{
  "term7": true, 
  "term6": true, 
  "Committees": [
    {
      "end": "9999-12-31T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "2012-01-19T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "PECH", 
      "Organization": "Committee on Fisheries"
    }, 
    {
      "end": "2012-03-11T00:00:00", 
      "committee_id": "INTA", 
      "start": "2012-01-19T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "INTA", 
      "Organization": "Committee on International Trade"
    }, 
    {
      "end": "2012-01-18T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "2009-07-20T00:00:00", 
      "role": "Chair", 
      "abbr": "PECH", 
      "Organization": "Committee on Fisheries"
    }, 
    {
      "end": "2012-01-18T00:00:00", 
      "committee_id": "AGRI", 
      "start": "2009-07-16T00:00:00", 
      "role": "Substitute", 
      "abbr": "AGRI", 
      "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
    }, 
    {
      "end": "2009-07-19T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "2009-07-16T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "PECH", 
      "Organization": "Committee on Fisheries"
    }, 
    {
      "end": "2009-07-13T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "2007-01-31T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "PECH", 
      "Organization": "Committee on Fisheries"
    }, 
    {
      "end": "2009-07-13T00:00:00", 
      "committee_id": "AGRI", 
      "start": "2007-01-31T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "AGRI", 
      "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
    }, 
    {
      "end": "2007-01-30T00:00:00", 
      "committee_id": "AGRI", 
      "start": "2007-01-15T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "AGRI", 
      "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
    }, 
    {
      "end": "2007-01-30T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "2007-01-15T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "PECH", 
      "Organization": "Committee on Fisheries"
    }, 
    {
      "end": "2007-01-14T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "2004-07-21T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "PECH", 
      "Organization": "Committee on Fisheries"
    }, 
    {
      "end": "2007-01-14T00:00:00", 
      "committee_id": "AGRI", 
      "start": "2004-07-21T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "AGRI", 
      "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
    }, 
    {
      "end": "2002-01-11T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "1999-07-21T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "PECH", 
      "Organization": "Committee on Fisheries"
    }, 
    {
      "end": "2002-01-11T00:00:00", 
      "committee_id": "AGRI", 
      "start": "1999-07-21T00:00:00", 
      "role": "Substitute", 
      "abbr": "AGRI", 
      "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
    }, 
    {
      "end": "1999-07-19T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "1997-01-16T00:00:00", 
      "role": "Chair", 
      "abbr": "PECH", 
      "Organization": "Committee on Fisheries"
    }, 
    {
      "end": "1999-07-19T00:00:00", 
      "committee_id": "AGRI", 
      "start": "1997-01-16T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "AGRI", 
      "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
    }, 
    {
      "end": "1997-01-15T00:00:00", 
      "committee_id": "AGRI", 
      "start": "1994-07-21T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "AGRI", 
      "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
    }, 
    {
      "end": "1997-01-15T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "1994-07-21T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": "PECH", 
      "Organization": "Committee on Fisheries"
    }, 
    {
      "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development", 
      "role": "Member", 
      "end": "1997-01-15T00:00:00", 
      "committee_id": "AGRI", 
      "start": "1994-07-21T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Committee on Fisheries", 
      "role": "Member", 
      "end": "1997-01-15T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "1994-07-21T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Committee on Fisheries", 
      "role": "Chair", 
      "end": "1999-07-19T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "1997-01-16T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development", 
      "role": "Member", 
      "end": "1999-07-19T00:00:00", 
      "committee_id": "AGRI", 
      "start": "1997-01-16T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Committee on Fisheries", 
      "role": "Member", 
      "end": "2002-01-11T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "1999-07-21T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development", 
      "role": "Substitute", 
      "end": "2002-01-11T00:00:00", 
      "committee_id": "AGRI", 
      "start": "1999-07-21T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development", 
      "role": "Member", 
      "end": "2007-01-14T00:00:00", 
      "committee_id": "AGRI", 
      "start": "2004-07-21T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Committee on Fisheries", 
      "role": "Member", 
      "end": "2007-01-14T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "2004-07-21T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Committee on Fisheries", 
      "role": "Member", 
      "end": "2007-01-30T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "2007-01-15T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development", 
      "role": "Member", 
      "end": "2007-01-30T00:00:00", 
      "committee_id": "AGRI", 
      "start": "2007-01-15T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development", 
      "role": "Member", 
      "end": "2009-07-13T00:00:00", 
      "committee_id": "AGRI", 
      "start": "2007-01-31T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Committee on Fisheries", 
      "role": "Member", 
      "end": "2009-07-13T00:00:00", 
      "committee_id": "PECH", 
      "start": "2007-01-31T00:00:00"
    }
  ], 
  "Name": {
    "aliases": [
      "carmen fraga est\u00e9vez", 
      "CarmenFRAGAESTEVEZ", 
      "fragaestevez", 
      "fraga estevez", 
      "fragaest\u00e9vez", 
      "fragaestevezcarmen", 
      "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen", 
      "Carmen FRAGA EST\u00c9VEZ", 
      "carmen fraga estevez", 
      "fraga est\u00e9vez carmen", 
      "FRAGAEST\u00c9VEZCarmen", 
      "fraga estevez carmen", 
      "CarmenFRAGAEST\u00c9VEZ", 
      "FRAGAESTEVEZCarmen", 
      "fraga est\u00e9vez", 
      "FRAGA ESTEVEZ", 
      "Carmen FRAGA ESTEVEZ", 
      "fragaest\u00e9vezcarmen", 
      "FRAGA ESTEVEZ Carmen", 
      "carmenfragaest\u00e9vez", 
      "carmenfragaestevez", 
      "FRAGA EST\u00c9VEZ"
    ], 
    "full": "Carmen FRAGA EST\u00c9VEZ", 
    "sur": "Carmen", 
    "family": "FRAGA EST\u00c9VEZ", 
    "familylc": "fraga est\u00e9vez"
  }, 
  "Gender": "F", 
  "UserID": 1993, 
  "active": true, 
  "meta": {
    "url": "http://www.europarl.europa.eu/meps/en/1993/_history.html", 
    "updated": "2013-05-03T21:03:49"
  }, 
  "Delegations": [
    {
      "Organization": "Delegation for relations with the countries of South Asia", 
      "end": "2009-10-18T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": null, 
      "start": "2009-09-16T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee", 
      "end": "2009-10-11T00:00:00", 
      "role": "Substitute", 
      "abbr": null, 
      "start": "2009-09-16T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)", 
      "end": "2009-07-13T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": null, 
      "start": "2007-03-14T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)", 
      "end": "2007-03-13T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": null, 
      "start": "2004-09-15T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union", 
      "end": "2002-01-11T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": null, 
      "start": "1999-10-06T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation for relations with the countries of Central America and Mexico", 
      "end": "1997-01-15T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": null, 
      "start": "1996-06-21T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union", 
      "end": "1996-01-19T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": null, 
      "start": "1995-07-12T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union", 
      "end": "1995-07-11T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "abbr": null, 
      "start": "1994-11-17T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union", 
      "role": "Member", 
      "end": "1995-07-11T00:00:00", 
      "start": "1994-11-17T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union", 
      "role": "Member", 
      "end": "1996-01-19T00:00:00", 
      "start": "1995-07-12T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation for relations with the countries of Central America and Mexico", 
      "role": "Member", 
      "end": "1997-01-15T00:00:00", 
      "start": "1996-06-21T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union", 
      "role": "Member", 
      "end": "2002-01-11T00:00:00", 
      "start": "1999-10-06T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)", 
      "role": "Member", 
      "end": "2007-03-13T00:00:00", 
      "start": "2004-09-15T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)", 
      "role": "Member", 
      "end": "2009-07-13T00:00:00", 
      "start": "2007-03-14T00:00:00"
    }
  ], 
  "Constituencies": [
    {
      "party": "Partido Popular", 
      "end": "9999-12-31T00:00:00", 
      "start": "2009-07-14T00:00:00", 
      "country": "Spain"
    }, 
    {
      "party": "Partido Popular", 
      "end": "2009-07-13T00:00:00", 
      "start": "2004-07-20T00:00:00", 
      "country": "Spain"
    }, 
    {
      "party": "Partido Popular", 
      "end": "2002-01-11T00:00:00", 
      "start": "1999-07-20T00:00:00", 
      "country": "Spain"
    }, 
    {
      "party": "Partido Popular", 
      "end": "1999-07-19T00:00:00", 
      "start": "1994-07-19T00:00:00", 
      "country": "Spain"
    }, 
    {
      "start": "1994-07-19T00:00:00", 
      "end": "1999-07-19T00:00:00", 
      "party": "Partido Popular", 
      "country": "Spain"
    }, 
    {
      "start": "1999-07-20T00:00:00", 
      "end": "2002-01-11T00:00:00", 
      "party": "Partido Popular", 
      "country": "Spain"
    }, 
    {
      "start": "2004-07-20T00:00:00", 
      "end": "2009-07-13T00:00:00", 
      "party": "Partido Popular", 
      "country": "Spain"
    }
  ], 
  "Mail": [
    "carmen.fragaestevez@europarl.europa.eu"
  ], 
  "CV": [
    "Graduate in humanities with specialisation in geography; special prize on graduation (1965-1970). Graduate in law (1980-1985). Official in Ministry of Public Works (since 1970). EPP Group official (1986-1994).", 
    "Member of the European Parliament (1994-2002). First Vice-Chairwoman of the EPP-ED Group. Chairwoman of the Committee on Fisheries (1997-1999).", 
    "Secretary-General for Maritime Fisheries (2002-2004)."
  ], 
  "amendments": [
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.424%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Point 9 of Annex III to Regulation (EC) No 43/2009 made provision for the possibility of\nexcluding certain fisheries in ICES zones VIII, IX and X where information provided to the\nSTECF by Member States shows that those fisheries result in a very low level of by-catches.", 
      "reference": "2012/0158(COD)", 
      "seq": 43, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-09-25T00:00:00", 
      "new": [
        "11a. The Commission may decide, after", 
        "consultation of the STECF, to exclude", 
        "certain fisheries in ICES zones VIII, IX", 
        "and X from application of points 9.1 to", 
        "9.11, where information provided by", 
        "Member States shows that those fisheries", 
        "result in a very low level of shark by-", 
        "catches and of discards."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 9"
        ], 
        [
          "Regulation (EC) No 850/98", 
          "Article 34 \u2013 point 11 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 229, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "having regard to the Council Decision", 
        "adopting the Council's Rules of", 
        "Procedure1,", 
        "__________________", 
        "1", 
        "Council Decision 2009/937/EU of 1", 
        "December 2009 adopting the Council's", 
        "Rules of Procedure (OJ L 325 of", 
        "11.12.2009, p. 35)."
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft legislative resolution", 
          "Citation 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Given that the objective of achieving the MSY by 2015 for all populations is practically\nunattainable, especially in the case of mixed fisheries, the Nagoya Conference criteria should\nalso be included.", 
      "old": [
        "(5) At the World Summit on Sustainable", 
        "Development at Johannesburg in 2002, the", 
        "Union and its Member States committed to", 
        "act against the continued decline of many", 
        "fish stocks. Therefore, the Union should", 
        "improve its Common Fisheries Policy to", 
        "ensure that as a matter of priority", 
        "exploitation levels of marine biological", 
        "resources stocks are restored and", 
        "maintained at levels capable of producing", 
        "maximum sustainable yields from the", 
        "populations of harvested stocks by 2015.", 
        "Where less scientific information is", 
        "available, this may require applying", 
        "proxies to maximum sustainable yield."
      ], 
      "seq": 252, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(5) At the World Summit on Sustainable", 
        "Development at Johannesburg in 2002, the", 
        "Union and its Member States agreed to act", 
        "against the continued decline of many fish", 
        "stocks. Therefore, the Union should", 
        "improve its Common Fisheries Policy to", 
        "ensure that as a matter of priority", 
        "exploitation levels of marine biological", 
        "resources stocks are restored and", 
        "maintained around levels capable of", 
        "producing maximum sustainable yields", 
        "from the populations of harvested stocks", 
        "by 2015 wherever possible, and by 2020 at", 
        "the latest, for all commercial populations.", 
        "Where less scientific information is", 
        "available, this may require applying", 
        "proxies to maximum sustainable yield."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is obvious that fishing activity has an impact on the marine ecosystem and that this should\nnot exceed certain limits, but this ecosystem objective should be determined in harmony with\nthe other activities that also have an impact on the marine environment.", 
      "old": [
        "(9) An ecosystem based approach to", 
        "fisheries management needs to be", 
        "implemented, environmental impacts of", 
        "fishing activities should be limited and", 
        "unwanted catches should be minimised", 
        "and progressively eliminated."
      ], 
      "seq": 282, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(9) An ecosystem based approach to", 
        "fisheries management needs to be", 
        "implemented, in order to help ensure that", 
        "human activities have a limited impact on", 
        "the marine environment and to minimise", 
        "and progressively eliminate unwanted", 
        "catches."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 9"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Given that regionalisation is one of the objectives of the reform, this should be the order of\npriority when defining responsibilities.", 
      "old": [
        "(10) It is important that the management of", 
        "the Common Fisheries Policy is guided by", 
        "principles of good governance. Those", 
        "principles include decision-making based", 
        "on best available scientific advice, broad", 
        "stakeholder involvement and a long-term", 
        "perspective. The successful management of", 
        "the Common Fisheries Policy also depends", 
        "on a clear definition of responsibilities at", 
        "Union, national, regional and local levels", 
        "and on the mutual compatibility and", 
        "consistency of the measures taken with", 
        "other Union policies."
      ], 
      "seq": 290, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(10) It is important that the management of", 
        "the Common Fisheries Policy is guided by", 
        "principles of good governance. Those", 
        "principles include decision-making based", 
        "on best available scientific advice, broad", 
        "stakeholder involvement and a long-term", 
        "perspective. The successful management of", 
        "the Common Fisheries Policy also depends", 
        "on a clear definition of responsibilities at", 
        "Union, regional, national and local levels", 
        "and on the mutual compatibility and", 
        "consistency of the measures taken with", 
        "other Union policies."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The CFP should be consistent with all Union policies, without being subordinate to any of\nthem.", 
      "old": [
        "(12) Implementation of the Common", 
        "Fisheries Policy should take into account", 
        "interactions with other maritime affairs as", 
        "addressed by the Integrated Maritime", 
        "Policy24, recognizing that all matters", 
        "related to Europe's oceans and seas are", 
        "interlinked, including maritime spatial", 
        "planning. Coherence and integration should", 
        "be ensured in the management of different", 
        "sectoral policies within the Baltic Sea,", 
        "North Sea, Celtic Seas, Bay of Biscay and", 
        "the Iberian Coast, Mediterranean and Black", 
        "Sea sea basins."
