José Manuel FERNANDES


headshot of José Manuel FERNANDES

Constituencies

  • Partido Social Democrata 2014/07/01 - 9999/12/31
Show earlier Constituencies...

Groups

  • icon: PT Portugal icon: PPE PPE Member Group of the European People's Party (Christian Democrats) 2014/07/01 - 9999/12/31
Show earlier groups...

Committees

RoleCommitteeStartEnd
Member of Committee on Budgets 2014/07/01 9999/12/31
Substitute of Committee on Economic and Monetary Affairs 2014/07/01 9999/12/31
Show earlier commitees...

Delegations

RoleDelegationStartEnd
Member of Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean 2014/07/14 9999/12/31
Member of Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union 2014/07/14 9999/12/31
Substitute of Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly 2014/07/14 9999/12/31
Show earlier delegations...

Contact

Online

  • Homepage
    http://www.josemanuelfernandes.eu
  • Mail
    [javascript protected email address]

Brussels

  • Phone
    +322 28 45165
  • Fax
    +322 28 49165
  • Office
    Bât. Altiero Spinelli 08E146
  • Full Address

Strasbourg

  • Phone
    +333 88 1 75165
  • Fax
    +333 88 1 79165
  • Office
    Bât. Louise Weiss T09023
  • Full Address

Postal

  • European Parliament
  • Rue Wiertz
  • Altiero Spinelli 08E146
  • 1047 Brussels

Rapporteur

Responsible 2014/2161(BUD) Mobilisation of the EU Solidarity Fund: flooding in Serbia, Croatia and Bulgaria in 2014
Shadow 2014/2055(BUD) Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: redundancies in the construction of buildings in the Netherlands
Shadow 2014/2054(BUD) Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: redundancies in food and beverage services in Spain
Shadow 2014/2041(BUD) Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: technical assistance by the Commission
Opinion 2014/0115(NLE) EU/São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution 2014-2018. Protocol
Responsible 2013/2255(BUD) Mobilisation of the EU Solidarity Fund: drought in Romania in 2012 and flooding in Germany, Austria and the Czech Republic in 2013
Responsible 2013/2085(BUD) Mobilisation of the EU Solidarity Fund: flooding in Slovenia, Croatia and Austria in 2012
Responsible 2013/2085(BUD) Mobilisation of the EU Solidarity Fund: flooding in Slovenia, Croatia and Austria in 2012
Responsible 2012/2237(BUD) Mobilisation of the EU Solidarity Fund: earthquakes in Italy in 2012
Responsible 2012/2230(BUD) Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: redundancies in printing machinery manufacturing in Germany
Responsible 2012/2051(BUD) Mobilisation of the EU Solidarity Fund: flooding in Italy in 2011
Responsible 2011/2020(BUD) 2012 budget: all sections
Responsible 2011/2020(BUD) 2012 budget: all sections
Responsible 2011/2018(BUD) 2012 budget: estimates of revenue and expenditure - section I, Parliament
Responsible 2011/2018(BUD) 2012 budget: estimates of revenue and expenditure - section I, Parliament
Responsible 2011/2017(BUD) 2012 budget: priorities - other sections
Responsible 2011/2017(BUD) 2012 budget: priorities - other sections
Opinion 2011/0340(COD) Consumer programme 2014-2020
Opinion 2011/0340(COD) Consumer programme 2014-2020
Opinion 2010/2274(INI) Universal service and '112' emergency number
Opinion 2010/2274(INI) Universal service and '112' emergency number
Opinion 2010/2139(INI) Report 2010 on the implementation of the Cohesion Policy programmes for 2007-2013
Opinion 2010/2139(INI) Report 2010 on the implementation of the Cohesion Policy programmes for 2007-2013
Shadow 2010/2003(BUD) 2011 budget, other sections: guidelines
Responsible 2009/2153(INI) Report on the Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union
Responsible 2009/2153(INI) Report on the Commission Green Paper on the management of bio-waste in the European Union

Born

1967/07/26 Vila Verde

Amendments

AmendmentsDossier
4 2007/0286(COD) Industrial emissions. Integrated pollution prevention and control (repeal. Directives 78/176/EEC, 82/883/EEC, 92/112/EEC, 1999/13/EC, 2000/76/EC and 2008/1/EC). Recast
2010/03/30 ENVI 4 amendments...
source: PE-439.994
3 2008/0028(COD) Provision of food information to consumers (amend. Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006; repeal. Directives 90/496/EEC and 2000/13/EC)
2009/12/22 ENVI 3 amendments...
source: PE-431.051
3 2008/0241(COD) Waste electrical and electronic equipment (WEEE). Recast
2010/11/03 ENVI 3 amendments...
source: PE-439.856
3 2009/2152(INI) Report on the Commission White Paper: 'Adapting to climate change: towards a European framework for action'
2010/02/22 ENVI 3 amendments...
source: PE-439.124
7 2010/2003(BUD) 2011 budget, other sections: guidelines
2010/02/25 BUDG 7 amendments...
source: PE-439.234
9 2010/2004(BUD) 2011 budget, section III, Commission: guidelines
2010/02/26 BUDG 9 amendments...
source: PE-439.297
2 2010/2005(BUD) 2011 budget, other sections: Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year and the budget
2010/04/20 BUDG 2 amendments...
source: PE-440.144
3 2010/2014(BUD) Amending budget 1/2010: other sections, European Parliament, estimates of revenue and expenditure
2010/01/26 BUDG 3 amendments...
source: PE-438.285
3 2010/2072(INI) Funding and functioning of the European Globalisation Adjustment Fund
2010/06/25 BUDG 3 amendments...
source: PE-443.137
7 2010/2106(INI) Commission Green Paper "On forest protection and information in the EU: preparing forests for climate change"
2011/02/15 ENVI 7 amendments...
source: PE-458.623
1 2010/2139(INI) Report 2010 on the implementation of the Cohesion Policy programmes for 2007-2013
2010/10/12 ENVI 1 amendments...
source: PE-454.503
6 2010/2211(INI) Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe
2010/12/20 ENVI 1 amendments...
source: PE-454.678
2011/05/04 SURE 4 amendments...
source: PE-462.731
2011/08/04 SURE 1 amendments...
source: PE-462.730
2 2010/2274(INI) Universal service and '112' emergency number
2011/04/20 ENVI 2 amendments...
source: PE-464.678
22 2011/0177(APP) Multiannual financial framework for the years 2014-2020
2012/05/10 BUDG 7 amendments...
source: PE-496.663
2012/07/18 ENVI 15 amendments...
source: PE-494.509
9 2011/0340(COD) Consumer programme 2014-2020
2012/04/19 BUDG 9 amendments...
source: PE-487.806
3 2011/0461(COD) Union Civil Protection Mechanism 2014-2020
2012/10/22 BUDG 3 amendments...
source: PE-498.028
1 2011/2019(BUD) 2012 budget: mandate for the trilogue
2011/05/24 BUDG 1 amendments...
source: PE-465.029
26 2011/2020(BUD) 2012 budget: all sections
2011/06/10 BUDG 26 amendments...
source: PE-473.841
4 2012/0309(COD) Visas: third countries whose nationals are subject to or exempt from a visa requirement
2013/07/12 LIBE 4 amendments...
source: PE-514.815
7 2012/0366(COD) Tobacco and related products: manufacture, presentation and sale
2013/05/14 ENVI 5 amendments...
source: PE-510.711
2013/05/21 ENVI 1 amendments...
source: PE-510.717
2013/05/29 ENVI 1 amendments...
source: PE-510.711
1 2012/2001(BUD) 2013 budget, other sections: guidelines
2012/01/31 BUDG 1 amendments...
source: PE-480.738
3 2012/2092(BUD) 2013 general budget: all sections
2012/07/25 ENVI 3 amendments...
source: PE-494.517
5 2012/2187(DEC) 2011 discharge: European Environment Agency (EEA)
2012/12/20 ENVI 5 amendments...
source: PE-502.117
2 2012/2190(DEC) 2011 discharge: European Medicines Agency (EMA)
2012/12/20 ENVI 2 amendments...
source: PE-502.119
2 2012/2195(DEC) 2011 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
2012/12/20 ENVI 2 amendments...
source: PE-502.118
1 2012/2196(DEC) 2011 discharge: European Food Safety Authority (EFSA)
2012/12/20 ENVI 1 amendments...
source: PE-502.122
1 2012/2203(DEC) 2011 discharge: European Chemicals Agency (ECHA)
2012/12/20 ENVI 1 amendments...
source: PE-502.120
1 2013/0248(COD) EU Solidarity Fund: technical adjustments
2013/12/17 BUDG 1 amendments...
source: PE-526.122
1 2013/0315(NLE) EC/Morocco Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution. EU/Morocco Protocol
2013/10/22 BUDG 1 amendments...
source: PE-521.844
2 2013/2042(INI) Effects of budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU's Structural Funds expenditure in the Member States
2013/06/04 REGI 2 amendments...
source: PE-513.144
4 2013/2145(BUD) 2014 general budget: all sections
2013/08/28 ENVI 4 amendments...
source: PE-516.848
19 2014/2040(BUD) 2015 general budget: all sections
2014/10/03 BUDG 19 amendments...
source: PE-539.614

