "overcapacity and adjust the effort of the", 
        "fishing fleets in line with fishing", 
        "opportunities and long-term sustainability;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "16. Emphasises the need for clear deadlines", 
        "for fleet reductions and pace targets, and", 
        "urges the Commission to provide for a", 
        "scheme of measures to sanction Member", 
        "States which do not fulfil their respective", 
        "obligations within the set timelines and to", 
        "further develop the concept of", 
        "conditionality in the context of access to", 
        "fishing resources and remuneration which", 
        "rewards sustainable fishing;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 82, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "16. Emphasises the need for clear deadlines", 
        "for fleet effort reductions and pace targets,", 
        "and urges the Commission to provide for a", 
        "scheme of measures to sanction Member", 
        "States which do not fulfil their respective", 
        "obligations within the set timelines and to", 
        "further develop the concept of", 
        "conditionality in the context of access to", 
        "fishing resources and remuneration which", 
        "rewards sustainable fishing;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 16"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "19. Calls on the Commission to establish a", 
        "system of result-based management for", 
        "awarding access rights whereby the burden", 
        "of proof of sustainable fishing is upon the", 
        "industry;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 98, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "19. Calls on the Commission to establish a", 
        "system of result-based management for", 
        "awarding access rights whereby the burden", 
        "of proof of sustainable fishing is upon the", 
        "industry, based on predefined criteria."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 19"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-469.870%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Notes the creation of a budget line for", 
        "the IMP, but points out that the volume of", 
        "appropriations proposed for that line is too", 
        "small to cover this new policy\u2019s main", 
        "objectives; reaffirms that the traditional", 
        "CFP budget allocations must not in any", 
        "way be sacrificed to fund the IMP and that", 
        "an appropriate balance needs to be struck", 
        "in the use of the appropriations held in", 
        "reserve for headings 1 and 2 of the", 
        "multiannual financial framework;"
      ], 
      "reference": "2011/2020(BUD)", 
      "seq": 13, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-07-20T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Notes the creation of a budget line for", 
        "the IMP; calls for the corresponding basic", 
        "act to be adopted so that the", 
        "appropriations placed in the reserve can", 
        "quickly be released; points out that the", 
        "volume of appropriations proposed for that", 
        "line is too small to cover this new policy\u2019s", 
        "main objectives; reaffirms that the", 
        "traditional CFP budget allocations must not", 
        "in any way be sacrificed to fund the IMP", 
        "and that an appropriate balance needs to be", 
        "struck in the use of the appropriations held", 
        "in reserve for headings 1 and 2 of the", 
        "multiannual financial framework;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-467.183%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2107(INI)", 
      "seq": 22, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-06-22T00:00:00", 
      "new": [
        "4a. Points out that the purpose of", 
        "reforming the Common Fisheries Policy", 
        "is to ensure the sustainability of fishing", 
        "practices, so there is a need to fund", 
        "research into the development of new", 
        "technologies aimed, for example, at", 
        "making fishing vessels more selective or", 
        "reducing fuel consumption by their", 
        "engines."
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 4 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-467.233%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/2210(INI)", 
      "seq": 40, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-06-21T00:00:00", 
      "new": [
        "3a. Urges the Commission to continue its", 
        "efforts to promote the exchange of", 
        "information in order to integrate maritime", 
        "surveillance, in particular information", 
        "aimed at harmonising coastguard services", 
        "at European level;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-458.799%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "The Commission shall submit to the", 
        "European Parliament and the Council an", 
        "ex-post evaluation report no later than 31", 
        "December 2014."
      ], 
      "reference": "2010/0257(COD)", 
      "seq": 110, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-03-16T00:00:00", 
      "new": [
        "The Commission shall submit to the", 
        "European Parliament and the Council a", 
        "mid-term report on the implementation of", 
        "the Integrated Maritime Policy by 30 June", 
        "2012. At the same time the Commission", 
        "shall submit, if appropriate, a proposal for", 
        "the extension of the Programme beyond", 
        "2013."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 12 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-470.007%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Takes the view that the amounts entered", 
        "in the Draft Budget (DB) for heading 1b", 
        "correspond to the needs and objectives for", 
        "regional policy as set by the Union and", 
        "therefore requires that budget lines of", 
        "heading 1b as proposed by the Commission", 
        "be maintained or, where necessary,", 
        "restored;"
      ], 
      "reference": "2011/2020(BUD)", 
      "seq": 1, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "REGI"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Estelle Grelier", 
      "date": "2011-01-08T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Takes the view that the amounts entered", 
        "in the Draft Budget (DB) for heading 1b", 
        "correspond to the needs and objectives for", 
        "regional policy as set by the Union and", 
        "therefore requires that budget lines of", 
        "heading 1b as proposed by the Commission", 
        "be maintained or, where necessary,", 
        "restored; in particular, rejects the", 
        "swingeing cuts which the Council has", 
        "proposed in the heading 1b payment", 
        "appropriations;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-462.896%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "21. Calls for a dependable and", 
        "appropriate phasing-out arrangement for", 
        "areas formerly eligible for maximum", 
        "support under the Convergence objective", 
        "(convergence regions);"
      ], 
      "reference": "2011/2035(INI)", 
      "seq": 257, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "REGI"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Lu\u00eds Paulo Alves, Estelle Grelier", 
      "date": "2011-04-20T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-462.896%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "23. Takes the view that a general new", 
        "funding category based on GDP/PE", 
        "between the 75% and 90% rates would be", 
        "at odds with the tried and tested principles", 
        "of EU cohesion policy (to support the", 
        "weakest and pool the inherent potential of", 
        "the wealthier regions, taking a cross-", 
        "cutting approach), and therefore rejects", 
        "this intermediate category;"
      ], 
      "reference": "2011/2035(INI)", 
      "seq": 284, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "REGI"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Estelle Grelier, Lu\u00eds Paulo Alves", 
      "date": "2011-04-20T00:00:00", 
      "new": [
        "23. Calls for the creation of a new", 
        "intermediate category for regions with a", 
        "GDP between 75% and 90% of the EU", 
        "average; the purpose of this system would", 
        "be to limit the threshold effect observed at", 
        "75% of Community GDP (the current", 
        "eligibility threshold between the", 
        "Convergence Objective and the Regional", 
        "Competitiveness and Employment", 
        "objectives) and to guarantee equal", 
        "treatment between these regions; it would", 
        "seek to take account of the difficulties", 
        "faced both by the regions which in 2013", 
        "will for the first time no longer be covered", 
        "by the Convergence Objective, and by", 
        "those which, while eligible for the", 
        "Regional Competitiveness and", 
        "Employment Objective during the current", 
        "programming period, are still facing", 
        "structural socio-economic difficulties", 
        "owing to the implementation of the", 
        "Europe 2020 Strategy and are affected by", 
        "internal regional disparities; the creation", 
        "of this category should not penalise", 
        "regions currently benefiting from the", 
        "Convergence Objective or the Regional", 
        "Competitiveness and Employment", 
        "Objective, or which are currently in the", 
        "phasing in or phasing out stage;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 23"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-462.714%2b03%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(b) the scope of the register, which covers", 
        "all relevant actors but excludes, among", 
        "others, social partners as actors in the", 
        "social dialogue, as well as churches,", 
        "political parties and local, regional and", 
        "municipal authorities;"
      ], 
      "reference": "2010/2291(ACI)", 
      "seq": 15, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "AFCO"
      ], 
      "authors": "Elmar Brok, Matthias Groote, Estelle Grelier, Monika Hohlmeier", 
      "date": "2011-01-04T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) the scope of the register, which covers", 
        "all relevant actors but excludes, among", 
        "others, social partners as actors in the", 
        "social dialogue, as well as churches,", 
        "political parties and local, regional and", 
        "municipal authorities \u2013 including", 
        "representations belonging to their", 
        "administrations \u2013 as theirs is, according to", 
        "the Treaties, an institutional role and they", 
        "do not, under paragraphs 10(b), 11, 12", 
        "and 13 of the agreement, fall within the", 
        "scope of the register;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a decision", 
          "Paragraph 6 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.697%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2012/2016(BUD)", 
      "seq": 70, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Eider Gardiaz\u00e1bal Rubial", 
      "date": "2012-05-31T00:00:00", 
      "new": [
        "21a. Welcomes the Commission's decision", 
        "to include in the DB for the third", 
        "consecutive year payment appropriations", 
        "(EUR 50 million) for the European", 
        "Globalisation Adjustment Fund (EGF);", 
        "underlines the fact that this not only gives", 
        "higher visibility to the fund but also", 
        "avoids transfers from other budget lines", 
        "pursuing different aims and covering", 
        "different needs;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.697%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2012/2016(BUD)", 
      "seq": 110, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Eider Gardiaz\u00e1bal Rubial", 
      "date": "2012-05-31T00:00:00", 
      "new": [
        "37a. Welcomes the amounts proposed by", 
        "the Commission for the PEAD; calls on", 
        "the Council to respect the joint decision", 
        "taken at the end of 2011 on maintaining", 
        "funding for this programme for 2012 and", 
        "2013;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 37 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.697%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "38. Considers important to maintain the", 
        "financial backing to the common fisheries", 
        "policy (CFP) with a view to its imminent", 
        "reform; stresses in particular the need to", 
        "support SMEs in the fisheries sector and", 
        "the access to jobs for young people in this", 
        "field; welcomes in this regard the proposed", 
        "increase for the European Fisheries Fund", 
        "by respectively 2,2% (to EUR 687,2", 
        "million) in CA and 7,3% (to EUR 523,5", 
        "million) in PA, compared to the 2012", 
        "Budget;"
      ], 
      "reference": "2012/2016(BUD)", 
      "seq": 113, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Eider Gardiaz\u00e1bal Rubial", 
      "date": "2012-05-31T00:00:00", 
      "new": [
        "38. Considers important to maintain the", 
        "financial backing to the common fisheries", 
        "policy (CFP) with a view to its imminent", 
        "reform; stresses in particular the need to", 
        "support SMEs in the fisheries sector and", 
        "the access to jobs for young people in this", 
        "field, as well as all measures ensuring the", 
        "social, economic and environmental", 
        "viability of the sector; welcomes in this", 
        "regard the proposed increase for the", 
        "European Fisheries Fund by respectively", 
        "2,2% (to EUR 687,2 million) in CA and", 
        "7,3% (to EUR 523,5 million) in PA,", 
        "compared to the 2012 Budget; however,", 
        "regrets the decrease planned in the field", 
        "of governance of the CFP, conservation,", 
        "management and exploitation of fisheries", 
        "resources and control and enforcement of", 
        "the CFP;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 38"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-480.884%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Underlines the fact that the results of the", 
        "Europe 2020 Strategy depend to a large", 
        "extent on today\u2019s youth, which is the", 
        "highest-educated, most technically", 
        "advanced and most mobile ever, and", 
        "therefore is and will be the biggest asset for", 
        "growth and jobs in the EU; this being the", 
        "case, stresses that every effort must be", 
        "made at EU and national level to ensure", 
        "that growth and jobs are a reality,", 
        "especially for young people, who represent", 
        "the EU\u2019s common future;"
      ], 
      "reference": "2012/2000(BUD)", 
      "seq": 29, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "G\u00f6ran F\u00e4rm, Eider Gardiaz\u00e1bal Rubial, Estelle Grelier", 
      "date": "2012-02-16T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Underlines the fact that the results of the", 
        "Europe 2020 Strategy depend to a large", 
        "extent on today\u2019s youth, which is the", 
        "highest-educated, most technically", 
        "advanced and most mobile ever, and", 
        "therefore is and will be the biggest asset for", 
        "growth and jobs in the EU; this being the", 
        "case, stresses that every effort must be", 
        "made at EU and national level to ensure", 
        "that growth and jobs are a reality,", 
        "especially for young people, who represent", 
        "the EU\u2019s common future; equally", 
        "highlights the need to address urgently", 
        "the challenges of unemployment and", 
        "poverty in the spirit of the flagship", 
        "initiative \u201cEuropean Platform against", 
        "poverty and social exclusion\u201d;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-480.884%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2012/2000(BUD)", 
      "seq": 75, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2012-02-16T00:00:00", 
      "new": [
        "21a. Takes note of the Commission", 
        "proposal of a new system of own", 
        "resources, which could reduce the annual", 
        "contributions of the Member States to the", 
        "European budget and reinforce it; asks", 
        "the Council to reach an agreement and to", 
        "facilitate its short-term implementation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-480.780%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2195(INI)", 
      "seq": 4, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Andrea Cozzolino, G\u00f6ran F\u00e4rm, Eider Gardiaz\u00e1bal Rubial", 
      "date": "2012-02-02T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. Recalls that Article 349 of the Treaty", 
        "on the Functioning of the European", 
        "Union emphasises the need to consider", 
        "the specific nature of the outermost", 
        "regions for which development is", 
        "restricted by their remoteness, insularity,", 
        "small size, difficult topography and", 
        "climate, economic dependence on a few", 
        "products; recalls that these specific", 
        "measures relate in particular to conditions", 
        "of access to Structural Funds;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 1a bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-480.780%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2195(INI)", 
      "seq": 7, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Andrea Cozzolino, G\u00f6ran F\u00e4rm, Eider Gardiaz\u00e1bal Rubial", 
      "date": "2012-02-02T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. Deplores the fact that the budget", 
        "restrictions proposed by the European", 
        "Commission for the next Multiannual", 
        "Financial Framework do not take into", 
        "account the particular constraints of the", 
        "outermost regions and the need to", 
        "maintain financial support for these", 
        "regions; particularly regrets that", 
        "additional financial allocation has been", 
        "reduced from EUR 35 to EUR 20 per", 
        "resident and per year; also regrets that the", 
        "Commission's proposal relating to the", 
        "specific measures for agriculture in the", 
        "outermost regions does not take into", 
        "consideration the Commission\u2019s position", 
        "as expressed in \u2018Agriculture and Rural", 
        "Development\u2019 of the European", 
        "Parliament on 26 September 2011;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 2a bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-480.780%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2195(INI)", 
      "seq": 10, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Andrea Cozzolino, Estelle Grelier, G\u00f6ran F\u00e4rm, Eider Gardiaz\u00e1bal Rubial", 
      "date": "2012-02-02T00:00:00", 
      "new": [
        "2 bis. Emphasises the need, in accordance", 
        "with the conclusions of the fifth report on", 
        "economic, social and territorial cohesion,", 
        "to increase the flexibility of Cohesion", 
        "Policy instruments, in such a way so as to", 
        "allow investments capable of ensuring a", 
        "level of growth and development in line", 
        "with EU 2020 Strategy objectives, even", 
        "when there are particular geographic and", 
        "demographic conditions;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 2 bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-480.780%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2195(INI)", 
      "seq": 11, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Andrea Cozzolino, Estelle Grelier, G\u00f6ran F\u00e4rm, Eider Gardiaz\u00e1bal Rubial", 
      "date": "2012-02-02T00:00:00", 
      "new": [
        "2 ter. Emphasises the need to facilitate", 
        "synergy between Cohesion Policy Funds", 
        "and the framework programme for", 
        "research and development in order to", 
        "increase the development of the outermost", 
        "resgions and curb the under-utilisation of", 
        "research funds;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 2 ter (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-480.780%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Stresses, however, that cuts in other", 
        "cohesion areas have been even more", 
        "severe than those pertaining to the", 
        "outermost regions - more precisely, the", 
        "Commission proposes an overall cut to", 
        "economic, social and territorial cohesion", 
        "financing of 5.9 % in constant 2011 prices", 
        "for the next programming period,", 
        "including a cut of 7 % in the financing for", 
        "convergence regions (including transition", 
        "regions), an 8.2 % drop in the financing", 
        "for competitiveness regions and a 3.3 %", 
        "decrease in the Cohesion Fund", 
        "allocations;"
      ], 
      "reference": "2011/2195(INI)", 
      "seq": 12, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Andrea Cozzolino, G\u00f6ran F\u00e4rm, Eider Gardiaz\u00e1bal Rubial", 
      "date": "2012-02-02T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-480.780%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Stresses, however, that cuts in other", 
        "cohesion areas have been even more", 
        "severe than those pertaining to the", 
        "outermost regions - more precisely, the", 
        "Commission proposes an overall cut to", 
        "economic, social and territorial cohesion", 
        "financing of 5.9 % in constant 2011 prices", 
        "for the next programming period,", 
        "including a cut of 7 % in the financing for", 
        "convergence regions (including transition", 
        "regions), an 8.2 % drop in the financing", 
        "for competi tiveness regions and a 3.3 %", 
        "decrease in the Cohesion Fund", 
        "allocations;"
      ], 
      "reference": "2011/2195(INI)", 
      "seq": 14, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Eider Gardiaz\u00e1bal Rubial, Estelle Grelier, Andrea Cozzolino, G\u00f6ran F\u00e4rm", 
      "date": "2012-02-02T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Stresses, however, that these regions", 
        "will always have development problems", 
        "due to their very nature, that allocated", 
        "funds are only a small percentage of all", 
        "Cohesion Funds; Calls for, in accordance", 
        "with section 67 of its Resolution on the", 
        "Multiannual Financial Framework [1]", 
        "'the amounts allocated to it in the current", 
        "financial programming period should be", 
        "at least maintained in the next", 
        "programming period\u2019;", 
        "[1] P7_TA-PROV(2011)0266 European", 
        "Parliament Resolution of 8 June 2011 on", 
        "Investing in the future: a new", 
        "Multiannual Financial Framework", 
        "(MFF) for a competitive, sustainable and", 
        "inclusive Europe (2010/2211(INI))."
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-480.780%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. Welcomes the Commission\u2019s plan to", 
        "include a budget line for \u2018Outermost", 
        "regions and regions with a very low", 
        "population density\u2019 in MFF 2014-2020, as", 
        "this will create a clearer link between the", 
        "funds allocated for those regions and", 
        "their objectives."
      ], 
      "reference": "2011/2195(INI)", 
      "seq": 15, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Andrea Cozzolino, G\u00f6ran F\u00e4rm, Eider Gardiaz\u00e1bal Rubial", 
      "date": "2012-02-02T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-480.780%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2195(INI)", 
      "seq": 16, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Andrea Cozzolino, G\u00f6ran F\u00e4rm, Eider Gardiaz\u00e1bal Rubial", 
      "date": "2012-02-02T00:00:00", 
      "new": [
        "1 bis Draws attention to the need for the", 
        "proposal for the future Multiannual", 
        "Financial Framework to consider the", 
        "change of some European territories to", 
        "the status of 'outermost regions' from", 
        "2014 - 2020; Calls for the European", 
        "Commission to adapt its budgetary", 
        "projections accordingly."
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 4 a bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-475.905%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "E. whereas the EGF application submitted", 
        "by France does not cover the Renault", 
        "workers who opted for the early retirement", 
        "scheme and to which the EGF aid could", 
        "not be allocated under Regulation (EC)", 
        "No 1927/2006, but saw their pension rights", 
        "altered by the pension reform which came", 
        "into force in the meantime; whereas the", 
        "efforts made by all parties involved to find", 
        "a viable solution so that these former", 
        "Renault workers can complement their", 
        "pension rights should be noted; whereas in", 
        "this regard, the efforts made by the", 
        "French government, as well as the written", 
        "engagement made by Renault should be", 
        "underlined; whereas the constructive", 
        "dialogue between all parties concerned", 
        "should be continued until a satisfactory", 
        "solution is found;"
      ], 
      "reference": "2011/2158(BUD)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2011-09-11T00:00:00", 
      "new": [
        "E. whereas the EGF application submitted", 
        "by France does not cover the Renault", 
        "workers who opted for the early retirement", 
        "scheme, but saw their pension rights", 
        "altered by the pension reform which came", 
        "into force in the meantime; whereas the", 
        "efforts made by trade unions involved to", 
        "find a viable solution so that these former", 
        "Renault workers can complement their", 
        "pension rights should be noted; whereas", 
        "the constructive dialogue between all", 
        "parties concerned should be ensured until a", 
        "satisfactory solution is found;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital E"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-475.905%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Requests the institutions involved to", 
        "make the necessary efforts to improve", 
        "procedural and budgetary arrangements in", 
        "order to accelerate the mobilisation of the", 
        "EGF; appreciates in this sense the", 
        "improved procedure put in place by the", 
        "Commission, following the Parliament's", 
        "request for accelerating the release of", 
        "grants, aimed at presenting to the", 
        "budgetary authority the Commission's", 
        "assessment on the eligibility of an EGF", 
        "application together with the proposal to", 
        "mobilise the Fund; hopes that further", 
        "improvements in the procedure will be", 
        "reached in the framework of the upcoming", 
        "reviews of the EGF and that greater", 
        "efficiency, transparency and visibility of", 
        "the Fund will be achieved;"
      ], 
      "reference": "2011/2158(BUD)", 
      "seq": 3, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2011-09-11T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Requests the institutions involved to", 
        "make the necessary efforts to improve", 
        "procedural and budgetary arrangements in", 
        "order to accelerate the mobilisation of the", 
        "EGF; appreciates in this sense the", 
        "improved procedure put in place by the", 
        "Commission, following the Parliament's", 
        "request for accelerating the release of", 
        "grants, aimed at presenting to the", 
        "budgetary authority the Commission's", 
        "assessment on the eligibility of an EGF", 
        "application together with the proposal to", 
        "mobilise the Fund; hopes that further", 
        "improvements in the procedure will be", 
        "reached in the framework of the upcoming", 
        "reviews of the EGF and that greater", 
        "efficiency, transparency and visibility of", 
        "the Fund will be achieved; takes note,", 
        "however, of the lengthy assessment period", 
        "in respect of this particular application", 
        "for the mobilisation of the EGF for", 
        "Renault s.a.s and seven of its suppliers;", 
        "notes that this particular request has so", 
        "far had the longest period of assessment", 
        "of any EGF application since the EGF's", 
        "creation in 2007;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-475.905%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2158(BUD)", 
      "seq": 4, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2011-09-11T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. Believes that this delay harmed some", 
        "of the workers who opted for early-", 
        "retirement schemes instead, and whose", 
        "pension benefits were altered by the", 
        "pension reforms that came into force in", 
        "the meantime; is of the opinion that", 
        "following this evolution of the legal", 
        "environment, the Commission should", 
        "have requested that these workers be", 
        "offered the possibility of taking part in", 
        "EGF measures; requests Renault and", 
        "France to formally commit to take legal", 
        "and financial measures so that the full", 
        "pension rights and benefits of those", 
        "workers can be restored while granting", 
        "them an exemption from work at the", 
        "equivalent conditions;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-475.905%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2158(BUD)", 
      "seq": 5, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2011-09-11T00:00:00", 
      "new": [
        "1b. Notes that, given the delay between the", 
        "implementation of the measures targeting", 
        "the dismissed workers and the validation", 
        "of the EGF request by the Commission,", 
        "the first results on the efficiency of those", 
        "measures are already available; deplores", 
        "the low success rates and calls for a", 
        "stronger assessment and more", 
        "Commission guidance in ensuring that", 
        "the training on offer matches the local", 
        "economic trends;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-475.905%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2158(BUD)", 
      "seq": 6, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2011-09-11T00:00:00", 
      "new": [
        "1c. Requests the Commission to mention", 
        "the urgent need for additional measures", 
        "to solve the issue of former workers who", 
        "saw their pension benefits severely altered", 
        "by the French pension reforms which", 
        "came into force in its final", 
        "recommendation report regarding the", 
        "assessment progress made by France in", 
        "the implementation of a sustainable and", 
        "fair pension system;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1 c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-475.905%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2158(BUD)", 
      "seq": 7, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2011-09-11T00:00:00", 
      "new": [
        "1d. Requests the Commission to closely", 
        "survey and update, notably in the country", 
        "specific recommendation, its evaluation of", 
        "the sustainability and adequacy of the", 
        "French pension reforms and their", 
        "potential loopholes regarding all workers'", 
        "situation to deliver on the additional", 
        "measures needed;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1 d (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-475.905%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2158(BUD)", 
      "seq": 9, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2011-09-11T00:00:00", 
      "new": [
        "5a. Observes that Renault is currently", 
        "resorting to temporary workers and", 
        "deplores that the EGF might provide an", 
        "incentive for multinational companies to", 
        "replace their contractual workforce with a", 
        "more flexible and precarious one; believes", 
        "that this issue needs to be addressed in the", 
        "forthcoming revision of the EGF", 
        "regulation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 5 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-475.905%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Approves the decision annexed to this", 
        "resolution;"
      ], 
      "reference": "2011/2158(BUD)", 
      "seq": 11, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2011-09-11T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Approve the decision annexed to this", 
        "resolution, except the total proposed", 
        "amount; requests the Commission to", 
        "provide the sum of EUR 17 493 525 in", 
        "commitment and payment appropriations;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-473.915%2b03%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Considers that, regardless of the present", 
        "focus on the South, maintaining a", 
        "reasonable balance between East and South", 
        "components is important, especially since", 
        "Eastern neighbouring countries have a", 
        "long-term prospect of joining the EU;", 
        "believes, however, that this balance cannot", 
        "be considered permanently fixed; fully", 
        "supports the principle of differentiated and", 
        "performance-driven flexible financial", 
        "assistance, based on real needs, absorption", 
        "capacity and targets attained;"
      ], 
      "reference": "2011/2157(INI)", 
      "seq": 15, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-10-26T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Considers that maintaining a reasonable", 
        "balance between East and South", 
        "components is important; believes,", 
        "however, that this balance cannot be", 
        "considered permanently fixed; fully", 
        "supports the principle of differentiated and", 
        "performance-driven flexible financial", 
        "assistance, based on real needs, absorption", 
        "capacity and targets attained;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-473.915%2b03%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Parliament\u2019s budgetary scrutiny; deplores", 
        "the failure of the Commission and", 
        "Council to spell out their position on this", 
        "point."
      ], 
      "reference": "2011/2157(INI)", 
      "seq": 26, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-10-26T00:00:00", 
      "new": [
        "12a. Has doubts about the added value", 
        "that would be provided if a \u2018European", 
        "Democracy Fund\u2019 were set up; points out", 
        "that the EU has several effective", 
        "instruments that could be improved and", 
        "strengthened, including the European", 
        "Instrument for Democracy and Human", 
        "Rights and the European Neighbourhood", 
        "and Partnership Instrument; stresses the", 
        "need to avoid any inflation in terms of", 
        "instruments and warns of the risk that", 
        "would arise if a future fund were to be", 
        "financed in part from the Community", 
        "budget but managed outside the range of"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 12 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-472.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Requests the institutions involved to", 
        "make the necessary efforts to improve", 
        "procedural and budgetary arrangements in", 
        "order to accelerate the mobilisation of the", 
        "EGF; appreciates in this sense the", 
        "improved procedure put in place by the", 
        "Commission, following the Parliament's", 
        "request for accelerating the release of", 
        "grants, aimed at presenting to the", 
        "budgetary authority the Commission's", 
        "assessment on the eligibility of an EGF", 
        "application together with the proposal to", 
        "mobilise the Fund; hopes that further", 
        "improvements in the procedure will be", 
        "reached in the framework of the upcoming", 
        "reviews of the EGF and that greater", 
        "efficiency, transparency and visibility of", 
        "the Fund will be achieved;"
      ], 
      "reference": "2011/2158(BUD)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden", 
      "date": "2011-08-09T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Requests the institutions involved to", 
        "make the necessary efforts to improve", 
        "procedural and budgetary arrangements in", 
        "order to accelerate the mobilisation of the", 
        "EGF; appreciates in this sense the", 
        "improved procedure put in place by the", 
        "Commission, following the Parliament's", 
        "request for accelerating the release of", 
        "grants, aimed at presenting to the", 
        "budgetary authority the Commission's", 
        "assessment on the eligibility of an EGF", 
        "application together with the proposal to", 
        "mobilise the Fund; hopes that further", 
        "improvements in the procedure will be", 
        "reached in the framework of the upcoming", 
        "reviews of the EGF and that greater", 
        "efficiency, transparency and visibility of", 
        "the Fund will be achieved; takes note,", 
        "however, of the lengthy assessment period", 
        "in respect of this particular application", 
        "for the mobilisation of the EGF for", 
        "Renault s.a.s and seven of its suppliers;", 
        "notes that this particular request has so", 
        "far had the longest period of assessment", 
        "of any EGF application since the EGF's", 
        "creation in 2007."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-472.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2158(BUD)", 
      "seq": 3, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden", 
      "date": "2011-08-09T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. Believes that this delay harmed some", 
        "of the workers who did not take part in the", 
        "measures financed by the EGF and opted", 
        "for early-retirement schemes instead, and", 
        "whose pension benefits were altered by", 
        "the pension reform that came into force in", 
        "the meantime; is of the opinion that", 
        "following this evolution of the legal", 
        "environment, the Commission should", 
        "have requested that these workers be", 
        "offered the possibility of taking part in", 
        "EGF measures;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-472.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2158(BUD)", 
      "seq": 4, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden", 
      "date": "2011-08-09T00:00:00", 
      "new": [
        "1b. Notes that, given the delay between the", 
        "implementation of the measures targeting", 
        "the dismissed workers and the validation", 
        "of the EGF request by the Commission,", 
        "the first results on the efficiency of those", 
        "measures are already available; deplores", 
        "the low success rates and calls for a", 
        "stronger assessment and more", 
        "Commission guidance in ensuring that", 
        "the training on offer matches the local", 
        "economic trends;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-472.113%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2158(BUD)", 
      "seq": 8, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden", 
      "date": "2011-08-09T00:00:00", 
      "new": [
        "5a. Observes that Renault is currently", 
        "resorting to temporary workers and", 
        "deplores that the EGF might provide an", 
        "incentive for multinational companies to", 
        "replace their contractual workforce with a", 
        "more flexible and precarious one; believes", 
        "that this issue needs to be addressed in the", 
        "forthcoming revision of the EGF", 
        "regulation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 5 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-469.823%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(35) Implementation of this Regulation", 
        "must not jeopardise the level of special", 
        "support from which the outermost regions", 
        "have benefited up to now. For that reason,", 
        "so that they can implement the", 
        "appropriate measures, the Member States", 
        "should have at their disposal sums", 
        "equivalent to the support already granted", 
        "by the Community under Regulation (EC)", 
        "No 247/2006."
      ], 
      "reference": "2010/0256(COD)", 
      "seq": 30, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-07-19T00:00:00", 
      "new": [
        "(35) In order to ensure that the objectives", 
        "of this Regulation, in particular the", 
        "safeguarding and development of", 
        "agricultural activities in the outermost", 
        "regions, are met, the sums equivalent to the", 
        "support already granted by the Union to", 
        "these regions under Regulation (EC) No", 
        "247/2006 should be reviewed."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 35"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-469.823%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "."
      ], 
      "reference": "2010/0256(COD)", 
      "seq": 31, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-07-19T00:00:00", 
      "new": [
        "(35a) Successive reductions in the single", 
        "tariff set for banana imports pose periodic", 
        "threats to the profitability of banana", 
        "production in the outermost regions.", 
        "There is therefore an ongoing need to", 
        "assess the impact of tariff concessions", 
        "granted by the European Union in order", 
        "to determine whether the aid granted to", 
        "EU producers should be reviewed."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 35 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-469.823%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(36) Since 2006, requirements in essential", 
        "products have increased in some outermost", 
        "regions, particularly in the Azores and in", 
        "the French overseas departments, as a", 
        "result of the increasing livestock", 
        "population and demographic pressure. The", 
        "proportion of the budget which Member", 
        "States may use for the specific supply", 
        "arrangements for the regions concerned", 
        "should therefore be increased."