      ], 
      "seq": 300, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(12) Implementation of the Common", 
        "Fisheries Policy should take into account", 
        "interactions with other maritime affairs and", 
        "generally be consistent with other Union", 
        "policies, recognizing that all matters", 
        "related to Europe's oceans and seas are", 
        "interlinked, including maritime spatial", 
        "planning. Coherence and integration should", 
        "be ensured in the management of different", 
        "sectoral policies within the Baltic Sea,", 
        "North Sea, Celtic Seas, Bay of Biscay and", 
        "the Iberian Coast, Mediterranean and Black", 
        "Sea sea basins."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 12"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The reduction, and if possible elimination, of discards and unwanted catches of fish species\nwill only be possible on a case-by-case basis and after solutions have been found to the\nunderlying causes, so this obligation should be gradual, as should the obligation to land all\ncatches.", 
      "old": [
        "(18) Measures are needed to reduce and", 
        "eliminate the current high levels of", 
        "unwanted catches and discards. Indeed,", 
        "unwanted catches and discards constitute a", 
        "substantial waste and affect negatively the", 
        "sustainable exploitation of marine", 
        "biological resources and marine", 
        "ecosystems as well as the financial", 
        "viability of fisheries. An obligation to land", 
        "all catches of managed stocks caught", 
        "during fishing activities in Union waters or", 
        "by Union fishing vessels should be", 
        "established and gradually implemented."
      ], 
      "seq": 333, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(18) Measures are needed to reduce, and", 
        "wherever possible eliminate, the current", 
        "high levels of unwanted catches and", 
        "discards. Indeed, unwanted catches and", 
        "discards constitute a substantial waste and", 
        "affect negatively the sustainable", 
        "exploitation of marine biological resources", 
        "and marine ecosystems as well as the", 
        "financial viability of fisheries. An", 
        "obligation to land all catches of managed", 
        "stocks caught during fishing activities in", 
        "Union waters should be established step by", 
        "step and gradually implemented."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 18"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(21) For stocks for which no multi-annual", 
        "plan has been established, exploitation", 
        "rates delivering maximum sustainable", 
        "yield should be ensured by setting catch", 
        "and/or fishing effort limits."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 360, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(21) For stocks for which no multi-annual", 
        "plan has been established, exploitation", 
        "rates around maximum sustainable yield", 
        "should be ensured by setting catch and/or", 
        "fishing effort limits."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 21"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Recital adapted to take account of the creation of a new Chapter in Title III which aims to\nadapt the CFP to true regionalisation.", 
      "old": [
        "(26) Member States should be able to", 
        "adopt conservation measures and", 
        "technical measures for the", 
        "implementation of the Common Fisheries", 
        "Policy to allow for the policy to better", 
        "address the realities and specificities of", 
        "individual fisheries and to increase the", 
        "adherence to the policy."
      ], 
      "seq": 385, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(26) Management of the Common", 
        "Fisheries Policy should prove more", 
        "efficient in a regionalised context, but", 
        "under no circumstances should this entail", 
        "renationalisation of the policy. To this", 
        "end, and in accordance with Article 19(3)", 
        "of Council Decision 2009/937/EU", 
        "adopting the Council's Rules of", 
        "Procedure, regionalised fisheries working", 
        "groups shall be set up which, on the basis", 
        "of reports compiled by the Advisory", 
        "Councils, will manage fishing activity for", 
        "specific areas by means of stronger action", 
        "by the Member States involved in the", 
        "fisheries for each area or fish population."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 26"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "In some cases, the small-scale fishing fleet cannot be defined in terms of a length of less than\n12 metres on account of geographical or weather conditions.", 
      "old": [
        "(29) A system of transferable fishing", 
        "concessions for the majority of managed", 
        "stocks under the Common Fisheries Policy", 
        "should be implemented no later than 31", 
        "December 2013 for all vessels of 12", 
        "meters' length or over and all other vessels", 
        "fishing with towed gears. Member States", 
        "may exclude vessels up to 12 meters'", 
        "length other than vessels using towed gear", 
        "from transferable fishing concessions. Such", 
        "a system should contribute to industry-", 
        "induced fleet reductions and improved", 
        "economic performance while at the same", 
        "time creating legally secure and exclusive", 
        "transferable fishing concession of a", 
        "Member State's annual fishing", 
        "opportunities. Since marine biological", 
        "resources are a common good, transferable", 
        "fishing concessions should only establish", 
        "user entitlements to a Member State's part", 
        "of annual fishing opportunities which may", 
        "be recalled according to established rules."
      ], 
      "seq": 404, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(29) A system of transferable fishing", 
        "concessions for the majority of managed", 
        "stocks under the Common Fisheries Policy", 
        "should be implemented no later than 31", 
        "December 2013 for all vessels of 15", 
        "meters' length or over and all other vessels", 
        "fishing with towed gears. Member States", 
        "may exclude vessels up to 15 meters'", 
        "length other than vessels using towed gear", 
        "on fishing trips of less than 24 hours from", 
        "transferable fishing concessions. Such a", 
        "system should contribute to industry-", 
        "induced fleet reductions and improved", 
        "economic performance while at the same", 
        "time creating legally secure and exclusive", 
        "transferable fishing concession of a", 
        "Member State's annual fishing", 
        "opportunities. Since marine biological", 
        "resources are a common good, transferable", 
        "fishing concessions should only establish", 
        "user entitlements to a Member State's part", 
        "of annual fishing opportunities which may", 
        "be recalled according to established rules."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 29"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 445, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(31a) To enable fleet capacity to be", 
        "aligned as quickly as possible with the", 
        "fishery resources available, public", 
        "funding for decommissioning should be", 
        "provided under the new European", 
        "Maritime and Fisheries Fund to owners", 
        "of vessels included in the transferable", 
        "fishing concession system."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 31 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.437%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The Union\u2019s agreements, in addition to taking the form described above, can be based on an\nexchange of fishing opportunities. They should all be recognised as sustainable fisheries\nagreements and governed by the same overall sustainability aims.", 
      "old": [
        "(39) Sustainable fisheries agreements", 
        "concluded with third countries should", 
        "ensure that Union fishing activities in third", 
        "country waters are based on the best", 
        "available scientific advice, ensuring a", 
        "sustainable exploitation of the marine", 
        "biological resources. Those agreements,", 
        "which provide for access rights in", 
        "exchange for a financial contribution", 
        "from the Union, should contribute to the", 
        "establishment of a high quality governance", 
        "framework to ensure in particular efficient", 
        "monitoring, control and surveillance", 
        "measures."
      ], 
      "seq": 489, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(39) Sustainable fisheries agreements", 
        "concluded with third countries should", 
        "ensure that Union fishing activities in third", 
        "country waters are based on the best", 
        "available scientific advice, ensuring a", 
        "sustainable exploitation of the marine", 
        "biological resources. Those agreements", 
        "should contribute to the establishment of a", 
        "high-quality governance framework to", 
        "ensure in particular efficient monitoring,", 
        "control and surveillance measures."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 39"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The technology should not just be modern, but should also be proven to be effective.", 
      "old": [
        "(49) The use of modern technologies", 
        "should be promoted in the framework of", 
        "the Union system for control, inspection,", 
        "and enforcement. Member States or the", 
        "Commission should have the possibility to", 
        "conduct pilot projects on new control", 
        "technologies and data management", 
        "systems."
      ], 
      "seq": 528, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(49) The use of modern and effective", 
        "technologies should be promoted in the", 
        "framework of the Union system for control,", 
        "inspection, and enforcement. Member", 
        "States or the Commission should have the", 
        "possibility to conduct pilot projects on new", 
        "control technologies and data management", 
        "systems."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 49"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(50) To ensure the involvement of", 
        "concerned operators in the Union system", 
        "for control, inspection, and enforcement,", 
        "Member States should be able to require", 
        "the holders of a fishing licence of Union", 
        "fishing vessels of 12 meters length over all", 
        "or more flying their flag to contribute", 
        "proportionally to the costs of that system."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 532, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(50) To ensure the involvement of", 
        "concerned operators in the Union system", 
        "for control, inspection, and enforcement,", 
        "Member States should be able to require", 
        "the holders of a fishing licence of Union", 
        "fishing vessels of 15 meters length over all", 
        "or more flying their flag to contribute", 
        "proportionally to the costs of that system."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 50"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The creation of new areas or the modification of existing ones are essential actions, so these\nshould not be covered by delegated acts.", 
      "old": [
        "(54) It appears appropriate that the", 
        "Commission be empowered by delegated", 
        "acts to create a new Advisory Council and", 
        "to modify areas of competence or existing", 
        "ones, in particular considering the", 
        "specificities of the Black Sea."
      ], 
      "seq": 552, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 54"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Many of these measures are considered essential actions, and should not therefore be covered\nby the implementing acts.", 
      "old": [
        "(55) To achieve the objectives of the", 
        "Common Fisheries Policy, the power to", 
        "adopt acts in accordance with Article 290", 
        "of the Treaty should be delegated to the", 
        "Commission for the purpose of specifying", 
        "fishing related measures to alleviate the", 
        "impact of fishing activities in special areas", 
        "of conservation, adaptation of the", 
        "obligation to land all catches for the", 
        "purpose of complying with the Union's", 
        "international obligations, default", 
        "conservation measures in the framework", 
        "of multiannual plans or technical", 
        "measures, the recalculation of fleet", 
        "capacity ceilings, definition of", 
        "information on characteristics and", 
        "activity for Union fishing vessels, rules for", 
        "carrying out pilot projects on new control", 
        "technologies and data management", 
        "systems, amendments to Annex III in", 
        "relation to the areas of competence for", 
        "Advisory Councils and the compositioning", 
        "and functioning of Advisory Councils."
      ], 
      "seq": 562, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(55) To achieve the objectives of the", 
        "Common Fisheries Policy, the power to", 
        "adopt acts in accordance with Article 290", 
        "of the Treaty should be delegated to the", 
        "Commission as regards the information", 
        "contained in the Union fishing fleet", 
        "register, rules for carrying out pilot", 
        "projects on new control technologies and", 
        "data management systems."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 55"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It should be made clear that fresh water resources and aquaculture are also included within\nthe framework of the policy on the conservation, management and exploitation of resources,\nwhich is not the case in the original text.", 
      "old": [
        "(a) conservation, management and", 
        "exploitation of marine biological resources;", 
        "and", 
        "__________________", 
        "33", 
        "JO L 60 du 53.3.2008, p. 1."
      ], 
      "seq": 574, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) conservation, management and", 
        "exploitation of marine biological resources,", 
        "fresh water biological resources and", 
        "aquaculture; and"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The scope of the CFP should mention all its constituent policies.", 
      "old": [
        "(b) fresh water biological resources,", 
        "aquaculture, and the processing and", 
        "marketing of fisheries and aquaculture", 
        "products, in relation to measures on", 
        "markets and financial measures in support", 
        "of the Common Fisheries Policy."
      ], 
      "seq": 580, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) the processing and marketing of", 
        "fisheries and aquaculture products, in", 
        "relation to measures on markets and", 
        "financial measures in support of the", 
        "Common Fisheries Policy, structural", 
        "measures and the management of fleet", 
        "capacity."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The priority objectives of the CFP must be those envisaged in the Treaty, and this should be\nclearly laid down in the framework regulation.", 
      "old": [
        "1. The Common Fisheries Policy shall", 
        "ensure that fishing and aquaculture", 
        "activities provide long-term sustainable", 
        "environmental, economic and social", 
        "conditions and contribute to the", 
        "availability of food supplies."
      ], 
      "seq": 601, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The objectives of the Common Fisheries", 
        "Policy shall be those laid down in Article", 
        "39 of the TFEU, and shall in particular", 
        "be:", 
        "- to stabilise markets,", 
        "- to assure the availability of supplies of", 
        "fishing and aquaculture products, and", 
        "- to ensure that supplies reach consumers", 
        "at reasonable prices.", 
        "The objectives of the Common Fisheries", 
        "Policy shall also help provide long-term", 
        "sustainable environmental, economic and", 
        "social conditions."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 2 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This objective should cover all activities directly related to fishing activity and be a general\nobjective that applies across all areas of the CFP, so it should not feature as one of the\nspecific objectives.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 613, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. The Common Fisheries Policy shall", 
        "help ensure a fair standard of living for", 
        "those who depend on fishing and", 
        "aquaculture activities, including the", 
        "processing industries and land-based", 
        "activities directly linked to fishing activity."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 2 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The ultimate aim of fishing activity is to market fisheries products, so this policy should also\nbe one of the general objectives and take the interests of both producers and consumers into\naccount.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 614, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1b. The Common Fisheries Policy shall", 
        "ensure that the market for fishery and", 
        "aquaculture products functions in an", 
        "efficient and transparent manner within", 
        "the Union, taking into account the", 
        "interests of both producers and", 
        "consumers."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 2 \u2013 paragraph 1 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The objective of achieving the MSY for all fish populations, particularly those exploited in\nmixed fisheries, is clearly unachievable.", 
      "old": [
        "2. The Common Fisheries Policy shall", 
        "apply the precautionary approach to", 
        "fisheries management, and shall aim to", 
        "ensure, by 2015, that exploitation of living", 
        "marine biological resources restores and", 
        "maintains populations of harvested species", 
        "above levels which can produce the", 
        "maximum sustainable yield."
      ], 
      "seq": 616, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The Common Fisheries Policy shall", 
        "apply the precautionary approach to", 
        "fisheries management, and shall aim to", 
        "ensure that exploitation of living marine", 
        "resources restores and maintains", 
        "populations of harvested species around", 
        "levels which can produce the maximum", 
        "sustainable yield. This objective should be", 
        "achieved by 2015 wherever possible, and", 
        "by 2020 at the latest for all commercial", 
        "species."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 2 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is obvious that fishing activity has an impact on the marine ecosystem and that this should\nnot exceed certain limits, but this ecosystem objective should be determined in harmony with\nthe other activities that also have an impact on the marine environment.", 
      "old": [
        "3. The Common Fisheries Policy shall", 
        "implement the ecosystem-based approach", 
        "to fisheries management to ensure that the", 
        "impacts of fishing activities on the marine", 
        "ecosystem are limited."
      ], 
      "seq": 639, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "3. The Common Fisheries Policy shall", 
        "implement the ecosystem-based approach", 
        "to fisheries management to ensure that", 
        "fishing and aquaculture contribute to the", 
        "objective of human activities having a", 
        "limited impact on the marine ecosystem."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 2 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Before taking any measures, it is necessary to know and assess the consequences these will\nhave for the fisheries sector.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 654, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "3a. A socio-economic impact analysis", 
        "should be taken into account when", 
        "formulating measures taken under the", 
        "Common Fisheries Policy."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 2 \u2013 paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The CFP should be coordinated with the Union\u2019s other policies, as laid down in the Treaties,\nwithout being subordinate to any policy in particular.", 
      "old": [
        "4. The Common Fisheries Policy shall", 
        "integrate the Union environmental", 
        "legislation requirements."