History

(these mark the time of scraping, not the official date of the change)

2014-11-28
activities/COMPARL/8/0/dossier deleted
  • 2014/0115(NLE)
    • 3.15.15.02 Fisheries agreements with African countries
    • 6.40.07 Relations with the African countries
activities/COMPARL/8/0/term deleted 8
activities/COMPARL/8/0/type deleted COMPARL
activities/CRE/8/0/term deleted 8
activities/CRE/8/0/text deleted

  José Manuel Fernandes (PPE ). - Senhor Presidente, Senhora Comissária, a política de coesão, constituída pelo Fundo Social Europeu, pelo FEDER, pelo Fundo de Coesão, contribui para o crescimento inclusivo, para o crescimento sustentável, para o crescimento inteligente, ajuda a atingir os objetivos que definimos, no emprego, na investigação e inovação, ajuda a reforçar a nossa competitividade, a melhorar as nossas competências, a contribuir para o combate às alterações climáticas e a contribuir também para o combate à pobreza.

A política de coesão, para além de significar coesão económica, territorial e social, significa também competitividade, criação de emprego, criação de riqueza. É por isso inadmissível que ela possa ser vista como uma política de ajustamento.

O que se passa é que o orçamento da União Europeia está com um problema grave nos pagamentos, e é inaceitável que a política de coesão – aquela que melhor permite a solidariedade interna, aquela que contribui para o crescimento económico, para a coesão territorial e social – seja a penalizada.

O Conselho, em 2013, deixou de pagar 23,4 mil milhões de euros. Este ano corremos o risco de ter um montante superior, e ninguém percebe. Como é que alguém que defende o crescimento, o emprego, como é que alguém que tem uma política e um instrumento para o crescimento não paga o que deve, não paga aquilo que autorizou?

Isto é muito fácil de resolver: cumpram-se os compromissos que foram assumidos com os cidadãos da União Europeia.

activities/CRE/8/1 added
formatList
    titleUrl
    http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+CRE+20141113+ITEM-009-02+DOC+XML+V0//EN&language=en&query=INTERV&detail=4-165-005
    language
    en
    title
    Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland (A8-0024/2014 - Ivan Štefanec)
    committeeList
      displayLanguageWarning
      False
      voteExplanationList
        date
        13-11-2014
        type
        CRE
        referenceList
        • P8_CRE-PROV(2014)11-13(9.2)
        activities/CRE/8/2 added
        formatList
          titleUrl
          http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+CRE+20141113+ITEM-009-03+DOC+XML+V0//EN&language=en&query=INTERV&detail=4-210-250
          language
          en
          title
          Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/009 EL/Sprider Stores (A8-0023/2014 - Victor Negrescu)
          committeeList
            displayLanguageWarning
            False
            voteExplanationList
              date
              13-11-2014
              type
              CRE
              referenceList
              • P8_CRE-PROV(2014)11-13(9.3)
              activities/CRE/8/3 added
              formatList
                titleUrl
                http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+CRE+20141113+ITEM-009-04+DOC+XML+V0//EN&language=en&query=INTERV&detail=4-264-250
                language
                en
                title
                Conclusion of an Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova (A8-0022/2014 - Petras Auštrevičius)
                committeeList
                  displayLanguageWarning
                  False
                  voteExplanationList
                    date
                    13-11-2014
                    type
                    CRE
                    referenceList
                    • P8_CRE-PROV(2014)11-13(9.4)
                    activities/CRE/8/4 added
                    formatList
                      titleUrl
                      http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+CRE+20141113+ITEM-009-06+DOC+XML+V0//EN&language=en&query=INTERV&detail=4-370-125
                      language
                      en
                      title
                      Peace process in Northern Ireland (B8-0218/2014)
                      committeeList
                        displayLanguageWarning
                        False
                        voteExplanationList
                          date
                          13-11-2014
                          type
                          CRE
                          referenceList
                          • P8_CRE-PROV(2014)11-13(9.6)
                          activities/CRE/8/5 added
                          formatList
                            titleUrl
                            http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+CRE+20141113+ITEM-009-07+DOC+XML+V0//EN&language=en&query=INTERV&detail=4-422-502
                            language
                            en
                            title
                            Turkish actions creating tensions in the exclusive economic zone of Cyprus (RC-B8-0211/2014, B8-0211/2014, B8-0212/2014, B8-0216/2014, B8-0217/2014, B8-0221/2014, B8-0223/2014, B8-0225/2014)
                            committeeList
                              displayLanguageWarning
                              False
                              voteExplanationList
                                date
                                13-11-2014
                                type
                                CRE
                                referenceList
                                • P8_CRE-PROV(2014)11-13(9.7)
                                activities/CRE/8/6 added
                                formatList
                                  titleUrl
                                  http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+CRE+20141113+ITEM-009-08+DOC+XML+V0//EN&language=en&query=INTERV&detail=4-472-500
                                  language
                                  en
                                  title
                                  Humanitarian situation in South Sudan (RC-B8-0213/2014, B8-0213/2014, B8-0214/2014, B8-0215/2014, B8-0219/2014, B8-0220/2014, B8-0222/2014, B8-0224/2014)
                                  committeeList
                                    displayLanguageWarning
                                    False
                                    voteExplanationList
                                      date
                                      13-11-2014
                                      type
                                      CRE
                                      referenceList
                                      • P8_CRE-PROV(2014)11-13(9.8)
                                      activities/CRE/8/7/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/7/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ). - Penso que hoje ficou bem claro que não há fraude, não há ilegalidade no Luxemburgo como noutros Estados-Membros, não há evasão fiscal, mas está claro que há um planeamento fiscal agressivo, há elisão fiscal e na matéria fiscal, cada Estado-Membro procura o máximo das receitas. Não haver ilegalidade não significa que não se deva procurar a ética, os valores, a equidade, que são fundamentais e, por isso, é preciso mais integração, mais regras comuns, mais harmonização fiscal.

                                      Fica bem claro que o "orgulhosamente sós" não funciona em muitas matérias e na matéria fiscal, seguramente, também não é uma boa solução, mas não se queiram aproveitar desta situação para nivelarem por cima os impostos, para os aumentarem, pelo contrário, o combate à elisão fiscal, que é o que acontece neste caso, mas também há fraude e há evasão fiscal, são essenciais para aumentarmos as receitas e neste caso, neste sentido, para diminuirmos os impostos e, nomeadamente, os impostos sobre as pequenas e médias empresas.