      ], 
      "reference": "2010/0256(COD)", 
      "seq": 33, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-07-19T00:00:00", 
      "new": [
        "(36) Since 2006, requirements in essential", 
        "products have increased in some outermost", 
        "regions, particularly in the Azores and in", 
        "the French overseas departments, as a", 
        "result of the increasing livestock", 
        "population and demographic pressure. The", 
        "annual budgetary allocation for the", 
        "POSEI programmes and the proportion of", 
        "the budget which Member States may use", 
        "for the specific supply arrangements for the", 
        "regions concerned should therefore be", 
        "increased."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 36"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-469.823%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/0256(COD)", 
      "seq": 58, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-07-19T00:00:00", 
      "new": [
        "3a. Once the territory of Mayotte has", 
        "acquired outermost region status, the", 
        "Commission shall put forward a new", 
        "proposal which seeks to increase", 
        "proportionally the budget earmarked for", 
        "the overseas departments, in order to take", 
        "account of Mayotte's new status, and to", 
        "incorporate specific provisions", 
        "concerning Mayotte."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 29 - paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-469.823%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/0256(COD)", 
      "seq": 59, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-07-19T00:00:00", 
      "new": [
        "4a. The Commission shall submit a report", 
        "to Parliament and the Council assessing", 
        "the impact that any new tariff concessions", 
        "for imports of bananas into the European", 
        "Union will have on producers' incomes.", 
        "That report shall be accompanied, where", 
        "necessary, by a legislative proposal on the", 
        "adjustment of the sums laid down in", 
        "paragraph 2 with the aim of offsetting the", 
        "losses of income suffered by European", 
        "producers."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 29 - paragraph 4 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-467.051%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "To this effect, the entities and persons", 
        "referred to in paragraph 1 shall:"
      ], 
      "reference": "2010/0395(COD)", 
      "seq": 357, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-06-17T00:00:00", 
      "new": [
        "To this effect, the entities and persons", 
        "referred to in paragraph 1 shall, in", 
        "accordance with the principle of", 
        "proportionality and with standards", 
        "accepted by the European Union or,", 
        "where such are not so, internationally", 
        "accepted standards and defined in the", 
        "agreement entrusting the certain specified", 
        "implementation tasks:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 57 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-467.051%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/0395(COD)", 
      "seq": 425, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-06-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) 'Equity investment' means the", 
        "provision of capital to a firm, invested", 
        "directly or indirectly through investment", 
        "fund in return for partial ownership or", 
        "that firm or that fund where, in addition,", 
        "the investor may assume some", 
        "management control of the firm or the", 
        "fund and may share in future profits."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 130 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-467.051%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "National financial institutions with a public service mission such as national development\nbanks for example, have a crucial role to play in the management and implementation of EU\nfinancial instruments, as it will allow to:- draw on their knowledge of the prevailing market\ncircumstances as well as their position on their national market;- ensure that setting up of\nfinancial instruments are managed efficiently.", 
      "old": [
        "3. The Commission may implement", 
        "financial instruments in direct management", 
        "mode, or in indirect management mode by", 
        "entrusting tasks to the entities referred to in", 
        "points (iii) and (iv) of Article 55(1)(b)."
      ], 
      "seq": 427, 
      "reference": "2010/0395(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-06-17T00:00:00", 
      "new": [
        "3. The Commission may implement", 
        "financial instruments in direct management", 
        "mode, or in indirect management mode by", 
        "entrusting tasks to the entities referred to in", 
        "points (iii) and (iv) of Article 55(1)(b). The", 
        "statute and nature of the operator to", 
        "which the management is entrusted", 
        "should be defined in the basic act."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 130 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-465.029%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "41. Points out that, owing to its political", 
        "importance, the financing and existing", 
        "actions of the Common Fisheries Policy", 
        "should be preserved, not least given its", 
        "upcoming reform; takes the view that the", 
        "funding of the integrated maritime policy", 
        "should not be detrimental to that of other", 
        "fisheries actions and programmes under", 
        "Heading 2; further considers it crucial to", 
        "keep on monitoring the size of the", 
        "European fishing fleet;"
      ], 
      "reference": "2011/2019(BUD)", 
      "seq": 143, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-05-24T00:00:00", 
      "new": [
        "41. Points out that, owing to its political", 
        "importance, the financing and existing", 
        "actions of the Common Fisheries Policy", 
        "should be preserved, not least given its", 
        "upcoming reform; takes the view that the", 
        "funding of the integrated maritime policy", 
        "should not be detrimental to that of other", 
        "fisheries actions and programmes under", 
        "Heading 2;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 41"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-465.029%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "41. Points out that, owing to its political", 
        "importance, the financing and existing", 
        "actions of the Common Fisheries Policy", 
        "should be preserved, not least given its", 
        "upcoming reform; takes the view that the", 
        "funding of the integrated maritime policy", 
        "should not be detrimental to that of other", 
        "fisheries actions and programmes under", 
        "Heading 2; further considers it crucial to", 
        "keep on monitoring the size of the", 
        "European fishing fleet;"
      ], 
      "reference": "2011/2019(BUD)", 
      "seq": 147, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-05-24T00:00:00", 
      "new": [
        "41. Points out that, owing to its political", 
        "importance, the financing and existing", 
        "actions of the Common Fisheries Policy", 
        "should be preserved, not least given its", 
        "upcoming reform; takes the view that the", 
        "funding of the integrated maritime policy,", 
        "which should reach an adequate amount", 
        "in 2012, should not be detrimental to that", 
        "of other fisheries actions and programmes", 
        "under Heading 2; further considers it", 
        "crucial to keep on monitoring the size of", 
        "the European fishing fleet;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 41"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-460.801%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "24. Is aware that the level of payments", 
        "finally implemented every year sometimes", 
        "entails a significant so-called \u2018surplus\u2019", 
        "compared to the level of payments", 
        "originally agreed by the budget authority,", 
        "meaning that Member States\u2019 national", 
        "contributions to the EU budget are", 
        "therefore decreased accordingly and their", 
        "fiscal positions improved; does not", 
        "consider the Council\u2019s concerns as to the", 
        "level and timing of this \u2018return\u2019 relevant in", 
        "addressing the sensitive underlying", 
        "political issue of the financing of the EU", 
        "budget; strongly urges the Commission,", 
        "therefore, to make proposals for the", 
        "establishment of new and genuine own", 
        "resources so as to provide the EU with real", 
        "and autonomous financial resources;"
      ], 
      "reference": "2011/2042(BUD)", 
      "seq": 76, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-09-03T00:00:00", 
      "new": [
        "24. Is aware that the level of payments", 
        "finally implemented every year sometimes", 
        "entails a significant so-called \u2018surplus\u2019", 
        "compared to the level of payments", 
        "originally agreed by the budget authority,", 
        "meaning that Member States\u2019 national", 
        "contributions to the EU budget are", 
        "therefore decreased accordingly and their", 
        "fiscal positions improved; does not", 
        "consider the Council\u2019s concerns as to the", 
        "level and timing of this \u2018return\u2019 relevant in", 
        "addressing the sensitive underlying", 
        "political issue of the financing of the EU", 
        "budget; strongly urges the Commission,", 
        "therefore, to make proposals for the", 
        "establishment of new and genuine own", 
        "resources, such as the financial", 
        "transaction tax, as mentioned in the", 
        "European Parliament resolution on the", 
        "\"innovative financing at a global and", 
        "European level\" (INI/2010/2105), so as to", 
        "provide the EU with real and autonomous", 
        "financial resources;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 24"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-458.828%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/0257(COD)", 
      "seq": 8, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-02-21T00:00:00", 
      "new": [
        "(10a) In addition, when the Programme is", 
        "reviewed, a proposal should be drawn up", 
        "to provide for its extension beyond 2013,", 
        "together with a proposal laying down an", 
        "appropriate financial envelope."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 10 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-458.828%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/0257(COD)", 
      "seq": 9, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-02-21T00:00:00", 
      "new": [
        "(ea) to enhance the coordinated planning", 
        "of competing maritime activities, the", 
        "strategic management of maritime areas,", 
        "the overall level of safety, the quality of", 
        "surveillance activities and the", 
        "enforcement of laws."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 2 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-458.828%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/0257(COD)", 
      "seq": 11, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-02-21T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 8a", 
        "Spending maximums for the objectives", 
        "(a) Integrated maritime governance and", 
        "activities in relation to the sea basins \u2013", 
        "EUR 7 100 000;", 
        "(b) Tools for integrated policy-making \u2013", 
        "EUR 33 000 000;", 
        "(c) Promoting the international dimension", 
        "of the Integrated Maritime Policy and", 
        "raising the profile of maritime Europe \u2013", 
        "EUR 2 900 000;", 
        "(d) Determining the boundaries of", 
        "sustainability of maritime activities", 
        "through the implementation of the Marine", 
        "Strategy Framework Directive, and", 
        "sustainable economic growth,", 
        "employment, and innovation \u2013", 
        "EUR 6 600 000.", 
        "The above amounts are intended for", 
        "guidance only and may be redeployed", 
        "within the objectives where necessary."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 8 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-458.828%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. The budgetary resources allocated to the", 
        "Programme shall be entered in the annual", 
        "appropriations of the general budget of the", 
        "European Union. The available annual", 
        "appropriations shall be authorised by the", 
        "budgetary authority within the limits of the", 
        "financial framework."
      ], 
      "reference": "2010/0257(COD)", 
      "seq": 13, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-02-21T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The budgetary resources allocated to the", 
        "Programme shall be entered in the annual", 
        "appropriations of the general budget of the", 
        "European Union. The available annual", 
        "appropriations shall be authorised by the", 
        "budgetary authority within the limits of the", 
        "current financial framework, without", 
        "jeopardising the implementation of", 
        "current programmes and activities, thus", 
        "avoiding redeployment within the relevant", 
        "heading of the current financial", 
        "framework."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 8 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-458.828%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/0257(COD)", 
      "seq": 15, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2011-02-21T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. The Commission shall submit to the", 
        "European Parliament and the Council a", 
        "mid-term report on the implementation of", 
        "the Integrated Maritime Policy by", 
        "30 June 2012. At the same time the", 
        "Commission shall submit a proposal for", 
        "the extension of the Programme with an", 
        "appropriate financial envelope beyond", 
        "2013."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 12 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-448.990%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified;"
      ], 
      "reference": "2010/2164(BUD)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-09-24T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified", 
        "for the year 2010;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-448.992%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified;"
      ], 
      "reference": "2010/2165(BUD)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-09-24T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified", 
        "for the year 2010;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-448.993%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified;"
      ], 
      "reference": "2010/2163(BUD)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-09-24T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified", 
        "for the year 2010;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-448.994%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified;"
      ], 
      "reference": "2010/2141(BUD)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-09-24T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified", 
        "for the year 2010;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-448.957%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified;"
      ], 
      "reference": "2010/2133(BUD)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-09-21T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified", 
        "for the year 2010;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-448.958%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified;"
      ], 
      "reference": "2010/2136(BUD)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-09-21T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified", 
        "for the year 2010;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-448.961%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified;"
      ], 
      "reference": "2010/2134(BUD)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-09-21T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Welcomes the fact that, in the context of", 
        "mobilising the EGF, an alternative source", 
        "of payment appropriations to unused ESF", 
        "funds, has been proposed by the", 
        "Commission, following the frequent", 
        "reminders by the European Parliament that", 
        "the EGF was created as a separate specific", 
        "instrument with its own objectives and", 
        "deadlines and that appropriate budget lines", 
        "for transfers must therefore be identified", 
        "for the year 2010;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-443.137%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/2072(INI)", 
      "seq": 4, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Ba. whereas globalisation is a timeless", 
        "phenomenon and whereas the impact of", 
        "the economic crisis will continue to be felt", 
        "after 2013,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital B a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-443.137%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Calls on the Commission to evaluate the", 
        "contributions granted with reference to,", 
        "among other things: the beneficiaries' re-", 
        "integration into employment; the difference", 
        "between the number of potential", 
        "beneficiaries and the number of workers", 
        "that have received support; the disparities", 
        "between Member States in terms of the", 
        "funding provided per worker and the", 
        "reasons for those disparities; compliance", 
        "with the non-discrimination criterion with", 
        "reference to the contractual position of the", 
        "workers made redundant; the procedures", 
        "for consulting the social partners that were", 
        "or were not used when preparing", 
        "applications and the checks carried out on", 
        "their implementation; and the procedures", 
        "for verifying the implementation of", 
        "contributions and any repayments Member", 
        "States are requested to make; calls on the", 
        "Commission to reflect the findings of that", 
        "evaluation in its proposal for the revision", 
        "of the regulation;"
      ], 
      "reference": "2010/2072(INI)", 
      "seq": 33, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Calls on the Commission to evaluate the", 
        "contributions granted with reference to,", 
        "among other things: the beneficiaries' re-", 
        "integration into employment; the difference", 
        "between the number of potential", 
        "beneficiaries and the number of workers", 
        "that have received support; the disparities", 
        "between Member States in terms of the", 
        "funding provided per worker and the", 
        "reasons for those disparities; compliance", 
        "with the non-discrimination criterion with", 
        "reference to the contractual position of the", 
        "workers made redundant; the systems", 
        "established by the Member States to assess", 
        "needs for assistance from the fund and to", 
        "prepare applications; the procedures for", 
        "consulting the social partners that were or", 
        "were not used when preparing applications", 
        "and the checks carried out on their", 
        "implementation; and the procedures for", 
        "verifying the implementation of", 
        "contributions and any repayments Member", 
        "States are requested to make; calls on the", 
        "Commission to reflect the findings of that", 
        "evaluation in its proposal for the revision", 
        "of the regulation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-443.137%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Calls on the Commission to evaluate the", 
        "contributions granted with reference to,", 
        "among other things: the beneficiaries' re-", 
        "integration into employment; the difference", 
        "between the number of potential", 
        "beneficiaries and the number of workers", 
        "that have received support; the disparities", 
        "between Member States in terms of the", 
        "funding provided per worker and the", 
        "reasons for those disparities; compliance", 
        "with the non-discrimination criterion with", 
        "reference to the contractual position of the", 
        "workers made redundant; the procedures", 
        "for consulting the social partners that were", 
        "or were not used when preparing", 
        "applications and the checks carried out on", 
        "their implementation; and the procedures", 
        "for verifying the implementation of", 
        "contributions and any repayments Member", 
        "States are requested to make; calls on the", 
        "Commission to reflect the findings of that", 
        "evaluation in its proposal for the revision", 
        "of the regulation;"
      ], 
      "reference": "2010/2072(INI)", 
      "seq": 34, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Calls on the Commission to evaluate the", 
        "contributions granted with reference to,", 
        "among other things: the beneficiaries' re-", 
        "integration into employment; the difference", 
        "between the number of potential", 
        "beneficiaries and the number of workers", 
        "that have received support; the disparities", 
        "between Member States in terms of the", 
        "funding provided per worker and the", 
        "reasons for those disparities; compliance", 
        "with the non-discrimination criterion with", 
        "reference to the contractual position of the", 
        "workers made redundant; the procedures", 
        "for consulting the social partners that were", 
        "or were not used when preparing", 
        "applications, the checks carried out on their", 
        "implementation and the way in which", 
        "account is taken of the web of", 
        "subcontractors and SMEs potentially", 
        "affected by the redundancy plan, whose", 
        "employees could derive benefit from the", 
        "fund; and the procedures for verifying the", 
        "implementation of contributions and any", 
        "repayments Member States are requested to", 
        "make; calls on the Commission to reflect", 
        "the findings of that evaluation in its", 
        "proposal for the revision of the regulation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-443.137%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "9. Wishes the EGF to be made a", 
        "permanent fund in the next multiannual", 
        "financial framework, with its own", 
        "commitment and payment appropriations,", 
        "instead of on which depends on the non-", 
        "utilisation or under-utilisation of", 
        "appropriations from previous financial", 
        "years;"
      ], 
      "reference": "2010/2072(INI)", 
      "seq": 62, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Derek Vaughan, Fr\u00e9d\u00e9ric Daerden, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "9. Wishes the EGF to be made a", 
        "permanent fund in the next multiannual", 
        "financial framework, with its own", 
        "commitment and payment appropriations,", 
        "instead of on which depends on the non-", 
        "utilisation or under-utilisation of", 
        "appropriations from previous financial", 
        "years; therefore requests the Commission", 
        "to come forward with proposals for", 
        "resourcing a permanent fund;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 9"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.198%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/2002(BUD)", 
      "seq": 8, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Francesca Balzani, G\u00f6ran F\u00e4rm, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-12-05T00:00:00", 
      "new": [
        "5a. Underlines the importance of a strong", 
        "European reaction to the crisis and to the", 
        "instability of financial market that should", 
        "logically imply additional financial", 
        "capacity and flexibility for EU Budget;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 5a new"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.198%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "8. Recalls that, as stated in its resolution of", 
        "25 March 2010 on priorities for the 2011", 
        "budget, youth is one of the key priorities", 
        "for the 2011 budget, which should be", 
        "promoted as an EU cross-cutting theme,", 
        "developing synergies between different", 
        "policy areas relating to youth, notably", 
        "education, employment, entrepreneurship", 
        "and health, while facilitating and", 
        "encouraging young people's mobility and", 
        "skills development; points out that 'youth'", 
        "should be seen as a broad concept", 
        "encompassing the ability of individuals to", 
        "change positions and status several times", 
        "throughout their lives, switching without", 
        "restriction between settings such as", 
        "apprenticeships, academic or professional", 
        "environments and vocational training, and", 
        "that, to this end, one of the objectives", 
        "would be transition from the education", 
        "system to the labour market;"
      ], 
      "reference": "2010/2002(BUD)", 
      "seq": 16, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Francesca Balzani, G\u00f6ran F\u00e4rm, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-12-05T00:00:00", 
      "new": [
        "8. Recalls that, as stated in its resolution of", 
        "25 March 2010 on priorities for the 2011", 
        "budget, youth is one of the key priorities", 
        "for the 2011 budget, which should be", 
        "promoted as an EU cross-cutting theme,", 
        "developing synergies between different", 
        "policy areas relating to youth, notably", 
        "education, employment, entrepreneurship", 
        "and health, while facilitating and", 
        "encouraging young people's social", 
        "inclusion, empowerment, mobility and", 
        "skills development; points out that 'youth'", 
        "should be seen as a broad concept", 
        "encompassing the ability of individuals to", 
        "change positions and status several times", 
        "throughout their lives, switching without", 
        "restriction between settings such as", 
        "apprenticeships, academic or professional", 
        "environments and vocational training, and", 
        "that, to this end, one of the objectives", 
        "should be transition from the education", 
        "system to the labour market also taking", 
        "into account the economic needs related", 
        "to this process;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 8"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.198%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "32. Welcomes the increase of", 
        "appropriations for decoupled direct aid", 
        "(9,7%), school fruit and vegetables scheme", 
        "(50%, to 90 million), and school milk", 
        "(5,3%), and notes with satisfaction the", 
        "constant decrease of export refunds since", 
        "2007 (to 166 million in DB 2011);"
      ], 
      "reference": "2010/2002(BUD)", 
      "seq": 64, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Francesca Balzani", 
      "date": "2010-12-05T00:00:00", 
      "new": [
        "32. Welcomes the increase of", 
        "appropriations for decoupled direct aid", 
        "(9,7%), school fruit and vegetables scheme", 
        "(50%, to 90 million), and school milk", 
        "(5,3%), as well as the appropriations", 
        "foreseen for the program \"aid for", 
        "deprived persons\" for which it expects", 
        "the Council to eventually reach an", 
        "agreement on the Commission's proposal", 
        "to change the legal basis; notes with", 
        "satisfaction the constant decrease of export", 
        "refunds since 2007 (to 166 million in DB", 
        "2011);"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 32"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.198%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/2002(BUD)", 
      "seq": 72, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Patrice Tirolien, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-12-05T00:00:00", 
      "new": [
        "33a. Is surprised that the appropriations", 
        "earmarked in the 2011 draft budget for", 
        "the Programme of Options Specifically", 
        "Relating to Remoteness and Insularity", 
        "(POSEI) (Item 05 03 02 50) are lower", 
        "than in the 2010 budget, whereas the", 
        "trading agreements recently negotiated by", 
        "the Union (the Agreement on Trade in", 
        "Bananas, signed at the WTO in December", 
        "2009, and the EU-Colombia/Peru free-", 
        "trade agreement) could directly affect", 
        "European producers in the banana, sugar", 
        "and rum sectors and those producers'", 
        "compensation requirements could", 
        "increase; calls on the Commission to", 
        "carry out an impact assessment promptly", 
        "on this matter;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 33 a new"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.198%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "44. Recalls that encouraging and", 
        "promoting cooperation in the field of youth", 
        "and sports is a priority for the 2011 budget", 
        "and stresses that financial support for", 
        "special annual events is an important tool", 
        "to this end; deplores the fact that no CA", 
        "have been included in the draft budget for", 
        "2011 (p.m. in CA and only EUR 2.9", 
        "million in PA), as against EUR 9.8 million", 
        "and EUR 10.25 million respectively in the", 
        "2010 budget;"
      ], 
      "reference": "2010/2002(BUD)", 
      "seq": 112, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "C\u0103t\u0103lin Sorin Ivan, Francesca Balzani, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-12-05T00:00:00", 
      "new": [
        "44. Recalls that encouraging and", 
        "promoting cooperation in the field of youth", 
        "and sports is a priority for the 2011 budget", 
        "and stresses that financial support for", 
        "special annual events is an important tool", 
        "to this end; deplores the fact that no CA", 
        "have been included in the draft budget for", 
        "2011 (p.m. in CA and only EUR 2.9", 
        "million in PA), as against EUR 9.8 million", 
        "and EUR 10.25 million respectively in the", 
        "2010 budget; furthermore underlines that", 
        "sport is a new competence under the", 
        "Lisbon Treaty which should be adequately", 
        "funded in the 2011 budget;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 44"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.198%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/2002(BUD)", 
      "seq": 115, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Sylvie Guillaume, Estelle Grelier, Francesca Balzani, C\u0103t\u0103lin Sorin Ivan", 
      "date": "2010-12-05T00:00:00", 
      "new": [
        "45a. Takes the view that the resources", 
        "currently given over to citizenship, i.e.", 
        "0.5% of the Community budget, are", 
        "nowhere near enough to genuinely realise", 
        "our objective of bringing Europe closer to", 
        "citizens;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 45 a new"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.198%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/2002(BUD)", 
      "seq": 118, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "C\u0103t\u0103lin Sorin Ivan, Francesca Balzani, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-12-05T00:00:00", 
      "new": [
        "45a. Deplores the cuts of nearly 4 million", 
        "in commitments for the programme", 
        "'Europe for Citizens' and recalls the", 
        "importance of this programme in the", 
        "development of European citizenship", 
        "through support for concrete actions such", 
        "as town-twinning;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 45 a new"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-440.155%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2236(INI)", 
      "seq": 5, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2010-04-23T00:00:00", 
      "new": [
        "Ca. whereas agricultural expenditure only", 
        "accounts for 0.49% of total EU GDP", 
        "(2008 figure), which, when converted into", 
        "per capita financial support to farmers,", 
        "puts the European Union level of support", 
        "on a par with that of its main trading", 
        "partners, such as the USA,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Recital C a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-440.155%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2236(INI)", 
      "seq": 6, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2010-04-23T00:00:00", 
      "new": [
        "Cb. whereas expenditure in the form of", 
        "direct aid accounts for 0.38% of EU GDP", 
        "(2008 figure); emphasises also that this", 
        "corresponds to income support that is", 
        "unevenly distributed among Member", 
        "States, regions and farmers,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Recital C b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-440.155%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2236(INI)", 
      "seq": 7, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2010-04-23T00:00:00", 
      "new": [
        "Cc. whereas expenditure linked to the", 
        "rural development policy accounts for", 
        "0.11% of EU GDP; emphasises the", 
        "heterogeneous nature of this policy that", 
        "includes funding for development actions", 
        "in rural areas and indirect support for", 
        "certain products,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Recital C c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-440.155%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2236(INI)", 
      "seq": 8, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2010-04-23T00:00:00", 
      "new": [
        "Cd. whereas, since 2007, voluntary", 
        "modulation mechanisms have allowed for", 
        "the redeployment of financial aid between", 
        "direct payments and rural development,", 
        "without however improving the", 
        "transparency, legitimacy and", 
        "simplification of the financial resources", 
        "allocated to agriculture,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Recital C d (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-440.155%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "D. whereas the current small margins", 
        "available under Heading 2 make it very", 
        "difficult for the Union to respond", 
        "appropriately to unexpected political", 
        "events and may deprive the annual", 
        "budgetary procedure of its substance,"
      ], 
      "reference": "2009/2236(INI)", 
      "seq": 10, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2010-04-23T00:00:00", 
      "new": [
        "D. whereas the current small margins", 
        "available under Heading 2 as from the", 
        "2011 budget year make it very difficult for", 
        "the Union to respond appropriately to", 
        "unexpected political events and may", 
        "deprive the annual budgetary procedure of", 
        "its substance,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Recital D"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-440.155%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. Recalls that over the last four years of", 
        "the current MFF, it was only possible to", 
        "agree the annual budgets either by using up", 
        "the existing margins or through recourse to", 
        "revision and reprogramming, reducing the", 
        "ceilings of Heading 2 in order to finance", 
        "other EU priorities;"
      ], 
      "reference": "2009/2236(INI)", 
      "seq": 16, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2010-04-23T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Recalls that over the last four years of", 
        "the current MFF, it was only possible to", 
        "agree the annual budgets either by using up", 
        "the existing margins in the different", 
        "headings of the MFF or through recourse", 
        "to the revision provided for by paragraph", 
        "23 of the IIA of 17 May 2006 by using the", 
        "margins available below the ceilings of", 
        "Heading 2 in order to finance other EU", 
        "priorities; points out that from the 2011", 
        "budget year until the expiry of the current", 
        "MFF (2013), the margins below the", 
        "ceiling of Heading 2 will be drastically", 
        "reduced and it will no longer therefore be", 
        "possible to use these to finance other EU", 
        "policies;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-440.155%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Stresses the need, given the new", 
        "Common Agricultural Policy objectives, to", 
        "provide adequate funding in the new MFF,", 
        "in order to be able to better support the", 
        "policy;"
      ], 
      "reference": "2009/2236(INI)", 
      "seq": 22, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "BUDG"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier", 
      "date": "2010-04-23T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Stresses the need, given the new", 
        "Common Agricultural Policy objectives, to", 
        "provide adequate funding in the new MFF,", 
        "in order to be able to better support the", 
        "policy, through the introduction of a new", 
        "aid system that ensures it is more", 
        "legitimate, fairer and more effective;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-445.744%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "B. whereas the world\u2019s oceans and seas are", 
        "interlinked and interdependent and", 
        "whereas, moreover, the ever more intense", 
        "use of the oceans and seas by sectors such", 
        "as shipping, energy, tourism, research and", 
        "fisheries, combined with climate change,", 
        "have added to the pressure on the marine", 
        "environment,"
      ], 
      "reference": "2010/2040(INI)", 
      "seq": 4, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Matthias Groote", 
      "date": "2010-07-15T00:00:00", 
      "new": [
        "B. whereas the world\u2019s oceans and seas are", 
        "interlinked and interdependent and", 
        "whereas, moreover, the ever more intense", 
        "use of the oceans and seas by sectors such", 
        "as shipping, fisheries, energy, tourism and", 
        "research, combined with climate change,", 
        "have added to the pressure on the marine", 
        "environment,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital B"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-445.744%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "6. Asks the Commission to ensure that the", 
        "new IMP will receive appropriate funding", 
        "in the next financial perspective, and to", 
        "study, as one option, the Committee of the", 
        "Regions\u2019 proposal of a coastal fund;"
      ], 
      "reference": "2010/2040(INI)", 
      "seq": 35, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Gesine Meissner, Corinne Lepage, Estelle Grelier", 
      "date": "2010-07-15T00:00:00", 
      "new": [
        "6. Asks the Commission to ensure that the", 
        "IMP will receive appropriate funding in the", 
        "next financial perspective, and, to this end,", 
        "to study all possible options, including as", 
        "one option, the Committee of the Regions\u2019", 
        "proposal of a coastal fund;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-445.744%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/2040(INI)", 
      "seq": 38, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Matthias Groote", 
      "date": "2010-07-15T00:00:00", 
      "new": [
        "9a. Stresses that fishery workers should be", 
        "involved in this governance, in view of the", 
        "problems which they face and the", 
        "importance of their work for food supplies", 
        "in an international context marked by the", 
        "food crisis;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 9 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-445.744%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "17. Understands that stability,", 
        "predictability and transparency of the", 
        "management of marine spaces is key to", 
        "securing optimal and sustainable", 
        "development of economic activities and", 
        "new growth and jobs on the sea, including", 
        "the further development of renewables", 
        "such as wind and wave energy, without", 
        "prejudice to more traditional activities;"
      ], 
      "reference": "2010/2040(INI)", 
      "seq": 59, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Estelle Grelier, Matthias Groote", 
      "date": "2010-07-15T00:00:00", 
      "new": [
        "17. Understands that stability,", 
        "predictability and transparency of the", 
        "management of marine spaces is key to", 
        "securing optimal and sustainable", 
        "development of economic activities and", 
        "new growth and jobs on the sea, including", 
        "the further development of renewables", 
        "such as wind and wave energy, without", 
        "prejudice to more traditional activities;", 
        "draws attention to the fact that, according", 
        "to a recent Commission study, this sector", 
        "could give rise to a net increase of", 
        "410 000 jobs by 2020;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-445.744%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "18. Is of the view that the management of", 
        "intensifying and increasingly competing", 
        "sea uses on an eco-system basis requires", 
        "coordinated, streamlined and cross-border", 
        "Maritime Spatial Planning as a neutral tool,", 
        "which has the potential to contribute", 
        "significantly to the implementation of the", 
        "Marine Strategy Framework Directive;"
      ], 
      "reference": "2010/2040(INI)", 
      "seq": 60, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Gesine Meissner, Estelle Grelier, Corinne Lepage", 
      "date": "2010-07-15T00:00:00", 
      "new": [
        "18. Is of the view that the management of", 
        "intensifying and increasingly competing", 
        "sea uses on an eco-system basis requires", 
        "coordinated, streamlined and cross-border", 
        "Maritime Spatial Planning as a neutral tool,", 
        "which has the potential to contribute", 
        "significantly to the implementation of the", 
        "Marine Strategy Framework Directive and", 
        "to facilitate the harmonious coexistence of", 
        "different sea uses;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 18"
        ]
      ]
    }
  ], 
  "Photo": "http://www.europarl.europa.eu/mepphoto/96953.jpg", 
  "Birth": {
    "date": "1973-06-22T00:00:00", 
    "place": "La Roche sur Yon"
  }, 
  "Groups": [
    {
      "Organization": "Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament", 
      "end": "2012-06-16T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "groupid": "S&D", 
      "start": "2009-07-14T00:00:00"
    }
  ], 
  "changes": {
    "2012-04-02T15:46:46": [
      {
        "type": "changed", 
        "data": [
          "Budgets", 
          "Committee on Budgets"
        ], 
        "path": [
          "Committees", 
          0, 
          "Organization"
        ]
      }, 
      {
        "type": "changed", 
        "data": [