      ], 
      "seq": 657, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "4. The Common Fisheries Policy shall be", 
        "consistent and integrated with other", 
        "Union policies."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 2 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The banning and compulsory landing of discards must be implemented gradually, as it will be\nimportant first of all to seek the most appropriate solutions in each case, taking into\nconsideration the different causes that produce them.", 
      "old": [
        "(a) eliminate unwanted catches of", 
        "commercial stocks and gradually ensure", 
        "that all catches of such stocks are landed;"
      ], 
      "seq": 681, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) gradually reduce discards of", 
        "commercial stocks and unwanted catches", 
        "of species, by taking the best scientific", 
        "advice into account and through", 
        "continuous improvements in gear", 
        "selectivity, and gradually ensure that all", 
        "catches are landed;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Both fisheries and aquaculture should be economically viable and competitive activities. In\naddition, fishing activity also contributes to food security and is a source of employment. It\nmakes no sense to divide these objectives between sectors.", 
      "old": [
        "(b) provide conditions for efficient fishing", 
        "activities within an economically viable", 
        "and competitive fishing industry;"
      ], 
      "seq": 702, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) provide conditions for efficient fishing", 
        "activities and promote the development of", 
        "aquaculture activities in the Union, within", 
        "an economically viable and competitive", 
        "fishing industry, in order to contribute to", 
        "food security and employment;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Amalgamation of letters b) and c) into one single point b).", 
      "old": [
        "(c) promote the development of Union", 
        "aquaculture activities to contribute to food", 
        "security and employment in coastal and", 
        "rural areas;"
      ], 
      "seq": 721, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Upshot of the insertion of a new paragraph 1a) in Article 2.", 
      "old": [
        "(d) contribute to a fair standard of living", 
        "for those who depend on fishing activities;"
      ], 
      "seq": 731, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Upshot of the insertion of a new paragraph 1b) in Article 2.", 
      "old": [
        "(e) take into account the interests of", 
        "consumers;"
      ], 
      "seq": 751, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 761, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(fa) ensure the survival of small-scale", 
        "coastal and fishing and of traditional", 
        "shell fishing activities, owing to their", 
        "importance in maintaining coastal", 
        "population levels, generating wealth and", 
        "preserving sustainable fishing models;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 773, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(fb) progress towards the completion of a", 
        "single market for fisheries products via a", 
        "real harmonisation of internal rules and", 
        "the appropriate alignment of the criteria", 
        "and requirements established for third", 
        "country imports with those applicable to", 
        "EU products;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 3 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Since regionalisation is one of the objectives of the reform, this should be the order of priority\nwhen defining responsibilities.", 
      "old": [
        "(a) clear definition of responsibilities at the", 
        "Union, national, regional and local levels;"
      ], 
      "seq": 784, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) clear definition of responsibilities at the", 
        "Union, regional, national and local levels;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 4 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "A link should be made between scientific advice and fisheries realities, which might entail\napplying gradual implementation criteria when drawing up measures.", 
      "old": [
        "(b) establishment of measures in", 
        "accordance with the best available", 
        "scientific advice;"
      ], 
      "seq": 792, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) establishment of measures in", 
        "accordance with the best available", 
        "scientific advice, taking into account the", 
        "need to adjust these where necessary;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 4 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The good governance criteria should include the new regionalised approach to the CFP.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 801, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(ca) recognition of the specific", 
        "characteristics of the various areas via a", 
        "regional approach;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 4 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The need for consistency between Union policies is already established in Article 4(2).", 
      "old": [
        "(f) consistence with the integrated", 
        "maritime policy, and with other Union", 
        "policies."
      ], 
      "seq": 815, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 4 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "In order to include sessile species.", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018Union waters\u2019 means the waters under", 
        "the sovereignty or jurisdiction of the", 
        "Member States with the exception of the", 
        "waters adjacent to the territories listed in", 
        "Annex II to the Treaty;"
      ], 
      "seq": 832, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018Union waters\u2019 means the waters and the", 
        "seabed under the sovereignty or", 
        "jurisdiction of the Member States with the", 
        "exception of the ones adjacent to the", 
        "territories listed in Annex II to the Treaty;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Since MSY is a scientific concept, the definition needs to be more accurate. It also needs to\ntake into account the specificity of mixed fisheries.", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018maximum sustainable yield\u2019 means the", 
        "maximum catch that may be taken from a", 
        "fish stock indefinitely;"
      ], 
      "seq": 841, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018maximum sustainable yield\u2019 means the", 
        "average maximum equilibrium catch that", 
        "may be taken from a fish stock or marine", 
        "biological resource, or from a mixed", 
        "fishery for the whole of the catches of all", 
        "species taken together;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The original proposal seems to be an opinion rather than a definition. It is necessary to\nincorporate the scientific aspect in the definition.", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018precautionary approach to fisheries", 
        "management\u2019 means an approach", 
        "according to which the absence of", 
        "adequate scientific information should not", 
        "justify postponing or failing to take", 
        "management measures to conserve target", 
        "species, associated or dependent species", 
        "and non-target species and their", 
        "environment;"
      ], 
      "seq": 859, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018precautionary approach to fisheries", 
        "management\u2019 means fisheries", 
        "management which is based on the", 
        "establishment of conservation", 
        "benchmarks by scientific methods that", 
        "take into account both the uncertainty and", 
        "actions to implement if these points are", 
        "exceeded;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "To incorporate the definition laid down in the 1992 UN Convention on Biological Diversity.", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018ecosystem-based approach to fisheries", 
        "management\u2019 means an approach", 
        "ensuring that benefits from living aquatic", 
        "resources are high while the direct and", 
        "indirect impacts of fishing operations on", 
        "marine ecosystems are low and not", 
        "detrimental to the future functioning,", 
        "diversity and integrity of those ecosystems;"
      ], 
      "seq": 868, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018ecosystem-based approach to fisheries", 
        "management\u2019 means ecosystem and", 
        "natural habitats management carried out", 
        "in order to meet human requirements to", 
        "use natural resources, whilst maintaining", 
        "the biological richness and ecological", 
        "processes necessary to sustain the", 
        "composition, structure and function of the", 
        "habitats or ecosystems concerned;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 8"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "A more technical definition is proposed, which includes mortality caused by lost fishing gear\n(ghost fishing).", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018fishing mortality rate\u2019 means the catches", 
        "of a stock over a given period as a", 
        "proportion of the average stock available", 
        "to the fishery in that period;"
      ], 
      "seq": 879, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018fishing mortality rate\u2019 means the rate at", 
        "which individuals or biomass are removed", 
        "from the stock by fishing operations;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 9"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is not correct to mention distinctive characteristics since sometimes fish stocks are only\ndifferentiated by their geographical area of distribution and management, and not by\nbiological features.", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018stock\u2019 means a marine biological", 
        "resource with distinctive characteristics", 
        "that occurs in a given management area;"
      ], 
      "seq": 882, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018stock\u2019 means a marine biological", 
        "resource that occurs in a given", 
        "management area;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "A more technical definition is proposed in order to avoid uncertainties (examples).", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018conservation reference point\u2019 means", 
        "values of fish stock population parameters", 
        "(such as biomass or fishing mortality rate)", 
        "used in fisheries management, for", 
        "example with respect to an acceptable", 
        "level of biological risk or a desired level of", 
        "yield;"
      ], 
      "seq": 891, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018conservation reference point\u2019 means", 
        "values estimated for a stock by scientific", 
        "procedures, which may refer either to the", 
        "spawning stock biomass (SSB) or fishing", 
        "mortality rate (F) and which, when", 
        "exceeded, trigger the alarm and activate", 
        "the recovery process of a stock;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 12"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Necessary to clarify the new definition of 'stock within safe biological limits'.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 896, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018limit biomass (Blim)\u2019 means the", 
        "spawning stock biomass level below which", 
        "the recruitment is expected to be impaired,", 
        "or the stock dynamics are unknown;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 12 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Necessary to clarify the new definition of 'stock within safe biological limits'.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 898, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018limit fishing mortality rate (Flim)\u2019", 
        "means the fishing mortality rate expected", 
        "to lead to stock collapse, if maintained in", 
        "the long-term;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 12 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.358%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Since this concept will be used throughout the report, it is necessary to introduce its definition\nhere.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 899, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018safe biological limits\u2019, means that, with", 
        "high probability, the spawning stock", 
        "biomass estimated for a stock at the end of", 
        "the preceding year is higher than Blim,", 
        "and the estimated fishing mortality rate", 
        "for the same year is lower than Flim;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 12 c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Fishing opportunities shall be quantified either in terms of catch or effort.", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018fishing opportunity\u2019 means a quantified", 
        "legal entitlement to fish, expressed in terms", 
        "of catches and/or fishing effort and", 
        "conditions functionally linked thereto", 
        "which are necessary to quantify them at a", 
        "certain level;"
      ], 
      "seq": 917, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018fishing opportunity\u2019 means a quantified", 
        "legal entitlement to fish, expressed in terms", 
        "of catches or fishing effort and conditions", 
        "functionally linked thereto which are", 
        "necessary to quantify them at a certain", 
        "level;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "TFCs shall be linked only to species with catch limits.", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018transferable fishing concessions\u2019 means", 
        "revocable user entitlements to a specific", 
        "part of fishing opportunities allocated to a", 
        "Member State or established in", 
        "management plans adopted by a Member", 
        "State in accordance with Article 19 of", 
        "Regulation (EC) No 1967/200634 , which", 
        "the holder may transfer to other eligible", 
        "holders of such transferable fishing", 
        "concessions;", 
        "__________________", 
        "34", 
        "JO L 409 du 30.12.2006, p. 11."
      ], 
      "seq": 926, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018transferable fishing concessions\u2019 means", 
        "revocable user entitlements to a specific", 
        "part of fishing opportunities allocated to a", 
        "Member State, which the holder may", 
        "transfer to other eligible holders of such", 
        "transferable fishing concessions;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "In order to make the definition more accurate.", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018fishing capacity\u2019 means a vessel's", 
        "tonnage in GT (Gross Tonnage) and its", 
        "power in kW (Kilowatt) as defined in", 
        "Articles 4 and 5 of Council Regulation", 
        "(EEC) No 2930/8635 ;"
      ], 
      "seq": 938, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018fishing capacity\u2019 means a vessel's", 
        "tonnage in GT (Gross Tonnage) and its", 
        "power in kW (Kilowatt) as defined in", 
        "Articles 4 and 5 of Council Regulation", 
        "(EEC) No 2930/8635. For certain types of", 
        "fishing activity, capacity may be defined", 
        "by the Council using for example the", 
        "amount and/or the size of a vessel's", 
        "fishing gear;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 19"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The activity can not be defined by ownership. Also, former definition excludes artificial\nrebuilding of stocks or open-space cultures.", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018aquaculture\u2019 means the rearing or", 
        "cultivation of aquatic organisms using", 
        "techniques designed to increase the", 
        "production of the organisms in question", 
        "beyond the natural capacity of the", 
        "environment, where the organisms remain", 
        "the property of a natural or legal person", 
        "throughout the rearing and culture stage,", 
        "up to and including harvesting;"
      ], 
      "seq": 947, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018aquaculture\u2019 means the rearing or", 
        "cultivation of aquatic organisms using", 
        "techniques designed to increase the", 
        "production of the organisms in question", 
        "beyond the natural capacity of the", 
        "environment;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018end-user of scientific data\u2019 means a", 
        "body with a research or management", 
        "interest in the scientific analysis of data in", 
        "the fisheries sector;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 964, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018end-user of scientific data\u2019 means a", 
        "research body, or a management body with", 
        "an interest in the scientific analysis of data", 
        "in the fisheries sector;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 27"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "More accurate from the scientific point of view.", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018spawning stock biomass\u2019 means an", 
        "estimate of the mass of the fish of a", 
        "particular resource that reproduces at a", 
        "defined time, including both males and", 
        "females and including fish that reproduce", 
        "viviparously;"
      ], 
      "seq": 973, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018spawning stock biomass\u2019 means an", 
        "estimate of the mass of the fish of a", 
        "particular resource that reproduces at a", 
        "defined time;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 30"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018Mixed fisheries\u2019 means fisheries where", 
        "more than one species are present in the", 
        "area being fished and are vulnerable to", 
        "being caught in the fishing gear."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 978, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018mixed fisheries\u2019 means fisheries where", 
        "more than one species are present in the", 
        "area being fished and are vulnerable to", 
        "being caught at the same time;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 31"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Necessary to comprise the Northern agreements.", 
      "old": [
        "\u2013 \u2018sustainable fisheries agreements\u2019 mean", 
        "international agreements concluded with", 
        "another state for the purpose of obtaining", 
        "access to resources or waters in exchange", 
        "for financial compensation from the Union."
      ], 
      "seq": 985, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 \u2018sustainable fisheries agreements\u2019 mean", 
        "international agreements concluded with", 
        "another state for the purpose of obtaining", 
        "access to resources or waters in exchange", 
        "for financial compensation from the Union,", 
        "or for the purpose of obtaining reciprocal", 
        "access to resources or waters by way of", 
        "exchange of fishing opportunities between", 
        "the Union and the third country;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 32"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is necessary to define this concept as it will be used throughout the report.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 990, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 'small scale and artisanal fisheries',", 
        "means the fisheries undertaken by vessels", 
        "which have an overall length equal to or", 
        "less than 15 metres, and/or spend less", 
        "than 24 hours at sea and sell their catch", 
        "fresh, excluding those fishing with towed", 
        "gear;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 1 \u2013 article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 32 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The multiannual plans should be the main instrument for fisheries management. The\nexploitation objectives should therefore be included in the plans.", 
      "old": [
        "(a) adopting multiannual plans under", 
        "Articles 9 - 11;"
      ], 
      "seq": 1047, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) establishing objectives for the", 
        "sustainable exploitation of stocks when", 
        "adopting multiannual plans under Articles", 
        "9 - 11;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This amendment follows on from the amendment to Article 7, paragraph 1, point a.", 
      "old": [
        "(b) establishing targets for the sustainable", 
        "exploitation of stocks;"
      ], 
      "seq": 1050, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The more general nature of this article should not determine the measures established under\nArticle 15.", 
      "old": [
        "(g) adopting measures concerning the", 
        "obligation to land all catches;"
      ], 
      "seq": 1089, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(g) adopting measures in accordance with", 
        "Article 15 of this Regulation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(b) restrictions on the construction of", 
        "fishing gear, including:"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1116, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) specifications on the construction of", 
        "fishing gear, including:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Restrictions can go as far as prohibition of the use of certain gears, but not necessarily in all\ncases.", 
      "old": [
        "(c) prohibitions of the use of certain", 
        "fishing gears in certain areas or seasons;"
      ], 
      "seq": 1123, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(c) restrictions on the use of certain fishing", 
        "gears in certain areas or seasons;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "In mixed fisheries, it will not be possible to reach MSY for all species simultaneously. It is,\nhowever, possible to see that at least the majority of species remain at biologically safe levels.\nSocioeconomic objectives are included in addition to the priority biological objective.", 
      "old": [
        "1. Multiannual plans providing for", 
        "conservation measures to maintain or", 
        "restore fish stocks above levels capable of", 
        "producing maximum sustainable yield shall", 
        "be established as a priority."