                                      Quero também lamentar o empolamento desta discussão em que às vezes tenho o sentimento de que se procura votar de novo a Comissão Europeia. O que temos neste momento é de chegar a uma plataforma de entendimento, sabendo-se que o grande problema nem está no Parlamento, está na necessária unanimidade no Conselho para alteração das regras fiscais.

                                      (el orador aceita responder a uma pergunta formulada ao abrigo do procedimento "cartão azul" (artigo 149.º, n.º 8, do Regimento))

                                      activities/CRE/8/8/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/8/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), Resposta segundo o procedimento "cartão azul" . – A minha colega Ana Gomes traz muitas vezes as questões nacionais para este debate. Tal como não há Estados-Membros virtuosos, também considero que não haverá governos virtuosos e totalmente virtuosos nesta matéria e o governo do Eng.º Sócrates e o governo que tinha como vice-presidente António Costa, na questão da evasão fiscal, não nos pode, de nenhuma forma, orgulhar e fique a Sr.ª Deputada a saber que, nos últimos anos, as receitas fiscais em Portugal têm aumentado precisamente pelo combate à evasão fiscal que se tem verificado, ainda que muitas vezes a própria Troica desconfiasse dessa possibilidade e, desse ponto de vista, o exemplo de governo português pode ser aqui trazido até para partilhar as melhores práticas neste domínio.

                                      activities/CRE/8/9/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/9/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito . - A União Europeia tem vindo a participar num processo de paz global para a Ucrânia do qual faz parte a vertente comercial e mais concretamente, a redução ou eliminação de direitos aduaneiros sobre as mercadorias originárias daquele país. A prorrogação das medidas comerciais autónomas continua a ser uma das medidas mais eficazes como comprovam as estatísticas: na primeira metade de 2014 aumentarem significativamente as exportações da Ucrânia para a UE tendo-se verificado uma redução das exportações da Ucrânia para a Rússia, devido às restrições comerciais sobre os bens provenientes da Ucrânia que pretendam aceder ao mercado russo, bem como à sua imprevisibilidade. O aumento situa-se na casa dos 587 milhões de euros, o que associado a outros factores, comprova que as MCA figuram, sem dúvida, entre as possibilidades de que os produtores e as empresas da Ucrânia dispõem para procurarem novos mercados e reduzirem as consequências negativas das medidas comerciais russas de retaliação contra a Ucrânia. As MCA funcionam, ainda, como um incentivo para adaptarem o seu modo de funcionamento e as suas normas à UE.

                                      activities/CRE/8/10/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/10/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito . - A evolução e correção de procedimentos e normas de funcionamento e gestão de recursos verificadas no Organismo de Reguladores Europeus das Comunicações Electrónicas vem demonstrar a pertinência e importância do controlo democrático das instituições e do bom relacionamento inter-institucional, enquanto factores de credibilidade e valorização do serviço público a prestar a todos os cidadãos da união europeia. As práticas de boa gestão e eficiência administrativa são perfeitamente enquadráveis e até estimuladas pelo respeito e cumprimento integral da legislação e das normas regulamentares.

                                      activities/CRE/8/11/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/11/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito . - Em nome da transparência e do rigor na gestão da coisa pública, votei a favor do presente relatório, reforçando a posição do Parlamento em defesa da legalidade, dos Tratados e dos direitos dos cidadãos europeus. Todas as instituições da União devem assegurar procedimentos e normativas que garantam a transparência e a boa gestão no seu funcionamento, disponibilizando-se para assumirem a sua plena responsabilidade perante os cidadãos europeus, designadamente no que toca aos fundos que lhes são confiados e lhes cabe utilizar e gerir. Nesse quadro é importante que se dê a devida atenção às recomendações do Tribunal de Contas no sentido de os gestores orçamentais do Conselho Europeu e do Conselho melhorarem a conceção, a coordenação e a realização dos procedimentos de adjudicação através de controlos adequados e de uma melhor orientação. Destaco ainda a importância em esclarecer e resolver diversas questões pendentes, como acontece relativamente ao edifício ‘Europa’ e ao projeto ‘Résidence Palace’. A prestação e o esclarecimento cabal de contas públicas não podem ser tratados como atos de ingerência ou disputa de supremacia institucional, mas sim como respeito pela democracia, pela legislação e pela transparência.

                                      activities/CRE/8/12/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/12/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - Nos 28 Estados-Membros da UE, cerca de 42 200 pessoas trabalham diretamente no setor do transporte por vias navegáveis interiores, sendo 31000 trabalhadores móveis (73%). Aproximadamente 9 650 empresas operam no setor dos transportes por vias navegáveis interiores.

                                      A presente proposta estabelece requisitos para os trabalhadores móveis do setor do transporte por vias navegáveis interiores. O acordo celebrado pelos parceiros sociais do setor do transporte por vias navegáveis interiores tem em conta a Diretiva Tempo de Trabalho e propõe vários requisitos específicos, em sintonia com as características próprias do setor, em especial no que respeita ao período de referência. Além disso, prevê um número mínimo de horas de descanso diário e semanal e um número máximo de horas de trabalho noturno, de forma a atender às condições de trabalho e às características específicas do setor. O acordo é válido tanto para o pessoal de navegação (tripulação) como para o pessoal de bordo, abrange o transporte de passageiros e de mercadorias e contém disposições específicas relativamente ao trabalho sazonal em navios de passageiros. Não se aplica a pessoas que operam navios por sua própria conta (proprietários- operadores).

                                      Votei favoravelmente.

                                      activities/CRE/8/13/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/13/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito . - É urgente e de importância extrema para a credibilidade da União Europeia, assegurar a correcção de desequilíbrios orçamentais, por insuficiência de dotação para concretizar pagamentos de compromissos assumidos. São desequilíbrios provocados pela reiterada postura do conselho em aumentar os cortes nos orçamentos, sobretudo ao nível das dotações para pagamentos. A posição do Conselho, neste e nos outros orçamentos rectificativos, servirá para demonstrar se está ou não de boa –fé neste processo, se é fiável e assume a sua lealdade institucional. Estes orçamentos retificativos destinam-se a pagar investimentos, programas, projetos já realizados e devidamente autorizados, muitas vezes pelo próprio Conselho, a favor das PME, dos jovens, dos cientistas, das autoridades locais, das ONG. É inaceitável que se recuse – e nomeadamente o Conselho – a pagar o que solicitou e autorizou. Sublinhe-se ainda que o Conselho tem assinado, anualmente, no âmbito da conciliação com o Parlamento, declarações onde assume que aprova orçamentos retificativos necessários para os pagamentos que se vierem a confirmar. Os compromissos são para cumprir e eu tenho a esperança que os compromissos entre as instituições e com os cidadãos serão respeitados.

                                      activities/CRE/8/14/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/14/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - A União Europeia tem obrigatoriamente de dispor de um orçamento credível, solidário e que contribua para o crescimento e o emprego. Os tratados, os regulamentos financeiros, a estratégia da União Europeia 2020, o quadro financeiro plurianual 2014-2020 têm de ser respeitados. É um compromisso entre as instituições, mas é também um compromisso com os cidadãos. A estratégia Europa 2020, que guia o quadro financeiro plurianual, deve ver os seus objetivos atingidos, mas para isso impõe-se que asseguremos os meios necessários para que esses mesmos objetivos sejam atingidos. Os meios têm de estar à altura da ambição.

                                      Por isso, para o Orçamento da EU para 2015, os cortes propostos pelo Conselho em mais de 500 milhões nas autorizações e 2.100 milhões nos pagamentos são inaceitáveis. Defendo o reforço dos programas a favor das PME, da juventude, da investigação e inovação, assim como do programa de apoio aos mais desfavorecidos. A solidariedade externa é outra preocupação, que sustenta os aumentos que o Parlamento propõe para a ajuda humanitária, no apoio aos refugiados e na política de vizinhança.