          "Fisheries", 
          "Committee on Fisheries"
        ], 
        "path": [
          "Committees", 
          1, 
          "Organization"
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": [
          {
            "Organization": "European Parliament", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "PE"
          }
        ], 
        "path": [
          "Staff"
        ]
      }
    ], 
    "2013-05-02T02:41:26": [
      {
        "data": [
          {
            "Organization": "Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament", 
            "end": "2012-06-16T00:00:00", 
            "role": "Member", 
            "groupid": "S&D", 
            "start": "2009-07-14T00:00:00"
          }
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Groups"
        ]
      }, 
      {
        "data": [
          {
            "end": "2012-06-16T00:00:00", 
            "committee_id": "BUDG", 
            "start": "2012-01-19T00:00:00", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "BUDG", 
            "Organization": "Committee on Budgets"
          }, 
          {
            "end": "2012-06-16T00:00:00", 
            "committee_id": "PECH", 
            "start": "2012-01-19T00:00:00", 
            "role": "Substitute", 
            "abbr": "PECH", 
            "Organization": "Committee on Fisheries"
          }, 
          {
            "end": "2012-01-18T00:00:00", 
            "committee_id": "BUDG", 
            "start": "2009-07-16T00:00:00", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "BUDG", 
            "Organization": "Committee on Budgets"
          }, 
          {
            "end": "2012-01-18T00:00:00", 
            "committee_id": "PECH", 
            "start": "2009-07-16T00:00:00", 
            "role": "Substitute", 
            "abbr": "PECH", 
            "Organization": "Committee on Fisheries"
          }, 
          {
            "end": "2011-06-30T00:00:00", 
            "committee_id": "SURE", 
            "start": "2010-06-17T00:00:00", 
            "role": "Substitute", 
            "abbr": "SURE", 
            "Organization": "Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013"
          }
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Committees"
        ]
      }, 
      {
        "data": "Parti socialiste", 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Constituencies", 
          0, 
          "party"
        ]
      }, 
      {
        "data": [
          {
            "Organization": "Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee", 
            "end": "2012-06-16T00:00:00", 
            "role": "Substitute", 
            "abbr": null, 
            "start": "2009-09-16T00:00:00"
          }, 
          {
            "Organization": "Delegation for relations with Canada", 
            "end": "2012-06-16T00:00:00", 
            "role": "Substitute", 
            "abbr": null, 
            "start": "2009-09-16T00:00:00"
          }
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Delegations"
        ]
      }
    ], 
    "2012-07-18T17:31:56": [
      {
        "type": "deleted", 
        "data": [
          {
            "Organization": "Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament", 
            "role": "Member", 
            "groupid": "S&D"
          }
        ], 
        "path": [
          "Groups"
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": [
          {
            "Organization": "Committee on Budgets", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "BUDG", 
            "committee_id": "BUDG"
          }, 
          {
            "Organization": "Committee on Fisheries", 
            "role": "Substitute", 
            "abbr": "PECH", 
            "committee_id": "PECH"
          }
        ], 
        "path": [
          "Committees"
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": {
          "local": [
            "CHARRAS Igor", 
            "COURCOUX Christophe", 
            "GADONNA Angelique", 
            "HAZARD Alois"
          ], 
          "accredited": [
            "BEAGHE H\u00e9l\u00e8ne Agn\u00e8s", 
            "GRELIER Carole"
          ]
        }, 
        "path": [
          "assistants"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": "2012-06-16T00:00:00", 
        "path": [
          "Constituencies", 
          0, 
          "end"
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": "Parti socialiste", 
        "path": [
          "Constituencies", 
          0, 
          "party"
        ]
      }, 
      {
        "type": "changed", 
        "data": [
          true, 
          false
        ], 
        "path": [
          "active"
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": [
          "estelle.grelier@europarl.europa.eu"
        ], 
        "path": [
          "Mail"
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": [
          {
            "Organization": "Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee", 
            "role": "Substitute", 
            "abbr": "D-RU"
          }, 
          {
            "Organization": "Delegation for relations with Canada", 
            "role": "Substitute", 
            "abbr": "D-CA"
          }
        ], 
        "path": [
          "Delegations"
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": {
          "Brussels": {
            "Phone": "+322 28 45432", 
            "Fax": "+322 28 49432", 
            "Address": {
              "Building": "B\u00e2t. Altiero Spinelli", 
              "City": "Bruxelles/Brussel", 
              "Office": "14G209", 
              "Zip": "B-1047", 
              "building_code": "ASP", 
              "Street": "60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60", 
              "Organization": "Parlement europ\u00e9en"
            }
          }, 
          "Postal": [
            "Parlement europ\u00e9en", 
            "Rue Wiertz", 
            "Altiero Spinelli 14G209", 
            "B-1047 Bruxelles"
          ], 
          "Strasbourg": {
            "Phone": "+333 88 1 75432", 
            "Fax": "+333 88 1 79432", 
            "Address": {
              "Building": "B\u00e2t. Louise Weiss", 
              "City": "Strasbourg", 
              "Office": "T08088", 
              "building_code": "LOW", 
              "Street": "1, avenue du Pr\u00e9sident Robert Schuman", 
              "Zip2": "F-67070", 
              "Organization": "Parlement europ\u00e9en", 
              "Zip1": "CS 91024"
            }
          }
        }, 
        "path": [
          "Addresses"
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": [
          "http://www.europarl.europa.eu/rss/mep/estelle.grelier/en.xml"
        ], 
        "path": [
          "RSS"
        ]
      }
    ], 
    "2012-01-21T14:16:10": [
      {
        "type": "added", 
        "data": [
          {
            "end": "2014-01-31T00:06:00", 
            "committee_id": "BUDG", 
            "start": "2009-01-14T00:07:00", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "BUDG", 
            "Organization": "Budgets"
          }, 
          {
            "end": "2014-01-31T00:06:00", 
            "committee_id": "PECH", 
            "start": "2009-01-14T00:07:00", 
            "role": "Substitute", 
            "abbr": "PECH", 
            "Organization": "Fisheries"
          }
        ], 
        "path": [
          "Committees"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "familylc": "grelier", 
          "full": "Estelle GRELIER", 
          "sur": "Estelle", 
          "family": "GRELIER", 
          "aliases": [
            "EstelleGRELIER", 
            "estellegrelier", 
            "grelier", 
            "GRELIER Estelle", 
            "GRELIEREstelle", 
            "grelier estelle", 
            "GRELIER", 
            "Estelle GRELIER", 
            "grelierestelle", 
            "estelle grelier"
          ]
        }, 
        "path": [
          "Name"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": "http://www.europarl.europa.eu/mepphoto/96953.jpg", 
        "path": [
          "Photo"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "date": "1973-06-22T00:00:00", 
          "place": "La Roche sur Yon"
        }, 
        "path": [
          "Birth"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": 96953, 
        "path": [
          "UserID"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": [
          "estelle.grelier@europarl.europa.eu"
        ], 
        "path": [
          "Mail"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": true, 
        "path": [
          "active"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": [
          "http://www.europarl.europa.eu/rss/mep/estelle.grelier/en.xml"
        ], 
        "path": [
          "RSS"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": [
          {
            "Organization": "Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament", 
            "role": "Member", 
            "end": "2014-01-31T00:06:00", 
            "groupid": "S&D", 
            "start": "2009-01-14T00:07:00"
          }
        ], 
        "path": [
          "Groups"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": "F", 
        "path": [
          "Gender"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": [
          {
            "country": "France", 
            "end": "2014-01-31T00:06:00", 
            "start": "2009-01-14T00:07:00", 
            "party": "Parti socialiste"
          }
        ], 
        "path": [
          "Constituencies"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "local": [
            "CHARRAS Igor", 
            "COURCOUX Christophe", 
            "GADONNA Angelique", 
            "HAZARD Alois"
          ], 
          "accredited": [
            "BEAGHE H\u00e9l\u00e8ne Agn\u00e8s", 
            "GRELIER Carole"
          ]
        }, 
        "path": [
          "assistants"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": [
          {
            "start": "2009-01-14T00:07:00", 
            "role": "Substitute", 
            "end": "2014-01-31T00:06:00", 
            "abbr": "D-RU", 
            "Organization": "Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee"
          }, 
          {
            "start": "2009-01-14T00:07:00", 
            "role": "Substitute", 
            "end": "2014-01-31T00:06:00", 
            "abbr": "D-CA", 
            "Organization": "Delegation for relations with Canada"
          }
        ], 
        "path": [
          "Delegations"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Brussels": {
            "Phone": "+322 28 45432", 
            "Fax": "+322 28 49432", 
            "Address": {
              "Building": "B\u00e2t. Altiero Spinelli", 
              "City": "Bruxelles/Brussel", 
              "Office": "14G209", 
              "Zip": "B-1047", 
              "building_code": "ASP", 
              "Street": "60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60", 
              "Organization": "Parlement europ\u00e9en"
            }
          }, 
          "Postal": [
            "Parlement europ\u00e9en", 
            "Rue Wiertz", 
            "Altiero Spinelli 14G209", 
            "B-1047 Bruxelles"
          ], 
          "Strasbourg": {
            "Phone": "+333 88 1 75432", 
            "Fax": "+333 88 1 79432", 
            "Address": {
              "Building": "B\u00e2t. Louise Weiss", 
              "City": "Strasbourg", 
              "Office": "T08088", 
              "building_code": "LOW", 
              "Street": "1, avenue du Pr\u00e9sident Robert Schuman", 
              "Organization": "Parlement europ\u00e9en", 
              "Zip2": "F-67070", 
              "Zip1": "CS 91024"
            }
          }
        }, 
        "path": [
          "Addresses"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": [
          {
            "start": "2009-01-14T00:07:00", 
            "role": "Member", 
            "end": "2014-01-31T00:06:00", 
            "abbr": "PE", 
            "Organization": "European Parliament"
          }
        ], 
        "path": [
          "Staff"
        ]
      }
    ], 
    "2012-04-05T21:52:18": [
      {
        "data": [
          "Graduate of the Grenoble Institute of Political Studies (IEP) (1994). Postgraduate diploma (DESS) in Franco-German relations and the European Institutions (Strasbourg) (1995).", 
          "Parliamentary assistant at the French National Assembly (1995-1999). Head of Office for Patrick Jeanne, deputy-mayor for F\u00e9camp (port with a population of 21 000 in the Seine-Maritime d\u00e9partement) (1999-2001).", 
          "Deputy mayor of F\u00e9camp, with responsibility for social affairs (2001-2008). President of the F\u00e9camp Community of Councils (2001-2008). Deputy mayor of F\u00e9camp, with responsibility for sustainable development (since 2008). Second term as President of the F\u00e9camp Community of Councils (since 2008).", 
          "Second Vice-President of the Haute-Normandie Regional Council, with responsibility for education and secondary schools (2004-2009)."
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "CV"
        ]
      }
    ], 
    "2012-03-08T23:50:16": [
      {
        "type": "deleted", 
        "data": [
          {
            "Organization": "Budgets", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "BUDG", 
            "committee_id": "BUDG"
          }, 
          {
            "Organization": "Fisheries", 
            "role": "Substitute", 
            "abbr": "PECH", 
            "committee_id": "PECH"
          }
        ], 
        "path": [
          "Committees"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": ""
        }, 
        "path": [
          "Delegations", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "Delegation for relations with Canada", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": ""
        }, 
        "path": [
          "Delegations", 
          1
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": {
          "Organization": "Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": "D-RU"
        }, 
        "path": [
          "Delegations", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": {
          "Organization": "Delegation for relations with Canada", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": "D-CA"
        }, 
        "path": [
          "Delegations", 
          1
        ]
      }
    ], 
    "2012-02-10T20:15:23": [
      {
        "data": {
          "Organization": "Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament", 
          "role": "Member", 
          "groupid": "S&D"
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Groups", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "Organization": "Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament", 
          "end": "2014-01-31T00:06:00", 
          "role": "Member", 
          "groupid": "S&D", 
          "start": "2009-01-14T00:07:00"
        }, 
        "type": "deleted", 
        "path": [
          "Groups", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "Organization": "Budgets", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "BUDG", 
          "committee_id": "BUDG"
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Committees", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "Organization": "Fisheries", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": "PECH", 
          "committee_id": "PECH"
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Committees", 
          1
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "end": "2014-01-31T00:06:00", 
          "committee_id": "BUDG", 
          "start": "2009-01-14T00:07:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "BUDG", 
          "Organization": "Budgets"
        }, 
        "type": "deleted", 
        "path": [
          "Committees", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "end": "2014-01-31T00:06:00", 
          "committee_id": "PECH", 
          "start": "2009-01-14T00:07:00", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": "PECH", 
          "Organization": "Fisheries"
        }, 
        "type": "deleted", 
        "path": [
          "Committees", 
          1
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "country": "France", 
          "start": "2009-07-14T00:00:00", 
          "party": "Parti socialiste"
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Constituencies", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "country": "France", 
          "end": "2014-01-31T00:06:00", 
          "party": "Parti socialiste", 
          "start": "2009-01-14T00:07:00"
        }, 
        "type": "deleted", 
        "path": [
          "Constituencies", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "Organization": "Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": "D-RU"
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Delegations", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "Organization": "Delegation for relations with Canada", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": "D-CA"
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Delegations", 
          1
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "start": "2009-01-14T00:07:00", 
          "end": "2014-01-31T00:06:00", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": "D-RU", 
          "Organization": "Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee"
        }, 
        "type": "deleted", 
        "path": [
          "Delegations", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "start": "2009-01-14T00:07:00", 
          "end": "2014-01-31T00:06:00", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": "D-CA", 
          "Organization": "Delegation for relations with Canada"
        }, 
        "type": "deleted", 
        "path": [
          "Delegations", 
          1
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "Organization": "European Parliament", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "PE"
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Staff", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "start": "2009-01-14T00:07:00", 
          "end": "2014-01-31T00:06:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "PE", 
          "Organization": "European Parliament"
        }, 
        "type": "deleted", 
        "path": [
          "Staff", 
          0
        ]
      }
    ], 
    "2012-03-09T17:50:11": [
      {
        "data": [
          {
            "Organization": "Budgets", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "BUDG", 
            "committee_id": "BUDG"
          }, 
          {
            "Organization": "Fisheries", 
            "role": "Substitute", 
            "abbr": "PECH", 
            "committee_id": "PECH"
          }
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Committees"
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "Organization": "Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": "D-RU"
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Delegations", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "Organization": "Delegation for relations with Canada", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": "D-CA"
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Delegations", 
          1
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "Organization": "Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": ""
        }, 
        "type": "deleted", 
        "path": [
          "Delegations", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "Organization": "Delegation for relations with Canada", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": ""
        }, 
        "type": "deleted", 
        "path": [
          "Delegations", 
          1
        ]
      }
    ]
  }, 
  "dossiers": [
    [
      {
        "activities": [
          {
            "date": "2011-10-06T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0609/COM_COM(2011)0609_EN.pdf", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color:black\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color:black\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color:black\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n"
                ], 
                "title": "COM(2011)0609", 
                "type": "Legislative proposal published", 
                "celexid": "CELEX:52011PC0609:EN"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1130/COM_SEC(2011)1130_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1130"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1131/COM_SEC(2011)1131_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1131"
              }, 
              {
                "celexid": "CELEX:52011SC1134:EN", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1134"
              }
            ], 
            "type": "Legislative proposal", 
            "body": "EC", 
            "commission": [
              {
                "DG": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                  "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                }, 
                "Commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2011-10-25T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "BUDG", 
                "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgets", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "GRELIER Estelle"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "CONT", 
                "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgetary Control", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "GEIER Jens"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Culture and Education", 
                "committee": "CULT"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "BOULLAND Philippe"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "HARKIN Marian"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "DELLI Karima"
                  }, 
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "ZIMMER Gabriele"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "EMPL", 
                "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "STEINRUCK Jutta"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "FEMM", 
                "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "MATERA Barbara"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "ITRE", 
                "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "REGI", 
                "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                "committee_full": "Regional Development", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                  }
                ]
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2012-02-23T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://eescopinions.eesc.europa.eu/eescopiniondocument.aspx?language=EN&docnr=478&year=2012", 
                "celexid": "CELEX:52012AE0478:EN", 
                "type": "Economic and Social Committee: opinion, report", 
                "title": "CES0478/2012"
              }
            ], 
            "body": "ESOC", 
            "type": "Economic and Social Committee: opinion, report"
          }, 
          {
            "date": "2012-03-07T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE483.795", 
                "type": "Committee draft report", 
                "title": "PE483.795"
              }
            ], 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee draft report"
          }, 
          {
            "date": "2012-04-26T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE487.817", 
                "type": "Amendments tabled in committee", 
                "title": "PE487.817"
              }
            ], 
            "body": "EP", 
            "type": "Amendments tabled in committee"
          }, 
          {
            "date": "2012-05-03T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://coropinions.cor.europa.eu/coropiniondocument.aspx?language=EN&docnr=335&year=2011", 
                "celexid": "CELEX:52011AR0335:EN", 
                "type": "Committee of the Regions: opinion", 
                "title": "CDR0335/2011"
              }
            ], 
            "body": "CoR", 
            "type": "Committee of the Regions: opinion"
          }, 
          {
            "date": "2012-07-10T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Vote in committee, 1st reading/single reading", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "BUDG", 
                "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgets", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "GRELIER Estelle"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "CONT", 
                "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgetary Control", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "GEIER Jens"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Culture and Education", 
                "committee": "CULT"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "BOULLAND Philippe"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "HARKIN Marian"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "DELLI Karima"
                  }, 
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "ZIMMER Gabriele"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "EMPL", 
                "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "STEINRUCK Jutta"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "FEMM", 
                "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "MATERA Barbara"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "ITRE", 
                "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "REGI", 
                "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                "committee_full": "Regional Development", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                  }
                ]
              }
            ]
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-241&language=EN", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The Committee on Employment and Social Affairs adopted\nthe report by Jutta STEINRUCK (S&amp;D, DE) on the proposal for a\nregulation of the European Parliament and of the Council on a\nEuropean Union Programme for Social Change and\nInnovation.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The committee recommends that the position of the\nEuropean Parliament adopted in first reading, following the\nordinary legislative procedure, should amend the Commission\nproposal as follows:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Social progress and employment</span></b><span lang=\"EN-GB\">: Members propose to amend the title of the Regulation\nto stipulate that this Regulation establishes a European Union\nProgramme for Social Progress, Innovation and Employment. This\nprogramme aims to contribute, including by means of innovative\naction, to the implementation of the Europe 2020 Strategy by\nproviding financial support to promote a high level of quality and\nsustainable employment, as well as improving working conditions and\nenhancing the employment and educational situation of young\npeople.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Clarifying the definitions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the report suggests clearly defining the terms\n&#145;<b>social innovation</b>&#146; and &#145;<b>social policy\nexperimentation</b>&#146; by making explicit reference to the fight\nagainst poverty and social exclusion, finding a first job, access\nto a high level of quality employment, guaranteeing adequate and\npovertypreventing social protection, guaranteeing access to health\ncare for vulnerable people and improving working conditions,\nthereby contributing to social progress.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Programme&#146;s structure</span></b><span lang=\"EN-GB\">: Members propose that the Programme should be made up\nof <b>four complementarity axes</b>:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">The Progress axis</span></b><span lang=\"EN-GB\">, which\nshall support the development, implementation, monitoring and\nevaluation of Union policy in the fields of employment, working\nconditions, social protection, social inclusion and combating\npoverty;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">The EURES axis</span></b><span lang=\"EN-GB\">, which\nshall support activities carried out by the EURES network, together\nwith the social partners&#160;: this axis, inter alia, should\nfacilitate cross-border partnerships, as well as the provision of\nindividual counselling and information for jobseekers, mobile\nworkers and employers to promote voluntary geographical mobility\nfor workers on a fair basis and to contribute to a high level of\nquality and sustainable employment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">The Microfinance and Social Entrepreneurship\naxis</span></b><span lang=\"EN-GB\">, which shall promote access to,\nand increase the availability of, micro-financing for business\nstart-ups, especially with regard to unemployed, socially excluded\nand other vulnerable people, as well as existing microenterprises\nand social enterprises;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">The new Youth Initiative axis</span></b><span lang=\"EN-GB\">, which shall improve the employment and educational\nsituation of young people, in particular those who are not in\neducation, employment or training (NEET).</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Partnership principle</span></b><span lang=\"EN-GB\">:\nstressing that a programme which supports employment and social\npolicy should include <b>social partners</b> and civil society\norganisations at all levels, the report calls for the firm\napplication of the partnership principle. It proposes to create, at\nEuropean level, a <b>strategic advisory board</b>. Composed of\nrepresentatives of the Commission, Member States and other\nparticipating countries, trade unions and NGOs, this board shall\nassist the Commission in the implementation, monitoring and\nevaluation of the Programme.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Budget</span></b><span lang=\"EN-GB\">: pending\nagreement on the <b>Multiannual Financial Framework</b> for the\nperiod 2014-2020, Members have left open the exact amount of the\nfinancial envelope. However, in order to make the distribution of\nthe percentages across the three sub-programmes comply with the new\nframework conditions, Members proposes a minor redistribution and\nspecific focuses. They propose 60% for the Progress axis and\n<b>18%</b> for the EURES axis (as opposed to 15% as proposed by the\nCommission). In order to make effective use of the funds and to\nenable them to be shifted between the axes in accordance with\npolicy priorities, the remaining <b>2%</b> shall be apportioned\namong the axes on an annual basis without prejudice to the\nprerogatives of the budgetary authority in the annual\nbudget.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">In addition to the financial appropriations, funding,\nfrom within the MFF 2014-2020, shall be provided for the new\n<b>Youth Initiative axis</b>.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Thematic sections and financing</span></b><span lang=\"EN-GB\">: Members suggest that the breakdown of the allocation\nof appropriations between the different sections shall respect the\nfollowing minimum percentages:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">employment, within which at least 50% of the\nallocation to this section shall be spent to fight youth\nunemployment: 20%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">social protection, social inclusion and the reduction\nand prevention of poverty: 50%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">working conditions: 10%.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">information services, counselling and job-matching for\nmobile workers and employers: 20%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">targeted mobility schemes such as for young people:\n20%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">transnational, sectoral and cross-border cooperation:\n40%.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance and Social\nEntrepreneurship</span></b><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises: 45%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">social entrepreneurship: 45%.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">New Youth Initiative</span></b><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">preventing early-school leaving especially through\nreintegration into training: 30%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">developing skills that are relevant to the labour\nmarket in order to bring together more closely the worlds of\nemployment, education and training: 20%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">supporting access to the labour market through\nobtaining a first job and on-the-job training in order to offer the\nopportunity to young people to acquire both relevant skills and\nwork experience: 20%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">improving quality of traineeships and apprenticeships:\n20%.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Monitoring of the Brain Drain</span></b><span lang=\"EN-GB\">: in order to detect and prevent negative effects of\ngeographical mobility on individual Member States or specific\neconomic sectors, Members call on the Commission to <b>regularly\nmonitor mobility patterns</b>, especially those of skilled workers.\nIn the event of emerging labour market distortions, the Commission\nshall consider presenting proposals to the European Parliament and\nCouncil to counteract such developments.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Multiannual work plans and Annual work\nprogrammes</span></b><span lang=\"EN-GB\">: Members call for the\nCommission to be empowered to adopt delegated acts establishing\nmultiannual work plans for the Programme.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Monitoring and evaluation: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up an\ninitial <b>qualitative and quantitative monitoring report</b> after\none year and thereafter biennial qualitative and quantitative\nmonitoring reports and send them to the European Parliament and the\nCouncil. The reports shall be made <b>available to the public</b>\nin order to enhance the Programme's transparency.</span></p>\n</div>\n"
                ], 
                "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading", 
                "title": "A7-0241/2012"
              }
            ], 
            "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "BUDG", 
                "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgets", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "GRELIER Estelle"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "CONT", 
                "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgetary Control", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "GEIER Jens"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Culture and Education", 
                "committee": "CULT"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "BOULLAND Philippe"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "HARKIN Marian"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "DELLI Karima"
                  }, 
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "ZIMMER Gabriele"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "EMPL", 
                "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "STEINRUCK Jutta"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "FEMM", 
                "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "MATERA Barbara"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "ITRE", 
                "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "REGI", 
                "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                "committee_full": "Regional Development", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                  }
                ]
              }
            ], 
            "date": "2012-08-20T00:00:00"
          }, 
          {
            "body": "CSL", 
            "meeting_id": "3206", 
            "text": [
              "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The Presidency briefed the Council about the state of\nplay in the negotiations with the European Parliament on the EU\nprogramme for social change and innovation, which is part of the\ncohesion policy package for 2014-2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">In June 2012, the Council reached a <b>partial general\napproach</b> on the draft regulation containing the programme. The\nbudgetary provisions of the programme were not covered by the\nCouncil's partial general approach and will be adapted, once the\ndecision on the EU's multi-annual financial framework for the\nperiod 2014-2020 is taken.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">During the examination of the regulation by the\nCouncil's working party on social questions, a broad agreement was\nreached, with the following important changes being\nmade:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">sub-dividing the Progress axis into three strands with\nminimum allocations corresponding to the current Progress\nprogramme;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">setting the threshold for access of social enterprises\nto microfinance at 30 million;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">adding specific provisions on\nco-financing;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">distributing the 5% reserve among the different\naxes;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">amending the definition on social enterprises to take\ninto account different EU texts dealing with the issue of social\nenterprises.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Since then, three informal meetings have been held\nbetween the Parliament, the Council and the Commission in order to\nseek an agreement. The negotiations are based on the Commission's\nproposal, the Council's partial general approach and draft\namendments established by the Parliament's Employment and Social\nAffairs Committee.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Until now, the negotiations have focused on the\nmicrofinance/social entrepreneurship axis and have allowed common\nground to be found with the Parliament on this part of the\nprogramme, pending an overall agreement on the programme as a\nwhole.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">As regards the <b>EURES axis and issues relating to\nthe governance of the programme</b>, discussions have recently\nstarted and will need to be continued. To deal with these and other\noutstanding issues, further negotiation meetings will be organised\nunder the Irish Presidency.</span></p>\n</div>\n"
            ], 
            "council": "Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs", 
            "date": "2012-12-06T00:00:00", 
            "type": "Council Meeting"
          }, 
          {
            "date": "2013-02-28T00:00:00", 
            "body": "CSL", 
            "type": "Council Meeting", 
            "council": "Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs", 
            "meeting_id": "3226"
          }
        ], 
        "committees": [
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee": "BUDG", 
            "date": "2012-02-06T00:00:00", 
            "committee_full": "Budgets", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "S&D", 
                "name": "GRELIER Estelle"
              }
            ]
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee": "CONT", 
            "date": "2011-12-06T00:00:00", 
            "committee_full": "Budgetary Control", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "S&D", 
                "name": "GEIER Jens"
              }
            ]
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee_full": "Culture and Education", 
            "committee": "CULT"
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "shadows": [
              {
                "group": "EPP", 
                "name": "BOULLAND Philippe"
              }, 
              {
                "group": "ALDE", 
                "name": "HARKIN Marian"
              }, 
              {
                "group": "Verts/ALE", 
                "name": "DELLI Karima"
              }, 
              {
                "group": "ECR", 
                "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
              }, 
              {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "ZIMMER Gabriele"
              }
            ], 
            "responsible": true, 
            "committee": "EMPL", 
            "date": "2011-10-27T00:00:00", 
            "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "S&D", 
                "name": "STEINRUCK Jutta"
              }
            ]
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee": "FEMM", 
            "date": "2011-11-22T00:00:00", 
            "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "EPP", 
                "name": "MATERA Barbara"
              }
            ]
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee": "ITRE", 
            "date": "2011-12-20T00:00:00", 
            "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "FIGUEIREDO Ilda"
              }
            ]
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee": "REGI", 
            "date": "2011-11-23T00:00:00", 
            "committee_full": "Regional Development", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "ECR", 
                "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
              }
            ]
          }
        ], 
        "links": {
          "National parliaments": {
            "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0270&appLng=EN", 
            "title": "IPEX"
          }, 
          "European Commission": {
            "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2011&DocNum=0270", 
            "title": "PreLex"
          }
        }, 
        "other": [
          {
            "body": "CSL", 
            "type": "Council Meeting", 
            "council": "Former Council configuration"
          }, 
          {
            "body": "EC", 
            "dg": {
              "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
              "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
            }, 
            "commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
          }
        ], 
        "meta": {
          "source": "http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2011/0270(COD)", 
          "updated": "2013-05-11T23:35:53.331000"
        }, 
        "changes": {
          "2012-03-09T17:24:42": [
            {
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1130/COM_SEC(2011)1130_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1130"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1131/COM_SEC(2011)1131_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1131"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                2
              ]
            }
          ], 
          "2012-04-04T16:20:55": [
            {
              "data": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=609", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1134"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0270&appLng=EN", 
                "title": "IPEX"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "links", 
                "National parliaments"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2011&DocNum=0270", 
                "title": "PreLex"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "links", 
                "European Commission"
              ]
            }
          ], 
          "2012-02-29T17:43:50": [
            {
              "type": "deleted", 
              "data": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=0609", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1134"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                3
              ]
            }
          ], 
          "2012-03-29T00:36:56": [
            {
              "type": "added", 
              "data": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=609", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1134"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2012-03-22T00:00:00", 
                "2012-04-17T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "date"
              ]
            }
          ], 
          "2012-04-13T20:41:57": [
            {
              "type": "added", 
              "data": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=609", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1134"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                1
              ]
            }
          ], 
          "2013-02-08T00:52:05": [
            {
              "data": [
                "2012-12-06T00:00:00", 