      ], 
      "seq": 1159, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Multiannual plans providing for", 
        "conservation measures to maintain or", 
        "restore fish stocks close to levels capable", 
        "of producing maximum sustainable yield,", 
        "or which meet, wherever possible,", 
        "biological safety levels for all exploited", 
        "stocks, while also enabling long-term", 
        "economic objectives agreed under the", 
        "terms of Articles 10 and 11 to be met, shall", 
        "be established as a priority"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 9 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1224, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "4a. Measures proposed within the", 
        "framework of the multiannual plans shall", 
        "be based on economic wisdom, taking into", 
        "account the need to gradually introduce", 
        "relevant changes and avoiding the", 
        "imposition of unnecessarily short", 
        "deadlines, except in clearly urgent cases,", 
        "and should also be acceptable in", 
        "socioeconomic terms."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 9 \u2013 paragraph 4 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1234, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "4b. Multiannual plans shall contain clear", 
        "objectives and a calendar for achieving", 
        "them, and shall provide for periodic", 
        "operational reviews. The calendar shall be", 
        "adapted to the biology of the species", 
        "involved and may provide for", 
        "amendments, so that the socioeconomic", 
        "impact of the plan can be reduced once", 
        "the species has reached biologically safe", 
        "levels."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 9 \u2013 paragraph 4 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Multiannual plans shall provide for", 
        "adaptations of the fishing mortality rate,", 
        "resulting in a fishing mortality rate that", 
        "restores and maintains all stocks above", 
        "levels capable of producing maximum", 
        "sustainable yield by 2015."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1244, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Multiannual plans shall provide for", 
        "adaptations of the fishing mortality rate,", 
        "resulting in a fishing mortality rate that", 
        "restores and maintains stocks around", 
        "maximum sustainable yield by 2015,", 
        "where possible, and in all cases by 2020."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 10 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The text is brought into line with the amendment to Article 9.1, to take into account the\nsituation in mixed fisheries, since the species is considered to have reached biologically safe\nlevels once it is above Blim.", 
      "old": [
        "2. In cases where the determination of a", 
        "fishing mortality rate that restores and", 
        "maintains stocks above levels capable of", 
        "producing maximum sustainable yield is", 
        "not possible, multiannual plans shall", 
        "provide for precautionary measures", 
        "ensuring a comparable degree of", 
        "conservation of the relevant stocks."
      ], 
      "seq": 1267, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. In cases where the determination of a", 
        "fishing mortality rate that restores and", 
        "maintains stocks above Blim is not possible,", 
        "multiannual plans shall provide for", 
        "precautionary measures ensuring a", 
        "comparable degree of conservation of the", 
        "relevant stocks."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 10 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.359%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "As catch levels can vary due to a variety of factors, catch stability should not be used as a\nquantifiable objective when drafting plans.", 
      "old": [
        "(iii) stability of catches."
      ], 
      "seq": 1298, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c \u2013 point iii"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1310, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(da) a socio-economic impact study that", 
        "includes the various alternatives and", 
        "timeframes, as well as the possible short-", 
        "term losses for activities which depend on", 
        "each fishery;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The content of this paragraph should not affect the measures established within the\nframework of Article 15 on discards.", 
      "old": [
        "(e) technical measures including measures", 
        "concerning the elimination of unwanted", 
        "catches;"
      ], 
      "seq": 1314, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(e) technical measures accompanying the", 
        "achievement of the targets set out in", 
        "Article 15 of this Regulation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(f) quantifiable indicators for periodic", 
        "monitoring and assessment of the progress", 
        "related to achieving the targets of the", 
        "multiannual plan;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1334, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(f) quantifiable indicators, including the", 
        "socio-economic consequences, for", 
        "periodic monitoring and assessment of the", 
        "progress related to achieving the targets of", 
        "the multiannual plan;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The only way to minimise the impacts of fishing would be not to fish.", 
      "old": [
        "(h) minimisation of impacts of fishing on", 
        "the eco-system;"
      ], 
      "seq": 1345, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(h) reduction of unwanted impacts of", 
        "fishing on the eco-system;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point h"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(j) any other measures suitable to achieve", 
        "the objectives of multiannual plans."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1365, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(j) any other suitable and proportionate", 
        "measures to achieve the objectives of", 
        "multiannual plans."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point j"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The measures referred to in this paragraph require national legislation to be drawn up, which\nmeans that delegated acts should not apply.", 
      "old": [
        "2. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55, to specify fishing related", 
        "measures to alleviate the impact of fishing", 
        "activities in special areas of conservation."
      ], 
      "seq": 1392, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 12 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Article 7 of Regulation (EC) 2371/2002 is more precise and lays down the procedures for\nboth the Member States and the Commission. This wording also stipulates that the threat must\nbe justified.", 
      "old": [
        "1. On the basis of evidence of a serious", 
        "threat to the conservation of marine", 
        "biological resources, or to the marine eco-", 
        "system and requiring immediate action, the", 
        "Commission, upon a reasoned request of a", 
        "Member State or on its own initiative, may", 
        "decide on temporary measures to alleviate", 
        "the threat."
      ], 
      "seq": 1402, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. If there is evidence of a serious threat to", 
        "the conservation of marine biological", 
        "resources, or to the marine eco-system", 
        "resulting from fishing activities and", 
        "requiring immediate action, the", 
        "Commission, upon a reasoned request of a", 
        "Member State or on its own initiative, may", 
        "decide on emergency measures which", 
        "shall last not more than six months. The", 
        "Commission may take a new decision to", 
        "extend the emergency measures for no", 
        "more than six months.", 
        "2. The Member State shall communicate", 
        "the request simultaneously to the", 
        "Commission, to the other Member States", 
        "and to the advisory councils concerned.", 
        "They may submit their written comments", 
        "to the Commission within five working", 
        "days of receipt of the request.", 
        "The Commission shall take a decision", 
        "within 15 working days of receipt of the", 
        "request referred to in paragraph 1.", 
        "3. The emergency measures shall have", 
        "immediate effect. They shall be notified to", 
        "the Member States concerned and", 
        "published in the Official Journal of the", 
        "European Union.", 
        "4. The Member States concerned may", 
        "refer the Commission decision to the", 
        "Council within 10 working days of receipt", 
        "of the notification.", 
        "5. The Council, acting by qualified", 
        "majority, may take a different decision", 
        "within one month of the date of receipt of", 
        "the referral."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 13 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. The Member State shall communicate", 
        "the reasoned request referred to in", 
        "paragraph 1 simultaneously to the", 
        "Commission, to the other Member States", 
        "and to the Advisory Councils concerned."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1414, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 13 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This article contains provisions that have already been laid down throughout the Regulation.\nMoreover, since technical measures should form part of recovery plans, it repeats the\nprovisions of Article 11 and contains other provisions that should be included in Article 15 on\nby-catches.", 
      "old": [
        "Article 14", 
        "Technical measures frameworks", 
        "Technical measures frameworks to ensure", 
        "the protection of marine biological", 
        "resources and the reduction of the impact", 
        "of fishing activities on fish stocks and on", 
        "marine eco-systems shall be established.", 
        "Technical measures frameworks shall:", 
        "(a) contribute to maintaining or restoring", 
        "fish stocks above levels capable of", 
        "producing maximum sustainable yield", 
        "through improvements in size-selection", 
        "and where appropriate species selection;", 
        "(b) reduce catches of undersized", 
        "individuals from fish stocks;", 
        "(c) reduce catches of unwanted marine", 
        "organisms;", 
        "(d) mitigate the impact of fishing gear on", 
        "the ecosystem and the environment, with", 
        "particular regard to the protection of", 
        "biologically sensitive stocks and habitats."
      ], 
      "seq": 1426, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 14"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Given the diversity of fishing activities in the European Union, the obligation to land all\ncatches should be an integral part of each of the multiannual plans.", 
      "old": [
        "1. All catches of the following fish stocks", 
        "subject to catch limits caught during", 
        "fishing activities in Union waters or by", 
        "Union fishing vessels outside Union", 
        "waters shall be brought and retained on", 
        "board the fishing vessels and recorded and", 
        "landed, except when used as live bait, , in", 
        "accordance with the following timeframe:"
      ], 
      "seq": 1479, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The multiannual plans shall include", 
        "measures for the mandatory landing of all", 
        "fish stocks subject to catch limits caught", 
        "during fishing operations in Union waters.", 
        "Taking account of the specific", 
        "characteristics of each fishery, the", 
        "multiannual plans shall set the dates from", 
        "which all catches shall be brought and", 
        "retained on board the fishing vessels and", 
        "recorded and landed. The multiannual", 
        "plans shall begin to include these", 
        "obligations within the shortest possible", 
        "time period, depending on the species", 
        "concerned, and in 2020 at the latest for all", 
        "stocks subject to catch limits."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) At the latest from 1 January 2014:", 
        "\u2013 mackerel, herring, horse mackerel, blue", 
        "whiting, boarfish, anchovy, argentine,", 
        "sardinella, capelin;", 
        "\u2013 bluefin tuna, swordfish, albacore tuna,", 
        "bigeye tuna, other billfish."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1491, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(b) At the latest from 1 January 2015:", 
        "cod, hake, sole;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1506, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(c) At the latest from 1 January 2016:", 
        "haddock, whiting, megrim, anglerfish,", 
        "plaice, ling, saithe, pollack, lemon sole,", 
        "turbot, brill, blue ling, black scabbard,", 
        "roundnose grenadier, orange roughy,", 
        "Greenland halibut, tusk, redfish and", 
        "Mediterranean demersal stocks."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1513, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1524, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. The following fish species shall be", 
        "excluded from the obligation on landing", 
        "referred to in paragraph 1:", 
        "- species captured to be used as live bait;", 
        "- species whose capture is prohibited by a", 
        "legislative act adopted in the context of", 
        "the Common Fisheries Policy;", 
        "- species which the available scientific", 
        "information shows to have a high catch", 
        "survival rate, bearing in mind the nature", 
        "of the fishing gear, the fishing practices", 
        "and the circumstances in the fishing area;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Minimum conservation reference sizes", 
        "based on the best available scientific", 
        "advice shall be established for the fish", 
        "stocks set out in paragraph 1. The sale of", 
        "catches of such fish stocks below the", 
        "minimum conservation reference size", 
        "shall be restricted for reduction to fish", 
        "meal or pet food only."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1537, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. In order to protect juvenile marine", 
        "organism stocks, minimum conservation", 
        "sizes shall be established for stocks to", 
        "which the landing requirement applies,", 
        "based on the best available scientific", 
        "advice."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1553, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. Catches of fish under the minimum", 
        "conservation size may not be used for", 
        "human consumption, unless this is for a", 
        "charitable purposes, and may only be used", 
        "to manufacture products such as fish", 
        "meal and fish oils."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "In the case of vessels fishing outside EU waters, the obligation to retain all catch on board\nmay, besides creating serious space and storage problems, result in penalties being imposed\non the fleet by third countries who do not have the same rules. The obligation to land catches\nmay also, in many third country ports, prove to be next to impossible.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1576, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "4a. In the case of EU vessels operating", 
        "outside EU waters, the rules relating to", 
        "the obligation to retain on board and land", 
        "all catches shall be subject to those laid", 
        "down in this regard by the RFMOs and in", 
        "the corresponding sustainable fisheries", 
        "agreements."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 4 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The measures concerning the obligation to land catches should not be specified by means of\ndelegated acts.", 
      "old": [
        "6. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify the measures set out", 
        "in paragraph 1 for the purpose of", 
        "complying with the Union's international", 
        "obligations."
      ], 
      "seq": 1588, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 15 \u2013 paragraph 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The wording of Article 20 of the current Regulation (EC)2371/2002 is much more precise and\nshould be retained.", 
      "old": [
        "1. Fishing opportunities allocated to", 
        "Member States shall ensure each Member", 
        "State relative stability of fishing activities", 
        "for each fish stock or fishery. The interests", 
        "of each Member State shall be taken into", 
        "account when new fishing opportunities are", 
        "allocated."
      ], 
      "seq": 1595, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The Council, acting by qualified", 
        "majority on a proposal from the", 
        "Commission, shall decide on catch and/or", 
        "fishing effort limits and on the allocation", 
        "of fishing opportunities among Member", 
        "States as well as the conditions associated", 
        "with those limits. Fishing opportunities", 
        "shall be distributed among Member States", 
        "in such a way as to assure each Member", 
        "State relative stability of fishing activities", 
        "for each stock or fishery.", 
        "2. The interests of each Member State shall", 
        "be taken into account when the Union", 
        "establishes new fishing opportunities, with", 
        "the Council deciding how those", 
        "opportunities are to be allocated.", 
        "3. Each Member State shall decide, for", 
        "vessels flying its flag, on the method of", 
        "allocating the fishing opportunities", 
        "assigned to that Member State in", 
        "accordance with Community law. It shall", 
        "inform the Commission of the allocation", 
        "method.", 
        "4. The Council shall establish the fishing", 
        "opportunities available to third countries", 
        "in Community waters and allocate those", 
        "opportunities to each third country.", 
        "5. Member States may, after notifying the", 
        "Commission, exchange all or part of the", 
        "fishing opportunities allocated to them."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 16 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The landing obligation should make provision for cases in which Member States do not have\na quota for one or more species in a given fishery, or that quota is so small that it would even\nremove the possibility of their fishing for other species for which they have actually been\ngranted a quota.", 
      "old": [
        "2. By-catch fishing opportunities may be", 
        "reserved under the total fishing", 
        "opportunities."
      ], 
      "seq": 1605, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The Council shall, in accordance with", 
        "the provisions of Article 43(3) of the", 
        "Treaty, set a specific quota for the", 
        "by-catch of species that are subject to the", 
        "obligation on landing but for which a", 
        "Member State has not been granted a", 
        "quota or that quota has been exceeded.", 
        "That quota shall be allocated and", 
        "distributed on the basis of the", 
        "characteristics of each fishery."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 16 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Text added to Paragraph 26(1) and therefore deleted here.", 
      "old": [
        "4. Member States may, after notifying the", 
        "Commission, exchange all or part of the", 
        "fishing opportunities allocated to them."