                                      Exige-se que o quadro financeiro plurianual, os seus programas, fundos e prioridades, entrem rapidamente em execução.

                                      activities/CRE/8/15/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/15/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito . - A União Europeia tem obrigatoriamente de dispor de um orçamento credível, solidário e que contribua para o crescimento e o emprego. Os tratados, os regulamentos financeiros, a estratégia da União Europeia 2020, o quadro financeiro plurianual 2014-2020 têm de ser respeitados. É um compromisso entre as instituições, mas é também um compromisso com os cidadãos. A estratégia Europa 2020, que guia o quadro financeiro plurianual, deve ver os seus objetivos atingidos, mas para isso impõe-se que asseguremos os meios necessários para que esses mesmos objetivos sejam atingidos. Os meios têm de estar à altura da ambição. Por isso, para o Orçamento da EU para 2015, os cortes propostos pelo Conselho em mais de 500 milhões nas autorizações e 2.100 milhões nos pagamentos são inaceitáveis. Defendo o reforço dos programas a favor das PME, da juventude, da investigação e inovação, assim como do programa de apoio aos mais desfavorecidos. A solidariedade externa é outra preocupação, que sustenta os aumentos que o Parlamento propõe para a ajuda humanitária, no apoio aos refugiados e na política de vizinhança. Exige-se que o quadro financeiro plurianual, os seus programas, fundos e prioridades, entrem rapidamente em execução.

                                      activities/CRE/8/16/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/16/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito . - A assinatura do Protocolo Adicional do Acordo de Comércio Livre assinado por todos os Estados-Membros e pela República da Coreia estabeleceu um conjunto de princípios importantes para o desenvolvimento económico sustentado da União Europeia, abrindo, ainda, mais um canal para a distribuição dos seus produtos. Sendo a República da Croácia, um Estado-Membro de pleno direito desde Julho de 2013 e estando já abrangida, ainda que a título provisório, por este protocolo, faz sentido que continue a participar plenamente neste Acordo de Comércio Livre, que ainda continua em vigor.

                                      activities/CRE/8/17/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/17/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito . - Neste mundo global, a UE tem de ser competitiva, defender os seus valores e o estado social, assegurando as condições necessárias para que todos os recursos sejam capazes de promover um crescimento sustentável, a criação de emprego e a coesão territorial. O ambiente económico na Europa caracteriza-se ainda por PIB inerte (aumentou 0,2% na UE28 no segundo trimestre de 2014), inflação notoriamente baixa (redução de 0,3% em agosto de 2014) e taxa de desemprego ainda excessivamente elevada (11,5% na zona do euro e 10,2% na UE28 em julho de 2014). A recuperação económica na UE mostrou sinais animadores nos dois últimos anos, mas ainda a um nível frágil e desigual, pelo que se impõe, urgentemente, uma iniciativa ambiciosa para estimular o investimento em toda a UE a fim de relançar e de apoiar a dinamização económica. São os casos da esperada conclusão da União Bancária e reformas urgentes para todos os Estados-Membros onde as dificuldades para a criação de empresas constituem um entrave, assim como avançar com um programa de investimento europeu num montante de 300 mil milhões de euros, tal como proposto por Jean-Claude Juncker, a fim de contribuir para a recuperarão a curto prazo do crescimento europeu.

                                      activities/CRE/8/18/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/18/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito . - O FEG foi criado para fornecer suporte adicional para trabalhadores despedidos na sequência de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial devido à globalização ou crise financeira e ajudá-los a encontrar novos empregos. Entre 2014 e 2020, o limite máximo anual do fundo é de € 150 milhões. Aos trabalhadores despedidos são oferecidos medidas tais como suporte para a criação de empresas, assistência na procura de emprego, orientação profissional e vários tipos de formação. A Espanha apresentou a candidatura ao FEG, na sequência de 633 despedimentos ocorridos em 142 empresas do setor da fabricação de produtos metálicos, durante o período de referência de 1 de abril de 2013 a 31 de dezembro de 2013 que estão relacionados com a crise financeira e económica mundial que resultou numa procura mais reduzida de metal e de produtos metálicos e a uma menor produção dos mesmos baixando 23,3%,em2009,em comparação comoano anterior,e36,6%entre2008e2013.O volume de negócios diminuiu 38,5 %, durante o período entre 2008 e 2012, e os despedimentos representam 43 % do total de emprego no setor metalúrgico Nesta mobilização do FEG a favor da região espanhola de Communidad Valenciana foram concedidos €1.019 milhoes de euros.Votei favoravelmente.

                                      activities/CRE/8/19/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/19/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito . - O FEG foi criado para fornecer suporte adicional para trabalhadores despedidos na sequência de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial devido à globalização ou crise financeira e ajudá-los a encontrar novos empregos. Entre 2014 e 2020, o limite máximo anual do fundo é de € 150 milhões. Aos trabalhadores despedidos são oferecidos medidas tais como suporte para a criação de empresas, assistência na procura de emprego, orientação profissional e vários tipos de formação. A Bélgica apresentou a candidatura ao FEG, na sequência do despedimento de 512 despedimentos na Ford leste-Bélgica situada em Genk e em dez empresas suas fornecedoras, na Bélgica, durante o período de referência de 1 de julho de 2013 a 1 de novembro de 2013. Os despedimentos na instalação de montagem da Ford-Werke GmbH e em dez empresas fornecedoras da Ford Genk estão relacionados com mudanças estruturais importantes nos padrões do comércio mundial devido à globalização, com um declínio acelerado da quota de mercado da UE no setor da produção de automóveis de passageiros a nível mundial e um declínio progressivo das vendas de automóveis novos na União.Nesta mobilização do FEG a favor da Genk na Bélgica foram concedidos €911.934 Votei favoravelmente.

                                      activities/CRE/8/20/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/20/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito . - O FEG foi criado para fornecer suporte adicional para trabalhadores despedidos na sequência de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial devido à globalização ou crise financeira e ajudá-los a encontrar novos empregos. Entre 2014 e 2020, o limite máximo anual do fundo é de € 150 milhões. Aos trabalhadores despedidos são oferecidos medidas tais como suporte para a criação de empresas, assistência na procura de emprego, orientação profissional e vários tipos de formação.A Bélgica apresentou a candidatura EGF/2013/02 BE/Carsid na sequência de 939 despedimentos, prevendo-se que 752 pessoas venham a participar nas medidas, no contexto do encerramento da unidade de produção da empresa Carsid SA situada em Marcinelle, nas proximidades de Charleroi,durante operíododereferênciade28desetembrode2012a28dejaneirode2013. Os despedimentos na unidade de produção da empresa Carsid SA estão relacionados com as importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial decorrentes da globalização, com o declínio acelerado da quota de mercado da União no setor da produção de aço bruto em vazamento contínuo a nível mundial e com uma diminuição significativa da produção de aço bruto em vazamento na União devido a uma descida na procura de produtos siderúrgicos nos setores automóvel e da construção. Nesta mobilização do FEG a favor da região de Marcinelle na Bélgica foram concedidos 911.934€ . Votei favoravelmente.