                "2012-05-03T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">La\npr&#233;sidence a pr&#233;sent&#233; au Conseil des\ninformations sur <b>l'&#233;tat d'avancement des\nn&#233;gociations</b> avec le Parlement europ&#233;en sur le\nprogramme de l'UE pour le changement social et l'innovation\nsociale, qui fait partie du projet de paquet l&#233;gislatif\nencadrant la politique de coh&#233;sion pour la p&#233;riode\n2014-2020.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">En juin 2012, le\nConseil a d&#233;gag&#233; une <b>orientation\ng&#233;n&#233;rale partielle</b> sur le projet de\nr&#232;glement comprenant ce programme. L'orientation\ng&#233;n&#233;rale partielle du Conseil ne portait pas sur les\ndispositions budg&#233;taires du programme, qui seront\nadapt&#233;es d&#232;s que la d&#233;cision sur le cadre\nfinancier pluriannuel de l'UE pour la p&#233;riode 2014-2020 sera\nadopt&#233;e.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">L'examen du\nr&#232;glement par le groupe &#171;Questions sociales&#187; a\npermis de d&#233;gager un large accord, moyennant les\nmodifications importantes suivantes:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">subdivision du\nvolet Progress (microfinancement) en trois &#233;l&#233;ments\navec des dotations minimales correspondant &#224; l'actuel\nprogramme Progress;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">fixation du seuil\nd'acc&#232;s au microfinancement pour les entreprises sociales\n&#224; 30 millions EUR;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">ajout de\ndispositions sp&#233;cifiques sur le cofinancement;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">r&#233;partition\nde la r&#233;serve de 5% entre les diff&#233;rents volets;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">modification de la\nd&#233;finition des entreprises sociales pour prendre en compte\ndiff&#233;rents textes de l'UE qui traitent de la question des\nentreprises sociales.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">Depuis lors, trois\nr&#233;unions informelles ont eu lieu entre le Parlement, le\nConseil et la Commission afin de trouver un accord. Les\nn&#233;gociations sont fond&#233;es sur la proposition de la\nCommission, l'orientation g&#233;n&#233;rale partielle du\nConseil et les projets d'amendements &#233;tablis par la\ncommission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">Les\nn&#233;gociations sur le <b>volet &#171;microfinance et\nentrepreneuriat social&#187;</b> ont permis de trouver un terrain\nd'entente avec le Parlement sur cette partie du programme, en\nattendant un accord global sur le programme dans son ensemble.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">Pour ce qui est du\n<b>volet EURES (services europ&#233;ens de l'emploi) et des\nquestions relatives &#224; la gouvernance du programme</b>, les\ntravaux ont d&#233;but&#233; r&#233;cemment et devront se\npoursuivre. Afin de traiter de ces questions et d'autres demeurant\nen suspens, de nouvelles r&#233;unions de n&#233;gociation\nseront organis&#233;es durant la pr&#233;sidence\nirlandaise.&#160;</p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "text"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "unknown", 
                "CoR"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "url": "http://coropinions.cor.europa.eu/coropiniondocument.aspx?language=EN&docnr=335&year=2011", 
                  "celexid": "CELEX:52011AR0335:EN", 
                  "type": "Committee of the Regions: opinion", 
                  "title": "CDR0335/2011"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "D\u00e9bat au Conseil", 
                "Committee of the Regions: opinion"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "unknown", 
                "EP"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Vote en commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique", 
                "Vote in committee, 1st reading/single reading"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "BUDG", 
                  "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgets", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GRELIER Estelle"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "CONT", 
                  "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgetary Control", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GEIER Jens"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Culture and Education", 
                  "committee": "CULT"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "BOULLAND Philippe"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "HARKIN Marian"
                    }, 
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "DELLI Karima"
                    }, 
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZIMMER Gabriele"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "EMPL", 
                  "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                  "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "STEINRUCK Jutta"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "FEMM", 
                  "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                  "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "MATERA Barbara"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "ITRE", 
                  "date": [
                    "2011-12-20T00:00:00", 
                    "2011-12-20T00:00:00"
                  ], 
                  "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "REGI", 
                  "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                  "committee_full": "Regional Development", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "unknown", 
                "EP"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Annonce en pl\u00e9ni\u00e8re de la saisine de la commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique", 
                "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "BUDG", 
                  "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgets", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GRELIER Estelle"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "CONT", 
                  "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgetary Control", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GEIER Jens"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Culture and Education", 
                  "committee": "CULT"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "BOULLAND Philippe"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "HARKIN Marian"
                    }, 
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "DELLI Karima"
                    }, 
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZIMMER Gabriele"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "EMPL", 
                  "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                  "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "STEINRUCK Jutta"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "FEMM", 
                  "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                  "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "MATERA Barbara"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "ITRE", 
                  "date": [
                    "2011-12-20T00:00:00", 
                    "2011-12-20T00:00:00"
                  ], 
                  "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "REGI", 
                  "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                  "committee_full": "Regional Development", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "unknown", 
                "CSL"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": "3206", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "meeting_id"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0609/COM_COM(2011)0609_FR.pdf", 
                  "text": [
                    "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">OBJECTIF :\n&#233;tablir un programme de l'Union europ&#233;enne pour le\nchangement social et l'innovation sociale.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">ACTE PROPOS&#201;\n: R&#232;glement du Parlement europ&#233;en et du Conseil.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">CONTEXTE : la\nr&#233;cente crise &#233;conomique et financi&#232;re qui a\nfrapp&#233; les &#201;tats membres a contraint l'UE &#224;\nfaire face &#224; des probl&#232;mes complexes, tels que:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">des taux de\nch&#244;mage &#233;lev&#233;s, en particulier chez les\ntravailleurs peu qualifi&#233;s, les jeunes, les travailleurs\n&#226;g&#233;s, les migrants et les personnes\nhandicap&#233;es;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">un march&#233;\ndu travail de plus en plus fragment&#233;, sur lequel\n&#233;mergent des mod&#232;les d'organisation du travail plus\nflexibles;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">la diminution de\nla main-d'&#339;uvre et la pression croissante sur les\nsyst&#232;mes de protection sociale en raison de\nl'&#233;volution d&#233;mographique;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">la\ndifficult&#233; &#224; concilier les responsabilit&#233;s\nprofessionnelles et familiales;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">un nombre\nexcessivement &#233;lev&#233; de personnes vivant en-dessous du\nseuil de pauvret&#233;.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">La crise a\n&#233;galement mis en &#233;vidence les liens &#233;troits et\nles interactions entre les &#233;conomies de l'UE-27, en\nparticulier dans la zone euro. Il appara&#238;t donc qu'<b>une\naction coordonn&#233;e au niveau de l'Union est plus efficace\npour relever ces d&#233;fis que des mesures individuelles des\n&#201;tats membres</b>.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">Pour &#234;tre\n&#233;conomiquement efficientes, les r&#233;formes doivent,\ndans la mesure du possible, reposer sur des &#233;l&#233;ments\nconcrets. Dans ce contexte, l'innovation sociale, et notamment\nl'exp&#233;rimentation sociale, peut &#234;tre un outil puissant\npour d&#233;finir les r&#233;formes et ajustements politiques\nn&#233;cessaires &#224; la mise en &#339;uvre de la\nStrat&#233;gie Europe 2020.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">Si la\nr&#233;solution des probl&#232;mes socio-&#233;conomiques\nrel&#232;ve principalement des comp&#233;tences des\n&#201;tats membres et des r&#233;gions, le r&#244;le de\nl'Union consiste &#224; mettre &#224; l'ordre du jour les\nr&#233;formes sp&#233;cifiques n&#233;cessaires, &#224;\nd&#233;finir les obstacles au changement et &#224;\nd&#233;terminer des moyens de les surmonter, &#224; garantir le\nrespect des r&#232;gles existantes au niveau de l'Union, &#224;\nencourager l'&#233;change de bonnes pratiques et l'apprentissage\nmutuel, ainsi qu'&#224; soutenir l'innovation sociale et les\nd&#233;marches &#224; l'&#233;chelle europ&#233;enne.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">C'est dans ce\ncontexte qu'intervient la pr&#233;sente proposition qui, par\ntoute une s&#233;rie de mesures, entend contribuer &#224; la\nmise en &#339;uvre de la Strat&#233;gie Europe 2020 en vue de\npromouvoir un niveau &#233;lev&#233; d'emploi. Le programme est\nfond&#233; sur trois instruments existants (i) le <a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=fr&amp;procnum=COD/2004/0158\">programme\nProgress</a> ; ii) les EURES (services de mobilit&#233; des\ntravailleurs europ&#233;ens) ; iii) <a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=fr&amp;procnum=COD/2009/0096\">l'instrument\neurop&#233;en de microfinancement Progress</a> en faveur de\nl'emploi et de l'inclusion sociale) qu'il refond et\nam&#233;liore.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">ANALYSE D'IMPACT :\nl'analyse d'impact a envisag&#233; 3 options:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><i>option\n1</i>: statu quo</b>&#160;: dans le cadre de cette option, le\nprogramme Progress, EURES et l'instrument de microfinancement\nProgress continueront &#224; exister en tant qu'outils distincts,\nfonctionnant parall&#232;lement au Fonds social\neurop&#233;en;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><i>option\n2</i>: un nouveau programme int&#233;gr&#233; pour le\nchangement social et l'innovation sociale</b>&#160;: le nouveau\nprogramme serait compos&#233; de trois volets\ns&#233;par&#233;s, mais compl&#233;mentaires: Progress, EURES\nainsi que la microfinance et l'entrepreneuriat social;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><i>option\n3</i>: un instrument unique pour l'emploi et les affaires\nsociales</b>&#160;: un tel instrument comprendrait un volet de\ngestion partag&#233;e (Fonds social europ&#233;en) et un volet\nde gestion directe.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">Il est ressorti de\nl'analyse d'impact que l'option 2 &#233;tait la meilleure, car\nelle apporterait le plus d'avantages en mati&#232;re de gains\nd'efficience, de masse critique, de coh&#233;rence et\nd'efficacit&#233;, tout en &#233;vitant les risques politiques\net institutionnels.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BASE JURIDIQUE :\narticle&#160;46, point d), article&#160;149, article&#160;153, par.\n2, point&#160;a), et article&#160;175, par. 3 du trait&#233; sur\nle fonctionnement de l'Union europ&#233;enne (TFUE).</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">CONTENU : la\nproposition vise &#224; &#233;tablir un nouveau programme pour\nle changement social et l'innovation sociale. Le texte de la\nproposition contient un ensemble de dispositions communes\napplicables &#224; chacun des volets du programme ainsi que des\ndispositions particuli&#232;res applicables &#224; chaque\ninstrument.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><u>1)\nDispositions communes</u></b>&#160;:</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b>Objet&#160;</b>:\nle programme vise &#224; fournir une aide financi&#232;re pour\natteindre les buts de l'UE en mati&#232;re de promotion d'un\nniveau &#233;lev&#233; d'emploi, de garantie d'une protection\nsociale ad&#233;quate, de lutte contre l'exclusion sociale et la\npauvret&#233; et d'am&#233;lioration des conditions de travail.\nLe programme est mis en &#339;uvre du 1<sup>er</sup> janvier 2014\nau 31 d&#233;cembre 2020.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b>Structure du\nprogramme</b>&#160;: le programme est compos&#233; des 3 volets\ncompl&#233;mentaires suivants:</p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">le volet\n&#171;Progress&#187; qui soutient l'&#233;laboration, la mise\nen &#339;uvre, le suivi et l'&#233;valuation de la politique\nsociale et de l'emploi, ainsi que de la l&#233;gislation relative\naux conditions de travail de l'Union. Il favorise un processus\nd&#233;cisionnel fond&#233; sur des &#233;l&#233;ments\nconcrets et l'innovation, en partenariat avec les partenaires\nsociaux, les organisations de la soci&#233;t&#233; civile et\nd'autres parties int&#233;ress&#233;es;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">le volet\n&#171;EURES&#187; qui appuie les activit&#233;s men&#233;es\ndans le cadre du r&#233;seau EURES, c'est-&#224;-dire les\nservices sp&#233;cialis&#233;s d&#233;sign&#233;s par les\n&#201;tats l'EEE et la Suisse, en collaboration avec d'autres\nparties int&#233;ress&#233;es, pour mettre en place des\n&#233;changes et une diffusion d'informations ainsi que d'autres\nformes de coop&#233;ration en vue d'encourager la mobilit&#233;\ng&#233;ographique des travailleurs;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">le volet\n&#171;microfinance et entrepreneuriat social&#187; qui facilite\nl'acc&#232;s au financement pour les entrepreneurs, en\nparticulier les personnes les plus &#233;loign&#233;es du\nmarch&#233; du travail, et pour les entreprises sociales.</li>\n</ol>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b>Objectifs\ng&#233;n&#233;raux du programme</b>: ce dernier\nvisera&#160;:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">renforcer\nl'appropriation des objectifs de l'Union dans les domaines de\nl'emploi, des affaires sociales et des conditions de travail par\nles principaux d&#233;cideurs politiques des &#201;tats membres\net de l'Union ainsi que par d'autres parties\nint&#233;ress&#233;es afin de parvenir &#224; <b>une action\nconcr&#232;te et coordonn&#233;e</b>, aussi bien au niveau de\nl'Union que des &#201;tats membres;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">appuyer\n<b>l'&#233;laboration de syst&#232;mes de protection sociale\nad&#233;quats, accessibles et efficaces</b> et faciliter la\nr&#233;forme des politiques, via la promotion de la bonne\ngouvernance, de l'apprentissage mutuel et de l'innovation\nsociale;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b>moderniser le\ndroit de l'Union</b> et veiller &#224; l'application effective du\ndroit de l'Union sur les questions li&#233;es aux conditions de\ntravail;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b>encourager la\nmobilit&#233; g&#233;ographique des travailleurs</b> et\nmultiplier les possibilit&#233;s d'emploi en d&#233;veloppant\ndes march&#233;s du travail ouverts et accessibles &#224; tous\ndans l'Union;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">stimuler l'emploi\net l'inclusion sociale en augmentant la disponibilit&#233; et\n<b>l'accessibilit&#233; des instruments de microfinancement pour\nles groupes vuln&#233;rables et les micro-entreprises</b>, en\nam&#233;liorant l'acc&#232;s au financement pour les\nentreprises sociales.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">La proposition\nd&#233;taille les types d'action &#233;ligibles par\nvolet&#160;:</p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n-<span style=\"font-size:7.0pt\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>volet &#171;Progress&#187;</b> : seraient principalement\n&#233;ligibles&#160;: i) des activit&#233;s d'analyse (collecte\nde donn&#233;es, enqu&#234;tes, &#233;tudes, analyses\nd'impact, suivi de la transposition du droit de l'Union, mise en\n&#339;uvre de solutions innovantes)&#160;; ii) des\nactivit&#233;s d'apprentissage mutuel, de sensibilisation et de\ndiffusion (&#233;v&#232;nements et s&#233;minaires\norganis&#233;s par la pr&#233;sidence du Conseil, formation de\ngestionnaires et de conseillers EURES, diffusion d'informations sur\nla politique et la l&#233;gislation de l'Union)&#160;; iii) le\nsoutien aux principaux acteursdu secteur (financement de la mise en\nr&#233;seau, renforcement des capacit&#233;s des\nadministrations et services nationaux sp&#233;cialis&#233;s\ncharg&#233;s de la promotion de la mobilit&#233;\ng&#233;ographique, &#233;change de personnel entre\nadministrations nationales)&#160;;</p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n-<span style=\"font-size:7.0pt\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>volet EURES</b>&#160;: seraient &#233;ligibles les actions\nvisant &#224; encourager la mobilit&#233; des personnes dans\nl'Union, notamment la cr&#233;ation d'une <b>plateforme\nnum&#233;rique multilingue pour la compensation des offres et des\ndemandes d'emploi</b>, et programmes de mobilit&#233;\ncibl&#233;s pour pourvoir les postes vacants l&#224; o&#249;\ndes lacunes ont &#233;t&#233; constat&#233;es sur le\nmarch&#233; du travail et/ou aider des groupes sp&#233;cifiques\nde travailleurs tels que les jeunes&#160;;</p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n-<span style=\"font-size:7.0pt\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>volet microcr&#233;dit&#160;</b>: soutien au microfinancement\net aux entreprises sociales et octroi de subventions.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><u>2)\nDispositions particuli&#232;res</u></b>&#160;: cette partie se\nconcentre sur les mesures de mise en &#339;uvre de chacun des\nvolets concern&#233;s. Sont notamment d&#233;taill&#233;s\n:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">les objectifs\nsp&#233;cifiques de chacune des actions\npr&#233;vues&#160;;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">les\nmodalit&#233;s&#160;techniques de participation par les acteurs\n&#233;ligibles (ex.&#160;: selon le cas, les organismes publics\nou priv&#233;s, entit&#233;s territoriales, experts,\npartenaires sociaux,&#8230;)&#160;;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">les pays tiers et\norganisations internationales &#233;ventuellement\n&#233;ligibles aux mesures pr&#233;vues&#160;;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">les mesures\nd'ex&#233;cution conf&#233;r&#233;es &#224; la Commission\npour la mise en &#339;uvre des actions&#160;;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">les mesures\ntransitoires pr&#233;vues pour assurer la transition entre les\nactions encore en cours et les actions &#224; venir.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">\n<b>&#201;valuation et suivi</b>: le programme fait l'objet d'un\nsuivi r&#233;gulier en vue de pr&#233;voir tout ajustement\nn&#233;cessaire aux priorit&#233;s en mati&#232;re de\nfinancement. Des rapports bisannuels sont pr&#233;vus &#224;\ncet effet. Le programme fait en outre l'objet d'une\n&#233;valuation &#224; mi-parcours avant fin 2017 afin de\nmesurer les progr&#232;s accomplis dans la r&#233;alisation de\nses objectifs, puis d'une &#233;valuation finale, 2 ans\napr&#232;s son &#233;ch&#233;ance.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">INCIDENCE\nBUDG&#201;TAIRE : entre le 1<sup>er</sup> janvier 2014 et le 31\nd&#233;cembre 2020, les cr&#233;dits financiers pour\nl'ex&#233;cution du programme s'&#233;l&#232;veraient\n&#224; <b>958,19 millions EUR</b>, soit&#160;:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">60% pour le volet\n&#171;Progress&#187;, dont 17% au moins pour la promotion de\nl'exp&#233;rimentation sociale en tant que m&#233;thode d'essai\net d'&#233;valuation de solutions innovantes;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">15% pour le volet\n&#171;EURES&#187;;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">20% pour le volet\n&#171;microfinance et entrepreneuriat social&#187;.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">Les 5% restants\nseraient r&#233;partis entre les diff&#233;rents volets, sur\nune base annuelle, en fonction des priorit&#233;s politiques.</p>\n</div>\n"
                  ], 
                  "title": "COM(2011)0609", 
                  "type": "Publication de la proposition l\u00e9gislative", 
                  "celexid": "CELEX:52011PC0609:EN"
                }
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "data": "Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "council"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Presidency briefed the Council about the state of\nplay in the negotiations with the European Parliament on the EU\nprogramme for social change and innovation, which is part of the\ncohesion policy package for 2014-2020.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">In June 2012, the Council reached a <b>partial general\napproach</b> on the draft regulation containing the programme. The\nbudgetary provisions of the programme were not covered by the\nCouncil's partial general approach and will be adapted, once the\ndecision on the EU's multi-annual financial framework for the\nperiod 2014-2020 is taken.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">During the examination of the regulation by the\nCouncil's working party on social questions, a broad agreement was\nreached, with the following important changes being\nmade:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">sub-dividing the Progress axis into three strands with\nminimum allocations corresponding to the current Progress\nprogramme;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">setting the threshold for access of social enterprises\nto microfinance at 30 million;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">adding specific provisions on\nco-financing;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">distributing the 5% reserve among the different\naxes;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">amending the definition on social enterprises to take\ninto account different EU texts dealing with the issue of social\nenterprises.</span></li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Since then, three informal meetings have been held\nbetween the Parliament, the Council and the Commission in order to\nseek an agreement. The negotiations are based on the Commission's\nproposal, the Council's partial general approach and draft\namendments established by the Parliament's Employment and Social\nAffairs Committee.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Until now, the negotiations have focused on the\nmicrofinance/social entrepreneurship axis and have allowed common\nground to be found with the Parliament on this part of the\nprogramme, pending an overall agreement on the programme as a\nwhole.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">As regards the <b>EURES axis and issues relating to\nthe governance of the programme</b>, discussions have recently\nstarted and will need to be continued. To deal with these and other\noutstanding issues, further negotiation meetings will be organised\nunder the Irish Presidency.</span></p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "text"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2011-10-06T00:00:00", 
                "2012-12-06T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Publication de la proposition l\u00e9gislative", 
                "Council Meeting"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-241&language=FR", 
                "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-241&language=EN"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                7, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "D\u00e9p\u00f4t du rapport de la commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique", 
                "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                7, 
                "docs", 
                0, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "unknown", 
                "EP"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                7, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "BUDG", 
                  "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgets", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GRELIER Estelle"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "CONT", 
                  "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgetary Control", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GEIER Jens"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Culture and Education", 
                  "committee": "CULT"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "BOULLAND Philippe"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "HARKIN Marian"
                    }, 
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "DELLI Karima"
                    }, 
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZIMMER Gabriele"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "EMPL", 
                  "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                  "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "STEINRUCK Jutta"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "FEMM", 
                  "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                  "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "MATERA Barbara"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "ITRE", 
                  "date": [
                    "2011-12-20T00:00:00", 
                    "2011-12-20T00:00:00"
                  ], 
                  "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "REGI", 
                  "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                  "committee_full": "Regional Development", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                7, 
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "D\u00e9p\u00f4t du rapport de la commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique", 
                "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                7, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2011-10-06T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0609/COM_COM(2011)0609_EN.pdf", 
                    "text": [
                      "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align: left\" class=\"MsoNormal\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n"
                    ], 
                    "title": "COM(2011)0609", 
                    "type": "Legislative proposal published", 
                    "celexid": "CELEX:52011PC0609:EN"
                  }, 
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1130/COM_SEC(2011)1130_EN.pdf", 
                    "type": "Document attached to the procedure", 
                    "title": "SEC(2011)1130"
                  }, 
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1131/COM_SEC(2011)1131_EN.pdf", 
                    "type": "Document attached to the procedure", 
                    "title": "SEC(2011)1131"
                  }, 
                  {
                    "celexid": "CELEX:52011SC1134:EN", 
                    "type": "Document attached to the procedure", 
                    "title": "SEC(2011)1134"
                  }
                ], 
                "body": "EC", 
                "type": "Legislative proposal", 
                "commission": [
                  {
                    "DG": {
                      "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                      "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                    }, 
                    "Commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2012-02-23T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://eescopinions.eesc.europa.eu/eescopiniondocument.aspx?language=EN&docnr=478&year=2012", 
                    "celexid": "CELEX:52012AE0478:EN", 
                    "type": "Economic and Social Committee: opinion, report", 
                    "title": "CES0478/2012"
                  }
                ], 
                "body": "ESOC", 
                "type": "Economic and Social Committee: opinion, report"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2012-03-07T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE483.795", 
                    "type": "Committee draft report", 
                    "title": "PE483.795"
                  }
                ], 
                "body": "EP", 
                "type": "Committee draft report"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                3
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2012-04-26T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE487.817", 
                    "type": "Amendments tabled in committee", 
                    "title": "PE487.817"
                  }
                ], 
                "body": "EP", 
                "type": "Amendments tabled in committee"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                4
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EC", 
                "dg": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                  "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                }, 
                "commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "other", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "BUDG", 
                "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgets", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "GRELIER Estelle"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "CONT", 
                "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgetary Control", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "GEIER Jens"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Culture and Education", 
                "committee": "CULT"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "BOULLAND Philippe"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "HARKIN Marian"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "DELLI Karima"
                  }, 
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "ZIMMER Gabriele"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "EMPL", 
                "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "STEINRUCK Jutta"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                3
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "FEMM", 
                "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "MATERA Barbara"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                4
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "ITRE", 
                "date": [
                  "2011-12-20T00:00:00", 
                  "2011-12-20T00:00:00"
                ], 
                "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                5
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "REGI", 
                "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                "committee_full": "Regional Development", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                6
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2011&DocNum=0270", 
                "title": "PreLex"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "links", 
                "Commission europ\u00e9enne"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0270&appLng=EN", 
                "title": "IPEX"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "links", 
                "National parliaments"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2011&DocNum=0270", 
                "title": "PreLex"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "links", 
                "European Commission"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0270&appLng=FR", 
                "title": "IPEX"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "links", 
                "Parlements nationaux"
              ]
            }, 
            {
              "data": "L\u00e9gislation", 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Sous-type de proc\u00e9dure"
              ]
            }, 
            {
              "data": "EMPL/7/07508", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "dossier_of_the_committee"
              ]
            }, 
            {
              "data": "En attente de la 1\u00e8re lecture du Parlement / lecture unique / 1\u00e8re phase du budget", 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Etape de la proc\u00e9dure"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Programme de l\u2019UE pour le changement social et l\u2019innovation sociale 2014-2020", 
                "EU Programme for Social Change and Innovation 2014-2020"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "procedure", 
                "title"
              ]
            }, 
            {
              "data": "2011/0270(COD)", 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "R\u00e9f\u00e9rence de proc\u00e9dure"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 046", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 149", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 153-p2-a1", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 175-p3"
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "legal_basis"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "En attente de la 1\u00e8re lecture du Parlement / lecture unique / 1\u00e8re phase du budget", 
                "Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "procedure", 
                "stage_reached"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2.30 Libre circulation des travailleurs", 
                "3.45.02 Petites et moyennes entreprises PME, artisanat", 
                "3.45.03 Gestion financi\u00e8re, pr\u00eats, comptabilit\u00e9 des entreprises", 
                "4.10 Politique sociale, charte et protocole social", 
                "4.10.05 Inclusion sociale, pauvret\u00e9, revenu minimum", 
                "4.10.10 Protection social, s\u00e9curit\u00e9 sociale", 
                "4.15.02 Lignes directrices, actions, fonds pour l'emploi", 
                "4.15.04 Main-d'oeuvre, mobilit\u00e9 et conversion professionnelles, conditions de travail"
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "sujet"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2.30 Free movement of workers", 
                "3.45.02 Small and medium-sized enterprises SMEs, craft industries", 
                "3.45.03 Financial management of undertakings, business loans, accounting", 
                "4.10 Social policy, social charter and protocol", 
                "4.10.05 Social inclusion, poverty, minimum income", 
                "4.10.10 Social protection, social security", 
                "4.15.02 Employment: guidelines, actions, Funds", 
                "4.15.04 Workforce, occupational mobility, job conversion, working conditions"
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "subject"
              ]
            }, 
            {
              "data": "Regulation", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "instrument"
              ]
            }, 
            {
              "data": "R\u00e8glement", 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Instrument l\u00e9gislatif"
              ]
            }, 
            {
              "data": "Legislation", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "subtype"
              ]
            }, 
            {
              "data": "Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l'UE TFEU 046; Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l'UE TFEU 175-p3; Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l'UE TFEU 149; Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l'UE TFEU 153-p2-a1", 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Base juridique"
              ]
            }, 
            {
              "data": "COD - Proc\u00e9dure l\u00e9gislative ordinaire (ex-procedure cod\u00e9cision)", 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Type de proc\u00e9dure"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "COD - Proc\u00e9dure l\u00e9gislative ordinaire (ex-procedure cod\u00e9cision)", 
                "COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision procedure)"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "procedure", 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": "EMPL/7/07508", 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Dossier de la commission parlementaire"
              ]
            }
          ], 
          "2012-03-27T16:48:08": [
            {
              "data": [
                "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading", 
                "EP 1R Committee"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": "2011-11-23T00:00:00", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "committees", 
                6, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "group": "ECR", 
                  "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "committees", 
                6, 
                "rapporteur"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "body": "unknown", 
                "type": "Debate/examination by Council scheduled"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                5
              ]
            }, 
            {
              "data": "2011-11-23T00:00:00", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                6, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "group": "ECR", 
                  "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                6, 
                "rapporteur"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0270&appLng=EN", 
                "title": "IPEX"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "links", 
                "National parliaments"
              ]
            }
          ], 
          "2012-04-14T14:28:42": [
            {
              "data": [
                "EP 1R Committee", 
                "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2012-06-21T00:00:00", 
                "2011-10-06T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "unknown", 
                "EC"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Debate/examination by Council scheduled", 
                "Legislative proposal"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "DG": {
                    "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                    "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                  }, 
                  "Commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "commission"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "text": [
                    "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align: left\" class=\"MsoNormal\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n"
                  ], 
                  "title": "COM(2011)0609", 
                  "type": "Legislative proposal published", 
                  "celexid": "CELEX:52011PC0609:EN"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2011-10-06T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=609", 
                    "text": [
                      "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align: left\" class=\"MsoNormal\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n"
                    ], 
                    "celexid": "CELEX:52011PC0609:EN", 
                    "type": "Legislative proposal published", 
                    "title": "COM(2011)0609"
                  }, 
                  {
                    "type": "Document attached to the procedure", 
                    "title": "SEC(2011)1134"
                  }
                ], 
                "body": "EC", 
                "type": "Legislative proposal", 
                "commission": [
                  {
                    "DG": {
                      "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                      "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                    }, 
                    "Commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                1
              ]
            }
          ], 
          "2012-07-06T13:16:34": [
            {
              "data": [
                "EU Programme for Social Change and Innovation", 
                "EU Programme for Social Change and Innovation 2014-2020"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "procedure", 
                "title"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 046", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 149", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 153-p2-a1", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 175-p3"
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "legal_basis"
              ]
            }
          ], 
          "2012-02-28T17:36:35": [
            {
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1130/COM_SEC(2011)1130_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1130"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1131/COM_SEC(2011)1131_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1131"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                2
              ]
            }
          ], 
          "2012-04-12T00:54:56": [
            {
              "data": [
                "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading", 
                "EP 1R Committee"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "body": "unknown", 
                "type": "Debate/examination by Council scheduled"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                5
              ]
            }
          ], 
          "2012-11-15T04:23:59": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=609", 
                "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0609/COM_COM(2011)0609_EN.pdf"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }
          ], 
          "2012-07-24T03:15:59": [
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2012-07-23T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading", 
                    "title": "A7-0241/2012"
                  }
                ], 
                "body": "EP", 
                "committees": [
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "BUDG", 
                    "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                    "committee_full": "Budgets", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "GRELIER Estelle"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "CONT", 
                    "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                    "committee_full": "Budgetary Control", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "GEIER Jens"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Culture and Education", 
                    "committee": "CULT"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "shadows": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "BOULLAND Philippe"
                      }, 
                      {
                        "group": "ALDE", 
                        "name": "HARKIN Marian"