      ], 
      "seq": 1622, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 16 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "In order to \u2018regionalise\u2019 the CFP, it is proposed that working groups be set up within the\nCouncil which operate in the same way as the current Fishery Working Group, but follow\nstreamlined working practices tailored to fisheries\u2019 needs.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1627, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 16a (new)", 
        "Regional Fisheries Working Groups", 
        "1. In order to decentralise, regionalise", 
        "and expedite the decision-making process,", 
        "Regional Fisheries Working Groups", 
        "whose internal rules are established", 
        "pursuant to Article 19 of Council", 
        "Decision 2009/937/EU shall be set up, and", 
        "shall be able to adopt decisions aimed at", 
        "fulfilling the objectives of the Common", 
        "Fisheries Policy in the field of the", 
        "conservation and management of marine", 
        "biological resources.", 
        "2. The number of Regional Fisheries", 
        "Working Groups shall correspond to the", 
        "number of Advisory Councils referred to", 
        "in Articles 52 to 54 and in Annex III to", 
        "this Regulation.", 
        "3. The number of Fisheries Working", 
        "Groups may increase or decrease in line", 
        "with any increase or decrease in the", 
        "number of Advisory Councils.", 
        "4. The Regional Fisheries Working", 
        "Groups shall consist of:", 
        "a) representatives of Member States who", 
        "have a genuine interest in those aspects of", 
        "fishery covered by the remits of those", 
        "working groups. Notwithstanding the", 
        "above, any Member State who so wishes", 
        "may participate in those working groups", 
        "on a temporary or permanent basis;", 
        "b) a representative of the Commission,", 
        "who shall not have voting rights;", 
        "5. Each Regional Fisheries Working", 
        "Group must meet independently, at the", 
        "proposal of the Commission, or without", 
        "any such proposal if deemed necessary,", 
        "whenever a decision needs to be taken on", 
        "fisheries conservation and management", 
        "in the area for which it is responsible.", 
        "The chairman of each Group shall", 
        "forward the agenda for such meetings to", 
        "the group members in good time. The", 
        "Groups\u2019 decisions shall take the form of", 
        "conclusions.", 
        "Each Group shall meet on an", 
        "extraordinary basis at the request of the", 
        "corresponding Advisory Council when", 
        "requested to do so. No more than two such", 
        "meetings may be held in any one year.", 
        "6. Before adopting its corresponding", 
        "conclusions, each Regional Fisheries", 
        "Working Group must be forwarded a", 
        "mandatory report, within the set time", 
        "limit, on the matters to be placed on the", 
        "agenda of the meeting of the relevant", 
        "Advisory Council and shall, where", 
        "possible, take into account the", 
        "recommendations thereof when adopting", 
        "those conclusions. Similarly, it must be", 
        "forwarded any necessary reports of the", 
        "Economic and Social Committee and the", 
        "Committee of the Regions. Each Regional", 
        "Fisheries Working Group shall also", 
        "receive advice from ICES and STECF", 
        "concerning the annual reports on stocks", 
        "and management measures for which it is", 
        "responsible."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 16 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This is the same system used by the current working groups and COREPER: preparation of\nthe decision; A-point proposal and, failing agreement, referral back to the working group\nuntil agreement is reached or the proposal is shelved.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1628, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 16b (new)", 
        "General procedure and adoption of", 
        "decisions", 
        "1. In the case of decisions to be adopted", 
        "pursuant to Article 43.3 TFEU, the", 
        "corresponding Regional Fisheries", 
        "Working Group shall adopt its decisions", 
        "on the basis of the majorities established", 
        "in Article 238 TFEU, adjusted", 
        "proportionately to the composition of each", 
        "Group and the number of weighted votes", 
        "within it. Decisions thus adopted shall be", 
        "placed on the agenda of COREPER and", 
        "the Council as \u2018A points\u2019 for adoption as", 
        "legislative acts. Should COREPER or the", 
        "Council not adopt the proposal, this shall", 
        "be referred back to the Regional Fisheries", 
        "Working Group for consideration and", 
        "potential revision.", 
        "2. In the case of decisions to be adopted", 
        "under the ordinary legislative procedure", 
        "pursuant to Article 43.2 TFEU, the", 
        "corresponding Regional Fisheries", 
        "Working Group shall also be forwarded", 
        "the requisite opinion of the Economic and", 
        "Social Committee. Such decisions shall", 
        "be adopted on the basis of the majorities", 
        "established in Article 238 TFEU, adjusted", 
        "proportionately to the composition of each", 
        "Group and the number of weighted votes", 
        "within it. Decisions thus adopted shall be", 
        "placed on the agenda of COREPER and", 
        "the Council as \u2018A points\u2019 for adoption as", 
        "legislative acts. Should COREPER or the", 
        "Council not adopt the proposal, this shall", 
        "be referred back to the Regional Fisheries", 
        "Working Group for consideration and", 
        "potential revision. The decision must be", 
        "adopted by the European Parliament in", 
        "line with the ordinary legislative", 
        "procedure."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 16 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is proposed that the text Chapter I - Multiannual Plans be deleted.", 
      "old": [
        "MULTIANNUAL PLANS"
      ], 
      "seq": 1629, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 chapter 1 \u2013 title"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Conservation measures adopted in", 
        "accordance with multiannual plans"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1632, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Procedure for the adoption of", 
        "conservation measures adopted in", 
        "accordance with multiannual plans"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 17 \u2013 title"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Modification relating to the Regional Working Groups.", 
      "old": [
        "1. In a multiannual plan established", 
        "pursuant to Articles 9, 10 and 11 Member", 
        "States may be authorised to adopt", 
        "measures, in accordance with that", 
        "multiannual plan, which specify the", 
        "conservation measures applicable to", 
        "vessels flying their flag in relation to", 
        "stocks in Union waters for which they", 
        "have been allocated fishing opportunities."
      ], 
      "seq": 1638, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. In a multiannual plan established", 
        "pursuant to Articles 9, 10 and 11 the", 
        "Regional Fisheries Working Groups may", 
        "be authorised to adopt, following an", 
        "opinion from the corresponding Advisory", 
        "Council, measures within their sphere of", 
        "competence in accordance with that", 
        "multiannual plan which specify the", 
        "conservation measures applicable to", 
        "vessels flying the flag of a Member State", 
        "in relation to stocks for which they have", 
        "been allocated fishing opportunities."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 17 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Modification relating to the Regional Working Groups.", 
      "old": [
        "2. Member States shall ensure that", 
        "conservation measures adopted pursuant to", 
        "paragraph 1:"
      ], 
      "seq": 1651, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The Regional Fisheries Working", 
        "Groups shall ensure that conservation", 
        "measures adopted pursuant to paragraph 1:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 17 \u2013 paragraph 2 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.360%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This notification is no longer necessary as delegated acts will no longer be used and the\nprocedure proposed is the codecision procedure.", 
      "old": [
        "Article 18", 
        "Notification of Member State", 
        "conservation measures", 
        "Member States adopting conservation", 
        "measures pursuant to Article 17(1) shall", 
        "notify the Commission, other interested", 
        "Member States and relevant Advisory", 
        "Councils of such measures."
      ], 
      "seq": 1684, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 18"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Article 19", 
        "Assessment", 
        "The Commission may at any time assess", 
        "the compatibility and effectiveness of", 
        "conservation measures adopted by", 
        "Member States pursuant to Article 17(1)."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1690, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 19"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Article 20", 
        "Default conservation measures adopted in", 
        "the framework of multiannual plans", 
        "1. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify the conservation", 
        "measures for fisheries covered by a", 
        "multiannual plan, if the Member States", 
        "authorised to take measures in", 
        "accordance with Article 17 do not notify", 
        "such measures to the Commission within", 
        "three months after the date of entry into", 
        "force of the multiannual plan.", 
        "2. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify conservation", 
        "measures for fisheries covered by a", 
        "multiannual plan, if", 
        "(a) Member State measures are deemed", 
        "not to be compatible with the objectives of", 
        "a multiannual plan on the basis of an", 
        "assessment carried out pursuant to Article", 
        "19 or", 
        "(b) Member State measures are deemed", 
        "not to meet the objectives and quantifiable", 
        "targets set out in multiannual plans", 
        "effectively, on the basis of an assessment", 
        "carried out pursuant to Article 19, or", 
        "(c) safeguards established in accordance", 
        "with Article 11(i) are triggered.", 
        "3. The conservation measures adopted by", 
        "the Commission shall aim at ensuring", 
        "that the objectives and targets set out in", 
        "the multiannual plan are met. Upon the", 
        "adoption of the delegated act by the", 
        "Commission, the Member State measures", 
        "shall cease to be effective."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1702, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "\u2018Chapter II Technical measures\u2019 should be deleted.", 
      "old": [
        "TECHNICAL MEASURES"
      ], 
      "seq": 1733, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 chapter 2 \u2013 title"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Technical measures"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1734, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Procedure for the adoption of technical", 
        "measures"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 21 \u2013 title"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Modification relating to Regional Working Groups.", 
      "old": [
        "In a technical measures framework", 
        "established pursuant to Article 14 Member", 
        "States may be authorised to adopt", 
        "measures, in accordance with that", 
        "framework, which specify the technical", 
        "measures applicable to vessels flying their", 
        "flag in relation to stocks in their waters for", 
        "which they have been allocated fishing", 
        "opportunities. Member States shall ensure", 
        "that such technical measures:"
      ], 
      "seq": 1737, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. In a technical measures framework", 
        "established pursuant to Article 14 Regional", 
        "Fisheries Working Groups may be", 
        "authorised to adopt, following consultation", 
        "of the relevant Advisory Council,", 
        "measures within their sphere of", 
        "competence in accordance with that", 
        "framework which specify the technical", 
        "measures applicable to vessels flying the", 
        "flag of a Member State in relation to", 
        "stocks for which they have been allocated", 
        "fishing opportunities.", 
        "2. The Regional Fisheries Working", 
        "Groups shall ensure that technical", 
        "measures adopted pursuant to paragraph", 
        "1:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 21 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This notification is no longer necessary as delegated acts will no longer be used and the\nprocedure proposed is the codecision procedure.", 
      "old": [
        "Article 22", 
        "Notification of Member State technical", 
        "measures", 
        "Member States adopting technical", 
        "measures pursuant to Article 21 shall", 
        "notify the Commission, other interested", 
        "Member States and relevant Advisory", 
        "Councils of such measures."
      ], 
      "seq": 1750, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 22"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "The Commission may at any time assess", 
        "the compatibility and effectiveness of", 
        "technical measures adopted by Member", 
        "States pursuant to Article 21."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1754, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 23 deleted", 
        "Assessment"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 23"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The measures set out in this article are basic measures and therefore cannot be covered by\ndelegated acts.", 
      "old": [
        "Default measures adopted under a", 
        "technical measures' framework", 
        "1. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify the technical", 
        "measures covered by a technical measures", 
        "framework, if the Member States", 
        "authorised to take measures in", 
        "accordance with Article 21 do not notify", 
        "such measures to the Commission within", 
        "three months after the date of entry into", 
        "force of the technical measures", 
        "framework.", 
        "2. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 to specify technical measures, if", 
        "Member State measures are deemed on", 
        "the basis of an assessment carried out", 
        "pursuant to Article 23:", 
        "(a) not to be compatible with the", 
        "objectives set out in a technical measures", 
        "framework or", 
        "(b) not to meet the objectives set out in", 
        "such a technical measures framework", 
        "effectively.", 
        "3. The technical measures adopted by the", 
        "Commission shall aim at ensuring that", 
        "the objectives of the technical measures", 
        "framework are met. Upon the adoption of", 
        "the delegated act by the Commission, the", 
        "Member State measures shall cease to be", 
        "effective."
      ], 
      "seq": 1761, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 24 deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 3 \u2013 article 24"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "In some cases, owing to geographical or climatic factors, the small-scale fleet may include\nvessels over 12 metres in length.", 
      "old": [
        "(a) all fishing vessels of 12 meters length", 
        "over all or more; and"
      ], 
      "seq": 1826, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) all fishing vessels of 15 meters length", 
        "over all or more which make fishing trips", 
        "lasting less than 24 hours; and"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 27 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "In some cases, owing to geographical or climatic factors, the small-scale fleet may include\nvessels over 12 metres in length.", 
      "old": [
        "(b) all fishing vessels under 12 meters", 
        "length overall fishing with towed gear."
      ], 
      "seq": 1835, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) all fishing vessels under 15 meters", 
        "length overall fishing with towed gear", 
        "which make fishing trips lasting less than", 
        "24 hours."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 27 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "In some cases, owing to geographical or climatic factors, the small-scale fleet may include\nvessels over 12 metres in length.", 
      "old": [
        "2. Member States may extend the system", 
        "of transferable fishing concessions to", 
        "fishing vessels of less than 12 meters", 
        "length overall and deploying other types of", 
        "gear than towed gear and shall inform the", 
        "Commission thereof."
      ], 
      "seq": 1842, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Member States may extend the system", 
        "of transferable fishing concessions to", 
        "fishing vessels of less than 15 meters", 
        "length overall and deploying other types of", 
        "gear than towed gear and making fishing", 
        "trips lasting less than 24 hours, and shall", 
        "inform the Commission thereof."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 27 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. For the allocation of transferable fishing", 
        "concessions pertaining to mixed fisheries,", 
        "Member States shall take account of the", 
        "likely catch composition of vessels", 
        "participating in such fisheries."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1871, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "3. In connection with the allocation of", 
        "transferable fishing opportunities", 
        "pertaining to mixed fisheries, when setting", 
        "fishing opportunities under Article 43(3)", 
        "of the Treaty the Council shall take", 
        "account of the actual composition of", 
        "catches by Member State fleets."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 28 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Member States should be able to set the period of validity of transferrable fishing concessions\non the basis of their own previous experience and in accordance with their own plans.", 
      "old": [
        "5. Member States may limit the period of", 
        "validity of transferable fishing concessions", 
        "to a period of at least 15 years, for the", 
        "purpose of reallocating such concessions.", 
        "Where Member States have not limited", 
        "the period of validity of the transferable", 
        "fishing concessions, they may recall such", 
        "concessions with a notice of at least 15", 
        "years."
      ], 
      "seq": 1884, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Member States may limit the period of", 
        "validity of transferable fishing concessions", 
        "for the purpose of reallocating such", 
        "concessions."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 28 \u2013 paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Consistency with amendment to Article 28(5).", 
      "old": [
        "6. Member States may recall transferable", 
        "fishing concessions with a shorter notice", 
        "in the event of an established serious", 
        "infringement committed by the holder of", 
        "the concessions. Such recalls shall be", 
        "operated in a manner which gives full", 
        "effect to the Common Fisheries Policy, the", 
        "proportionality principle and, whenever", 
        "necessary, with immediate effect."
      ], 
      "seq": 1894, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "6. Member States may recall transferable", 
        "fishing concessions in the event of an", 
        "established serious infringement committed", 
        "by the holder of the concessions. Such", 
        "recalls shall be operated in a manner which", 
        "gives full effect to the Common Fisheries", 
        "Policy, the proportionality principle and,", 
        "whenever necessary, with immediate", 
        "effect."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 28 \u2013 paragraph 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The obligation set out in this article should be an internal power for each Member State.", 
      "old": [
        "7. Notwithstanding paragraph 5 and 6,", 
        "Member States may recall transferable", 
        "fishing concessions that have not been", 
        "used on a fishing vessel for a period of", 
        "three consecutive years."
      ], 
      "seq": 1899, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 28 \u2013 paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Individual fishing opportunities must be in line with those allocated by the Council in the\nform of TACs and quotas, and these obligations should therefore not apply to the\nMediterranean.", 
      "old": [
        "1. Member States shall allocate individual", 
        "fishing opportunities to holders of", 
        "transferable fishing concessions, as", 
        "referred to in Article 28, on the basis of", 
        "fishing opportunities allocated to the", 
        "Member States, or established in", 
        "management plans adopted by Member", 
        "States in accordance with Article 19 of", 
        "Regulation (EC) No 1967/2006."
      ], 
      "seq": 1916, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Member States shall allocate individual", 
        "fishing opportunities to holders of", 
        "transferable fishing concessions, as", 
        "referred to in Article 28, on the basis of", 
        "fishing opportunities allocated to the", 
        "Member States."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 29 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Individual fishing opportunities must be in line with those allocated by the Council in the\nform of TACs and quotas, and these obligations should therefore not apply to the\nMediterranean.", 
      "old": [
        "2. Member States shall determine fishing", 
        "opportunities that, based on the best", 
        "available scientific advice, can be", 
        "allocated to fishing vessels flying their", 
        "flag for species for which the Council has", 
        "not fixed fishing opportunities."