                                      activities/CRE/8/21/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/21/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito . - O FEG foi criado para fornecer suporte adicional para trabalhadores despedidos na sequência de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial devido à globalização ou crise financeira e ajudá-los a encontrar novos empregos. Entre 2014e2020,o limite máximo anual do fundo é de 150milhões€. Aos trabalhadores despedidos são oferecidos medidas tais como suporte para a criação de empresas,assistência na procura de emprego, orientação profissional e vários tipos de formação.A França apresentou a candidatura ao FEG na sequência de 6 120 despedimentos na Peugeot Citroën Automobiles dizendo os despedimentos respeito essencialmente às regiões da Ilha de França (fábrica de Aulnay) e da Bretanha (fábrica de Rennes),durante o período de referência de 1 de outubro de 2013 a 31 de janeiro de 2014. Os despedimentos na PSA estão relacionados com importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial devido à globalização, e remete para a observação formulada pela França (L'industrieAutomobileFrançaise,Analyseetstatistiques2013) segundo a qual, entre 2000 e 2012, a produção mundial de veículos aumentou 44% enquanto,no mesmo período, a produção na Europa Ocidental caiu 25% eao mesmo tempo, a produção em países terceiros registou um aumento significativo, representando atualmente 47% da produção mundial de veículos. Nesta mobilização do FEG a favor da região da Bretanha e da Ilha de França foram concedidos 12.704.605€.Votei favoravelmente.

                                      activities/CRE/8/22/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/22/text deleted

                                        José Manuel Fernandes, em nome do Grupo PPE . – Sra. Presidente, Sr. Comissário, Sr. Representante do Conselho, Caras e Caros Colegas, gostava de ter visto firmeza, clareza, compromisso por parte do Conselho. Tenho ainda a esperança que venhamos a ter essa clareza e esse compromisso. Quero saudar o Sr. Comissário e dar-lhe os parabéns pelo trabalho que ele tem realizado no sentido de devolver credibilidade às instituições da União Europeia.

                                      A posição do Conselho neste e nos outros orçamentos retificativos vai demonstrar se está de boa ou de má-fé, se podemos confiar ou não no Conselho, se há lealdade institucional ou não por parte do Conselho, se é fiável e se lhe podemos dar credibilidade, que esperamos vir a poder dar-lhe.

                                      Orçamentos retificativos - estes orçamentos são para pagar investimentos, programas, projetos já realizados e devidamente autorizados, a favor das PME, dos jovens, dos cientistas, das autoridades locais, das ONG.

                                      O Conselho autorizou estes investimentos e programas, muitas vezes foi ele que os pediu. E agora vai uma pergunta: como é que podemos aceitar que o Conselho não queira pagar aquilo que pediu e aquilo que autorizou?

                                      Sublinhe-se que o Conselho tem assinado, anualmente, declarações formais aquando da conciliação, e o Parlamento tem confiado nelas, e declarações onde assume que aprova orçamentos retificativos necessários para os pagamentos que se vierem a confirmar. Como é que nós podemos aceitar que o Conselho não cumpra as declarações que assina?

                                      Bem, pacta sunt servanda , os compromissos são para cumprir e eu tenho a esperança que o compromisso entre as instituições e com os cidadãos, que nós assumimos, nomeadamente no quadro financeiro plurianual, seja para respeitar, porque nós precisamos de crescimento, precisamos de emprego. Tenho essa esperança e gostava de a confirmar por parte do Conselho e do representante que aqui temos. Muito obrigado.

                                      activities/CRE/8/23/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/23/text deleted

                                        José Manuel Fernandes, em nome do Grupo PPE . – O Partido Popular defende um orçamento credível, solidário e que contribua para o crescimento e o emprego. Neste sentido, os cortes do Conselho em mais de 500 milhões nas autorizações e 2 100 milhões nos pagamentos são inaceitáveis. Também por isso reforçamos os programas a favor das PME, da juventude, da investigação e inovação, assim como o programa de apoio aos mais desfavorecidos. A solidariedade externa é outra preocupação, como provam os aumentos que propomos na ajuda humanitária, no apoio aos refugiados e na política de vizinhança.

                                      Os tratados, os regulamentos financeiros, a estratégia da União Europeia 2020, o quadro financeiro plurianual 2014-2020 têm de ser respeitados. É um compromisso entre as instituições mas é também um compromisso com os cidadãos e esta estratégia Europa 2020 que guia o quadro financeiro plurianual deve ver os seus objetivos atingidos, deve ver também e ter os meios necessários para que esses mesmos objetivos sejam atingidos. Na verdade, os meios têm de estar à altura da ambição. Exige-se que o quadro financeiro plurianual, os seus programas, fundos e prioridades, entrem rapidamente em execução.

                                      Falar do orçamento da União Europeia é falar de um orçamento que corresponde a cerca de 1% do rendimento nacional bruto, mas um orçamento que é, sobretudo, um orçamento de investimento (94% é para investimento). Tem apenas 6% de despesas para a administração e para o funcionamento das instituições, desmentindo, assim, os populistas que criticam sempre a administração das nossas instituições. E é também um orçamento que tem um elevado valor acrescentado e que, por isso, deve ser utilizado para o crescimento, para o emprego.

                                      Espero que o Conselho não insista em reduzir o orçamento, cumpra os objetivos e ajude ao crescimento e ao emprego.

                                      activities/CRE/8/24/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/24/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - A Ucrânia está a passar por uma fase difícil na sua história democrática, com o recente conflito com a Rússia a provocar já a morte de 3000 pessoas, milhares de feridos e centenas de milhares de civis que fugiram das áreas de conflito. O protocolo assinado de cessar-fogo, preconizado pelo Grupo de Contacto Trilateral, prevê a libertação de reféns, medidas para melhorar a situação humanitária, a retirada de todos os grupos armados ilegais, equipamento militar e mercenários da Ucrânia e medidas sobre a descentralização nas regiões de Donetsk e Luhansk, dados que esta proposta de resolução vem reforçar.

                                      Com esta proposta de resolução, o Parlamento Europeu reforça a necessidade de as partes abrirem caminho para o início de um verdadeiro processo de paz que passa pela retirada das tropas russas, dos grupos armados ilegais, do material bélicos e dos mercenários. As eleições antecipadas marcadas para o dia 26 de outubro de 2014 na Ucrânia devem ser livres e justas, devendo o governo fazer tudo o que estiver ao seu alcance para que sejam transparentes ajudando no trabalho dos observadores internacionais.

                                      activities/CRE/8/25/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/25/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - O ébola é um dos mais sérios casos de saúde pública a nível mundial tendo, inclusive, levado à proclamação pela OMS de emergência de saúde pública à escala internacional . A doença detetada pela primeira vez na Guiné já se estendeu a mais quatro países, provocou 2000 mortes e afetou quase 4000 pessoas. A OMS calcula que o número de doentes poderá ultrapassar os 20000 nos próximos três meses, numa região onde vivem 4,5 milhões de crianças com menos de cinco anos de idade e onde a grande percentagem de infetados são mulheres.

                                      A Comissão Europeia já disponibilizou 147 milhões de euros em ajuda humanitária e ajuda ao desenvolvimento para travar a propagação do vírus, proporcionar tratamento e equipamento essencial às pessoas infetadas e mobilizar peritos em ajuda humanitária. Esta proposta de resolução, para além de felicitar o trabalho no terreno de organizações parceira, insta a Comissão a proceder a um levantamento das necessidades e a elaborar planos adaptados a cada país, com vista a determinar e coordenar os pedidos, bem como o envio de profissionais de saúde qualificados, laboratórios móveis, equipamento de laboratório, vestuário de proteção e centros de tratamento dotados de unidades de isolamento.

                                      activities/CRE/8/26/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/26/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - O Grupo Estado Islâmico , contra todas as regras e leis das Nações Unidas, tem tomado posse de várias regiões da Síria e do Iraque, violando os mais elementares direitos humanos e declarando a instituição de um califado nos territórios que controla, não reconhecendo as fronteiras internacionalmente aceites. As execuções seletivas, as conversões forçadas, os raptos, a venda e escravatura de mulheres e crianças, o abuso físico e sexual e a tortura; o assassinato de jornalistas e de trabalhadores humanitários e a destruição de monumentos, mesquitas, santuários e igrejas devem ser fortemente condenados.