                      }, 
                      {
                        "group": "Verts/ALE", 
                        "name": "DELLI Karima"
                      }, 
                      {
                        "group": "ECR", 
                        "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                      }, 
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "ZIMMER Gabriele"
                      }
                    ], 
                    "responsible": true, 
                    "committee": "EMPL", 
                    "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                    "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "STEINRUCK Jutta"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "FEMM", 
                    "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                    "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "MATERA Barbara"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "ITRE", 
                    "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                    "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "REGI", 
                    "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                    "committee_full": "Regional Development", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "ECR", 
                        "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                      }
                    ]
                  }
                ], 
                "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                7
              ]
            }
          ], 
          "2012-02-12T01:28:34": [
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2011-10-25T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
                "committees": [
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "BUDG", 
                    "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                    "committee_full": "Budgets", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "GRELIER Estelle"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "CONT", 
                    "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                    "committee_full": "Budgetary Control", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "GEIER Jens"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Culture and Education", 
                    "committee": "CULT"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "shadows": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "BOULLAND Philippe"
                      }, 
                      {
                        "group": "ALDE", 
                        "name": "HARKIN Marian"
                      }, 
                      {
                        "group": "Verts/ALE", 
                        "name": "DELLI Karima"
                      }, 
                      {
                        "group": "ECR", 
                        "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                      }, 
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "ZIMMER Gabriele"
                      }
                    ], 
                    "responsible": true, 
                    "committee": "EMPL", 
                    "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                    "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "STEINRUCK Jutta"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "FEMM", 
                    "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                    "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "MATERA Barbara"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "ITRE", 
                    "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                    "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Regional Development", 
                    "committee": "REGI"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "date": "2011-10-25T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
                "committees": [
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "BUDG", 
                    "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                    "committee_full": "Budgets", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "GRELIER Estelle"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "CONT", 
                    "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                    "committee_full": "Budgetary Control", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "GEIER Jens"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Culture and Education", 
                    "committee": "CULT"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "shadows": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "BOULLAND Philippe"
                      }, 
                      {
                        "group": "ALDE", 
                        "name": "HARKIN Marian"
                      }, 
                      {
                        "group": "Verts/ALE", 
                        "name": "DELLI Karima"
                      }, 
                      {
                        "group": "ECR", 
                        "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                      }, 
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "ZIMMER Gabriele"
                      }
                    ], 
                    "responsible": true, 
                    "committee": "EMPL", 
                    "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                    "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "STEINRUCK Jutta"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "FEMM", 
                    "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                    "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "MATERA Barbara"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "ITRE", 
                    "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                    "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Regional Development", 
                    "committee": "REGI"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "BOULLAND Philippe"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "HARKIN Marian"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "DELLI Karima"
                  }, 
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "ZIMMER Gabriele"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "EMPL", 
                "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "STEINRUCK Jutta"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                3
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "BOULLAND Philippe"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "HARKIN Marian"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "DELLI Karima"
                  }, 
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "ZIMMER Gabriele"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "EMPL", 
                "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "STEINRUCK Jutta"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                3
              ]
            }
          ], 
          "2012-04-17T17:08:23": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading", 
                "EP 1R Committee"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "body": "unknown", 
                "type": "Debate/examination by Council scheduled"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                5
              ]
            }
          ], 
          "2012-09-19T01:52:18": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2011-12-20T00:00:00", 
                [
                  "2011-12-20T00:00:00", 
                  "2011-12-20T00:00:00"
                ]
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "committees", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "committees", 
                5, 
                "rapporteur", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2011-12-20T00:00:00", 
                [
                  "2011-12-20T00:00:00", 
                  "2011-12-20T00:00:00"
                ]
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "committees", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "committees", 
                5, 
                "rapporteur", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2011-12-20T00:00:00", 
                [
                  "2011-12-20T00:00:00", 
                  "2011-12-20T00:00:00"
                ]
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                7, 
                "committees", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                7, 
                "committees", 
                5, 
                "rapporteur", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2012-04-26T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE487.817", 
                    "type": "Amendments tabled in committee", 
                    "title": "PE487.817"
                  }
                ], 
                "body": "EP", 
                "type": "Amendments tabled in committee"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                5
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2011-12-20T00:00:00", 
                [
                  "2011-12-20T00:00:00", 
                  "2011-12-20T00:00:00"
                ]
              ], 
              "path": [
                "committees", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                5, 
                "rapporteur", 
                1
              ]
            }
          ], 
          "2012-04-10T20:15:51": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EP 1R Committee", 
                "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "body": "unknown", 
                "type": "Debate/examination by Council scheduled"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                5
              ]
            }
          ], 
          "2012-04-05T21:29:16": [
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align: left\" class=\"MsoNormal\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "text"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "CELEX:52011PC0609:EN", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "celexid"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Document attached to the procedure", 
                "Legislative proposal published"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "SEC(2011)1134", 
                "COM(2011)0609"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "title"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "url": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=609", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align: left\" class=\"MsoNormal\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n"
                ], 
                "celexid": "CELEX:52011PC0609:EN", 
                "type": "Legislative proposal published", 
                "title": "COM(2011)0609"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0270&appLng=EN", 
                "title": "IPEX"
              }, 
              "path": [
                "links", 
                "National parliaments"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2011&DocNum=0270", 
                "title": "PreLex"
              }, 
              "path": [
                "links", 
                "European Commission"
              ]
            }
          ], 
          "2012-07-20T16:19:29": [
            {
              "data": [
                "2012-07-17T00:00:00", 
                "2012-05-03T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": "http://coropinions.cor.europa.eu/coropiniondocument.aspx?language=EN&docnr=335&year=2011", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading", 
                "Committee of the Regions: opinion"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "docs", 
                0, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "A7-0241/2012", 
                "CDR0335/2011"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "docs", 
                0, 
                "title"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "EP", 
                "CoR"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "BUDG", 
                  "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgets", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GRELIER Estelle"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "CONT", 
                  "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgetary Control", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GEIER Jens"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Culture and Education", 
                  "committee": "CULT"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "BOULLAND Philippe"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "HARKIN Marian"
                    }, 
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "DELLI Karima"
                    }, 
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZIMMER Gabriele"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "EMPL", 
                  "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                  "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "STEINRUCK Jutta"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "FEMM", 
                  "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                  "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "MATERA Barbara"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "ITRE", 
                  "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                  "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "REGI", 
                  "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                  "committee_full": "Regional Development", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading", 
                "Committee of the Regions: opinion"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2012-05-03T00:00:00", 
                "2011-10-06T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "http://coropinions.cor.europa.eu/coropiniondocument.aspx?language=EN&docnr=335&year=2011", 
                "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1130/COM_SEC(2011)1130_EN.pdf"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                1, 
                "url"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Committee of the Regions: opinion", 
                "Document attached to the procedure"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                1, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "CDR0335/2011", 
                "SEC(2011)1130"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                1, 
                "title"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=609", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align: left\" class=\"MsoNormal\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n"
                ], 
                "celexid": "CELEX:52011PC0609:EN", 
                "type": "Legislative proposal published", 
                "title": "COM(2011)0609"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1131/COM_SEC(2011)1131_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1131"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1134"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                3
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "CoR", 
                "EC"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "DG": {
                    "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                    "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                  }, 
                  "Commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "commission"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Committee of the Regions: opinion", 
                "Legislative proposal"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2011-10-06T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=609", 
                    "text": [
                      "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align: left\" class=\"MsoNormal\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n"
                    ], 
                    "celexid": "CELEX:52011PC0609:EN", 
                    "type": "Legislative proposal published", 
                    "title": "COM(2011)0609"
                  }, 
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1130/COM_SEC(2011)1130_EN.pdf", 
                    "type": "Document attached to the procedure", 
                    "title": "SEC(2011)1130"
                  }, 
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1131/COM_SEC(2011)1131_EN.pdf", 
                    "type": "Document attached to the procedure", 
                    "title": "SEC(2011)1131"
                  }, 
                  {
                    "type": "Document attached to the procedure", 
                    "title": "SEC(2011)1134"
                  }
                ], 
                "type": "Legislative proposal", 
                "body": "EC", 
                "commission": [
                  {
                    "DG": {
                      "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                      "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                    }, 
                    "Commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                1
              ]
            }
          ], 
          "2012-08-03T23:31:03": [
            {
              "data": "CELEX:52011AR0335:EN", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "docs", 
                0, 
                "celexid"
              ]
            }
          ], 
          "2012-07-03T16:48:15": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2012-06-21T00:00:00", 
                "2012-07-10T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Vote in committee, 1st reading/single reading", 
                "Prev Adopt in Cte"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "BUDG", 
                  "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgets", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GRELIER Estelle"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "CONT", 
                  "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgetary Control", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GEIER Jens"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Culture and Education", 
                  "committee": "CULT"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "BOULLAND Philippe"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "HARKIN Marian"
                    }, 
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "DELLI Karima"
                    }, 
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZIMMER Gabriele"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "EMPL", 
                  "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                  "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "STEINRUCK Jutta"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "FEMM", 
                  "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                  "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "MATERA Barbara"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "ITRE", 
                  "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                  "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "REGI", 
                  "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                  "committee_full": "Regional Development", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "committees"
              ]
            }
          ], 
          "2013-03-05T00:17:28": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                [
                  "2011-12-20T00:00:00", 
                  "2011-12-20T00:00:00"
                ], 
                "2011-12-20T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "committees", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "committees", 
                5, 
                "rapporteur", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                [
                  "2011-12-20T00:00:00", 
                  "2011-12-20T00:00:00"
                ], 
                "2011-12-20T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                7, 
                "committees", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                7, 
                "committees", 
                5, 
                "rapporteur", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                [
                  "2011-12-20T00:00:00", 
                  "2011-12-20T00:00:00"
                ], 
                "2011-12-20T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "committees", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "committees", 
                5, 
                "rapporteur", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2013-02-28T00:00:00", 
                "body": "CSL", 
                "type": "Council Meeting", 
                "council": "Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs", 
                "meeting_id": "3226"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                9
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "body": "CSL", 
                "type": "Council Meeting", 
                "council": "Former Council configuration"
              }, 
              "path": [
                "other", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                [
                  "2011-12-20T00:00:00", 
                  "2011-12-20T00:00:00"
                ], 
                "2011-12-20T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "committees", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                5, 
                "rapporteur", 
                1
              ]
            }
          ], 
          "2012-02-20T19:50:51": [
            {
              "data": {
                "DG": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                  "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                }, 
                "Commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "commission", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "DG": "Employment, Social Affairs and Inclusion", 
                "Commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "commission", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "body": "unknown", 
                "type": "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                4
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "body": "", 
                "type": "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                4
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EC", 
                "dg": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                  "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                }, 
                "commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "other", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EC", 
                "dg": "Employment, Social Affairs and Inclusion", 
                "commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "other", 
                0
              ]
            }
          ], 
          "2012-03-23T10:17:41": [
            {
              "data": [
                "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading", 
                "EP 1R Committee"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": "CELEX:52011PC0609:EN", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "celexid"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1130/COM_SEC(2011)1130_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1130"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1131/COM_SEC(2011)1131_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1131"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "body": "unknown", 
                "type": "Debate/examination by Council scheduled"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                5
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0270&appLng=EN", 
                "title": "IPEX"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "links", 
                "National parliaments"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2011&DocNum=0270", 
                "title": "PreLex"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "links", 
                "European Commission"
              ]
            }
          ], 
          "2013-05-11T11:52:43": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EP", 
                "unknown"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
                "Annonce en pl\u00e9ni\u00e8re de la saisine de la commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "BUDG", 
                  "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgets", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GRELIER Estelle"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "CONT", 
                  "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgetary Control", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GEIER Jens"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Culture and Education", 
                  "committee": "CULT"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "BOULLAND Philippe"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "HARKIN Marian"
                    }, 
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "DELLI Karima"
                    }, 
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZIMMER Gabriele"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "EMPL", 
                  "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                  "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "STEINRUCK Jutta"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "FEMM", 
                  "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                  "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "MATERA Barbara"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "ITRE", 
                  "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                  "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "REGI", 
                  "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                  "committee_full": "Regional Development", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2012-05-03T00:00:00", 
                "2012-07-10T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": [
                {
                  "url": "http://coropinions.cor.europa.eu/coropiniondocument.aspx?language=EN&docnr=335&year=2011", 
                  "celexid": "CELEX:52011AR0335:EN", 
                  "type": "Committee of the Regions: opinion", 
                  "title": "CDR0335/2011"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "CoR", 
                "unknown"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Committee of the Regions: opinion", 
                "Vote en commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EP", 
                "unknown"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": [
                {
                  "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-241&language=EN", 
                  "text": [
                    "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The Committee on Employment and Social Affairs adopted\nthe report by Jutta STEINRUCK (S&amp;D, DE) on the proposal for a\nregulation of the European Parliament and of the Council on a\nEuropean Union Programme for Social Change and\nInnovation.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The committee recommends that the position of the\nEuropean Parliament adopted in first reading, following the\nordinary legislative procedure, should amend the Commission\nproposal as follows:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Social progress and employment</span></b><span lang=\"EN-GB\">: Members propose to amend the title of the Regulation\nto stipulate that this Regulation establishes a European Union\nProgramme for Social Progress, Innovation and Employment. This\nprogramme aims to contribute, including by means of innovative\naction, to the implementation of the Europe 2020 Strategy by\nproviding financial support to promote a high level of quality and\nsustainable employment, as well as improving working conditions and\nenhancing the employment and educational situation of young\npeople.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Clarifying the definitions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the report suggests clearly defining the terms\n&#145;<b>social innovation</b>&#146; and &#145;<b>social policy\nexperimentation</b>&#146; by making explicit reference to the fight\nagainst poverty and social exclusion, finding a first job, access\nto a high level of quality employment, guaranteeing adequate and\npovertypreventing social protection, guaranteeing access to health\ncare for vulnerable people and improving working conditions,\nthereby contributing to social progress.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Programme&#146;s structure</span></b><span lang=\"EN-GB\">: Members propose that the Programme should be made up\nof <b>four complementarity axes</b>:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">The Progress axis</span></b><span lang=\"EN-GB\">, which\nshall support the development, implementation, monitoring and\nevaluation of Union policy in the fields of employment, working\nconditions, social protection, social inclusion and combating\npoverty;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">The EURES axis</span></b><span lang=\"EN-GB\">, which\nshall support activities carried out by the EURES network, together\nwith the social partners&#160;: this axis, inter alia, should\nfacilitate cross-border partnerships, as well as the provision of\nindividual counselling and information for jobseekers, mobile\nworkers and employers to promote voluntary geographical mobility\nfor workers on a fair basis and to contribute to a high level of\nquality and sustainable employment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">The Microfinance and Social Entrepreneurship\naxis</span></b><span lang=\"EN-GB\">, which shall promote access to,\nand increase the availability of, micro-financing for business\nstart-ups, especially with regard to unemployed, socially excluded\nand other vulnerable people, as well as existing microenterprises\nand social enterprises;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">The new Youth Initiative axis</span></b><span lang=\"EN-GB\">, which shall improve the employment and educational\nsituation of young people, in particular those who are not in\neducation, employment or training (NEET).</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Partnership principle</span></b><span lang=\"EN-GB\">:\nstressing that a programme which supports employment and social\npolicy should include <b>social partners</b> and civil society\norganisations at all levels, the report calls for the firm\napplication of the partnership principle. It proposes to create, at\nEuropean level, a <b>strategic advisory board</b>. Composed of\nrepresentatives of the Commission, Member States and other\nparticipating countries, trade unions and NGOs, this board shall\nassist the Commission in the implementation, monitoring and\nevaluation of the Programme.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Budget</span></b><span lang=\"EN-GB\">: pending\nagreement on the <b>Multiannual Financial Framework</b> for the\nperiod 2014-2020, Members have left open the exact amount of the\nfinancial envelope. However, in order to make the distribution of\nthe percentages across the three sub-programmes comply with the new\nframework conditions, Members proposes a minor redistribution and\nspecific focuses. They propose 60% for the Progress axis and\n<b>18%</b> for the EURES axis (as opposed to 15% as proposed by the\nCommission). In order to make effective use of the funds and to\nenable them to be shifted between the axes in accordance with\npolicy priorities, the remaining <b>2%</b> shall be apportioned\namong the axes on an annual basis without prejudice to the\nprerogatives of the budgetary authority in the annual\nbudget.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">In addition to the financial appropriations, funding,\nfrom within the MFF 2014-2020, shall be provided for the new\n<b>Youth Initiative axis</b>.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Thematic sections and financing</span></b><span lang=\"EN-GB\">: Members suggest that the breakdown of the allocation\nof appropriations between the different sections shall respect the\nfollowing minimum percentages:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">employment, within which at least 50% of the\nallocation to this section shall be spent to fight youth\nunemployment: 20%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">social protection, social inclusion and the reduction\nand prevention of poverty: 50%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">working conditions: 10%.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">information services, counselling and job-matching for\nmobile workers and employers: 20%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">targeted mobility schemes such as for young people:\n20%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">transnational, sectoral and cross-border cooperation:\n40%.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance and Social\nEntrepreneurship</span></b><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises: 45%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">social entrepreneurship: 45%.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">New Youth Initiative</span></b><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">preventing early-school leaving especially through\nreintegration into training: 30%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">developing skills that are relevant to the labour\nmarket in order to bring together more closely the worlds of\nemployment, education and training: 20%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">supporting access to the labour market through\nobtaining a first job and on-the-job training in order to offer the\nopportunity to young people to acquire both relevant skills and\nwork experience: 20%;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">improving quality of traineeships and apprenticeships:\n20%.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Monitoring of the Brain Drain</span></b><span lang=\"EN-GB\">: in order to detect and prevent negative effects of\ngeographical mobility on individual Member States or specific\neconomic sectors, Members call on the Commission to <b>regularly\nmonitor mobility patterns</b>, especially those of skilled workers.\nIn the event of emerging labour market distortions, the Commission\nshall consider presenting proposals to the European Parliament and\nCouncil to counteract such developments.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Multiannual work plans and Annual work\nprogrammes</span></b><span lang=\"EN-GB\">: Members call for the\nCommission to be empowered to adopt delegated acts establishing\nmultiannual work plans for the Programme.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Monitoring and evaluation: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up an\ninitial <b>qualitative and quantitative monitoring report</b> after\none year and thereafter biennial qualitative and quantitative\nmonitoring reports and send them to the European Parliament and the\nCouncil. The reports shall be made <b>available to the public</b>\nin order to enhance the Programme's transparency.</span></p>\n</div>\n"
                  ], 
                  "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading", 
                  "title": "A7-0241/2012"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading", 
                "D\u00e9bat au Conseil"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "BUDG", 
                  "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgets", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GRELIER Estelle"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "CONT", 
                  "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgetary Control", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GEIER Jens"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Culture and Education", 
                  "committee": "CULT"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "BOULLAND Philippe"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "HARKIN Marian"
                    }, 
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "DELLI Karima"
                    }, 
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZIMMER Gabriele"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "EMPL", 
                  "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                  "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "STEINRUCK Jutta"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "FEMM", 
                  "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                  "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "MATERA Barbara"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "ITRE", 
                  "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                  "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "REGI", 
                  "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                  "committee_full": "Regional Development", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2012-08-20T00:00:00", 
                "2013-02-28T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2012-07-10T00:00:00", 
                "2012-12-06T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EP", 
                "unknown"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Vote in committee, 1st reading/single reading", 
                "D\u00e9bat au Conseil"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "BUDG", 
                  "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgets", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GRELIER Estelle"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "CONT", 
                  "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgetary Control", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GEIER Jens"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Culture and Education", 
                  "committee": "CULT"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "BOULLAND Philippe"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "HARKIN Marian"
                    }, 
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "DELLI Karima"
                    }, 
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZIMMER Gabriele"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "EMPL", 
                  "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                  "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "STEINRUCK Jutta"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "FEMM", 
                  "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                  "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "MATERA Barbara"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "ITRE", 
                  "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                  "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "REGI", 
                  "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                  "committee_full": "Regional Development", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">La\npr&#233;sidence a pr&#233;sent&#233; au Conseil des\ninformations sur <b>l'&#233;tat d'avancement des\nn&#233;gociations</b> avec le Parlement europ&#233;en sur le\nprogramme de l'UE pour le changement social et l'innovation\nsociale, qui fait partie du projet de paquet l&#233;gislatif\nencadrant la politique de coh&#233;sion pour la p&#233;riode\n2014-2020.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">En juin 2012, le\nConseil a d&#233;gag&#233; une <b>orientation\ng&#233;n&#233;rale partielle</b> sur le projet de\nr&#232;glement comprenant ce programme. L'orientation\ng&#233;n&#233;rale partielle du Conseil ne portait pas sur les\ndispositions budg&#233;taires du programme, qui seront\nadapt&#233;es d&#232;s que la d&#233;cision sur le cadre\nfinancier pluriannuel de l'UE pour la p&#233;riode 2014-2020 sera\nadopt&#233;e.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">L'examen du\nr&#232;glement par le groupe &#171;Questions sociales&#187; a\npermis de d&#233;gager un large accord, moyennant les\nmodifications importantes suivantes:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">subdivision du\nvolet Progress (microfinancement) en trois &#233;l&#233;ments\navec des dotations minimales correspondant &#224; l'actuel\nprogramme Progress;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">fixation du seuil\nd'acc&#232;s au microfinancement pour les entreprises sociales\n&#224; 30 millions EUR;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">ajout de\ndispositions sp&#233;cifiques sur le cofinancement;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">r&#233;partition\nde la r&#233;serve de 5% entre les diff&#233;rents volets;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">modification de la\nd&#233;finition des entreprises sociales pour prendre en compte\ndiff&#233;rents textes de l'UE qui traitent de la question des\nentreprises sociales.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Depuis lors, trois\nr&#233;unions informelles ont eu lieu entre le Parlement, le\nConseil et la Commission afin de trouver un accord. Les\nn&#233;gociations sont fond&#233;es sur la proposition de la\nCommission, l'orientation g&#233;n&#233;rale partielle du\nConseil et les projets d'amendements &#233;tablis par la\ncommission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Les\nn&#233;gociations sur le <b>volet &#171;microfinance et\nentrepreneuriat social&#187;</b> ont permis de trouver un terrain\nd'entente avec le Parlement sur cette partie du programme, en\nattendant un accord global sur le programme dans son ensemble.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Pour ce qui est du\n<b>volet EURES (services europ&#233;ens de l'emploi) et des\nquestions relatives &#224; la gouvernance du programme</b>, les\ntravaux ont d&#233;but&#233; r&#233;cemment et devront se\npoursuivre. Afin de traiter de ces questions et d'autres demeurant\nen suspens, de nouvelles r&#233;unions de n&#233;gociation\nseront organis&#233;es durant la pr&#233;sidence\nirlandaise.&#160;</p>\n</div>\n"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "text"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2012-03-07T00:00:00", 
                "2012-08-20T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE483.795", 