      ], 
      "seq": 1923, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 29 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "In the case of mixed fisheries, where some Member States do not have a quota for all the\nspecies which make up the fishery, or their quota is very small, the obligation laid down by\nthe Commission could mean that fishing activities would have to be halted even if the fleets\nhad a quota for other species present in the area.", 
      "old": [
        "3. Fishing vessels shall undertake fishing", 
        "activities only when in possession of", 
        "sufficient individual fishing opportunities", 
        "to cover all their potential catch."
      ], 
      "seq": 1929, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "3. In the case of mixed fisheries, the", 
        "Council, by virtue of Article 43(3) of the", 
        "Treaty, shall set specific quotas for by-", 
        "catches of each species, in accordance", 
        "with Article 16(2) of this Regulation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 29 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The decision on what percentage to reserve should be a matter for the Member States\nthemselves.", 
      "old": [
        "4. Member States may reserve up to 5% of", 
        "fishing opportunities. They shall establish", 
        "objectives and transparent criteria for the", 
        "allocation of such reserved fishing", 
        "opportunities. Those fishing opportunities", 
        "may only be allocated to eligible holders of", 
        "transferable fishing concessions as set out", 
        "in Article 28(4)."
      ], 
      "seq": 1936, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Member States may reserve a", 
        "percentage of their fishing opportunities.", 
        "They shall establish objectives and", 
        "transparent criteria for the allocation of", 
        "such reserved fishing opportunities. Those", 
        "fishing opportunities may only be allocated", 
        "to eligible holders of transferable fishing", 
        "concessions as set out in Article 28(4)."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 29 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. When allocating transferable fishing", 
        "concessions in accordance with Article 28", 
        "and when allocating fishing opportunities", 
        "in accordance with paragraph 1 of this", 
        "Article, a Member State may provide", 
        "incentives to fishing vessels deploying", 
        "selective fishing gear that eliminates", 
        "unwanted by-catch within the fishing", 
        "opportunities assigned to that Member", 
        "State."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1942, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "5. When allocating transferable fishing", 
        "concessions in accordance with Article 28", 
        "and when allocating fishing opportunities", 
        "in accordance with paragraph 1 of this", 
        "Article, a Member State may provide", 
        "incentives to fishing vessels, inter alia to", 
        "those deploying selective fishing gear that", 
        "eliminates unwanted by-catch within the", 
        "fishing opportunities assigned to that", 
        "Member State."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 29 \u2013 paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.361%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 1946, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "5a. Without prejudice to Article 34 of this", 
        "Regulation, and for a period of five years,", 
        "where the Member State allocates", 
        "transferable fishing concessions in", 
        "accordance with Article 28, and where it", 
        "allocates fishing opportunities in", 
        "accordance with paragraph 1 of this", 
        "article, the owners of vessels may make", 
        "use of public funds for decommissioning", 
        "under Regulation (EU) XXX/XXXX on", 
        "the European Maritime and Fisheries", 
        "Fund, with a view to speeding up the", 
        "adjustment of fleet capacity."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 article 29 \u2013 paragraph 5 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2008, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. Cross-border producer groups could", 
        "be set up with a view to encouraging the", 
        "best possible use of each Member State\u2019s", 
        "fishing opportunities."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 Article 32 \u2013 paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "There is a need to set out measures to enable the assessment and, if applicable, the\namendment of the system.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2022, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 33a", 
        "Review of the system of transferable", 
        "fishing concessions", 
        "Five years after entry into force of this", 
        "regulation the Commission will assess", 
        "how well the system of transferable", 
        "fishing concessions referred to in Articles", 
        "27-33 of the regulation is functioning,", 
        "and, if required, will amend the system as", 
        "necessary, including by establishing a", 
        "Community system of transferable fishing", 
        "concessions."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 4 \u2013 Article 33 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The provisions referred to in this Article are deemed to be basic measures, and cannot\ntherefore be covered by delegated acts.", 
      "old": [
        "3. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 concerning the re-calculation", 
        "of the fishing capacity ceilings as referred", 
        "to in paragraphs 1 and 2."
      ], 
      "seq": 2077, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 5 \u2013 Article 35 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The Commission must play a more active role in the collection of scientific data, and should,\ntherefore, provide the coordination referred to in this paragraph.", 
      "old": [
        "4. Member States shall coordinate their", 
        "data collection activities with other", 
        "Member States in the same region, and", 
        "make every effort to coordinate their", 
        "actions with third countries having", 
        "sovereignty or jurisdiction over waters in", 
        "the same region."
      ], 
      "seq": 2137, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Member States, in close cooperation", 
        "with the Commission, shall coordinate", 
        "their data collection activities with other", 
        "Member States in the same region, and", 
        "make every effort to coordinate their", 
        "actions with third countries having", 
        "sovereignty or jurisdiction over waters in", 
        "the same region."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 6 \u2013 Article 37 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The Commission must play a more active role concerning scientific data, and should,\ntherefore, provide the coordination referred to in this paragraph.", 
      "old": [
        "1. Member States shall adopt national", 
        "fisheries scientific data collection, research", 
        "and innovation programs. They shall", 
        "coordinate their fisheries data collection,", 
        "research and innovation activities with", 
        "other Member States and Union research", 
        "and innovation frameworks."
      ], 
      "seq": 2151, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Member States shall adopt national", 
        "fisheries scientific data collection, research", 
        "and innovation programmes. They shall", 
        "coordinate, in close cooperation with the", 
        "Commission, their fisheries data collection,", 
        "research and innovation activities with", 
        "other Member States and Union research", 
        "and innovation frameworks"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 6 \u2013 Article 38 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The work of the STECF will bring added value that should be kept in future incarnations of\nthe CFP.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2164, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 38a", 
        "Scientific, Technical and Economic", 
        "Committee for Fisheries", 
        "1. A Scientific, Technical and Economic", 
        "Committee for Fisheries (STECF) shall", 
        "be established. The STECF shall be", 
        "consulted at regular intervals on matters", 
        "pertaining to the conservation and", 
        "management of fresh-water maritime", 
        "biological resources, including biological,", 
        "economic, environmental, social and", 
        "technical considerations.", 
        "2. The Commission shall take into", 
        "account the opinions of the STECF when", 
        "presenting proposals on fisheries", 
        "management under this regulation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 6 \u2013 Article 38 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The Commission\u2019s proposal contains only two titles: one on RFMOs and the other concerning\nthe sustainable fisheries agreements. There are, however, a whole set of principles that are\ncommon to both of them, and which should be laid down prior to these titles.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2166, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 38b", 
        "General Principles", 
        "1. The objectives of external fisheries", 
        "policy shall be as enshrined in Article 39", 
        "of the Treaty. Likewise, with a view to", 
        "ensuring the sustainable exploitation and", 
        "management of maritime biological", 
        "resources, the Union shall conduct its", 
        "international fisheries relations in", 
        "accordance with its international", 
        "obligations and the objectives and", 
        "principles set out in Articles 2 and 4 of", 
        "this regulation.", 
        "2. In particular the Union shall:", 
        "a) promote and contribute to the", 
        "development of the best available", 
        "scientific knowledge;", 
        "b) promote and support, in all", 
        "international spheres, the necessary", 
        "action to eradicate illegal, unreported and", 
        "unregulated (IUU) fishing. To this end, it", 
        "shall ensure that no IUU fisheries", 
        "products enter the EU market; and", 
        "c) shall encourage and take an active part", 
        "in joint international efforts to combat", 
        "piracy at sea, with a view to ensuring the", 
        "safety of human life and preventing the", 
        "disruption of maritime fishing activities."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 title -1 \u2013 Article 38 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. The positions of the Union in", 
        "international organisations dealing with", 
        "fisheries and RFMOs shall be based on the", 
        "best available scientific advice to ensure", 
        "that fishery resources are maintained above", 
        "or restored above levels capable of", 
        "producing maximum sustainable yield."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2176, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The positions of the Union in", 
        "international organisations dealing with", 
        "fisheries and RFMOs shall be based on the", 
        "best available scientific advice to ensure", 
        "that fishery resources are maintained at", 
        "around levels capable of producing", 
        "maximum sustainable yield in the long", 
        "term for all fisheries."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 Article 39 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2184, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. The Union shall promote application", 
        "by the RFMOs of the same principles and", 
        "standards as are applied in Union waters."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 Article 39 \u2013 paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2187, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "3a. The Union shall foster cooperation", 
        "ties between RFMOs in order to align,", 
        "harmonise and widen the framework for", 
        "multilateral action."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 Article 39 \u2013 paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "The Union shall cooperate with third", 
        "countries and international organisations", 
        "dealing with fisheries, including RFMOs,", 
        "to strengthen compliance with measures", 
        "adopted by such international", 
        "organisations."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2193, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "The Union shall cooperate with third", 
        "countries and international organisations", 
        "dealing with fisheries, including RFMOs,", 
        "to strengthen compliance with measures,", 
        "and especially those on combating IIU", 
        "fishing, adopted by such international", 
        "organisations."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 Article 40 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This Article must include the two kinds of fishing arrangements that the Union has with third\ncountries, namely those involving a financial consideration paid in exchange for access to\nwaters and resources, and those granting reciprocal fishing opportunities.", 
      "old": [
        "1. Sustainable Fisheries Agreements with", 
        "third countries shall establish a legal,", 
        "economic and environmental governance", 
        "framework for fishing activities carried out", 
        "by Union fishing vessels in third country", 
        "waters."
      ], 
      "seq": 2198, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Sustainable Fisheries Agreements with", 
        "third countries shall establish a legal,", 
        "economic and environmental governance", 
        "framework for fishing activities carried out", 
        "by Union fishing vessels in third country", 
        "waters as well as for third country vessels", 
        "in Union waters."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 Article 41 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2204, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. To ensure marine living resources are", 
        "exploited sustainably, the Union shall be", 
        "guided by the aim that Sustainable", 
        "Fisheries Arrangements with third", 
        "countries shall be established for the", 
        "mutual benefit of both parties and shall", 
        "contribute to continuing the activity of EU", 
        "fleets by obtaining a share of the third", 
        "country\u2019s surplus that is commensurate", 
        "with the EU fleets\u2019 interest."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 Article 41 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Union fishing vessels shall only catch", 
        "surplus of the allowable catch determined", 
        "by the third country as referred to in", 
        "Article 62(2) of the United Nations", 
        "Convention on the Law of the Sea, and", 
        "identified on the basis of the best available", 
        "scientific advice and relevant information", 
        "exchanged between the Union and the third", 
        "country concerned about the total fishing", 
        "effort on the affected stocks, in order to", 
        "ensure that fishery resources remain", 
        "above levels capable of producing", 
        "maximum sustainable yield."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2209, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Union fishing vessels shall only catch", 
        "surplus of the allowable catch determined", 
        "by the third country as referred to in", 
        "Article 62(2) and (3) of the United Nations", 
        "Convention on the Law of the Sea, and", 
        "identified on the basis of the best available", 
        "scientific advice and relevant information", 
        "exchanged between the Union and the third", 
        "country concerned about the total fishing", 
        "effort on the affected stocks."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 Article 41 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2220, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. Private investors in the Union shall be", 
        "encouraged to invest in third countries by", 
        "means of joint ventures in order to help", 
        "foster responsible fishing, economic", 
        "development and technology transfer, and", 
        "a framework of legal certainty to", 
        "safeguard investments by the Union\u2019s", 
        "private sector shall be promoted."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 Article 41 \u2013 paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The exclusivity clause, which currently appears in both the Agreements and the Protocols,\nshould only appear in the Protocols so that vessels are not stopped from fishing should a\nprotocol be suspended for any reason.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2226, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2b. A clause shall be included to the effect", 
        "that Union vessels may only engage in", 
        "fishing activities in the fishing areas of", 
        "third countries if they hold a valid fishing", 
        "authorisation issued by the authorities in", 
        "said third country. This exclusivity clause", 
        "shall be included only in the Protocols", 
        "annexed to the Sustainable Fisheries", 
        "Agreements."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 Article 41 \u2013 paragraph 2 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2229, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2c. In respect of the objectives of the", 
        "Sustainable Fisheries Agreements, the", 
        "agreements on reciprocal access shall", 
        "contain a clause prohibiting", 
        "discrimination between Union investors", 
        "and nationals of a third country."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 7 \u2013 Article 41 \u2013 paragraph 2 c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The Commission should have a more active role in regard to the various national plans than\nmerely drawing up non-binding directives.", 
      "old": [
        "1. With a view to promoting sustainability", 
        "and contributing to food security, growth", 
        "and employment, non-binding Union", 
        "strategic guidelines on common priorities", 
        "and targets for the development of", 
        "aquaculture activities shall be established", 
        "by the Commission by 2013. Such strategic", 
        "guidelines shall take account of the relative", 
        "starting positions and different", 
        "circumstances throughout the Union, shall", 
        "form the basis for multiannual national", 
        "strategic plans and shall aim at:"
      ], 
      "seq": 2253, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. With a view to promoting sustainability", 
        "and contributing to food security, growth", 
        "and employment, non-binding Union", 
        "strategic guidelines on common priorities", 
        "and targets for the development of", 
        "aquaculture activities shall be established", 
        "by the Commission by 2013. Such strategic", 
        "guidelines shall take account of the relative", 
        "starting positions and different", 
        "circumstances throughout the Union and", 
        "shall form the basis for multiannual", 
        "national strategic plans. The Commission", 
        "shall likewise ensure that the various", 
        "national plans are coordinated and", 
        "implemented and that information is", 
        "exchanged, and shall aim at:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 8 \u2013 Article 43 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2286, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(da) assuring the availability of supplies;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 8 \u2013 Article 43 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2294, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(db) ensuring supplies reach consumers at", 
        "reasonable prices;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 8 \u2013 Article 43 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-491.362%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2299, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(dc) The Commission shall ensure that", 
        "quality and health checks on the products", 
        "and production of international", 
        "corporations, including imports, entering", 
        "the Union\u2019s market are the same as those", 
        "required of Union producers."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 8 \u2013 Article 43 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The latest technology does not in itself guarantee more adequate control. It is more important\nthat the controls are as effective as possible.", 
      "old": [
        "(b) the use of modern control technologies", 
        "for the availability and quality of data on", 
        "fisheries;"
      ], 
      "seq": 2395, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) the use of effective control technologies", 
        "for the availability and quality of data on", 
        "fisheries;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 10 \u2013 Article 46 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(e) the establishment of effective,", 
        "proportionate and dissuasive sanctions."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2408, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(e) the establishment of effective,", 
        "proportionate, dissuasive and uniform", 
        "sanctions in all Member States."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 10 \u2013 Article 46 \u2013 paragraph 2 \u2013 point e"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2412, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(ea) the cost-benefit ratio and the", 
        "principle of proportionality."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 10 \u2013 Article 46 \u2013 paragraph 2 \u2013 point e a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Member States may require holders of a", 
        "fishing licence for fishing vessels of 12", 
        "meters length overall or more flying their", 
        "flag to contribute proportionally to the", 
        "costs of implementing the Union fisheries", 
        "control system."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2427, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "Member States may require holders of a", 
        "fishing licence for fishing vessels of 15", 
        "meters length overall or more flying their", 
        "flag to contribute proportionally to the", 
        "costs of implementing the Union fisheries", 
        "control system."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 10 \u2013 Article 48 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The implementation of control measures falls under the competence of the Member States.\nThis should be specified in the articles to avoid misinterpretations.", 
      "old": [
        "2. Serious infringements by operators of", 
        "the rules of the Common Fisheries Policy", 
        "shall result in temporary or permanent bans", 
        "on access to the Union financial assistance", 
        "and/or the application of financial", 
        "reductions. Such measures shall be", 
        "proportionate to the nature, extent, duration", 
        "and repetition of serious infringements."