                                      Estas práticas têm vindo a ter repercussões diretas nas populações: 191000 pessoas perderam a vida na Síria, 6,4 milhões de pessoas deslocaram-se para outras regiões sírias e 3 milhões refugiaram-se noutros países; o número de cristãos no Iraque passou de 1,2 milhões para 350 mil e na Síria havia 1,8 milhões de cristãos que agora estão reduzidos a cerca de 500 mil. Os contínuos ataques contra alvos civis e a execução diária de pessoas merecem a total condenação e a solidariedade para com todas as famílias vítimas deste conflito.

                                      activities/CRE/8/27/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/27/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - Os confrontos na Líbia têm-se intensificado nos últimos meses, destabilizando o país e a sua transição democrática, provocando o aumento do número de vítimas civis, de pessoas deslocadas internamente e de refugiados: 100 000 líbios saíram das suas casas e 150 000 abandonaram o país. Assiste-se, diariamente, a violações maciças dos direitos humanos, com dezenas de civis a serem raptados exclusivamente com base na sua tribo, família ou religião; com detenções arbitrárias, raptos, execuções extrajudiciais, tortura e violência contra jornalistas, funcionários, políticos e defensores dos direitos humanos.

                                      É, por isso, importante que o contributo da União Europeia não se centre apenas na segurança fronteiriça, porque não se coaduna com as necessidades do país, nem com os desafios que tem que enfrentar. Recordo que já morreram mais de 1600 pessoas, quando tentavam chegar à Europa através da Itália e de Malta, sendo a sua grande maioria líbios. Das 109 000 pessoas que chegaram a Itália, 98 000 eram provenientes da Líbia, uma situação profundamente preocupante e que deverá levar a União Europeia a dar seguimento às prioridades identificadas no Grupo de Missão para o Mediterrâneo.

                                      activities/CRE/8/28/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/28/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - No mais recente conflito israelo-palestiniano, foram mortos mais de 2000 palestinianos, um terço dos quais crianças, 10 000 ficaram feridos enquanto 66 soldados israelitas e seis civis perderam a vida e 500 foram feridos. Mais de 1700 casas foram destruídas, 40 000 danificadas e 17 hospitais e clínicas, 136 escolas, 60 mesquitas e 13 cemitérios foram destruídos. Bairros inteiros e infraestruturas básicas foram arrasados em Gaza.

                                      Especialistas avaliaram em 8 mil milhões de dólares a custo da reconstrução de Gaza e o Governo palestiniano solicitou 550 milhões de dólares para ajuda alimentar e acesso a água potável, cuidados de saúde e educação. A participação da Europa na conferência de doadores internacionais é crucial, devendo essa assistência financeira beneficiar plenamente da forma mais eficaz possível o povo palestiniano e não em atividades terroristas.

                                      A Europa deve pugnar por um acesso pleno e sem entraves à ajuda humanitária por parte da população da Faixa de Gaza e de todos os intervenientes na região, nomeadamente no que se refere aos serviços de abastecimento de eletricidade e água e às necessidades básicas das crianças.

                                      activities/CRE/8/29/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/29/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - O pedido das Ilhas Fiji não pode ser considerado nem pode entrar em vigor, porque o país ainda não demonstrou ter as condições para o regresso da democracia, como relatam vários organismos internacionais ao referirem-se a tentativas de silenciamento de jornalistas antes das eleições previstas para Setembro , por exemplo. A isto, acresce o facto de o autoproclamado Governo das Fiji não ter legitimidade para tomar qualquer decisão sobre esta matéria.

                                      A Comissão não deve, portanto, tomar qualquer decisão enquanto as eleições anunciadas não forem corretamente realizadas, seguindo as diretivas internacionais e, mesmo depois disso, é necessário um período transitório que permita avaliar a situação de estabilidade e de recuperação dos padrões democráticos obrigatórios em todos os países.

                                      activities/CRE/8/30/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/30/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ). - Senhora Presidente, a União Europeia tem de tirar partido de todo o potencial que os jovens representam, e os jovens são uma solução, não são um problema. Reconheça-se que a União Europeia tem vários programas de apoio à juventude e consagrou, por exemplo, 6000 milhões de euros para serem utilizados este ano e no próximo para a Iniciativa Emprego Jovem.

                                      A este propósito, a propósito da Iniciativa Emprego Jovem, questiono a Comissão: quais os montantes utilizados já este ano? Que montantes pensa utilizar no próximo ano? E pergunto ao Conselho: não vai fazer cortes como tem feito noutras iniciativas, nos pagamentos para esta iniciativa? E volto a perguntar: e depois de 2015, de 2016 até 2020, vão acabar com este programa Iniciativa Emprego Jovem ou propõem dotá-lo de dinheiro, com verbas, de financiamento para que este programa continue?

                                      Os programas que apoiam o emprego jovem são um investimento, não são um custo. A União Europeia deve contribuir com estes programas que são mais-valias, como é o caso da Garantia Jovem. Em paralelo, é necessário criar um ambiente favorável às pequenas e médias empresas. É necessário que não se efetuem cortes em programas para o crescimento e para o emprego – cortes no Cosme, no Horizonte 2020, no Erasmus +. É necessário que esses cortes não sejam efetuados para que efetivamente o emprego e o crescimento sejam uma realidade na União Europeia.

                                      activities/CRE/8/31/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/31/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - O Fundo Europeu de ajustamento à globalização foi criado para fornecer suporte adicional para trabalhadores despedidos na sequência de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial devido à globalização ou crise financeira e ajudá-los a encontrar novos empregos. Entre 2014 e 2020, o limite máximo anual do fundo é de € 150 milhões. Aos trabalhadores despedidos são oferecidos medidas tais como suporte para a criação de empresas, assistência na procura de emprego, orientação profissional e vários tipos de formação. Na maioria dos casos, as autoridades nacionais já começaram a tomar medidas em obter seus custos reembolsados pela UE, quando seus pedidos são aprovados.

                                      Esta mobilização do FEG a favor da Grécia serve para apoiar a reintegração no mercado de trabalho de trabalhadores despedidos da empresa Nutriart ,seus fonecedores/produtores e cessação de actividade de 24 trabalhadores por conta própria num total de 508 pessoas e refere-se à mobilização de um montante total de 6 096 000 EUR do FEG. Votei favoravelmente..

                                      activities/CRE/8/32/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/32/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - O Fundo Europeu de ajustamento à globalização foi criado para fornecer suporte adicional para trabalhadores despedidos na sequência de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial devido à globalização ou crise financeira e ajudá-los a encontrar novos empregos. Entre 2014 e 2020, o limite máximo anual do fundo é de € 150 milhões. Aos trabalhadores despedidos são oferecidos medidas tais como suporte para a criação de empresas, assistência na procura de emprego, orientação profissional e vários tipos de formação. Na maioria dos casos, as autoridades nacionais já começaram a tomar medidas em obter seus custos reembolsados pela UE, quando seus pedidos são aprovados.

                                      Esta mobilização do FEG a favor da Roménia é para apoiar a reintegração no mercado de trabalho de 1523 trabalhadores despedidos da empresa de aço Mechel Campia Turzii e fornecedores devido a uma queda acentuada de encomendas dos seus produtos tendo os compradores dos seus produtos optado por comprar a empresas na China. Esta mobilização é de um montante total de 3 571 150 EUR do FEG. Votei favoravelmente.

                                      activities/CRE/8/33/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/33/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - O Fundo Europeu de ajustamento à globalização foi criado para fornecer suporte adicional para trabalhadores despedidos na sequência de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial devido à globalização ou crise financeira e ajudá-los a encontrar novos empregos. Entre 2014 e 2020, o limite máximo anual do fundo é de € 150 milhões. Aos trabalhadores despedidos são oferecidos medidas tais como suporte para a criação de empresas, assistência na procura de emprego, orientação profissional e vários tipos de formação. Na maioria dos casos, as autoridades nacionais já começaram a tomar medidas em obter seus custos reembolsados pela UE, quando seus pedidos são aprovados.