                "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-241&language=FR"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">La commission de\nl'emploi et des affaires sociales a adopt&#233; le rapport de\nJutta STEINRUCK (S&amp;D, DE) sur la proposition de\nr&#232;glement du Parlement europ&#233;en et du Conseil\n&#233;tablissant un programme de l'Union europ&#233;enne pour\nle changement social et l'innovation sociale.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">La commission\nparlementaire recommande que la position du Parlement\neurop&#233;en adopt&#233;e en premi&#232;re lecture suivant\nla proc&#233;dure l&#233;gislative ordinaire modifie la\nproposition de la Commission comme suit :</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Progr&#232;s\nsocial et emploi</b> : les d&#233;put&#233;s proposent de\nmodifier le titre du r&#232;glement pour pr&#233;ciser que\ncelui-ci &#233;tablit un &#171;programme de l'Union\neurop&#233;enne pour le progr&#232;s social, l'innovation\nsociale et l'emploi&#187;. Le programme doit viser &#224;\ncontribuer, y compris au travers d'actions innovantes, &#224; la\nr&#233;alisation de la strat&#233;gie Europe 2020 en\nfournissant une aide financi&#232;re pour atteindre un niveau\n&#233;lev&#233; d'emplois de qualit&#233; et durables, ainsi\nqu&#146;une am&#233;lioration de la situation des jeunes au\nregard de l'emploi et de l'enseignement.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Clarifier les\nd&#233;finitions</b> : le rapport sugg&#232;re de\nd&#233;finir plus clairement les notions\nd&#146;&#171;<b>innovation sociale</b>&#187; et\nd&#146;&#171;<b>exp&#233;rimentation sociale</b>&#187; en\nfaisant explicitement r&#233;f&#233;rence &#224; la <b>lutte\ncontre la pauvret&#233; et l'exclusion sociale</b>,\nl'acc&#232;s &#224; un premier emploi, la promotion d'un taux\n&#233;lev&#233; d'emplois de qualit&#233;, la garantie d'une\nprotection sociale ad&#233;quate, l'acc&#232;s aux soins de\nsant&#233; pour les personnes vuln&#233;rables et\nl'am&#233;lioration des conditions de travail.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Structure du\nprogramme</b> : les d&#233;put&#233;s proposent que le\nprogramme se compose des <b>quatre volets</b>\ncompl&#233;mentaires suivants :</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n1)<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>le volet &#171;Progress&#187;</b>, pour soutenir\nl'&#233;laboration, la mise en &#156;uvre, le suivi et\nl'&#233;valuation de la politique de l'Union dans les domaines de\nl'emploi, des conditions de travail, de la protection sociale, de\nl'insertion sociale et de la lutte contre la pauvret&#233;.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n2)<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>le volet &#171;EURES&#187;</b>, pour appuyer les\nactivit&#233;s men&#233;es dans le cadre du r&#233;seau\nEURES, en collaboration avec les partenaires sociaux : ce volet\ndevrait, entre autres, faciliter les partenariats transnationaux,\nde m&#234;me que l'accompagnement et l'information\nindividualis&#233;s des demandeurs d'emploi, des travailleurs\nmobiles et des employeurs, en vue d'encourager la mobilit&#233;\ng&#233;ographique volontaire des travailleurs dans des conditions\n&#233;quitables et de contribuer &#224; un taux\n&#233;lev&#233; d'emplois de qualit&#233; et durables.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n3)<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>le volet &#171;microfinance et entrepreneuriat\nsocial&#187;</b>, pour promouvoir l'acc&#232;s aux\nmicrofinancements pour les jeunes entreprises, et en particulier\npour les ch&#244;meurs, les personnes victimes de l'exclusion\nsociale et autres personnes vuln&#233;rables, ainsi que pour les\nmicro-entreprises et les entreprises sociales existantes.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n4)<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>un nouveau volet &#171;Initiative pour les jeunes&#187;</b>,\ndestin&#233; aux jeunes &#226;g&#233;s de moins de 25 ans,\npour am&#233;liorer la situation en mati&#232;re d'emploi et\nd'&#233;ducation des jeunes, notamment de ceux qui ont\nquitt&#233; le syst&#232;me scolaire, sont sans emploi ou ne\nsuivent pas de formation.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Principe du\npartenariat</b> : soulignant qu&#146;un programme destin&#233;\n&#224; soutenir la politique sociale et de l'emploi doit associer\nles <b>partenaires sociaux</b> et les organisations de la\nsoci&#233;t&#233; civile &#224; tous les niveaux, le rapport\ndemande que soit explicitement inscrit le principe du partenariat.\nIl propose de cr&#233;er au niveau europ&#233;en un\n<b>comit&#233; strat&#233;gique consultatif</b>. Compos&#233;\nde repr&#233;sentants de la Commission, des &#201;tats membres,\ndes partenaires sociaux et des organisations non gouvernementales,\nce comit&#233; assisterait la Commission dans la mise en\n&#156;uvre, le contr&#244;le et l'&#233;valuation du programme\n&#224; l'&#233;chelle de l'Union europ&#233;enne.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Budget</b> :\ndans l'attente des r&#233;sultats des n&#233;gociations\nrelatives au cadre financier pluriannuel (CFP) pour la\np&#233;riode 2014-2020, les d&#233;put&#233;s ont\nlaiss&#233; en suspens le montant exact de l'enveloppe\nfinanci&#232;re. Toutefois, afin d'adapter le calcul des parts\nentre les trois sous-programmes au contexte g&#233;n&#233;ral,\nils sugg&#232;rent d'effectuer une redistribution et de fixer des\npriorit&#233;s concr&#232;tes. Ils proposent d&#146;affecter\n60% au volet &#171;Progress&#187; et <b>18%</b> (plut&#244;t que\n15%) au volet &#171;EURES&#187;. Pour pouvoir utiliser\nefficacement les cr&#233;dits et permettre le transfert des fonds\nentre les volets du programme en fonction des priorit&#233;s\npolitiques, ils proposent que les <b>2%</b> restants soient\nr&#233;partis entre les diff&#233;rents volets, sur une base\nannuelle.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">De plus, la\ncr&#233;ation d&#146;un <b>nouveau volet &#171;Initiative pour\nles jeunes&#187;</b>, supposerait que des cr&#233;dits puissent\n&#234;tre mobilis&#233;s pour cet objectif dans le cadre\nfinancier pluriannuel 2014-2020.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Sections\nth&#233;matiques et financement</b> : durant toute la\ndur&#233;e du programme, les d&#233;put&#233;s\nsugg&#232;rent que les cr&#233;dits allou&#233;s aux actions\nsoutenues au titre des sections th&#233;matiques respectent les\npourcentages minimaux suivants :</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>Volet\n&#171;Progress&#187;</i></b> :</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">emploi, au titre\nduquel au moins 50% des cr&#233;dits allou&#233;s doivent\n&#234;tre consacr&#233;s &#224; la lutte contre le\nch&#244;mage des jeunes: 20%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">protection\nsociale, insertion sociale ainsi que la r&#233;duction et la\npr&#233;vention de la pauvret&#233;: 50%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">conditions de\ntravail: 10%.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>Volet\n&#171;EURES&#187;</i></b> :</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">services\nd'information, de conseil et de placement &#224; l'intention des\ntravailleurs mobiles et des employeurs: 20%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">programmes de\nmobilit&#233; cibl&#233;s, tels ceux qui sont destin&#233;s\naux jeunes: 20%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">coop&#233;ration\ntransnationale, sectorielle et transfrontali&#232;re: 40%.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>Volet\n&#171;microfinance et entrepreneuriat social&#187;</i></b> :</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">microfinancements\npour les cat&#233;gories vuln&#233;rables et les\nmicroentreprises: 45% ;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">entrepreneuriat\nsocial: 45%.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>Nouveau volet\n&#171;initiative pour les jeunes&#187;</i></b> :</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">pr&#233;vention\ndu d&#233;crochage scolaire, notamment au travers de la\nr&#233;insertion dans la formation: 30%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">acquisition de\ncomp&#233;tences requises sur le march&#233; du travail afin de\nrapprocher les mondes de l'emploi, de l'enseignement et de la\nformation: 20%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">soutien &#224;\nl'acc&#232;s au march&#233; du travail par l'exercice d'un\npremier emploi et la formation sur le lieu de travail afin quel les\njeunes aient la possibilit&#233; d'acqu&#233;rir &#224; la\nfois les comp&#233;tences requises et une exp&#233;rience\nprofessionnelle: 20%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">\nam&#233;lioration de la qualit&#233; des stages et de\nl'apprentissage: 20%.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Suivi de la\n&#171;fuite des cerveaux&#187;</b> : afin de recenser et\npr&#233;venir les incidences n&#233;gatives de la\nmobilit&#233; g&#233;ographique sur chacun des &#201;tats\nmembres ou des secteurs &#233;conomiques sp&#233;cifiques, les\nd&#233;put&#233;s souhaitent que la Commission <b>examine\nr&#233;guli&#232;rement les sch&#233;mas de\nmobilit&#233;</b>, notamment ceux des travailleurs\nqualifi&#233;s. Si des distorsions apparaissent sur le\nmarch&#233; du travail, la Commission devrait examiner\nl&#146;opportunit&#233; de soumettre des propositions de mesures\ndestin&#233;es &#224; contrecarrer ces &#233;volutions.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Plans de travail\npluriannuels et programmes de travail annuels</b> : les\nd&#233;put&#233;s souhaitent que la Commission soit\nhabilit&#233;e &#224; adopter des <b>actes\nd&#233;l&#233;gu&#233;s</b> instaurant des plans de travail\npluriannuels au titre du programme.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Suivi et\n&#233;valuation</b> : pour assurer un suivi r&#233;gulier du\nprogramme, la Commission devrait &#233;tablir un <b>rapport de\ncontr&#244;le qualitatif et quantitatif</b> initial un an\napr&#232;s sa mise en &#156;uvre et, par la suite, des rapports\nde contr&#244;le qualitatifs et quantitatifs bisannuels qu'elle\ntransmettrait au Parlement europ&#233;en et au Conseil. Les\nrapports seraient <b>rendus publics</b> afin que soit\nassur&#233;e une plus grande transparence du programme.</p>\n</div>\n"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "docs", 
                0, 
                "text"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Committee draft report", 
                "D\u00e9p\u00f4t du rapport de la commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "docs", 
                0, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "PE483.795", 
                "A7-0241/2012"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "docs", 
                0, 
                "title"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EP", 
                "unknown"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Committee draft report", 
                "D\u00e9p\u00f4t du rapport de la commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0609/COM_COM(2011)0609_EN.pdf", 
                "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0609/COM_COM(2011)0609_FR.pdf"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color:black\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color:black\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color:black\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n", 
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">OBJECTIF :\n&#233;tablir un programme de l'Union europ&#233;enne pour le\nchangement social et l'innovation sociale.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">ACTE PROPOS&#201;\n: R&#232;glement du Parlement europ&#233;en et du Conseil.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">CONTEXTE : la\nr&#233;cente crise &#233;conomique et financi&#232;re qui a\nfrapp&#233; les &#201;tats membres a contraint l'UE &#224;\nfaire face &#224; des probl&#232;mes complexes, tels que:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">des taux de\nch&#244;mage &#233;lev&#233;s, en particulier chez les\ntravailleurs peu qualifi&#233;s, les jeunes, les travailleurs\n&#226;g&#233;s, les migrants et les personnes\nhandicap&#233;es;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">un march&#233;\ndu travail de plus en plus fragment&#233;, sur lequel\n&#233;mergent des mod&#232;les d'organisation du travail plus\nflexibles;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">la diminution de\nla main-d'&#339;uvre et la pression croissante sur les\nsyst&#232;mes de protection sociale en raison de\nl'&#233;volution d&#233;mographique;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">la\ndifficult&#233; &#224; concilier les responsabilit&#233;s\nprofessionnelles et familiales;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">un nombre\nexcessivement &#233;lev&#233; de personnes vivant en-dessous du\nseuil de pauvret&#233;.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">La crise a\n&#233;galement mis en &#233;vidence les liens &#233;troits et\nles interactions entre les &#233;conomies de l'UE-27, en\nparticulier dans la zone euro. Il appara&#238;t donc qu'<b>une\naction coordonn&#233;e au niveau de l'Union est plus efficace\npour relever ces d&#233;fis que des mesures individuelles des\n&#201;tats membres</b>.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Pour &#234;tre\n&#233;conomiquement efficientes, les r&#233;formes doivent,\ndans la mesure du possible, reposer sur des &#233;l&#233;ments\nconcrets. Dans ce contexte, l'innovation sociale, et notamment\nl'exp&#233;rimentation sociale, peut &#234;tre un outil puissant\npour d&#233;finir les r&#233;formes et ajustements politiques\nn&#233;cessaires &#224; la mise en &#339;uvre de la\nStrat&#233;gie Europe 2020.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Si la\nr&#233;solution des probl&#232;mes socio-&#233;conomiques\nrel&#232;ve principalement des comp&#233;tences des\n&#201;tats membres et des r&#233;gions, le r&#244;le de\nl'Union consiste &#224; mettre &#224; l'ordre du jour les\nr&#233;formes sp&#233;cifiques n&#233;cessaires, &#224;\nd&#233;finir les obstacles au changement et &#224;\nd&#233;terminer des moyens de les surmonter, &#224; garantir le\nrespect des r&#232;gles existantes au niveau de l'Union, &#224;\nencourager l'&#233;change de bonnes pratiques et l'apprentissage\nmutuel, ainsi qu'&#224; soutenir l'innovation sociale et les\nd&#233;marches &#224; l'&#233;chelle europ&#233;enne.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">C'est dans ce\ncontexte qu'intervient la pr&#233;sente proposition qui, par\ntoute une s&#233;rie de mesures, entend contribuer &#224; la\nmise en &#339;uvre de la Strat&#233;gie Europe 2020 en vue de\npromouvoir un niveau &#233;lev&#233; d'emploi. Le programme est\nfond&#233; sur trois instruments existants (i) le <a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=fr&amp;procnum=COD/2004/0158\">programme\nProgress</a> ; ii) les EURES (services de mobilit&#233; des\ntravailleurs europ&#233;ens) ; iii) <a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=fr&amp;procnum=COD/2009/0096\">l'instrument\neurop&#233;en de microfinancement Progress</a> en faveur de\nl'emploi et de l'inclusion sociale) qu'il refond et\nam&#233;liore.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">ANALYSE D'IMPACT :\nl'analyse d'impact a envisag&#233; 3 options:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>option\n1</i>: statu quo</b>&#160;: dans le cadre de cette option, le\nprogramme Progress, EURES et l'instrument de microfinancement\nProgress continueront &#224; exister en tant qu'outils distincts,\nfonctionnant parall&#232;lement au Fonds social\neurop&#233;en;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>option\n2</i>: un nouveau programme int&#233;gr&#233; pour le\nchangement social et l'innovation sociale</b>&#160;: le nouveau\nprogramme serait compos&#233; de trois volets\ns&#233;par&#233;s, mais compl&#233;mentaires: Progress, EURES\nainsi que la microfinance et l'entrepreneuriat social;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>option\n3</i>: un instrument unique pour l'emploi et les affaires\nsociales</b>&#160;: un tel instrument comprendrait un volet de\ngestion partag&#233;e (Fonds social europ&#233;en) et un volet\nde gestion directe.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Il est ressorti de\nl'analyse d'impact que l'option 2 &#233;tait la meilleure, car\nelle apporterait le plus d'avantages en mati&#232;re de gains\nd'efficience, de masse critique, de coh&#233;rence et\nd'efficacit&#233;, tout en &#233;vitant les risques politiques\net institutionnels.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">BASE JURIDIQUE :\narticle&#160;46, point d), article&#160;149, article&#160;153, par.\n2, point&#160;a), et article&#160;175, par. 3 du trait&#233; sur\nle fonctionnement de l'Union europ&#233;enne (TFUE).</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">CONTENU : la\nproposition vise &#224; &#233;tablir un nouveau programme pour\nle changement social et l'innovation sociale. Le texte de la\nproposition contient un ensemble de dispositions communes\napplicables &#224; chacun des volets du programme ainsi que des\ndispositions particuli&#232;res applicables &#224; chaque\ninstrument.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><u>1)\nDispositions communes</u></b>&#160;:</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Objet&#160;</b>:\nle programme vise &#224; fournir une aide financi&#232;re pour\natteindre les buts de l'UE en mati&#232;re de promotion d'un\nniveau &#233;lev&#233; d'emploi, de garantie d'une protection\nsociale ad&#233;quate, de lutte contre l'exclusion sociale et la\npauvret&#233; et d'am&#233;lioration des conditions de travail.\nLe programme est mis en &#339;uvre du 1<sup>er</sup> janvier 2014\nau 31 d&#233;cembre 2020.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Structure du\nprogramme</b>&#160;: le programme est compos&#233; des 3 volets\ncompl&#233;mentaires suivants:</p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">le volet\n&#171;Progress&#187; qui soutient l'&#233;laboration, la mise\nen &#339;uvre, le suivi et l'&#233;valuation de la politique\nsociale et de l'emploi, ainsi que de la l&#233;gislation relative\naux conditions de travail de l'Union. Il favorise un processus\nd&#233;cisionnel fond&#233; sur des &#233;l&#233;ments\nconcrets et l'innovation, en partenariat avec les partenaires\nsociaux, les organisations de la soci&#233;t&#233; civile et\nd'autres parties int&#233;ress&#233;es;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">le volet\n&#171;EURES&#187; qui appuie les activit&#233;s men&#233;es\ndans le cadre du r&#233;seau EURES, c'est-&#224;-dire les\nservices sp&#233;cialis&#233;s d&#233;sign&#233;s par les\n&#201;tats l'EEE et la Suisse, en collaboration avec d'autres\nparties int&#233;ress&#233;es, pour mettre en place des\n&#233;changes et une diffusion d'informations ainsi que d'autres\nformes de coop&#233;ration en vue d'encourager la mobilit&#233;\ng&#233;ographique des travailleurs;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">le volet\n&#171;microfinance et entrepreneuriat social&#187; qui facilite\nl'acc&#232;s au financement pour les entrepreneurs, en\nparticulier les personnes les plus &#233;loign&#233;es du\nmarch&#233; du travail, et pour les entreprises sociales.</li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Objectifs\ng&#233;n&#233;raux du programme</b>: ce dernier\nvisera&#160;:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">renforcer\nl'appropriation des objectifs de l'Union dans les domaines de\nl'emploi, des affaires sociales et des conditions de travail par\nles principaux d&#233;cideurs politiques des &#201;tats membres\net de l'Union ainsi que par d'autres parties\nint&#233;ress&#233;es afin de parvenir &#224; <b>une action\nconcr&#232;te et coordonn&#233;e</b>, aussi bien au niveau de\nl'Union que des &#201;tats membres;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">appuyer\n<b>l'&#233;laboration de syst&#232;mes de protection sociale\nad&#233;quats, accessibles et efficaces</b> et faciliter la\nr&#233;forme des politiques, via la promotion de la bonne\ngouvernance, de l'apprentissage mutuel et de l'innovation\nsociale;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>moderniser le\ndroit de l'Union</b> et veiller &#224; l'application effective du\ndroit de l'Union sur les questions li&#233;es aux conditions de\ntravail;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>encourager la\nmobilit&#233; g&#233;ographique des travailleurs</b> et\nmultiplier les possibilit&#233;s d'emploi en d&#233;veloppant\ndes march&#233;s du travail ouverts et accessibles &#224; tous\ndans l'Union;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">stimuler l'emploi\net l'inclusion sociale en augmentant la disponibilit&#233; et\n<b>l'accessibilit&#233; des instruments de microfinancement pour\nles groupes vuln&#233;rables et les micro-entreprises</b>, en\nam&#233;liorant l'acc&#232;s au financement pour les\nentreprises sociales.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">La proposition\nd&#233;taille les types d'action &#233;ligibles par\nvolet&#160;:</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n-<span style=\"font-size:7.0pt\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>volet &#171;Progress&#187;</b> : seraient principalement\n&#233;ligibles&#160;: i) des activit&#233;s d'analyse (collecte\nde donn&#233;es, enqu&#234;tes, &#233;tudes, analyses\nd'impact, suivi de la transposition du droit de l'Union, mise en\n&#339;uvre de solutions innovantes)&#160;; ii) des\nactivit&#233;s d'apprentissage mutuel, de sensibilisation et de\ndiffusion (&#233;v&#232;nements et s&#233;minaires\norganis&#233;s par la pr&#233;sidence du Conseil, formation de\ngestionnaires et de conseillers EURES, diffusion d'informations sur\nla politique et la l&#233;gislation de l'Union)&#160;; iii) le\nsoutien aux principaux acteursdu secteur (financement de la mise en\nr&#233;seau, renforcement des capacit&#233;s des\nadministrations et services nationaux sp&#233;cialis&#233;s\ncharg&#233;s de la promotion de la mobilit&#233;\ng&#233;ographique, &#233;change de personnel entre\nadministrations nationales)&#160;;</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n-<span style=\"font-size:7.0pt\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>volet EURES</b>&#160;: seraient &#233;ligibles les actions\nvisant &#224; encourager la mobilit&#233; des personnes dans\nl'Union, notamment la cr&#233;ation d'une <b>plateforme\nnum&#233;rique multilingue pour la compensation des offres et des\ndemandes d'emploi</b>, et programmes de mobilit&#233;\ncibl&#233;s pour pourvoir les postes vacants l&#224; o&#249;\ndes lacunes ont &#233;t&#233; constat&#233;es sur le\nmarch&#233; du travail et/ou aider des groupes sp&#233;cifiques\nde travailleurs tels que les jeunes&#160;;</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n-<span style=\"font-size:7.0pt\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>volet microcr&#233;dit&#160;</b>: soutien au microfinancement\net aux entreprises sociales et octroi de subventions.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><u>2)\nDispositions particuli&#232;res</u></b>&#160;: cette partie se\nconcentre sur les mesures de mise en &#339;uvre de chacun des\nvolets concern&#233;s. Sont notamment d&#233;taill&#233;s\n:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">les objectifs\nsp&#233;cifiques de chacune des actions\npr&#233;vues&#160;;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">les\nmodalit&#233;s&#160;techniques de participation par les acteurs\n&#233;ligibles (ex.&#160;: selon le cas, les organismes publics\nou priv&#233;s, entit&#233;s territoriales, experts,\npartenaires sociaux,&#8230;)&#160;;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">les pays tiers et\norganisations internationales &#233;ventuellement\n&#233;ligibles aux mesures pr&#233;vues&#160;;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">les mesures\nd'ex&#233;cution conf&#233;r&#233;es &#224; la Commission\npour la mise en &#339;uvre des actions&#160;;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">les mesures\ntransitoires pr&#233;vues pour assurer la transition entre les\nactions encore en cours et les actions &#224; venir.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">\n<b>&#201;valuation et suivi</b>: le programme fait l'objet d'un\nsuivi r&#233;gulier en vue de pr&#233;voir tout ajustement\nn&#233;cessaire aux priorit&#233;s en mati&#232;re de\nfinancement. Des rapports bisannuels sont pr&#233;vus &#224;\ncet effet. Le programme fait en outre l'objet d'une\n&#233;valuation &#224; mi-parcours avant fin 2017 afin de\nmesurer les progr&#232;s accomplis dans la r&#233;alisation de\nses objectifs, puis d'une &#233;valuation finale, 2 ans\napr&#232;s son &#233;ch&#233;ance.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">INCIDENCE\nBUDG&#201;TAIRE : entre le 1<sup>er</sup> janvier 2014 et le 31\nd&#233;cembre 2020, les cr&#233;dits financiers pour\nl'ex&#233;cution du programme s'&#233;l&#232;veraient\n&#224; <b>958,19 millions EUR</b>, soit&#160;:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">60% pour le volet\n&#171;Progress&#187;, dont 17% au moins pour la promotion de\nl'exp&#233;rimentation sociale en tant que m&#233;thode d'essai\net d'&#233;valuation de solutions innovantes;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">15% pour le volet\n&#171;EURES&#187;;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">20% pour le volet\n&#171;microfinance et entrepreneuriat social&#187;.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Les 5% restants\nseraient r&#233;partis entre les diff&#233;rents volets, sur\nune base annuelle, en fonction des priorit&#233;s politiques.</p>\n</div>\n"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "text", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Legislative proposal published", 
                "Publication de la proposition l\u00e9gislative"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1130/COM_SEC(2011)1130_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1130"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1131/COM_SEC(2011)1131_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1131"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "title": "SEC(2011)1134", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "celexid": "CELEX:52011SC1134:EN"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                3
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EC", 
                "unknown"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Legislative proposal", 
                "Publication de la proposition l\u00e9gislative"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": [
                {
                  "DG": {
                    "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                    "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                  }, 
                  "Commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "commission"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "date": "2012-02-23T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://eescopinions.eesc.europa.eu/eescopiniondocument.aspx?language=EN&docnr=478&year=2012", 
                    "celexid": "CELEX:52012AE0478:EN", 
                    "type": "Economic and Social Committee: opinion, report", 
                    "title": "CES0478/2012"
                  }
                ], 
                "body": "ESOC", 
                "type": "Economic and Social Committee: opinion, report"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "date": "2012-04-26T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE487.817", 
                    "type": "Amendments tabled in committee", 
                    "title": "PE487.817"
                  }
                ], 
                "body": "EP", 
                "type": "Amendments tabled in committee"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                4
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "CSL", 
                "meeting_id": "3206", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The Presidency briefed the Council about the state of\nplay in the negotiations with the European Parliament on the EU\nprogramme for social change and innovation, which is part of the\ncohesion policy package for 2014-2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">In June 2012, the Council reached a <b>partial general\napproach</b> on the draft regulation containing the programme. The\nbudgetary provisions of the programme were not covered by the\nCouncil's partial general approach and will be adapted, once the\ndecision on the EU's multi-annual financial framework for the\nperiod 2014-2020 is taken.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">During the examination of the regulation by the\nCouncil's working party on social questions, a broad agreement was\nreached, with the following important changes being\nmade:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">sub-dividing the Progress axis into three strands with\nminimum allocations corresponding to the current Progress\nprogramme;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">setting the threshold for access of social enterprises\nto microfinance at 30 million;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">adding specific provisions on\nco-financing;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">distributing the 5% reserve among the different\naxes;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">amending the definition on social enterprises to take\ninto account different EU texts dealing with the issue of social\nenterprises.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Since then, three informal meetings have been held\nbetween the Parliament, the Council and the Commission in order to\nseek an agreement. The negotiations are based on the Commission's\nproposal, the Council's partial general approach and draft\namendments established by the Parliament's Employment and Social\nAffairs Committee.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Until now, the negotiations have focused on the\nmicrofinance/social entrepreneurship axis and have allowed common\nground to be found with the Parliament on this part of the\nprogramme, pending an overall agreement on the programme as a\nwhole.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">As regards the <b>EURES axis and issues relating to\nthe governance of the programme</b>, discussions have recently\nstarted and will need to be continued. To deal with these and other\noutstanding issues, further negotiation meetings will be organised\nunder the Irish Presidency.</span></p>\n</div>\n"
                ], 
                "council": "Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs", 
                "date": "2012-12-06T00:00:00", 
                "type": "Council Meeting"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                8
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "date": "2013-02-28T00:00:00", 
                "body": "CSL", 
                "type": "Council Meeting", 
                "council": "Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs", 
                "meeting_id": "3226"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                9
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "CSL", 
                "type": "Council Meeting", 
                "council": "Former Council configuration"
              }, 
              "path": [
                "other", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "EC", 
                "dg": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                  "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                }, 
                "commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
              }, 
              "path": [
                "other", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "BUDG", 
                "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgets", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "GRELIER Estelle"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "CONT", 
                "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgetary Control", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "GEIER Jens"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Culture and Education", 
                "committee": "CULT"
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "BOULLAND Philippe"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "HARKIN Marian"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "DELLI Karima"
                  }, 
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "ZIMMER Gabriele"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "EMPL", 
                "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "STEINRUCK Jutta"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                3
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "FEMM", 
                "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "MATERA Barbara"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                4
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "ITRE", 
                "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                5
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "REGI", 
                "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                "committee_full": "Regional Development", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                6
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2011&DocNum=0270", 
                "title": "PreLex"
              }, 
              "path": [
                "links", 
                "Commission europ\u00e9enne"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0270&appLng=EN", 
                "title": "IPEX"
              }, 
              "path": [
                "links", 
                "National parliaments"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2011&DocNum=0270", 
                "title": "PreLex"
              }, 
              "path": [
                "links", 
                "European Commission"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0270&appLng=FR", 
                "title": "IPEX"
              }, 
              "path": [
                "links", 
                "Parlements nationaux"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "L\u00e9gislation", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Sous-type de proc\u00e9dure"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": "EMPL/7/07508", 
              "path": [
                "procedure", 
                "dossier_of_the_committee"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": "Economic and Social Committee", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Mandatory consultation of other institutions"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": "Regulation", 
              "path": [
                "procedure", 
                "instrument"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "EMPL/7/07508", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Dossier de la commission parlementaire"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "2011/0270(COD)", 
              "path": [
                "procedure", 
                "R\u00e9f\u00e9rence de proc\u00e9dure"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": [
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 046", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 149", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 153-p2-a1", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 175-p3"
              ], 
              "path": [
                "procedure", 
                "legal_basis"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage", 
                "En attente de la 1\u00e8re lecture du Parlement / lecture unique / 1\u00e8re phase du budget"
              ], 
              "path": [
                "procedure", 
                "stage_reached"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                "2.30 Libre circulation des travailleurs", 
                "3.45.02 Petites et moyennes entreprises PME, artisanat", 
                "3.45.03 Gestion financi\u00e8re, pr\u00eats, comptabilit\u00e9 des entreprises", 
                "4.10 Politique sociale, charte et protocole social", 
                "4.10.05 Inclusion sociale, pauvret\u00e9, revenu minimum", 
                "4.10.10 Protection social, s\u00e9curit\u00e9 sociale", 
                "4.15.02 Lignes directrices, actions, fonds pour l'emploi", 
                "4.15.04 Main-d'oeuvre, mobilit\u00e9 et conversion professionnelles, conditions de travail"
              ], 
              "path": [
                "procedure", 
                "sujet"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": "Legislation", 
              "path": [
                "procedure", 
                "subtype"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "R\u00e8glement", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Instrument l\u00e9gislatif"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "En attente de la 1\u00e8re lecture du Parlement / lecture unique / 1\u00e8re phase du budget", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Etape de la proc\u00e9dure"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l'UE TFEU 149; Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l'UE TFEU 175-p3; Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l'UE TFEU 153-p2-a1; Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l'UE TFEU 046", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Base juridique"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EU Programme for Social Change and Innovation 2014-2020", 
                "Programme de l\u2019UE pour le changement social et l\u2019innovation sociale 2014-2020"
              ], 
              "path": [
                "procedure", 
                "title"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "Comit\u00e9 \u00e9conomique et social", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Consultation obligatoire d'autres institutions"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "COD - Proc\u00e9dure l\u00e9gislative ordinaire (ex-procedure cod\u00e9cision)", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Type de proc\u00e9dure"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision procedure)", 
                "COD - Proc\u00e9dure l\u00e9gislative ordinaire (ex-procedure cod\u00e9cision)"
              ], 
              "path": [
                "procedure", 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": [
                "2.30 Free movement of workers", 
                "3.45.02 Small and medium-sized enterprises SMEs, craft industries", 
                "3.45.03 Financial management of undertakings, business loans, accounting", 
                "4.10 Social policy, social charter and protocol", 
                "4.10.05 Social inclusion, poverty, minimum income", 
                "4.10.10 Social protection, social security", 
                "4.15.02 Employment: guidelines, actions, Funds", 
                "4.15.04 Workforce, occupational mobility, job conversion, working conditions"
              ], 
              "path": [
                "procedure", 
                "subject"
              ]
            }
          ], 
          "2012-04-08T12:09:59": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EP 1R Committee", 
                "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "body": "unknown", 
                "type": "Debate/examination by Council scheduled"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                5
              ]
            }
          ], 
          "2012-05-06T12:31:35": [
            {
              "data": [
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 046", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 149", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 153-p2-a1", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 175-p3"
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "legal_basis"
              ]
            }
          ], 
          "2012-04-18T16:09:32": [
            {
              "data": [
                "EP 1R Committee", 
                "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "body": "unknown", 
                "type": "Debate/examination by Council scheduled"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                5
              ]
            }
          ], 
          "2012-03-02T21:29:35": [
            {
              "data": {
                "date": "2011-10-06T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=609", 
                    "text": [
                      "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align: left\" class=\"MsoNormal\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n"
                    ], 
                    "title": "COM(2011)0609", 
                    "type": "Legislative proposal published", 
                    "celexid": "CELEX:52011PC0609:EN"
                  }, 
                  {
                    "type": "Document attached to the procedure", 
                    "title": "SEC(2011)1134"
                  }
                ], 
                "type": "Legislative proposal", 
                "body": "EC", 
                "commission": [
                  {
                    "DG": {
                      "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                      "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                    }, 
                    "Commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2011-10-06T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "text": [
                      "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align: left\" class=\"MsoNormal\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n"
                    ], 
                    "celexid": "CELEX:52011PC0609:EN", 
                    "type": "Legislative proposal published", 
                    "title": "COM(2011)0609"
                  }, 
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1130/COM_SEC(2011)1130_EN.pdf", 
                    "type": "Document attached to the procedure", 
                    "title": "SEC(2011)1130"
                  }, 
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1131/COM_SEC(2011)1131_EN.pdf", 
                    "type": "Document attached to the procedure", 
                    "title": "SEC(2011)1131"
                  }
                ], 
                "body": "EC", 
                "type": "Legislative proposal", 
                "commission": [
                  {
                    "DG": {
                      "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                      "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                    }, 
                    "Commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                1
              ]
            }
          ], 
          "2013-01-24T03:38:38": [
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Presidency briefed the Council about the state of\nplay in the negotiations with the European Parliament on the EU\nprogramme for social change and innovation, which is part of the\ncohesion policy package for 2014-2020.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">In June 2012, the Council reached a <b>partial general\napproach</b> on the draft regulation containing the programme. The\nbudgetary provisions of the programme were not covered by the\nCouncil's partial general approach and will be adapted, once the\ndecision on the EU's multi-annual financial framework for the\nperiod 2014-2020 is taken.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">During the examination of the regulation by the\nCouncil's working party on social questions, a broad agreement was\nreached, with the following important changes being\nmade:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">sub-dividing the Progress axis into three strands with\nminimum allocations corresponding to the current Progress\nprogramme;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">setting the threshold for access of social enterprises\nto microfinance at 30 million;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">adding specific provisions on\nco-financing;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">distributing the 5% reserve among the different\naxes;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">amending the definition on social enterprises to take\ninto account different EU texts dealing with the issue of social\nenterprises.</span></li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Since then, three informal meetings have been held\nbetween the Parliament, the Council and the Commission in order to\nseek an agreement. The negotiations are based on the Commission's\nproposal, the Council's partial general approach and draft\namendments established by the Parliament's Employment and Social\nAffairs Committee.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Until now, the negotiations have focused on the\nmicrofinance/social entrepreneurship axis and have allowed common\nground to be found with the Parliament on this part of the\nprogramme, pending an overall agreement on the programme as a\nwhole.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">As regards the <b>EURES axis and issues relating to\nthe governance of the programme</b>, discussions have recently\nstarted and will need to be continued. To deal with these and other\noutstanding issues, further negotiation meetings will be organised\nunder the Irish Presidency.</span></p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "text"
              ]
            }
          ], 
          "2012-02-25T21:22:51": [
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1130/COM_SEC(2011)1130_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1130"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1131/COM_SEC(2011)1131_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1131"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                2
              ]
            }
          ], 
          "2012-04-23T23:16:58": [
            {
              "type": "added", 
              "data": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=609", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1130/COM_SEC(2011)1130_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1130"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1131/COM_SEC(2011)1131_EN.pdf", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1131"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "SEC(2011)1134"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                3