      ], 
      "seq": 2449, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Serious infringements by operators of", 
        "the rules of the Common Fisheries Policy", 
        "shall result in temporary or permanent bans", 
        "on access to the Union financial assistance", 
        "and/or the application of financial", 
        "reductions. Such measures, implemented", 
        "by the Member State, shall be", 
        "proportionate to the nature, extent, duration", 
        "and repetition of serious infringement."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 11 \u2013 Article 51 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Changes to the Advisory Councils\u2019 areas of competence, or the establishment of new areas of\ncompetence, would constitute basic measures, and cannot therefore be covered under the\nscope of a delegated act.", 
      "old": [
        "2. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 concerning amendments to that", 
        "Annex to change the areas of competence,", 
        "to create new areas of competence for", 
        "Advisory Councils or to create new", 
        "Advisory Councils."
      ], 
      "seq": 2460, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 Article 52 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) submit recommendations and", 
        "suggestions on matters relating to fisheries", 
        "management and aquaculture to the", 
        "Commission or to the Member State", 
        "concerned;"
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2473, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) submit recommendations and", 
        "suggestions on matters relating to the", 
        "management and socio-economic aspects", 
        "of fisheries and aquaculture to the", 
        "Commission or to the Member State", 
        "concerned."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 Article 53 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This is to ensure coherence with the new Chapter I of Title III.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2491, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1 a. Advisory Councils shall forward a", 
        "report on the matters to be discussed at", 
        "meetings of the Regional Fisheries", 
        "Working Groups, as per the provisions of", 
        "paragraph 6 of Article 16(a) of this", 
        "regulation. Advisory Councils shall", 
        "provide support to and cooperate with", 
        "Regional Fisheries Working Groups in", 
        "their work pursuant to Articles 16(a)-22", 
        "of this regulation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 Article 53 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Both national authorities and scientists need to be more closely involved in the work of the\nAdvisory Councils.", 
      "old": [
        "1. Advisory Councils shall be composed of", 
        "organizations representing the fisheries", 
        "operators and other interest groups affected", 
        "by the Common Fisheries Policy."
      ], 
      "seq": 2502, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Advisory Councils shall be composed", 
        "of:", 
        "a) organisations representing the fisheries", 
        "operators;", 
        "b) representatives of the national", 
        "authorities;", 
        "c) researchers from the Member States\u2019", 
        "scientific and fisheries research institutes", 
        "and from the international scientific", 
        "institutions that advise the Commission;", 
        "d) other interest groups affected by the", 
        "Common Fisheries Policy."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 Article 54 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Article 4(3) of Council Decision No 585/2004/EC establishing Regional Advisory Councils\nunder the Common Fisheries Policy needs to be amended to increase the number of members\nof the executive committee. This has already been called for by several RACs, particularly the\nLong Distance RAC, and is especially apposite in view of the planned establishment of the\nAdvisory Council on aquaculture, which could have very many members.", 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2515, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2 a. The general assembly shall appoint", 
        "an executive committee composed of up to", 
        "30 members. The executive committee", 
        "shall manage the work of the Advisory", 
        "Council and adopt its recommendations."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 Article 54 \u2013 paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The composition and rules governing the functioning of Advisory Councils constitute basic\nmeasures, and cannot therefore be covered under the scope of a delegated act.", 
      "old": [
        "4. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 55 concerning the composition", 
        "and the functioning of Advisory Councils."
      ], 
      "seq": 2518, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 12 \u2013 Article 54 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The provisions covered by this paragraph are deemed to be basic measures, and cannot be\ncovered by delegated acts.", 
      "old": [
        "2. The delegation of power referred to in", 
        "Articles 12(2), 15(6), 20(1) and (2), 24(1)", 
        "and (2), 35(3), 36(4), 37(6), 47(2), 52(2),", 
        "54(4) shall be conferred for an", 
        "indeterminate period of time from", 
        "1 January 2013."
      ], 
      "seq": 2528, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The delegation of power referred to in", 
        "Articles 36(4), 37(6) and 47(2), shall be", 
        "conferred for an indeterminate period of", 
        "time from 1 January 2013."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 13 \u2013 Article 55 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The provisions covered by this paragraph are deemed to be basic measures, and cannot be\ncovered by delegated acts.", 
      "old": [
        "3. The delegation of power referred to in", 
        "Articles 12(2), 15(6), 20(1) and (2), 24(1)", 
        "and (2), 35(3), 36(4), 37(6), 47(2), 52(2),", 
        "54(4) may be revoked at any time by the", 
        "European Parliament or by the Council. A", 
        "decision of revocation shall put an end to", 
        "the delegation of the powers specified in", 
        "that decision. It shall take effect the day", 
        "following the publication of the decision in", 
        "the Official Journal of the European Union", 
        "or at a later date specified therein. It shall", 
        "not affect the validity of any delegated acts", 
        "already in force."
      ], 
      "seq": 2530, 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "3. The delegation of power referred to in", 
        "Articles 36(4), 37(6) and 47(2) may be", 
        "revoked at any time by the European", 
        "Parliament or by the Council. A decision of", 
        "revocation shall put an end to the", 
        "delegation of the powers specified in that", 
        "decision. It shall take effect the day", 
        "following the publication of the decision in", 
        "the Official Journal of the European Union", 
        "or at a later date specified therein. It shall", 
        "not affect the validity of any delegated acts", 
        "already in force."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 13 \u2013 Article 55 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-492.616%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. A delegated act adopted pursuant to", 
        "Articles 12(3), 15(4), 20(1) and (2), 24(1)", 
        "and (2), 35(3), 36(4), 37(7), 47(2), 52(2),", 
        "54(4) shall enter into force only if no", 
        "objection has been expressed either by the", 
        "European Parliament or the Council within", 
        "a period of 2 months of notification of that", 
        "act to the European Parliament and the", 
        "Council or if, before the expiry of that", 
        "period, the European Parliament and the", 
        "Council have both informed the", 
        "Commission that they will not object. That", 
        "period shall be extended by 2 months at the", 
        "initiative of the European Parliament or the", 
        "Council."
      ], 
      "reference": "2011/0195(COD)", 
      "seq": 2532, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-06-25T00:00:00", 
      "new": [
        "5. A delegated act adopted pursuant to", 
        "Articles 36(4), 37(7) and 47(2) shall enter", 
        "into force only if no objection has been", 
        "expressed either by the European", 
        "Parliament or the Council within a period", 
        "of 2 months of notification of that act to the", 
        "European Parliament and the Council or if,", 
        "before the expiry of that period, the", 
        "European Parliament and the Council have", 
        "both informed the Commission that they", 
        "will not object. That period shall be", 
        "extended by 2 months at the initiative of", 
        "the European Parliament or the Council."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Part 13 \u2013 Article 55 \u2013 paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "A. whereas small-scale fishing (including", 
        "artisanal fishing and some types of inshore", 
        "fishing) has specific characteristics and", 
        "problems that set it apart from large-scale", 
        "fishing;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 11, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "A. whereas, for the purposes of the new", 
        "Fisheries Policy Regulation, it is", 
        "necessary to define what should be", 
        "understood as artisanal fishing, and to take", 
        "into account the repercussions that this", 
        "type of fishing will have on funding under", 
        "the new European Maritime and", 
        "Fisheries Fund;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital A (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "B. whereas the specific characteristics of", 
        "small-scale fishing are not duly taken into", 
        "account in the proposal for CFP reform", 
        "tabled by the European Commission and", 
        "whereas this proposal does not offer an", 
        "adequate, sufficient or necessary response", 
        "to the problems currently faced by small-", 
        "scale fishing;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 13, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "B. whereas around 80 % of Community", 
        "fishing is carried out by vessels under 15", 
        "metres, making this fleet segment the", 
        "leading player in the CFP, which must", 
        "give an adequate, sufficient and necessary", 
        "response to the problems which, despite", 
        "the successive measures made available to", 
        "the Member States, continue to be faced", 
        "by a large part of the small-scale fishing", 
        "sector;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital B"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "C. whereas management models based on", 
        "transferable fishing rights or concessions", 
        "comprise real risks for the subsistence of", 
        "certain sectors of inshore and artisanal", 
        "fishing, as demonstrated by the experience", 
        "in some countries;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 20, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "C. whereas management models based on", 
        "transferable fishing rights or concessions", 
        "could comprise real risks for the", 
        "subsistence of certain sectors of inshore", 
        "and artisanal fishing;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital C"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "D. whereas the economic and social crisis", 
        "in the fisheries sector is particularly", 
        "affecting small-scale fishing;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 27, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "D. whereas the economic and social crisis", 
        "is particularly affecting the fisheries", 
        "sector, and whereas in this context small-", 
        "scale fishing may be even more vulnerable", 
        "owing to its low capitalisation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital D"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "E. whereas its structural weaknesses mean", 
        "small-scale fishing is more exposed to", 
        "certain types of external shock (such as", 
        "the rapid increase in fuel prices) and to", 
        "rapid changes in the availability of", 
        "resources than the elements of the fleet", 
        "considered more competitive;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 35, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "E. whereas its structural weaknesses mean", 
        "small-scale fishing is more exposed to", 
        "certain types of economic shock and to", 
        "rapid changes in the availability of", 
        "resources than the elements of the fleet", 
        "considered more competitive;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital E"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Considers that small-scale fishing should", 
        "be the subject of differentiated treatment,", 
        "with management systems and models", 
        "adapted to its specific characteristics and", 
        "problems;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 58, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Considers that the specific", 
        "characteristics of the small-scale fishing", 
        "segment should not under any", 
        "circumstances be used as an excuse to", 
        "exclude this segment from the general", 
        "framework of the CFP, although that", 
        "policy should be sufficiently flexible to", 
        "enable management systems to be adapted", 
        "to the specific characteristics and problems", 
        "of artisanal fishing;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Rejects a definition of small-scale", 
        "fishing that is restrictive and detached", 
        "from reality; considers that the definition", 
        "of small-scale fishing should cover a", 
        "range of criteria, in addition to the strict", 
        "boat-size criterion, including, inter alia,", 
        "the impact of fishing techniques on the", 
        "marine ecosystem, time spent at sea and", 
        "the characteristics of the economic unit", 
        "exploiting the resources;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 64, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Believes that the starting point should", 
        "be a generic definition of artisanal fishing", 
        "that prevents the widely varying", 
        "circumstances to be found in the fisheries", 
        "sector, depending on fishing grounds, the", 
        "type of stocks fished and any other", 
        "features specific to a given local area,", 
        "from resulting in non-fulfilment of the", 
        "objectives of simplification, legislative", 
        "clarity and non-discrimation, and that the", 
        "CFP should include measures allowing a", 
        "degree of flexibility in scientifically", 
        "proven cases in which fishing would not", 
        "be possible without certain adjustments", 
        "being made to the general rules;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 78, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. Proposes that, without prejudice to the", 
        "provisions of the new CFP framework", 
        "regulation, artisanal fishing should be", 
        "defined as fishing that involves vessels,", 
        "excluding those that fish with beam", 
        "trawls, which:", 
        "(a) have a total length equal to or less", 
        "than 15 metres, and/or", 
        "(b) spend less than 24 hours at sea and", 
        "sell their catch fresh;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. Considers that the imposition of a single", 
        "model for all the Member States, such as", 
        "the transferable fishing concessions", 
        "(TFCs), does not constitute an appropriate", 
        "solution, in view of the huge diversity that", 
        "characterises fishing in the EU;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 96, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Recognises that the Commission\u2019s", 
        "proposal for the new CFP Framework", 
        "Regulation explicitly exempts artisanal", 
        "fishing from the requirement to", 
        "implement the mandatory transferable", 
        "fishing concessions (TFCs) model;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Draws attention to the importance of", 
        "taking into account, not only the quantity", 
        "of the fleet, but also its quality; considers", 
        "that the future CFP should encourage the", 
        "increased sustainability of the fleet in", 
        "environmental, economic and social terms,", 
        "by promoting the progressive prevalence of", 
        "sectors and operators that use fishing", 
        "techniques with less impact on resources,", 
        "and that benefit the communities of which", 
        "they are part in terms of generating jobs", 
        "and of the quality of these jobs;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 115, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Draws attention to the importance of", 
        "taking into account, not only the quantity", 
        "of the fleet, but also its cumulative impact", 
        "on resources and the selectivity and", 
        "sustainability of its fishing methods;", 
        "considers that the future CFP should", 
        "encourage the increased sustainability of", 
        "the fleet in environmental, economic and", 
        "social terms, by promoting the progressive", 
        "prevalence of sectors and operators that use", 
        "fishing techniques with less impact on", 
        "resources, and that benefit the communities", 
        "of which they are part in terms of", 
        "generating jobs and of the quality of these", 
        "jobs;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "8. Rejects a general reduction in the", 
        "capacity of a given fleet solely and", 
        "obligatorily on the basis of market", 
        "criteria;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 126, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "8. Calls for collaboration between the", 
        "fishing fleet, the Member States and the", 
        "Commission in order to identify sectors of", 
        "the fleet in which there is overcapacity", 
        "and the causes thereof;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 8"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "10. Advocates the drawing up of an EU", 
        "programme supporting small-scale fishing", 
        "that links up existing instruments,", 
        "particularly in the financial field, so as to", 
        "respond to the specific problems of this", 
        "sector and support the local and sustainable", 
        "management of the involved fisheries;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 144, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "10. Recognises that the new EMFF has", 
        "been designed to enable the coastal and", 
        "artisanal fleet sectors in particular to", 
        "obtain funding; recognises that, on the", 
        "basis of the general framework facilitated", 
        "by the EMFF, the Member States have to", 
        "set their funding priorities in order to", 
        "respond to the specific problems of this", 
        "sector and support the local and sustainable", 
        "management of the involved fisheries;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "11. Calls for the rules on implementing the", 
        "future EMFF to guarantee the allocation", 
        "of a minimum level of funding to small-", 
        "scale fishing, so as to finance actions in", 
        "the following areas, inter alia:"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 149, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "11. Considers that the rules on", 
        "implementing the future EMFF should", 
        "make it possible to finance actions in the", 
        "following areas, inter alia:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 11 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 renewal and modernisation of fleets with", 
        "a view to making them safer, and more", 
        "economically and environmentally", 
        "sustainable (selection of techniques, energy", 
        "efficiency, etc.);"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 151, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 modernisation of fleets with a view to", 
        "making them safer, and more economically", 
        "and environmentally sustainable (selection", 
        "of techniques, energy efficiency, etc.);"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 11 \u2013 indent 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "12. Stresses that the common organisation", 
        "of the markets in fishery and aquaculture", 
        "products (COM) should increase its", 
        "contribution, so as to ensure the output of", 
        "small-scale fishing, market stability, the", 
        "improved marketing of fisheries products", 
        "and the increase of their value added;", 
        "expresses its concern about the possibility", 
        "of abolition of the still-existing public", 
        "market-regulation instruments, and calls", 
        "for an ambitious reform that enhances the", 
        "COM\u2019s instruments for achieving its goals;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 185, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "12. Stresses that the common organisation", 
        "of the markets in fishery and aquaculture", 
        "products (COM) should contribute to", 