                                      Nesta mobilização do FEG , Espanha apresentou um pedido na sequência do despedimento de 904 trabalhadores em 661 empresas do sector da restauração tendo como fator responsável pelos despedimentos a significativa diminuição do consumo de produtos alimentares e bebidas, devido à recessão económica, ao aumento das receitas fiscais, sobretudo do IVA, e à redução dos salários. Nesta mobilização do FEG a favor da Espanha foram concedidos 960 000 € para ajuda na reintegração no mercado de trabalho de trabalhadores que perderam o emprego na região de Aragão . Votei favoravelmente.

                                      activities/CRE/8/34/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/34/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - O FEG foi criado para fornecer suporte adicionalpara trabalhadores despedidos nasequência de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial devido à globalização ou crise financeira e ajudá-los a encontrar novos empregos. Entre 2014e2020,o limite máximo anual do fundo é de €150milhões. Aos trabalhadores despedidos sãooferecidos medidas tais como suporte para a criação de empresas, assistência na procura de emprego, orientação profissional e vários tipos de formação. Na maioria dos casos, as autoridades nacionais já começaram a tomar medidas em obter seus custosreembolsados pela UE,quando seus pedidossão aprovados.

                                      Os Países Baixos apresentaram a candidatura a uma contribuição financeira do FEG, na sequência de despedimentos em 89 empresas que operam na Construção de edifícios nas regiões contíguas de Gelderland e Overijssel, com 475trabalhadores visados e estão relacionados com a crise financeira e económica mundial, salientando o facto deapolítica dos bancos, queconsiste em aplicarregras maisrigorosas à concessão de empréstimoshipotecários ecréditos,reduziu significativamente a concessão destes, enquanto as medidas de austeridadedo governo para reduzir a dívida pública e o défice orçamental se traduziram numa diminuição da despesa pública e numa acentuada descida dos preços e dos valores no mercado da habitação, o que torna difícil a compra e venda de casas;. Nesta mobilização do FEG afavor dos Paises Baixos foram concedidos 1625781 €.Votei favoravelmente

                                      activities/CRE/8/35/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/35/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - O FEG foi criado para fornecer suporte adicional para trabalhadores despedidos na sequência de importantes mudanças estruturais nos padrões do comércio mundial devido à globalização ou crise financeira e ajudá-los a encontrar novos empregos. Entre 2014 e 2020, o limite máximo anual do fundo é de € 150 milhões. Aos trabalhadores despedidos são oferecidos medidas tais como suporte para a criação de empresas, assistência na procura de emprego, orientação profissional e vários tipos de formação. Na maioria dos casos, as autoridades nacionais já começaram a tomar medidas em obter seus custos reembolsados pela UE, quando seus pedidos são aprovados.

                                      A Espanha apresentou a candidatura ao FEG, na sequência do despedimento de 587 trabalhadores em três empresas da indústria da madeira e da cortiça e suas obras da região de Castilla y León , em Espanha, durante o período de referência de 28 de dezembro de 2012 a 28 de setembro de 2013, relacionados com importantes mudanças na estrutura do comércio mundial que resultam da globalização, referindo-se ao facto de o volume das exportações de obras de marcenaria e de carpintaria para construção a partir da UE-27 ter diminuído 10,33% no período 2008-2011.Nesta mobilização do FEG a favor da região de Castilla y León em Espanha foram concedidos 700000 €.Votei favoravelmente.

                                      activities/CRE/8/36/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/36/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - Os cidadãos Ucranianos têm pago um preço bem alto pelas suas ambições europeias. Sofreram um numero histórico de mortes, viram o seu território ocupado, e a sua economia está devastada. No entanto mostram-se sempre comprometidos com os valores europeus, lutando até ao fim para os defender.

                                      A Ucrânia é um estado vizinho da União Europeia com quem estabelecemos relações importantes para a nossa economia. A União Europeia deve reagir às pressões externas para assegurar não só a sua integridade territorial, mas também a dos estados vizinhos com quem colabora. O acordo UE-Ucrânia é mais um passo para proteção dos interesses europeus. Pelas razões expostas votei a favor.

                                      Espero que este acordo ajude a promover a paz e a criar condições propícias a relações económicas e comerciais mais estreitas que conduzam a uma integração gradual da Ucrânia no mercado interno da UE.

                                      activities/CRE/8/37/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/37/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), por escrito. - Os cidadãos Ucranianos têm pago um preço bem alto pelas suas ambições europeias. Sofreram um numero histórico de mortes, viram o seu território ocupado, e a sua economia está devastada. No entanto mostram-se sempre comprometidos com os valores europeus, lutando até ao fim para os defender.

                                      A Ucrânia é um estado vizinho da União Europeia com quem estabelecemos relações importantes para a nossa economia. A União Europeia deve reagir às pressões externas para assegurar não só a sua integridade territorial, mas também a dos estados vizinhos com quem colabora. O acordo UE-Ucrânia é mais um passo para proteção dos interesses europeus. Pelas razões expostas votei a favor.

                                      Espero que este acordo ajude a promover a paz e a criar condições propícias a relações económicas e comerciais mais estreitas que conduzam a uma integração gradual da Ucrânia no mercado interno da UE.

                                      activities/CRE/8/38/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/38/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), Pergunta segundo o procedimento "cartão azul" . – O colega Carlos Zorrinho quis trazer para aqui a política nacional. Esquece-se que estamos no Parlamento Europeu, mas eu vou aproveitar a deixa que ele aqui nos trouxe e pergunto-lhe se ele sabe que foi no tempo do governo do Partido Socialista - de que ele fazia parte como Secretário de Estado da Inovação - que houve a menor execução do Horizonte 2020 e que, depois como o governo atual, a execução do Horizonte 2020 passou a melhorar, passou a crescer e a ter grandes taxas de execução.

                                      activities/CRE/8/39/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/39/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ). - Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhor Representante do Conselho, caros Colegas, a investigação e a inovação são prioridades da União Europeia que todos consideramos cruciais para que os objetivos do crescimento e do desemprego sejam atingidos.

                                      O Conselho também ele tem enfatizado esta prioridade que, aliás, é um compromisso estabelecido no Quadro Financeiro Plurianual 2014-2020. No entanto, no orçamento de 2015 o Conselho pretende cortar 1 335 milhões de euros para os pagamentos destinados à rubrica 1A, precisamente aquela que contém os principais instrumentos do crescimento e do emprego. Só os cortes aplicados ao Horizonte 2020 representam mais do que 41% do total de cortes adotados pelo Conselho para esta rubrica. Tal implicaria uma diminuição para o Horizonte 2020 o que violaria o Quadro Financeiro Plurianual aprovado.

                                      O Conselho, mais uma vez, declara uma coisa e faz outra. Afirma que pretende reforçar o investimento no crescimento e no emprego mas não cumpre os acordos, o regulamento do Quadro Financeiro Plurianual nem assume os montantes suficientes e os montantes com os quais se comprometeu.

                                      Também não nos esqueçamos que a investigação, a inovação e o crescimento inteligente também estão presentes nos fundos da política de coesão - e nomeadamente no FEDER e no Fundo Social Europeu - e estes têm sido ainda mais duramente atingidos com cortes que impossibilitam o pagamento de despesas já realizadas e o que estamos a falar é de despesas já realizadas. Nos pagamentos não estamos a falar de dinheiro extra, não estamos a pedir mais dinheiro, o que estamos a pedir é que o Conselho pague aquilo que deve. O Conselho tem que ser credível, cumprir a lei, executar os programas que constam do Quadro Financeiro 2014-2020. Deve ser no fundo uma instituição exemplar.