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE483.795", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "body": "unknown", 
                "type": "Debate/examination by Council scheduled"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                5
              ]
            }
          ], 
          "2012-06-05T23:38:02": [
            {
              "data": [
                "2012-06-21T00:00:00", 
                "2012-06-20T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "EP 1R Committee", 
                "Prev Adopt in Cte"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "type"
              ]
            }
          ], 
          "2013-01-14T00:09:20": [
            {
              "data": [
                "2011-10-06T00:00:00", 
                "2011-10-25T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0609/COM_COM(2011)0609_EN.pdf", 
                  "text": [
                    "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align: left\" class=\"MsoNormal\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n"
                  ], 
                  "celexid": "CELEX:52011PC0609:EN", 
                  "type": "Legislative proposal published", 
                  "title": "COM(2011)0609"
                }, 
                {
                  "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1130/COM_SEC(2011)1130_EN.pdf", 
                  "type": "Document attached to the procedure", 
                  "title": "SEC(2011)1130"
                }, 
                {
                  "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2011/1131/COM_SEC(2011)1131_EN.pdf", 
                  "type": "Document attached to the procedure", 
                  "title": "SEC(2011)1131"
                }, 
                {
                  "title": "SEC(2011)1134", 
                  "type": "Document attached to the procedure", 
                  "celexid": "CELEX:52011SC1134:EN"
                }
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "EC", 
                "unknown"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Legislative proposal", 
                "Annonce en pl\u00e9ni\u00e8re de la saisine de la commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "DG": {
                    "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                    "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                  }, 
                  "Commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
                }
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "commission"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "CSL", 
                "unknown"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Council Meeting", 
                "D\u00e9bat au Conseil"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": "Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs", 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "council"
              ]
            }, 
            {
              "data": "3206", 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "meeting_id"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2012-05-03T00:00:00", 
                "2012-07-10T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "url": "http://coropinions.cor.europa.eu/coropiniondocument.aspx?language=EN&docnr=335&year=2011", 
                  "title": "CDR0335/2011", 
                  "type": "Committee of the Regions: opinion", 
                  "celexid": "CELEX:52011AR0335:EN"
                }
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "CoR", 
                "unknown"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Committee of the Regions: opinion", 
                "Vote en commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2011-10-25T00:00:00", 
                "2012-08-20T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "EP", 
                "unknown"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
                "D\u00e9p\u00f4t du rapport de la commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "BUDG", 
                  "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgets", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GRELIER Estelle"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "CONT", 
                  "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgetary Control", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GEIER Jens"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Culture and Education", 
                  "committee": "CULT"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "BOULLAND Philippe"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "HARKIN Marian"
                    }, 
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "DELLI Karima"
                    }, 
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZIMMER Gabriele"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "EMPL", 
                  "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                  "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "STEINRUCK Jutta"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "FEMM", 
                  "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                  "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "MATERA Barbara"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "ITRE", 
                  "date": [
                    "2011-12-20T00:00:00", 
                    "2011-12-20T00:00:00"
                  ], 
                  "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "REGI", 
                  "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                  "committee_full": "Regional Development", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-241&language=FR", 
                  "type": "D\u00e9p\u00f4t du rapport de la commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique", 
                  "title": "A7-0241/2012"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2012-03-07T00:00:00", 
                "2011-10-06T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE483.795", 
                "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0609/COM_COM(2011)0609_FR.pdf"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">OBJECTIF :\n&#233;tablir un programme de l'Union europ&#233;enne pour le\nchangement social et l'innovation sociale.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">ACTE PROPOS&#201;\n: R&#232;glement du Parlement europ&#233;en et du Conseil.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">CONTEXTE : la\nr&#233;cente crise &#233;conomique et financi&#232;re qui a\nfrapp&#233; les &#201;tats membres a contraint l'UE &#224;\nfaire face &#224; des probl&#232;mes complexes, tels que:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">des taux de\nch&#244;mage &#233;lev&#233;s, en particulier chez les\ntravailleurs peu qualifi&#233;s, les jeunes, les travailleurs\n&#226;g&#233;s, les migrants et les personnes\nhandicap&#233;es;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">un march&#233;\ndu travail de plus en plus fragment&#233;, sur lequel\n&#233;mergent des mod&#232;les d'organisation du travail plus\nflexibles;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">la diminution de\nla main-d'&#339;uvre et la pression croissante sur les\nsyst&#232;mes de protection sociale en raison de\nl'&#233;volution d&#233;mographique;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">la\ndifficult&#233; &#224; concilier les responsabilit&#233;s\nprofessionnelles et familiales;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">un nombre\nexcessivement &#233;lev&#233; de personnes vivant en-dessous du\nseuil de pauvret&#233;.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">La crise a\n&#233;galement mis en &#233;vidence les liens &#233;troits et\nles interactions entre les &#233;conomies de l'UE-27, en\nparticulier dans la zone euro. Il appara&#238;t donc qu'<b>une\naction coordonn&#233;e au niveau de l'Union est plus efficace\npour relever ces d&#233;fis que des mesures individuelles des\n&#201;tats membres</b>.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">Pour &#234;tre\n&#233;conomiquement efficientes, les r&#233;formes doivent,\ndans la mesure du possible, reposer sur des &#233;l&#233;ments\nconcrets. Dans ce contexte, l'innovation sociale, et notamment\nl'exp&#233;rimentation sociale, peut &#234;tre un outil puissant\npour d&#233;finir les r&#233;formes et ajustements politiques\nn&#233;cessaires &#224; la mise en &#339;uvre de la\nStrat&#233;gie Europe 2020.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">Si la\nr&#233;solution des probl&#232;mes socio-&#233;conomiques\nrel&#232;ve principalement des comp&#233;tences des\n&#201;tats membres et des r&#233;gions, le r&#244;le de\nl'Union consiste &#224; mettre &#224; l'ordre du jour les\nr&#233;formes sp&#233;cifiques n&#233;cessaires, &#224;\nd&#233;finir les obstacles au changement et &#224;\nd&#233;terminer des moyens de les surmonter, &#224; garantir le\nrespect des r&#232;gles existantes au niveau de l'Union, &#224;\nencourager l'&#233;change de bonnes pratiques et l'apprentissage\nmutuel, ainsi qu'&#224; soutenir l'innovation sociale et les\nd&#233;marches &#224; l'&#233;chelle europ&#233;enne.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">C'est dans ce\ncontexte qu'intervient la pr&#233;sente proposition qui, par\ntoute une s&#233;rie de mesures, entend contribuer &#224; la\nmise en &#339;uvre de la Strat&#233;gie Europe 2020 en vue de\npromouvoir un niveau &#233;lev&#233; d'emploi. Le programme est\nfond&#233; sur trois instruments existants (i) le <a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=fr&amp;procnum=COD/2004/0158\">programme\nProgress</a> ; ii) les EURES (services de mobilit&#233; des\ntravailleurs europ&#233;ens) ; iii) <a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=fr&amp;procnum=COD/2009/0096\">l'instrument\neurop&#233;en de microfinancement Progress</a> en faveur de\nl'emploi et de l'inclusion sociale) qu'il refond et\nam&#233;liore.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">ANALYSE D'IMPACT :\nl'analyse d'impact a envisag&#233; 3 options:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><i>option\n1</i>: statu quo</b>&#160;: dans le cadre de cette option, le\nprogramme Progress, EURES et l'instrument de microfinancement\nProgress continueront &#224; exister en tant qu'outils distincts,\nfonctionnant parall&#232;lement au Fonds social\neurop&#233;en;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><i>option\n2</i>: un nouveau programme int&#233;gr&#233; pour le\nchangement social et l'innovation sociale</b>&#160;: le nouveau\nprogramme serait compos&#233; de trois volets\ns&#233;par&#233;s, mais compl&#233;mentaires: Progress, EURES\nainsi que la microfinance et l'entrepreneuriat social;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><i>option\n3</i>: un instrument unique pour l'emploi et les affaires\nsociales</b>&#160;: un tel instrument comprendrait un volet de\ngestion partag&#233;e (Fonds social europ&#233;en) et un volet\nde gestion directe.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">Il est ressorti de\nl'analyse d'impact que l'option 2 &#233;tait la meilleure, car\nelle apporterait le plus d'avantages en mati&#232;re de gains\nd'efficience, de masse critique, de coh&#233;rence et\nd'efficacit&#233;, tout en &#233;vitant les risques politiques\net institutionnels.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BASE JURIDIQUE :\narticle&#160;46, point d), article&#160;149, article&#160;153, par.\n2, point&#160;a), et article&#160;175, par. 3 du trait&#233; sur\nle fonctionnement de l'Union europ&#233;enne (TFUE).</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">CONTENU : la\nproposition vise &#224; &#233;tablir un nouveau programme pour\nle changement social et l'innovation sociale. Le texte de la\nproposition contient un ensemble de dispositions communes\napplicables &#224; chacun des volets du programme ainsi que des\ndispositions particuli&#232;res applicables &#224; chaque\ninstrument.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><u>1)\nDispositions communes</u></b>&#160;:</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b>Objet&#160;</b>:\nle programme vise &#224; fournir une aide financi&#232;re pour\natteindre les buts de l'UE en mati&#232;re de promotion d'un\nniveau &#233;lev&#233; d'emploi, de garantie d'une protection\nsociale ad&#233;quate, de lutte contre l'exclusion sociale et la\npauvret&#233; et d'am&#233;lioration des conditions de travail.\nLe programme est mis en &#339;uvre du 1<sup>er</sup> janvier 2014\nau 31 d&#233;cembre 2020.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b>Structure du\nprogramme</b>&#160;: le programme est compos&#233; des 3 volets\ncompl&#233;mentaires suivants:</p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">le volet\n&#171;Progress&#187; qui soutient l'&#233;laboration, la mise\nen &#339;uvre, le suivi et l'&#233;valuation de la politique\nsociale et de l'emploi, ainsi que de la l&#233;gislation relative\naux conditions de travail de l'Union. Il favorise un processus\nd&#233;cisionnel fond&#233; sur des &#233;l&#233;ments\nconcrets et l'innovation, en partenariat avec les partenaires\nsociaux, les organisations de la soci&#233;t&#233; civile et\nd'autres parties int&#233;ress&#233;es;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">le volet\n&#171;EURES&#187; qui appuie les activit&#233;s men&#233;es\ndans le cadre du r&#233;seau EURES, c'est-&#224;-dire les\nservices sp&#233;cialis&#233;s d&#233;sign&#233;s par les\n&#201;tats l'EEE et la Suisse, en collaboration avec d'autres\nparties int&#233;ress&#233;es, pour mettre en place des\n&#233;changes et une diffusion d'informations ainsi que d'autres\nformes de coop&#233;ration en vue d'encourager la mobilit&#233;\ng&#233;ographique des travailleurs;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">le volet\n&#171;microfinance et entrepreneuriat social&#187; qui facilite\nl'acc&#232;s au financement pour les entrepreneurs, en\nparticulier les personnes les plus &#233;loign&#233;es du\nmarch&#233; du travail, et pour les entreprises sociales.</li>\n</ol>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b>Objectifs\ng&#233;n&#233;raux du programme</b>: ce dernier\nvisera&#160;:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">renforcer\nl'appropriation des objectifs de l'Union dans les domaines de\nl'emploi, des affaires sociales et des conditions de travail par\nles principaux d&#233;cideurs politiques des &#201;tats membres\net de l'Union ainsi que par d'autres parties\nint&#233;ress&#233;es afin de parvenir &#224; <b>une action\nconcr&#232;te et coordonn&#233;e</b>, aussi bien au niveau de\nl'Union que des &#201;tats membres;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">appuyer\n<b>l'&#233;laboration de syst&#232;mes de protection sociale\nad&#233;quats, accessibles et efficaces</b> et faciliter la\nr&#233;forme des politiques, via la promotion de la bonne\ngouvernance, de l'apprentissage mutuel et de l'innovation\nsociale;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b>moderniser le\ndroit de l'Union</b> et veiller &#224; l'application effective du\ndroit de l'Union sur les questions li&#233;es aux conditions de\ntravail;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b>encourager la\nmobilit&#233; g&#233;ographique des travailleurs</b> et\nmultiplier les possibilit&#233;s d'emploi en d&#233;veloppant\ndes march&#233;s du travail ouverts et accessibles &#224; tous\ndans l'Union;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">stimuler l'emploi\net l'inclusion sociale en augmentant la disponibilit&#233; et\n<b>l'accessibilit&#233; des instruments de microfinancement pour\nles groupes vuln&#233;rables et les micro-entreprises</b>, en\nam&#233;liorant l'acc&#232;s au financement pour les\nentreprises sociales.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">La proposition\nd&#233;taille les types d'action &#233;ligibles par\nvolet&#160;:</p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n-<span style=\"font-size:7.0pt\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>volet &#171;Progress&#187;</b> : seraient principalement\n&#233;ligibles&#160;: i) des activit&#233;s d'analyse (collecte\nde donn&#233;es, enqu&#234;tes, &#233;tudes, analyses\nd'impact, suivi de la transposition du droit de l'Union, mise en\n&#339;uvre de solutions innovantes)&#160;; ii) des\nactivit&#233;s d'apprentissage mutuel, de sensibilisation et de\ndiffusion (&#233;v&#232;nements et s&#233;minaires\norganis&#233;s par la pr&#233;sidence du Conseil, formation de\ngestionnaires et de conseillers EURES, diffusion d'informations sur\nla politique et la l&#233;gislation de l'Union)&#160;; iii) le\nsoutien aux principaux acteursdu secteur (financement de la mise en\nr&#233;seau, renforcement des capacit&#233;s des\nadministrations et services nationaux sp&#233;cialis&#233;s\ncharg&#233;s de la promotion de la mobilit&#233;\ng&#233;ographique, &#233;change de personnel entre\nadministrations nationales)&#160;;</p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n-<span style=\"font-size:7.0pt\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>volet EURES</b>&#160;: seraient &#233;ligibles les actions\nvisant &#224; encourager la mobilit&#233; des personnes dans\nl'Union, notamment la cr&#233;ation d'une <b>plateforme\nnum&#233;rique multilingue pour la compensation des offres et des\ndemandes d'emploi</b>, et programmes de mobilit&#233;\ncibl&#233;s pour pourvoir les postes vacants l&#224; o&#249;\ndes lacunes ont &#233;t&#233; constat&#233;es sur le\nmarch&#233; du travail et/ou aider des groupes sp&#233;cifiques\nde travailleurs tels que les jeunes&#160;;</p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n-<span style=\"font-size:7.0pt\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>volet microcr&#233;dit&#160;</b>: soutien au microfinancement\net aux entreprises sociales et octroi de subventions.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><u>2)\nDispositions particuli&#232;res</u></b>&#160;: cette partie se\nconcentre sur les mesures de mise en &#339;uvre de chacun des\nvolets concern&#233;s. Sont notamment d&#233;taill&#233;s\n:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">les objectifs\nsp&#233;cifiques de chacune des actions\npr&#233;vues&#160;;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">les\nmodalit&#233;s&#160;techniques de participation par les acteurs\n&#233;ligibles (ex.&#160;: selon le cas, les organismes publics\nou priv&#233;s, entit&#233;s territoriales, experts,\npartenaires sociaux,&#8230;)&#160;;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">les pays tiers et\norganisations internationales &#233;ventuellement\n&#233;ligibles aux mesures pr&#233;vues&#160;;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">les mesures\nd'ex&#233;cution conf&#233;r&#233;es &#224; la Commission\npour la mise en &#339;uvre des actions&#160;;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">les mesures\ntransitoires pr&#233;vues pour assurer la transition entre les\nactions encore en cours et les actions &#224; venir.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">\n<b>&#201;valuation et suivi</b>: le programme fait l'objet d'un\nsuivi r&#233;gulier en vue de pr&#233;voir tout ajustement\nn&#233;cessaire aux priorit&#233;s en mati&#232;re de\nfinancement. Des rapports bisannuels sont pr&#233;vus &#224;\ncet effet. Le programme fait en outre l'objet d'une\n&#233;valuation &#224; mi-parcours avant fin 2017 afin de\nmesurer les progr&#232;s accomplis dans la r&#233;alisation de\nses objectifs, puis d'une &#233;valuation finale, 2 ans\napr&#232;s son &#233;ch&#233;ance.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">INCIDENCE\nBUDG&#201;TAIRE : entre le 1<sup>er</sup> janvier 2014 et le 31\nd&#233;cembre 2020, les cr&#233;dits financiers pour\nl'ex&#233;cution du programme s'&#233;l&#232;veraient\n&#224; <b>958,19 millions EUR</b>, soit&#160;:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">60% pour le volet\n&#171;Progress&#187;, dont 17% au moins pour la promotion de\nl'exp&#233;rimentation sociale en tant que m&#233;thode d'essai\net d'&#233;valuation de solutions innovantes;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">15% pour le volet\n&#171;EURES&#187;;</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">20% pour le volet\n&#171;microfinance et entrepreneuriat social&#187;.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">Les 5% restants\nseraient r&#233;partis entre les diff&#233;rents volets, sur\nune base annuelle, en fonction des priorit&#233;s politiques.</p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "text"
              ]
            }, 
            {
              "data": "CELEX:52011PC0609:EN", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "celexid"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Committee draft report", 
                "Publication de la proposition l\u00e9gislative"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "PE483.795", 
                "COM(2011)0609"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "title"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "EP", 
                "unknown"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Committee draft report", 
                "Publication de la proposition l\u00e9gislative"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2012-02-23T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://eescopinions.eesc.europa.eu/eescopiniondocument.aspx?language=EN&docnr=478&year=2012", 
                    "title": "CES0478/2012", 
                    "type": "Economic and Social Committee: opinion, report", 
                    "celexid": "CELEX:52012AE0478:EN"
                  }
                ], 
                "body": "ESOC", 
                "type": "Economic and Social Committee: opinion, report"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2012-04-26T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE487.817", 
                    "type": "Amendments tabled in committee", 
                    "title": "PE487.817"
                  }
                ], 
                "body": "EP", 
                "type": "Amendments tabled in committee"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                4
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2012-07-10T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Vote in committee, 1st reading/single reading", 
                "committees": [
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "BUDG", 
                    "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                    "committee_full": "Budgets", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "GRELIER Estelle"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "CONT", 
                    "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                    "committee_full": "Budgetary Control", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "GEIER Jens"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Culture and Education", 
                    "committee": "CULT"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "shadows": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "BOULLAND Philippe"
                      }, 
                      {
                        "group": "ALDE", 
                        "name": "HARKIN Marian"
                      }, 
                      {
                        "group": "Verts/ALE", 
                        "name": "DELLI Karima"
                      }, 
                      {
                        "group": "ECR", 
                        "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                      }, 
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "ZIMMER Gabriele"
                      }
                    ], 
                    "responsible": true, 
                    "committee": "EMPL", 
                    "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                    "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "STEINRUCK Jutta"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "FEMM", 
                    "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                    "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "MATERA Barbara"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "ITRE", 
                    "date": [
                      "2011-12-20T00:00:00", 
                      "2011-12-20T00:00:00"
                    ], 
                    "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                      }, 
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "REGI", 
                    "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                    "committee_full": "Regional Development", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "ECR", 
                        "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                      }
                    ]
                  }
                ]
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                6
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2012-08-20T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-241&language=EN", 
                    "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading", 
                    "title": "A7-0241/2012"
                  }
                ], 
                "body": "EP", 
                "committees": [
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "BUDG", 
                    "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                    "committee_full": "Budgets", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "GRELIER Estelle"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "CONT", 
                    "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                    "committee_full": "Budgetary Control", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "GEIER Jens"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Culture and Education", 
                    "committee": "CULT"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "shadows": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "BOULLAND Philippe"
                      }, 
                      {
                        "group": "ALDE", 
                        "name": "HARKIN Marian"
                      }, 
                      {
                        "group": "Verts/ALE", 
                        "name": "DELLI Karima"
                      }, 
                      {
                        "group": "ECR", 
                        "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                      }, 
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "ZIMMER Gabriele"
                      }
                    ], 
                    "responsible": true, 
                    "committee": "EMPL", 
                    "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                    "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "STEINRUCK Jutta"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "FEMM", 
                    "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                    "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "MATERA Barbara"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "ITRE", 
                    "date": [
                      "2011-12-20T00:00:00", 
                      "2011-12-20T00:00:00"
                    ], 
                    "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                      }, 
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "REGI", 
                    "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                    "committee_full": "Regional Development", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "ECR", 
                        "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                      }
                    ]
                  }
                ], 
                "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                7
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EC", 
                "dg": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/social/", 
                  "title": "Employment, Social Affairs and Inclusion"
                }, 
                "commissioner": "ANDOR L\u00e1szl\u00f3"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "other", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "BUDG", 
                "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgets", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "GRELIER Estelle"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "committees", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "CONT", 
                "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgetary Control", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "GEIER Jens"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "committees", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Culture and Education", 
                "committee": "CULT"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "committees", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "BOULLAND Philippe"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "HARKIN Marian"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "DELLI Karima"
                  }, 
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "ZIMMER Gabriele"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "EMPL", 
                "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "STEINRUCK Jutta"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "committees", 
                3
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "FEMM", 
                "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "MATERA Barbara"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "committees", 
                4
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "ITRE", 
                "date": [
                  "2011-12-20T00:00:00", 
                  "2011-12-20T00:00:00"
                ], 
                "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "ZUBER In\u00eas Cristina"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "committees", 
                5
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "REGI", 
                "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                "committee_full": "Regional Development", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "committees", 
                6
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2011&DocNum=0270", 
                "title": "PreLex"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "links", 
                "Commission europ\u00e9enne"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0270&appLng=EN", 
                "title": "IPEX"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "links", 
                "National parliaments"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2011&DocNum=0270", 
                "title": "PreLex"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "links", 
                "European Commission"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2011&number=0270&appLng=FR", 
                "title": "IPEX"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "links", 
                "Parlements nationaux"
              ]
            }, 
            {
              "data": "L\u00e9gislation", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Sous-type de proc\u00e9dure"
              ]
            }, 
            {
              "data": "EMPL/7/07508", 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "dossier_of_the_committee"
              ]
            }, 
            {
              "data": "En attente de la 1\u00e8re lecture du Parlement / lecture unique / 1\u00e8re phase du budget", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Etape de la proc\u00e9dure"
              ]
            }, 
            {
              "data": "Regulation", 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "instrument"
              ]
            }, 
            {
              "data": "EMPL/7/07508", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Dossier de la commission parlementaire"
              ]
            }, 
            {
              "data": "2011/0270(COD)", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "R\u00e9f\u00e9rence de proc\u00e9dure"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 046", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 149", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 153-p2-a1", 
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 175-p3"
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "legal_basis"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage", 
                "En attente de la 1\u00e8re lecture du Parlement / lecture unique / 1\u00e8re phase du budget"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "procedure", 
                "stage_reached"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2.30 Libre circulation des travailleurs", 
                "3.45.02 Petites et moyennes entreprises PME, artisanat", 
                "3.45.03 Gestion financi\u00e8re, pr\u00eats, comptabilit\u00e9 des entreprises", 
                "4.10 Politique sociale, charte et protocole social", 
                "4.10.05 Inclusion sociale, pauvret\u00e9, revenu minimum", 
                "4.10.10 Protection social, s\u00e9curit\u00e9 sociale", 
                "4.15.02 Lignes directrices, actions, fonds pour l'emploi", 
                "4.15.04 Main-d'oeuvre, mobilit\u00e9 et conversion professionnelles, conditions de travail"
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "sujet"
              ]
            }, 
            {
              "data": "Legislation", 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "subtype"
              ]
            }, 
            {
              "data": "R\u00e8glement", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Instrument l\u00e9gislatif"
              ]
            }, 
            {
              "data": "Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l'UE TFEU 153-p2-a1; Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l'UE TFEU 149; Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l'UE TFEU 046; Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l'UE TFEU 175-p3", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Base juridique"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "EU Programme for Social Change and Innovation 2014-2020", 
                "Programme de l\u2019UE pour le changement social et l\u2019innovation sociale 2014-2020"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "procedure", 
                "title"
              ]
            }, 
            {
              "data": "COD - Proc\u00e9dure l\u00e9gislative ordinaire (ex-cod\u00e9cision)", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Type de proc\u00e9dure"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision)", 
                "COD - Proc\u00e9dure l\u00e9gislative ordinaire (ex-cod\u00e9cision)"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "procedure", 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2.30 Free movement of workers", 
                "3.45.02 Small and medium-sized enterprises SMEs, craft industries", 
                "3.45.03 Financial management of undertakings, business loans, accounting", 
                "4.10 Social policy, social charter and protocol", 
                "4.10.05 Social inclusion, poverty, minimum income", 
                "4.10.10 Social protection, social security", 
                "4.15.02 Employment: guidelines, actions, Funds", 
                "4.15.04 Workforce, occupational mobility, job conversion, working conditions"
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "procedure", 
                "subject"
              ]
            }
          ], 
          "2013-02-20T01:28:46": [
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li style=\"color:black\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align: left\" class=\"MsoNormal\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n", 
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color:black\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color:black\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color:black\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">strengthening ownership of\nthe Union objectives in the employment, social and working\nconditions fields among key Union and national policy-makers, as\nwell as other interested parties in order to bring about concrete\nand coordinated actions at both Union and Member State\nlevel;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">supporting the\n<b>development of adequate, accessible and efficient social\nprotection systems</b> and labour markets and facilitate policy\nreform, by promoting good governance, mutual learning and social\ninnovation;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">modernise Union\nlaw</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in line with the Smart Regulation\nprinciples and ensure that Union law on matters relating to working\nconditions is effectively applied;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">promote workers'\ngeographical mobility</span></b> <span lang=\"EN-GB\">and boost\nemployment opportunities by developing Union labour markets that\nare open and accessible to all;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promote employment and\nsocial inclusion by increasing the availability and\n<b>accessibility of microfinance for vulnerable groups and\nmicro-enterprises</b>, and by increasing access to finance for\nsocial enterprises.</span></li>\n</ul>\n</div>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Types of\nactions</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the following types of\nactions may be financed under the Programme:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Progress</span></b><span lang=\"EN-GB\">: (i) gathering\nof data and statistics, as well as development of common\nmethodologies, classifications, indicators and benchmarks; (ii)\nevaluations and impact assessments; (iii) preparation and\nimplementation of social experimentation as a method for testing\nand evaluating innovative solutions with a view to scaling them up;\ndissemination of the results of these analytical activities. Mutual\nlearning, awareness and dissemination activities including, inter\nalia, (i) Council Presidency events, conferences and seminars; (ii)\ntraining of legal and policy practitioners, and EURES advisers;\n(iii) drafting and publication of guides, reports and educational\nmaterial; etc. Support for main actors in regard to: the operating\ncosts of key Union-level networks whose activities relate and\ncontribute to the objectives of the Progress axis; networking and\ncooperation among specialist bodies, national, regional and local\nauthorities, and employment services at European level; funding of\nEuropean-level observatories.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">EURES</span></b><span lang=\"EN-GB\">: actions to promote mobility of individuals in the\nUnion, in particular the development of a <b>multilingual digital\nplatform for the clearance of job vacancies and applications</b>,\nand targeted mobility schemes to fill vacancies where labour market\nshortcomings have been identified and/or to help specific groups of\nworkers such as young people.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Microfinance</span></b><span lang=\"EN-GB\">: support to\nmicrofinance and social enterprises in particular through the\nfinancial instruments (grants).</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><u><span lang=\"EN-GB\">(</span>2) Specific\nprovisions</u></b>: this part focuses on the implementation\nmeasures of each of the axes concerned. These include:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\">specific objectives as regards each of the\nactions;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">technical provisions as regards the\nparticipation by eligible actors;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">measures as regards third countries and\ninternational organisations;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">implementing measures conferred on the\nCommission;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">transitional measures.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Evaluation and\nfollow-up</span></b><span lang=\"EN-GB\">: with a view to regular\nmonitoring of the Programme and making any adjustments needed to\nits policy and funding priorities, the Commission shall draw up\nbiennial monitoring reports and send them to the European\nParliament and the Council. A mid-term evaluation of the Programme\nshall be carried out by the end of 2017 to measure progress made in\nmeeting its objectives, to determine whether its resources have\nbeen used efficiently and to assess its Union added\nvalue.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY\nIMPLICATION</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the financial\nappropriations for implementing the Programme for the period from 1\nJanuary 2014 to 31 December 2020 will amount to EUR 958.19 million\n(in current prices):</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">60% to the Progress axis,\nof which at least 17% shall be allocated to promoting social\nexperimentation as a method for testing and evaluating innovative\nsolutions with a view to scaling them up;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\">15% to the EURES axis;</li>\n<li class=\"MsoNormal\">20% to the Microfinance and Social\nEntrepreneurship axis.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left\">The remaining 5%\nshall be apportioned among the axes on an annual basis in line with\npolicy priorities.</p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "text", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Presidency briefed the Council about the state of\nplay in the negotiations with the European Parliament on the EU\nprogramme for social change and innovation, which is part of the\ncohesion policy package for 2014-2020.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">In June 2012, the Council reached a <b>partial general\napproach</b> on the draft regulation containing the programme. The\nbudgetary provisions of the programme were not covered by the\nCouncil's partial general approach and will be adapted, once the\ndecision on the EU's multi-annual financial framework for the\nperiod 2014-2020 is taken.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">During the examination of the regulation by the\nCouncil's working party on social questions, a broad agreement was\nreached, with the following important changes being\nmade:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">sub-dividing the Progress axis into three strands with\nminimum allocations corresponding to the current Progress\nprogramme;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">setting the threshold for access of social enterprises\nto microfinance at 30 million;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">adding specific provisions on\nco-financing;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">distributing the 5% reserve among the different\naxes;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">amending the definition on social enterprises to take\ninto account different EU texts dealing with the issue of social\nenterprises.</span></li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Since then, three informal meetings have been held\nbetween the Parliament, the Council and the Commission in order to\nseek an agreement. The negotiations are based on the Commission's\nproposal, the Council's partial general approach and draft\namendments established by the Parliament's Employment and Social\nAffairs Committee.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Until now, the negotiations have focused on the\nmicrofinance/social entrepreneurship axis and have allowed common\nground to be found with the Parliament on this part of the\nprogramme, pending an overall agreement on the programme as a\nwhole.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">As regards the <b>EURES axis and issues relating to\nthe governance of the programme</b>, discussions have recently\nstarted and will need to be continued. To deal with these and other\noutstanding issues, further negotiation meetings will be organised\nunder the Irish Presidency.</span></p>\n</div>\n", 
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The Presidency briefed the Council about the state of\nplay in the negotiations with the European Parliament on the EU\nprogramme for social change and innovation, which is part of the\ncohesion policy package for 2014-2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">In June 2012, the Council reached a <b>partial general\napproach</b> on the draft regulation containing the programme. The\nbudgetary provisions of the programme were not covered by the\nCouncil's partial general approach and will be adapted, once the\ndecision on the EU's multi-annual financial framework for the\nperiod 2014-2020 is taken.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">During the examination of the regulation by the\nCouncil's working party on social questions, a broad agreement was\nreached, with the following important changes being\nmade:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">sub-dividing the Progress axis into three strands with\nminimum allocations corresponding to the current Progress\nprogramme;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">setting the threshold for access of social enterprises\nto microfinance at 30 million;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">adding specific provisions on\nco-financing;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">distributing the 5% reserve among the different\naxes;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">amending the definition on social enterprises to take\ninto account different EU texts dealing with the issue of social\nenterprises.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Since then, three informal meetings have been held\nbetween the Parliament, the Council and the Commission in order to\nseek an agreement. The negotiations are based on the Commission's\nproposal, the Council's partial general approach and draft\namendments established by the Parliament's Employment and Social\nAffairs Committee.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Until now, the negotiations have focused on the\nmicrofinance/social entrepreneurship axis and have allowed common\nground to be found with the Parliament on this part of the\nprogramme, pending an overall agreement on the programme as a\nwhole.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">As regards the <b>EURES axis and issues relating to\nthe governance of the programme</b>, discussions have recently\nstarted and will need to be continued. To deal with these and other\noutstanding issues, further negotiation meetings will be organised\nunder the Irish Presidency.</span></p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "text", 
                0
              ]
            }
          ], 
          "2013-05-11T23:35:53": [
            {
              "data": [
                "2011-10-06T00:00:00", 
                "2011-10-25T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0609/COM_COM(2011)0609_FR.pdf", 
                  "text": [
                    "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">OBJECTIF :\n&#233;tablir un programme de l'Union europ&#233;enne pour le\nchangement social et l'innovation sociale.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">ACTE PROPOS&#201;\n: R&#232;glement du Parlement europ&#233;en et du Conseil.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">CONTEXTE : la\nr&#233;cente crise &#233;conomique et financi&#232;re qui a\nfrapp&#233; les &#201;tats membres a contraint l'UE &#224;\nfaire face &#224; des probl&#232;mes complexes, tels que:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">des taux de\nch&#244;mage &#233;lev&#233;s, en particulier chez les\ntravailleurs peu qualifi&#233;s, les jeunes, les travailleurs\n&#226;g&#233;s, les migrants et les personnes\nhandicap&#233;es;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">un march&#233;\ndu travail de plus en plus fragment&#233;, sur lequel\n&#233;mergent des mod&#232;les d'organisation du travail plus\nflexibles;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">la diminution de\nla main-d'&#339;uvre et la pression croissante sur les\nsyst&#232;mes de protection sociale en raison de\nl'&#233;volution d&#233;mographique;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">la\ndifficult&#233; &#224; concilier les responsabilit&#233;s\nprofessionnelles et familiales;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">un nombre\nexcessivement &#233;lev&#233; de personnes vivant en-dessous du\nseuil de pauvret&#233;.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">La crise a\n&#233;galement mis en &#233;vidence les liens &#233;troits et\nles interactions entre les &#233;conomies de l'UE-27, en\nparticulier dans la zone euro. Il appara&#238;t donc qu'<b>une\naction coordonn&#233;e au niveau de l'Union est plus efficace\npour relever ces d&#233;fis que des mesures individuelles des\n&#201;tats membres</b>.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Pour &#234;tre\n&#233;conomiquement efficientes, les r&#233;formes doivent,\ndans la mesure du possible, reposer sur des &#233;l&#233;ments\nconcrets. Dans ce contexte, l'innovation sociale, et notamment\nl'exp&#233;rimentation sociale, peut &#234;tre un outil puissant\npour d&#233;finir les r&#233;formes et ajustements politiques\nn&#233;cessaires &#224; la mise en &#339;uvre de la\nStrat&#233;gie Europe 2020.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Si la\nr&#233;solution des probl&#232;mes socio-&#233;conomiques\nrel&#232;ve principalement des comp&#233;tences des\n&#201;tats membres et des r&#233;gions, le r&#244;le de\nl'Union consiste &#224; mettre &#224; l'ordre du jour les\nr&#233;formes sp&#233;cifiques n&#233;cessaires, &#224;\nd&#233;finir les obstacles au changement et &#224;\nd&#233;terminer des moyens de les surmonter, &#224; garantir le\nrespect des r&#232;gles existantes au niveau de l'Union, &#224;\nencourager l'&#233;change de bonnes pratiques et l'apprentissage\nmutuel, ainsi qu'&#224; soutenir l'innovation sociale et les\nd&#233;marches &#224; l'&#233;chelle europ&#233;enne.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">C'est dans ce\ncontexte qu'intervient la pr&#233;sente proposition qui, par\ntoute une s&#233;rie de mesures, entend contribuer &#224; la\nmise en &#339;uvre de la Strat&#233;gie Europe 2020 en vue de\npromouvoir un niveau &#233;lev&#233; d'emploi. Le programme est\nfond&#233; sur trois instruments existants (i) le <a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=fr&amp;procnum=COD/2004/0158\">programme\nProgress</a> ; ii) les EURES (services de mobilit&#233; des\ntravailleurs europ&#233;ens) ; iii) <a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=fr&amp;procnum=COD/2009/0096\">l'instrument\neurop&#233;en de microfinancement Progress</a> en faveur de\nl'emploi et de l'inclusion sociale) qu'il refond et\nam&#233;liore.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">ANALYSE D'IMPACT :\nl'analyse d'impact a envisag&#233; 3 options:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>option\n1</i>: statu quo</b>&#160;: dans le cadre de cette option, le\nprogramme Progress, EURES et l'instrument de microfinancement\nProgress continueront &#224; exister en tant qu'outils distincts,\nfonctionnant parall&#232;lement au Fonds social\neurop&#233;en;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>option\n2</i>: un nouveau programme int&#233;gr&#233; pour le\nchangement social et l'innovation sociale</b>&#160;: le nouveau\nprogramme serait compos&#233; de trois volets\ns&#233;par&#233;s, mais compl&#233;mentaires: Progress, EURES\nainsi que la microfinance et l'entrepreneuriat social;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>option\n3</i>: un instrument unique pour l'emploi et les affaires\nsociales</b>&#160;: un tel instrument comprendrait un volet de\ngestion partag&#233;e (Fonds social europ&#233;en) et un volet\nde gestion directe.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Il est ressorti de\nl'analyse d'impact que l'option 2 &#233;tait la meilleure, car\nelle apporterait le plus d'avantages en mati&#232;re de gains\nd'efficience, de masse critique, de coh&#233;rence et\nd'efficacit&#233;, tout en &#233;vitant les risques politiques\net institutionnels.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">BASE JURIDIQUE :\narticle&#160;46, point d), article&#160;149, article&#160;153, par.\n2, point&#160;a), et article&#160;175, par. 3 du trait&#233; sur\nle fonctionnement de l'Union europ&#233;enne (TFUE).</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">CONTENU : la\nproposition vise &#224; &#233;tablir un nouveau programme pour\nle changement social et l'innovation sociale. Le texte de la\nproposition contient un ensemble de dispositions communes\napplicables &#224; chacun des volets du programme ainsi que des\ndispositions particuli&#232;res applicables &#224; chaque\ninstrument.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><u>1)\nDispositions communes</u></b>&#160;:</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Objet&#160;</b>:\nle programme vise &#224; fournir une aide financi&#232;re pour\natteindre les buts de l'UE en mati&#232;re de promotion d'un\nniveau &#233;lev&#233; d'emploi, de garantie d'une protection\nsociale ad&#233;quate, de lutte contre l'exclusion sociale et la\npauvret&#233; et d'am&#233;lioration des conditions de travail.\nLe programme est mis en &#339;uvre du 1<sup>er</sup> janvier 2014\nau 31 d&#233;cembre 2020.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Structure du\nprogramme</b>&#160;: le programme est compos&#233; des 3 volets\ncompl&#233;mentaires suivants:</p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">le volet\n&#171;Progress&#187; qui soutient l'&#233;laboration, la mise\nen &#339;uvre, le suivi et l'&#233;valuation de la politique\nsociale et de l'emploi, ainsi que de la l&#233;gislation relative\naux conditions de travail de l'Union. Il favorise un processus\nd&#233;cisionnel fond&#233; sur des &#233;l&#233;ments\nconcrets et l'innovation, en partenariat avec les partenaires\nsociaux, les organisations de la soci&#233;t&#233; civile et\nd'autres parties int&#233;ress&#233;es;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">le volet\n&#171;EURES&#187; qui appuie les activit&#233;s men&#233;es\ndans le cadre du r&#233;seau EURES, c'est-&#224;-dire les\nservices sp&#233;cialis&#233;s d&#233;sign&#233;s par les\n&#201;tats l'EEE et la Suisse, en collaboration avec d'autres\nparties int&#233;ress&#233;es, pour mettre en place des\n&#233;changes et une diffusion d'informations ainsi que d'autres\nformes de coop&#233;ration en vue d'encourager la mobilit&#233;\ng&#233;ographique des travailleurs;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">le volet\n&#171;microfinance et entrepreneuriat social&#187; qui facilite\nl'acc&#232;s au financement pour les entrepreneurs, en\nparticulier les personnes les plus &#233;loign&#233;es du\nmarch&#233; du travail, et pour les entreprises sociales.</li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Objectifs\ng&#233;n&#233;raux du programme</b>: ce dernier\nvisera&#160;:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">renforcer\nl'appropriation des objectifs de l'Union dans les domaines de\nl'emploi, des affaires sociales et des conditions de travail par\nles principaux d&#233;cideurs politiques des &#201;tats membres\net de l'Union ainsi que par d'autres parties\nint&#233;ress&#233;es afin de parvenir &#224; <b>une action\nconcr&#232;te et coordonn&#233;e</b>, aussi bien au niveau de\nl'Union que des &#201;tats membres;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">appuyer\n<b>l'&#233;laboration de syst&#232;mes de protection sociale\nad&#233;quats, accessibles et efficaces</b> et faciliter la\nr&#233;forme des politiques, via la promotion de la bonne\ngouvernance, de l'apprentissage mutuel et de l'innovation\nsociale;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>moderniser le\ndroit de l'Union</b> et veiller &#224; l'application effective du\ndroit de l'Union sur les questions li&#233;es aux conditions de\ntravail;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>encourager la\nmobilit&#233; g&#233;ographique des travailleurs</b> et\nmultiplier les possibilit&#233;s d'emploi en d&#233;veloppant\ndes march&#233;s du travail ouverts et accessibles &#224; tous\ndans l'Union;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">stimuler l'emploi\net l'inclusion sociale en augmentant la disponibilit&#233; et\n<b>l'accessibilit&#233; des instruments de microfinancement pour\nles groupes vuln&#233;rables et les micro-entreprises</b>, en\nam&#233;liorant l'acc&#232;s au financement pour les\nentreprises sociales.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">La proposition\nd&#233;taille les types d'action &#233;ligibles par\nvolet&#160;:</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n-<span style=\"font-size:7.0pt\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>volet &#171;Progress&#187;</b> : seraient principalement\n&#233;ligibles&#160;: i) des activit&#233;s d'analyse (collecte\nde donn&#233;es, enqu&#234;tes, &#233;tudes, analyses\nd'impact, suivi de la transposition du droit de l'Union, mise en\n&#339;uvre de solutions innovantes)&#160;; ii) des\nactivit&#233;s d'apprentissage mutuel, de sensibilisation et de\ndiffusion (&#233;v&#232;nements et s&#233;minaires\norganis&#233;s par la pr&#233;sidence du Conseil, formation de\ngestionnaires et de conseillers EURES, diffusion d'informations sur\nla politique et la l&#233;gislation de l'Union)&#160;; iii) le\nsoutien aux principaux acteursdu secteur (financement de la mise en\nr&#233;seau, renforcement des capacit&#233;s des\nadministrations et services nationaux sp&#233;cialis&#233;s\ncharg&#233;s de la promotion de la mobilit&#233;\ng&#233;ographique, &#233;change de personnel entre\nadministrations nationales)&#160;;</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n-<span style=\"font-size:7.0pt\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>volet EURES</b>&#160;: seraient &#233;ligibles les actions\nvisant &#224; encourager la mobilit&#233; des personnes dans\nl'Union, notamment la cr&#233;ation d'une <b>plateforme\nnum&#233;rique multilingue pour la compensation des offres et des\ndemandes d'emploi</b>, et programmes de mobilit&#233;\ncibl&#233;s pour pourvoir les postes vacants l&#224; o&#249;\ndes lacunes ont &#233;t&#233; constat&#233;es sur le\nmarch&#233; du travail et/ou aider des groupes sp&#233;cifiques\nde travailleurs tels que les jeunes&#160;;</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n-<span style=\"font-size:7.0pt\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>volet microcr&#233;dit&#160;</b>: soutien au microfinancement\net aux entreprises sociales et octroi de subventions.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><u>2)\nDispositions particuli&#232;res</u></b>&#160;: cette partie se\nconcentre sur les mesures de mise en &#339;uvre de chacun des\nvolets concern&#233;s. Sont notamment d&#233;taill&#233;s\n:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">les objectifs\nsp&#233;cifiques de chacune des actions\npr&#233;vues&#160;;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">les\nmodalit&#233;s&#160;techniques de participation par les acteurs\n&#233;ligibles (ex.&#160;: selon le cas, les organismes publics\nou priv&#233;s, entit&#233;s territoriales, experts,\npartenaires sociaux,&#8230;)&#160;;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">les pays tiers et\norganisations internationales &#233;ventuellement\n&#233;ligibles aux mesures pr&#233;vues&#160;;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">les mesures\nd'ex&#233;cution conf&#233;r&#233;es &#224; la Commission\npour la mise en &#339;uvre des actions&#160;;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">les mesures\ntransitoires pr&#233;vues pour assurer la transition entre les\nactions encore en cours et les actions &#224; venir.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">\n<b>&#201;valuation et suivi</b>: le programme fait l'objet d'un\nsuivi r&#233;gulier en vue de pr&#233;voir tout ajustement\nn&#233;cessaire aux priorit&#233;s en mati&#232;re de\nfinancement. Des rapports bisannuels sont pr&#233;vus &#224;\ncet effet. Le programme fait en outre l'objet d'une\n&#233;valuation &#224; mi-parcours avant fin 2017 afin de\nmesurer les progr&#232;s accomplis dans la r&#233;alisation de\nses objectifs, puis d'une &#233;valuation finale, 2 ans\napr&#232;s son &#233;ch&#233;ance.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">INCIDENCE\nBUDG&#201;TAIRE : entre le 1<sup>er</sup> janvier 2014 et le 31\nd&#233;cembre 2020, les cr&#233;dits financiers pour\nl'ex&#233;cution du programme s'&#233;l&#232;veraient\n&#224; <b>958,19 millions EUR</b>, soit&#160;:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">60% pour le volet\n&#171;Progress&#187;, dont 17% au moins pour la promotion de\nl'exp&#233;rimentation sociale en tant que m&#233;thode d'essai\net d'&#233;valuation de solutions innovantes;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">15% pour le volet\n&#171;EURES&#187;;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">20% pour le volet\n&#171;microfinance et entrepreneuriat social&#187;.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Les 5% restants\nseraient r&#233;partis entre les diff&#233;rents volets, sur\nune base annuelle, en fonction des priorit&#233;s politiques.</p>\n</div>\n"
                  ], 
                  "title": "COM(2011)0609", 
                  "type": "Publication de la proposition l\u00e9gislative", 
                  "celexid": "CELEX:52011PC0609:EN"
                }
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "unknown", 
                "EP"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "BUDG", 
                  "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgets", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GRELIER Estelle"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "CONT", 
                  "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgetary Control", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GEIER Jens"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Culture and Education", 
                  "committee": "CULT"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "BOULLAND Philippe"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "HARKIN Marian"
                    }, 
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "DELLI Karima"
                    }, 
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZIMMER Gabriele"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "EMPL", 
                  "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                  "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "STEINRUCK Jutta"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "FEMM", 
                  "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                  "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "MATERA Barbara"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "ITRE", 
                  "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                  "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "REGI", 
                  "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                  "committee_full": "Regional Development", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Publication de la proposition l\u00e9gislative", 
                "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2012-08-20T00:00:00", 
                "2012-07-10T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-241&language=FR", 
                  "text": [
                    "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">La commission de\nl'emploi et des affaires sociales a adopt&#233; le rapport de\nJutta STEINRUCK (S&amp;D, DE) sur la proposition de\nr&#232;glement du Parlement europ&#233;en et du Conseil\n&#233;tablissant un programme de l'Union europ&#233;enne pour\nle changement social et l'innovation sociale.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">La commission\nparlementaire recommande que la position du Parlement\neurop&#233;en adopt&#233;e en premi&#232;re lecture suivant\nla proc&#233;dure l&#233;gislative ordinaire modifie la\nproposition de la Commission comme suit :</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Progr&#232;s\nsocial et emploi</b> : les d&#233;put&#233;s proposent de\nmodifier le titre du r&#232;glement pour pr&#233;ciser que\ncelui-ci &#233;tablit un &#171;programme de l'Union\neurop&#233;enne pour le progr&#232;s social, l'innovation\nsociale et l'emploi&#187;. Le programme doit viser &#224;\ncontribuer, y compris au travers d'actions innovantes, &#224; la\nr&#233;alisation de la strat&#233;gie Europe 2020 en\nfournissant une aide financi&#232;re pour atteindre un niveau\n&#233;lev&#233; d'emplois de qualit&#233; et durables, ainsi\nqu&#146;une am&#233;lioration de la situation des jeunes au\nregard de l'emploi et de l'enseignement.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Clarifier les\nd&#233;finitions</b> : le rapport sugg&#232;re de\nd&#233;finir plus clairement les notions\nd&#146;&#171;<b>innovation sociale</b>&#187; et\nd&#146;&#171;<b>exp&#233;rimentation sociale</b>&#187; en\nfaisant explicitement r&#233;f&#233;rence &#224; la <b>lutte\ncontre la pauvret&#233; et l'exclusion sociale</b>,\nl'acc&#232;s &#224; un premier emploi, la promotion d'un taux\n&#233;lev&#233; d'emplois de qualit&#233;, la garantie d'une\nprotection sociale ad&#233;quate, l'acc&#232;s aux soins de\nsant&#233; pour les personnes vuln&#233;rables et\nl'am&#233;lioration des conditions de travail.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Structure du\nprogramme</b> : les d&#233;put&#233;s proposent que le\nprogramme se compose des <b>quatre volets</b>\ncompl&#233;mentaires suivants :</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n1)<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>le volet &#171;Progress&#187;</b>, pour soutenir\nl'&#233;laboration, la mise en &#156;uvre, le suivi et\nl'&#233;valuation de la politique de l'Union dans les domaines de\nl'emploi, des conditions de travail, de la protection sociale, de\nl'insertion sociale et de la lutte contre la pauvret&#233;.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n2)<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>le volet &#171;EURES&#187;</b>, pour appuyer les\nactivit&#233;s men&#233;es dans le cadre du r&#233;seau\nEURES, en collaboration avec les partenaires sociaux : ce volet\ndevrait, entre autres, faciliter les partenariats transnationaux,\nde m&#234;me que l'accompagnement et l'information\nindividualis&#233;s des demandeurs d'emploi, des travailleurs\nmobiles et des employeurs, en vue d'encourager la mobilit&#233;\ng&#233;ographique volontaire des travailleurs dans des conditions\n&#233;quitables et de contribuer &#224; un taux\n&#233;lev&#233; d'emplois de qualit&#233; et durables.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n3)<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>le volet &#171;microfinance et entrepreneuriat\nsocial&#187;</b>, pour promouvoir l'acc&#232;s aux\nmicrofinancements pour les jeunes entreprises, et en particulier\npour les ch&#244;meurs, les personnes victimes de l'exclusion\nsociale et autres personnes vuln&#233;rables, ainsi que pour les\nmicro-entreprises et les entreprises sociales existantes.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\">\n4)<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>\n<b>un nouveau volet &#171;Initiative pour les jeunes&#187;</b>,\ndestin&#233; aux jeunes &#226;g&#233;s de moins de 25 ans,\npour am&#233;liorer la situation en mati&#232;re d'emploi et\nd'&#233;ducation des jeunes, notamment de ceux qui ont\nquitt&#233; le syst&#232;me scolaire, sont sans emploi ou ne\nsuivent pas de formation.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Principe du\npartenariat</b> : soulignant qu&#146;un programme destin&#233;\n&#224; soutenir la politique sociale et de l'emploi doit associer\nles <b>partenaires sociaux</b> et les organisations de la\nsoci&#233;t&#233; civile &#224; tous les niveaux, le rapport\ndemande que soit explicitement inscrit le principe du partenariat.\nIl propose de cr&#233;er au niveau europ&#233;en un\n<b>comit&#233; strat&#233;gique consultatif</b>. Compos&#233;\nde repr&#233;sentants de la Commission, des &#201;tats membres,\ndes partenaires sociaux et des organisations non gouvernementales,\nce comit&#233; assisterait la Commission dans la mise en\n&#156;uvre, le contr&#244;le et l'&#233;valuation du programme\n&#224; l'&#233;chelle de l'Union europ&#233;enne.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Budget</b> :\ndans l'attente des r&#233;sultats des n&#233;gociations\nrelatives au cadre financier pluriannuel (CFP) pour la\np&#233;riode 2014-2020, les d&#233;put&#233;s ont\nlaiss&#233; en suspens le montant exact de l'enveloppe\nfinanci&#232;re. Toutefois, afin d'adapter le calcul des parts\nentre les trois sous-programmes au contexte g&#233;n&#233;ral,\nils sugg&#232;rent d'effectuer une redistribution et de fixer des\npriorit&#233;s concr&#232;tes. Ils proposent d&#146;affecter\n60% au volet &#171;Progress&#187; et <b>18%</b> (plut&#244;t que\n15%) au volet &#171;EURES&#187;. Pour pouvoir utiliser\nefficacement les cr&#233;dits et permettre le transfert des fonds\nentre les volets du programme en fonction des priorit&#233;s\npolitiques, ils proposent que les <b>2%</b> restants soient\nr&#233;partis entre les diff&#233;rents volets, sur une base\nannuelle.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">De plus, la\ncr&#233;ation d&#146;un <b>nouveau volet &#171;Initiative pour\nles jeunes&#187;</b>, supposerait que des cr&#233;dits puissent\n&#234;tre mobilis&#233;s pour cet objectif dans le cadre\nfinancier pluriannuel 2014-2020.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Sections\nth&#233;matiques et financement</b> : durant toute la\ndur&#233;e du programme, les d&#233;put&#233;s\nsugg&#232;rent que les cr&#233;dits allou&#233;s aux actions\nsoutenues au titre des sections th&#233;matiques respectent les\npourcentages minimaux suivants :</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>Volet\n&#171;Progress&#187;</i></b> :</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">emploi, au titre\nduquel au moins 50% des cr&#233;dits allou&#233;s doivent\n&#234;tre consacr&#233;s &#224; la lutte contre le\nch&#244;mage des jeunes: 20%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">protection\nsociale, insertion sociale ainsi que la r&#233;duction et la\npr&#233;vention de la pauvret&#233;: 50%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">conditions de\ntravail: 10%.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>Volet\n&#171;EURES&#187;</i></b> :</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">services\nd'information, de conseil et de placement &#224; l'intention des\ntravailleurs mobiles et des employeurs: 20%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">programmes de\nmobilit&#233; cibl&#233;s, tels ceux qui sont destin&#233;s\naux jeunes: 20%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">coop&#233;ration\ntransnationale, sectorielle et transfrontali&#232;re: 40%.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>Volet\n&#171;microfinance et entrepreneuriat social&#187;</i></b> :</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">microfinancements\npour les cat&#233;gories vuln&#233;rables et les\nmicroentreprises: 45% ;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">entrepreneuriat\nsocial: 45%.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i>Nouveau volet\n&#171;initiative pour les jeunes&#187;</i></b> :</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">pr&#233;vention\ndu d&#233;crochage scolaire, notamment au travers de la\nr&#233;insertion dans la formation: 30%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">acquisition de\ncomp&#233;tences requises sur le march&#233; du travail afin de\nrapprocher les mondes de l'emploi, de l'enseignement et de la\nformation: 20%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">soutien &#224;\nl'acc&#232;s au march&#233; du travail par l'exercice d'un\npremier emploi et la formation sur le lieu de travail afin quel les\njeunes aient la possibilit&#233; d'acqu&#233;rir &#224; la\nfois les comp&#233;tences requises et une exp&#233;rience\nprofessionnelle: 20%;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">\nam&#233;lioration de la qualit&#233; des stages et de\nl'apprentissage: 20%.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Suivi de la\n&#171;fuite des cerveaux&#187;</b> : afin de recenser et\npr&#233;venir les incidences n&#233;gatives de la\nmobilit&#233; g&#233;ographique sur chacun des &#201;tats\nmembres ou des secteurs &#233;conomiques sp&#233;cifiques, les\nd&#233;put&#233;s souhaitent que la Commission <b>examine\nr&#233;guli&#232;rement les sch&#233;mas de\nmobilit&#233;</b>, notamment ceux des travailleurs\nqualifi&#233;s. Si des distorsions apparaissent sur le\nmarch&#233; du travail, la Commission devrait examiner\nl&#146;opportunit&#233; de soumettre des propositions de mesures\ndestin&#233;es &#224; contrecarrer ces &#233;volutions.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Plans de travail\npluriannuels et programmes de travail annuels</b> : les\nd&#233;put&#233;s souhaitent que la Commission soit\nhabilit&#233;e &#224; adopter des <b>actes\nd&#233;l&#233;gu&#233;s</b> instaurant des plans de travail\npluriannuels au titre du programme.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b>Suivi et\n&#233;valuation</b> : pour assurer un suivi r&#233;gulier du\nprogramme, la Commission devrait &#233;tablir un <b>rapport de\ncontr&#244;le qualitatif et quantitatif</b> initial un an\napr&#232;s sa mise en &#156;uvre et, par la suite, des rapports\nde contr&#244;le qualitatifs et quantitatifs bisannuels qu'elle\ntransmettrait au Parlement europ&#233;en et au Conseil. Les\nrapports seraient <b>rendus publics</b> afin que soit\nassur&#233;e une plus grande transparence du programme.</p>\n</div>\n"
                  ], 
                  "type": "D\u00e9p\u00f4t du rapport de la commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique", 
                  "title": "A7-0241/2012"
                }
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "unknown", 
                "EP"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "BUDG", 
                  "date": "2012-02-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgets", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GRELIER Estelle"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "CONT", 
                  "date": "2011-12-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgetary Control", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "GEIER Jens"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Culture and Education", 
                  "committee": "CULT"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "BOULLAND Philippe"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "HARKIN Marian"
                    }, 
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "DELLI Karima"
                    }, 
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "CYMA\u0143SKI Tadeusz"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "ZIMMER Gabriele"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "EMPL", 
                  "date": "2011-10-27T00:00:00", 
                  "committee_full": "Employment and Social Affairs", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "STEINRUCK Jutta"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "FEMM", 
                  "date": "2011-11-22T00:00:00", 
                  "committee_full": "Women\u2019s Rights and Gender Equality", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "MATERA Barbara"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "ITRE", 
                  "date": "2011-12-20T00:00:00", 
                  "committee_full": "Industry, Research and Energy", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "FIGUEIREDO Ilda"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "REGI", 
                  "date": "2011-11-23T00:00:00", 
                  "committee_full": "Regional Development", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "ECR", 
                      "name": "POR\u0118BA Tomasz Piotr"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "D\u00e9p\u00f4t du rapport de la commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique", 
                "Vote in committee, 1st reading/single reading"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2013-02-28T00:00:00", 
                "2012-05-03T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "unknown", 
                "CoR"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "D\u00e9bat au Conseil", 
                "Committee of the Regions: opinion"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "url": "http://coropinions.cor.europa.eu/coropiniondocument.aspx?language=EN&docnr=335&year=2011", 
                  "celexid": "CELEX:52011AR0335:EN", 
                  "type": "Committee of the Regions: opinion", 
                  "title": "CDR0335/2011"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2012-07-10T00:00:00", 
                "2012-03-07T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "unknown", 
                "EP"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Vote en commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique", 
                "Committee draft report"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE483.795", 
                  "type": "Committee draft report", 
                  "title": "PE483.795"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2011-10-25T00:00:00", 
                "2012-04-26T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "unknown", 
                "EP"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Annonce en pl\u00e9ni\u00e8re de la saisine de la commission, 1\u00e8re lecture/lecture unique", 
                "Amendments tabled in committee"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE487.817", 
                  "type": "Amendments tabled in committee", 
                  "title": "PE487.817"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2012-12-06T00:00:00", 
                "2012-02-23T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">La\npr&#233;sidence a pr&#233;sent&#233; au Conseil des\ninformations sur <b>l'&#233;tat d'avancement des\nn&#233;gociations</b> avec le Parlement europ&#233;en sur le\nprogramme de l'UE pour le changement social et l'innovation\nsociale, qui fait partie du projet de paquet l&#233;gislatif\nencadrant la politique de coh&#233;sion pour la p&#233;riode\n2014-2020.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">En juin 2012, le\nConseil a d&#233;gag&#233; une <b>orientation\ng&#233;n&#233;rale partielle</b> sur le projet de\nr&#232;glement comprenant ce programme. L'orientation\ng&#233;n&#233;rale partielle du Conseil ne portait pas sur les\ndispositions budg&#233;taires du programme, qui seront\nadapt&#233;es d&#232;s que la d&#233;cision sur le cadre\nfinancier pluriannuel de l'UE pour la p&#233;riode 2014-2020 sera\nadopt&#233;e.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">L'examen du\nr&#232;glement par le groupe &#171;Questions sociales&#187; a\npermis de d&#233;gager un large accord, moyennant les\nmodifications importantes suivantes:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">subdivision du\nvolet Progress (microfinancement) en trois &#233;l&#233;ments\navec des dotations minimales correspondant &#224; l'actuel\nprogramme Progress;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">fixation du seuil\nd'acc&#232;s au microfinancement pour les entreprises sociales\n&#224; 30 millions EUR;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">ajout de\ndispositions sp&#233;cifiques sur le cofinancement;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">r&#233;partition\nde la r&#233;serve de 5% entre les diff&#233;rents volets;</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">modification de la\nd&#233;finition des entreprises sociales pour prendre en compte\ndiff&#233;rents textes de l'UE qui traitent de la question des\nentreprises sociales.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Depuis lors, trois\nr&#233;unions informelles ont eu lieu entre le Parlement, le\nConseil et la Commission afin de trouver un accord. Les\nn&#233;gociations sont fond&#233;es sur la proposition de la\nCommission, l'orientation g&#233;n&#233;rale partielle du\nConseil et les projets d'amendements &#233;tablis par la\ncommission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Les\nn&#233;gociations sur le <b>volet &#171;microfinance et\nentrepreneuriat social&#187;</b> ont permis de trouver un terrain\nd'entente avec le Parlement sur cette partie du programme, en\nattendant un accord global sur le programme dans son ensemble.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Pour ce qui est du\n<b>volet EURES (services europ&#233;ens de l'emploi) et des\nquestions relatives &#224; la gouvernance du programme</b>, les\ntravaux ont d&#233;but&#233; r&#233;cemment et devront se\npoursuivre. Afin de traiter de ces questions et d'autres demeurant\nen suspens, de nouvelles r&#233;unions de n&#233;gociation\nseront organis&#233;es durant la pr&#233;sidence\nirlandaise.&#160;</p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "text"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "unknown", 
                "ESOC"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "url": "http://eescopinions.eesc.europa.eu/eescopiniondocument.aspx?language=EN&docnr=478&year=2012", 
                  "celexid": "CELEX:52012AE0478:EN", 
                  "type": "Economic and Social Committee: opinion, report", 
                  "title": "CES0478/2012"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "D\u00e9bat au Conseil", 
                "Economic and Social Committee: opinion, report"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2011-10-06T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0609/COM_COM(2011)0609_EN.pdf", 
                    "text": [
                      "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to establish a\nEuropean Programme for social change.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of\nthe European Parliament and of the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the recent\neconomic and financial crisis, which hit all Member States and\nregions in the Union, has forced the EU to face complex problems,\nsuch as:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">high unemployment rates,\nespecially among the low-skilled, the young, older workers,\nmigrants and people with disabilities;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an increasingly fragmented\nlabour market, in which more flexible work patterns and other\nchallenges are emerging and which have an impact on job security\nand working conditions;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">a shrinking workforce and\nincreasing pressure on social protection systems as a result of\ndemographic change;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">difficulty in combining\nwork and caring responsibilities and achieving a sustainable\nwork-life balance, hampering personal and family\ndevelopment;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">an unacceptably high\nnumber of people living below the poverty line and in social\nexclusion.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\ncrisis also highlighted the close links and spill-over between\nEU-27 economies, especially in the euro area. <b>Coordinated action\nat the Union level is more effective</b> in addressing these\nchallenges than individual actions of single Member States. To be\ncost-effective, reforms also need to be as far as possible based on\nevidence. The involvement of policy-makers and other stakeholders\nin a collective learning process and in developing and testing new\napproaches is likely to lead to greater acceptance and ownership\nof, and commitment to the Europe 2020 strategy. In this context,\nsocial innovation, and in particular social experimentation, can be\na powerful tool for shaping the reforms and policy adjustments\nneeded to implement Europe 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">While\ntackling socio-economic problems is primarily the responsibility of\nthe Member States and regions and decisions have to be taken\nclosest to the citizen, the Union has a role to play in putting the\nneed for specific reforms on the agenda, identifying barriers to\nchange and ways of overcoming them, ensuring that existing Union\nlevel rules are complied with, stimulating sharing of good practice\nand mutual learning, and supporting social innovation and\nEurope-wide approaches.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">The\nEuropean Union Programme for Social Change and Innovation is based\non three existing instruments: (i) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2004/0158\"><span style=\"color:blue\">Progress Programme</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">; (ii) EURES (European employment\nservices; (iii) the</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&amp;procnum=COD/2009/0096\"><span style=\"color:blue\">European Progress Microfinance Facility for\nemployment and social inclusion</span></a></span><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the\nimpact assessment considered three options:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 1: no policy\nchange</span></b><span lang=\"EN-GB\">: under this option, the\nProgress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,\nwould continue to exist as separate instruments running alongside\nthe European Social Fund.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 2: a new\nintegrated programme for social change and\ninnovation</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the new programme is made\nup of three separate albeit complementary axes: Progress, EURES and\nmicrofinance and social entrepreneurship.</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Option 3: a single\ninstrument for employment and social affairs</span></b><span lang=\"EN-GB\">: such an instrument would have a shared management\nstrand (the European Social Fund) and a direct management\nstrand.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The impact assessment has\nconcluded that <b>option 2 is the preferred option</b> that would\nbring about the most benefits in terms of efficiency gains,\ncritical mass, coherence and effectiveness, while avoiding\npolitical and institutional risks.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 46(d),\nArticle 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article\n175 of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposal aims\nto establish a new agenda for social change and social innovation.\nThe proposal contains a set of common provisions applicable to each\npart of the Programme and the special provisions applicable to each\ninstrument.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><u><span lang=\"EN-GB\">(<b>1) Common\nprovisions</b></span></u><span lang=\"EN-GB\">:</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Subject\nmatter</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the proposed Regulation\nestablishes a European Union Programme for Social Change and\nInnovation which aims to contribute to the implementation of the\nEurope 2020 Strategy, its headline targets and Integrated\nGuidelines by providing financial support for the European Union's\nobjectives in terms of promoting a high level of employment,\nguaranteeing adequate social protection, combating social exclusion\nand poverty and improving working conditions. The Programme shall\nrun from 1 January 2014 to 31 December 2020.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">Structure of the Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">:the Programme shall be made up of\nthe following three complementarity axes:</span></p>\n<ol start=\"1\" style=\"margin-top:0cm\" type=\"1\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color:black\"><span lang=\"EN-GB\">The\nProgress axis, which shall support the development, implementation,\nmonitoring and evaluation of Union employment and social policy and\nlegislation on working conditions and shall promote evidence-based\npolicy-making and innovation, in partnership with the social\npartners, civil society organisations and other interested\nparties;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color:black\"><span lang=\"EN-GB\">The\nEURES axis, which shall support activities carried out by the EURES\nnetwork, i.e. the specialist services designated by the EEA Member\nStates and the Swiss Confederation, together with other interested\nparties, to develop information exchanges and dissemination and\nother forms of cooperation to promote workers' geographical\nmobility;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"color:black\"><span lang=\"EN-GB\">The\nMicrofinance and Social Entrepreneurship axis, which shall\nfacilitate access to finance for entrepreneurs, especially those\nfurthest from the labour market, and social\nenterprises.</span></li>\n</ol>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">General objectives of\nthe Programme</span></b><span lang=\"EN-GB\">: these\ninclude:</span></p>\n<div start=\"3\" style=\"margin-left: 2em; margin-