                                      activities/CRE/8/40/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/40/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ). - Senhora Presidente, Senhor Comissário, a União Europeia não pode desperdiçar a energia, a criatividade, as competências dos jovens. São um ativo essencial para o crescimento e a coesão social e territorial. Os jovens são uma solução e não um problema. Assim, os números de desempregados dos jovens não são aceitáveis. São ainda mais preocupantes nas regiões mais pobres e nos territórios de baixa densidade.

                                      A União Europeia, através da iniciativa Emprego Jovem, possibilita a utilização de 6000 milhões de euros para 2014 e 2015. Fica aqui uma pergunta ao Sr. Comissário: E depois, e de 2016 a 2020, qual é a proposta que tem? A União Europeia tem ainda programas como O teu primeiro emprego EURES , programas dentro do Erasmus +, tem os fundos da política de coesão, nomeadamente o Fundo Social Europeu, que deve ser utilizado para a criação de emprego. Mas exige-se uma utilização eficiente e rápida destes fundos e destes programas.

                                      Neste momento, assistimos ainda a um paradoxo: temos desemprego, mas também temos ofertas de emprego por preencher. Reforçando a sua importância estratégica na investigação e permanente desenvolvimento do conhecimento, a formação dada, nomeadamente a partir do Fundo Social Europeu, não pode dissociar-se da realidade nem das dinâmicas do mercado. Tal será útil para os jovens e para as empresas.

                                      No domínio da criação de emprego, destaco ainda as pequenas e médias empresas e a atenção que devem ter e o ambiente favorável que lhes devemos dar. Temos fundos, temos programas, temos instrumentos, mas temos de reduzir a burocracia, porque só dessa forma conseguiremos fomentar o empreendedorismo e a capacidade de iniciativa empresarial dos jovens.

                                      (O orador aceita responder a uma pergunta segundo o procedimento "cartão azul", nos termos do artigo 162.º, n.º 8, do Regimento)

                                      activities/CRE/8/41/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/41/text deleted

                                        José Manuel Fernandes (PPE ), Resposta segundo o procedimento "cartão azul" . – Eu devo-me ter explicado mal porque eu disse que nós temos bastantes programas, bastantes recursos. Falei na iniciativa Emprego Jovem, que tem 6000 milhões de euros. O que também disse é que não bastam só os fundos e os programas. Eles têm de ser executados rapidamente, mas depois cada um tem que fazer o seu trabalho de casa. Depois cada Estado-Membro, também ele, tem de reduzir a burocracia, tem de reduzir os obstáculos ao crescimento e ao emprego. Nós temos fundos, temos programas, temos depois de reduzir também todos os entraves ao crescimento.

                                      activities/CRE/8/42/term deleted 8
                                      activities/CRE/8/42/text deleted

                                        José Manuel Fernandes, em nome do Grupo PPE . – Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhor Presidente do Conselho, caros Colegas, falar de despesas de pagamentos é referir-se a investimentos já realizados a favor da inovação, da investigação, da promoção de crescimento inteligente, sustentável e inclusivo, da promoção do emprego. São despesas legalmente efetuadas com a concordância e a pedido dos Estados-Membros. Os beneficiários são jovens, pequenas e médias empresas, investigadores, universidades, autarquias locais. Não é aceitável que estas despesas já efetuadas não tenham os montantes suficientes para serem pagas. Aqui não se trata de poupar, aqui trata-se de pagar aquilo que se deve. Só na política de coesão temos mais de 23,4 mil milhões de euros de despesa já realizada, para a qual não há disponibilidade financeira. Todos os estudos demonstram que a política de coesão contribui positivamente para todos os 28 Estados-Membros e para as suas 272 regiões. É que, para além das infraestruturas, estamos a falar também do apoio aos jovens, da formação, da inovação, da investigação, da defesa do ambiente, do crescimento sustentável.

                                      As instituições da União Europeia têm de ser exemplares no que diz respeito aos compromissos assumidos. Ora, as despesas de pagamentos são compromissos assumidos e já realizados. Não pagar significa, para além do desrespeito dos compromissos, uma quebra de solidariedade para com os Estados-Membros e as regiões que estão em maior dificuldade.

                                      O Conselho tem de colaborar na resolução do problema dos pagamentos. Não o fazer é atuar contra si próprio, é perder autoridade e credibilidade. Espero, por isso, que o Conselho contribua para a adoção dos orçamentos retificativos que estão propostos e que permitem minorar o problema dos pagamentos. E parabéns à Comissão pelo facto de ter apresentado orçamentos retificativos que vão ao encontro da solução deste problema.

                                      activities/MOTION/8/0/term deleted 8
                                      activities/MOTION/8/0/type deleted MOTION
                                      activities/QP/8/0/term deleted 8
                                      activities/QP/8/0/text deleted

                                      The conflict in Ukraine is worsening, and it is exacerbating the impact of the freezing winter temperatures, making the population’s precarious living conditions even worse.

                                      1. What practical measures has the Commission implemented or will it implement to help the people of Ukraine cope with the cold?

                                      2. Can the Commission ensure that the supply of gas guaranteed in the agreement signed in late October will indeed reach citizens on the ground, at least up to March, so that Ukrainians will be able to overcome the difficulties posed by the worst of the winter temperatures?

                                      3. Is there any programme or logistical system available to support voluntary action and shows of solidarity by associations or groups of European citizens who wish to make a contribution and help lessen the difficulties and suffering of the Ukrainian population, particularly in this winter period?

                                      activities/QP/8/1/term deleted 8
                                      activities/QP/8/1/text deleted

                                      1. In which Commission-run programmes, preparatory actions, and pilot projects do young people have the opportunity to participate? How much funding is allocated to the above activities? 2. What forms of support are provided in the EU to promote youth employment and what amounts are earmarked for that purpose? 3. Which Member States have established Youth Guarantee schemes and how much funding have they sought for them?

                                      activities/REPORT-SHADOW/8/0/dossier deleted
                                      • 2014/2040(BUD)
                                        • 8.70.55 2015 budget
                                      activities/REPORT-SHADOW/8/0/term deleted 8
                                      activities/REPORT-SHADOW/8/0/type deleted REPORT-SHADOW
                                      activities/REPORT-SHADOW/8/1/dossier deleted
                                      • 2014/2054(BUD)
                                        • 3.40.18 Services sector
                                        • 4.15.05 Industrial restructuring, job losses, redundancies, relocations
                                        • 8.70.54 2014 budget
                                      activities/REPORT-SHADOW/8/1/term deleted 8
                                      activities/REPORT-SHADOW/8/1/type deleted REPORT-SHADOW
                                      activities/REPORT-SHADOW/8/2/dossier deleted
                                      • 2014/2055(BUD)
                                        • 3.40.07 Building industry
                                        • 4.15.05 Industrial restructuring, job losses, redundancies, relocations
                                        • 8.70.54 2014 budget
                                      activities/REPORT-SHADOW/8/2/term deleted 8
                                      activities/REPORT-SHADOW/8/2/type deleted REPORT-SHADOW
                                      activities/REPORT-SHADOW/8/3/dossier deleted
                                      • 2014/2041(BUD)
                                        • 8.70.54 2014 budget
                                      activities/REPORT-SHADOW/8/3/term deleted 8
                                      activities/REPORT-SHADOW/8/3/type deleted REPORT-SHADOW
                                      2014-11-27
                                      2014-11-26
                                      2014-11-25
                                      2014-11-24
                                      2014-11-23
                                      2014-11-22
                                      2014-11-17
                                      2014-11-13
                                      2014-11-07
                                      2014-11-06
                                      2014-11-05
                                      2014-11-02
                                      2014-11-02
                                      2014-10-24
                                      2014-10-22
                                      2014-10-15
                                      2014-10-11
                                      2014-09-30
                                      2014-09-27
                                      2014-09-23
                                      2014-09-20
                                      2014-09-19
                                      2014-09-17
                                      2014-09-13