        "enabling a greater output of small-scale", 
        "fishing, market stability, the improved", 
        "marketing of fisheries products and the", 
        "increase of their value added; expresses its", 
        "concern about the possibility of abolition", 
        "of the still-existing public market-", 
        "regulation instruments, and calls for an", 
        "ambitious reform that enhances the COM\u2019s", 
        "instruments for achieving its goals;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 12"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.773%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Advocates the establishment and", 
        "expansion of the exclusion zone", 
        "(currently 12 nautical miles) and", 
        "adjoining areas, in line with the", 
        "continental shelf; considers that, in the", 
        "case of the outermost regions, this area", 
        "should go from 100 to 200 nautical miles;"
      ], 
      "reference": "2011/2292(INI)", 
      "seq": 205, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "15. Notes the Commission\u2019s intention to", 
        "keep the exclusion zone at 12 nautical", 
        "miles, by way of derogation from the", 
        "general principle of access, which for the", 
        "outermost regions is expanded to", 
        "100 nautical miles; stresses that any new", 
        "derogation or extension of existing", 
        "derogations should be based on", 
        "conclusive and exclusively scientific", 
        "criteria;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 3, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "- having regard to its Resolution of", 
        "14 December 2011 on the future Protocol", 
        "setting out the fishing opportunities and", 
        "financial compensation provided for in", 
        "the Fisheries Partnership Agreement", 
        "between the European Community and", 
        "the Kingdom of Morocco1", 
        "__________________", 
        "1", 
        "Texts adopted: P7_TA(2011)0573."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion forf a resolution", 
          "Citation 14 bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "D. whereas quotas in RFMOs are primarily", 
        "based on historical catches, which", 
        "maintains preferential access for", 
        "developed countries to global fish stocks;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 20, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "D. whereas quotas in RFMOs have been", 
        "primarily based on historical catches,", 
        "which fostered preferential access for", 
        "developed countries to global fish stocks."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital D"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "E. whereas the EU has to seek policy", 
        "coherence for development on the basis of", 
        "Article 208(1), of the TFEU according to", 
        "which \u2018The Union shall take account of", 
        "the objectives of development cooperation", 
        "in the policies that it implements which", 
        "are likely to affect developing countries\u2019;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 24, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "E. whereas the EU must apply all of its", 
        "policies in its relations with non-member", 
        "countries in a consistent and coordinated", 
        "way;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital E"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Welcomes the Commission\u2019s", 
        "Communication and the many positive", 
        "proposals it includes for encouraging the", 
        "sustainability of the EU\u2019s overall fishing", 
        "activities outside EU waters; considers,", 
        "however, that the scope of the document is", 
        "not broad enough, being too concentrated", 
        "on bilateral agreements and multilateral", 
        "organisations;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 40, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Welcomes the Commission\u2019s", 
        "Communication and the many positive", 
        "proposals it includes for encouraging the", 
        "sustainability of the EU\u2019s overall fishing", 
        "activities outside EU waters, both in", 
        "reference to bilateral agreements and", 
        "multilateral organisations;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Believes that fishing by EU interests", 
        "inside and outside Union waters should be", 
        "based upon the same standards in terms of", 
        "ecological and social sustainability and", 
        "transparency;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 54, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Believes that fishing by EU interests", 
        "inside and outside Union waters should be", 
        "based upon the same standards in terms of", 
        "ecological and social sustainability and", 
        "transparency, and that these same", 
        "principles must be defended and required", 
        "of third countries, both within the", 
        "framework of the RFMOs and at bilateral", 
        "level;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. Reiterates its belief in the need for", 
        "coherence between the fisheries policy of", 
        "the Union and its policies with respect to", 
        "development and the environment; notes", 
        "that such coherence requires coordination", 
        "both within the Commission itself and", 
        "between the Commission and the", 
        "governments of the individual Member", 
        "States;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 62, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Reiterates that for the purpose of", 
        "improving the coherence of its decisions,", 
        "the actions of the EU must incorporate", 
        "the aspects relating to policy on trade,", 
        "health, the environment, development", 
        "cooperation and foreign policy; notes that", 
        "such coherence requires coordination both", 
        "within the Commission itself and between", 
        "the Commission and the governments of", 
        "the individual Member States;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Recalls that the IPOA-Capacity", 
        "(International Plan of Action for the", 
        "Management of Fishing Capacity)", 
        "committed the EU, no later than 2005, to", 
        "develop and implement a system for the", 
        "management of fishing capacity; notes that", 
        "the Commission appears to be pursuing", 
        "contradictory approaches to the", 
        "management of capacity by proposing a", 
        "freeze in certain RFMOs while proposing", 
        "to remove the main regulatory limits to", 
        "capacity within the EU\u2019s internal and", 
        "external fleets;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 69, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Recalls that the IPOA-Capacity", 
        "(International Plan of Action for the", 
        "Management of Fishing Capacity)", 
        "committed the EU, no later than 2005, to", 
        "develop and implement a system for the", 
        "management of fishing capacity; notes,", 
        "therefore, that one of its objectives must", 
        "be the regulation of the capacity to adjust", 
        "it to available resources, both in the", 
        "RFMOs and the bilateral fisheries", 
        "agreements;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Urges the Commission to support clearly", 
        "defined principles and objectives for", 
        "environmentally and socially sustainable", 
        "fisheries on the high seas and in waters", 
        "under national jurisdiction at the upcoming", 
        "United Nations Conference on", 
        "Sustainable Development (Rio+20) in", 
        "Brazil in June 2012;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 74, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Urges the Commission to support clearly", 
        "defined principles and objectives for", 
        "environmentally and socio-economically", 
        "sustainable fisheries on the high seas and in", 
        "waters under national jurisdiction at all", 
        "international forums in which it takes", 
        "part;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 89, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "9a. Calls for the Commission to be more", 
        "vigorous in applying Council Regulation", 
        "(EC) No 1005/2008 on IUU fishing,", 
        "particularly in relation to the contracting", 
        "parties of the RFMOs that do not actively", 
        "collaborate in establishing and applying", 
        "the principle mechanisms of the campaign", 
        "against IUU fishing;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 9 bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "11. Considers that bilateral fisheries", 
        "agreements, or Sustainable Fisheries", 
        "Agreements (SFA) as the Commission", 
        "proposes to call them, negotiated between", 
        "partners and equitably implemented,", 
        "should be of benefit to both parties,", 
        "providing economic resources, technical", 
        "and scientific expertise and support for", 
        "improved fisheries management and good", 
        "governance to the third country, while", 
        "allowing the continuation of fishing", 
        "activities by EU vessels that provide a", 
        "modest but important supply of fish to the", 
        "EU and other markets;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 98, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "11. Considers that bilateral fisheries", 
        "agreements, or Sustainable Fisheries", 
        "Agreements (SFA) as the Commission", 
        "proposes to call them, negotiated between", 
        "partners and equitably implemented,", 
        "should be of benefit to both parties,", 
        "providing economic resources, technical", 
        "and scientific expertise and support for", 
        "improved fisheries management and good", 
        "governance to the third country, while", 
        "allowing the continuation of fishing", 
        "activities by EU vessels that provide an", 
        "important supply of fish to the EU and", 
        "other markets;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 11"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "13. Welcomes the intention of the", 
        "Commission to include several provisions", 
        "in future bilateral agreements, including", 
        "respect for the principle of limiting access", 
        "to resources that are scientifically", 
        "demonstrated to be surplus to the coastal", 
        "State\u2019s own catch capacity, a human rights", 
        "clause and the exclusivity clause, though", 
        "the latter needs to be strengthened and", 
        "made consistent across agreements;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 113, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "13. Welcomes the intention of the", 
        "Commission to include several provisions", 
        "in future bilateral agreements, including", 
        "respect for the principle of limiting access", 
        "to resources that are scientifically", 
        "demonstrated to be surplus to the coastal", 
        "State\u2019s own catch capacity, in line with", 
        "Article 61 of the United Nations", 
        "Convention on the Law of the Sea, a", 
        "human rights clause and an exclusivity", 
        "clause that must be established in the text", 
        "of the Protocols, instead of in the Fishing", 
        "Agreements;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 13"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "14. Considers that the Fishing", 
        "Authorisations Regulation should be", 
        "amended so that EU-flagged vessels", 
        "which have temporarily left the register of", 
        "a Member State to seek fishing", 
        "opportunities elsewhere are not allowed to", 
        "benefit from fishing opportunities under", 
        "the SFA if they subsequently return to an", 
        "EU register;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 126, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 14"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Considers that the currently used social", 
        "clause should be strengthened to include", 
        "respect for International Labour", 
        "Organisation (ILO) Convention 188 as", 
        "well as the eight ILO Fundamental", 
        "Conventions;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 135, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "15. Considers that the currently used social", 
        "clause should be strengthened to include", 
        "respect for the eight ILO Fundamental", 
        "Conventions;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "16. Encourages the Commission in its", 
        "endeavours to obtain complete and reliable", 
        "data from the coastal State on the total", 
        "amount of fishing occurring in its waters,", 
        "so as to prevent over-exploitation;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 140, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "16. Encourages the Commission to", 
        "contribute insofar as possible through its", 
        "fisheries and development cooperation", 
        "policy to increase the capacity of coastal", 
        "States to obtain complete and reliable data", 
        "on the total amount of fishing occurring in", 
        "its waters, so as to prevent over-", 
        "exploitation. Recalls that the research", 
        "vessels of different Member States", 
        "conduct regular research campaigns in", 
        "areas that are fished by the EU fleet; asks", 
        "for such campaigns to be bolstered as", 
        "much as possible, and for greater", 
        "cooperation among the Member States", 
        "and the Commission in this regard, and", 
        "for increased funding to expand scientific", 
        "research in foreign waters outside the EU;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 16"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "18. Believes that the EU must make", 
        "increased efforts to help provide the", 
        "coastal States with which it negotiates", 
        "bilateral agreements with sufficient data", 
        "and information for reliable stock", 
        "assessments, and that providing funding", 
        "for a scientific research vessel in regions", 
        "where the EU fleet is active would", 
        "considerably strengthen scientific", 
        "analyses on fish stocks, which is a", 
        "prerequisite for any SFA;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 152, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 18"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "20. Fully supports the concept of", 
        "decoupling compensation for access to", 
        "fisheries resources from sectoral support", 
        "for development; strongly insists that", 
        "shipowners should pay a fair and market-", 
        "based portion of the former, and that", 
        "improved oversight of the latter is badly", 
        "needed, including the possibility of", 
        "suspension of payments in cases of failure", 
        "to fulfil commitments by the coastal State;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 163, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "20. Fully supports the concept of", 
        "decoupling financial compensation for", 
        "access to fisheries resources from sectoral", 
        "support for development. As for the", 
        "contribution to be made by shipowners,", 
        "requests that a prior assessment is made", 
        "in regard to the proportional share that", 
        "they must pay in order to gain access to a", 
        "fishing licence;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 166, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "20a. Insists that the financial item", 
        "intended to provide sectoral support must", 
        "be more effective and achieve increased,", 
        "improved quality results, in particular by", 
        "focusing on scientific research, data", 
        "collection and the monitoring and", 
        "management of fishing activities."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20 bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 183, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "23a. Also emphasises the need to improve", 
        "transparency both during the negotiation", 
        "and the lifetime of the Fisheries", 
        "Agreements, both on behalf of the EU and", 
        "third countries;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 23 bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "25. Believes that there should be a regional", 
        "approach to the negotiation and", 
        "implementation of the EU\u2019s bilateral", 
        "agreements, and, where appropriate, a clear", 
        "link between the terms they contain and the", 
        "management measures and performance of", 
        "the relevant RFMOs;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 190, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "25. Believes that there should be a regional", 
        "approach to the negotiation and", 
        "implementation of the EU\u2019s bilateral", 
        "agreements, largely in those concerning", 
        "the tuna boat fleet, and, where appropriate,", 
        "a clear link between the terms they contain", 
        "and the management measures and", 
        "performance of the relevant RFMOs;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 25"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 191, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "25a. Must express its unease to the", 
        "Commission, at regional level, regarding", 
        "the clear reversal in the measures", 
        "concerning the boarding of sailors, who", 
        "in the majority of cases are reverting to", 
        "the unsustainable policy of being", 
        "contracted according to nationality, rather", 
        "than by origin, in ACP countries in", 
        "general."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 25 bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "28. Insists on the rapid expansion of the", 
        "coverage of RFMOs so that all high seas", 
        "fisheries are effectively managed with the", 
        "ecosystem approach to ensure resource", 
        "conservation; notes that this may require a", 
        "combination of new RFMOs where none", 
        "exist as well as an increase in the", 
        "competence of existing RFMOs;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 202, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "28. Calls on the Commission to take the", 
        "lead within the RFMOs in applying an", 
        "eco-systemic focus that guarantees the", 
        "conservation of resources. Insists on the", 
        "need to continue with the rapid expansion", 
        "of the coverage of the RFMOs so that all", 
        "high seas fisheries are effectively managed.", 
        "Notes that this may require a combination", 
        "of new RFMOs where none exist and an", 
        "increase in the competence of existing", 
        "RFMOs;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 28"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "30. Believes that RFMOs must develop", 
        "management systems that provide for an", 
        "equitable and fair resource allocation based", 
        "upon transparent environmental and", 
        "social criteria, rather than the simplistic", 
        "criterion of historical catches, while", 
        "ensuring that management and", 
        "conservation measures are fully", 
        "implemented by all members;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 208, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "30. Believes that RFMOs must develop", 
        "sustainable management systems that", 
        "provide for a transparent and fair resource", 
        "allocation based on socio-economic and", 
        "environmental criteria, which take into", 
        "consideration the legitimate aspirations of", 
        "coastal countries, together with those of", 
        "the fleets that have traditionally fished in", 
        "those waters;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 30"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "31. Is firmly opposed to the EU", 
        "supporting the adoption of rights-based", 
        "management systems in RFMOs which", 
        "would jeopardise the livelihood of", 
        "dependent fishing communities;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 215, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 31"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "32. Requests that a detailed assessment be", 
        "conducted of the fishing capacity of EU", 
        "fleets authorised to fish outside EU waters,", 
        "using reliable indicators of the ability of", 
        "vessels to catch fish and considering", 
        "advances in technology based on the", 
        "recommendations of the 1999 FAO", 
        "Technical Consultation on the", 
        "measurement of fishing capacity1; believes", 
        "that all RFMOs should ensure that the", 
        "fishing capacity of the fleets is", 
        "commensurate with the fishery resources", 
        "available;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 222, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "32. Requests that a detailed assessment be", 
        "conducted of the fishing capacity of EU", 
        "fleets authorised to fish outside EU waters,", 
        "using reliable indicators of the ability of", 
        "vessels to catch fish and considering", 
        "advances in technology based on the", 
        "recommendations of the 1999 FAO", 
        "Technical Consultation on the", 
        "measurement of fishing capacity8. Believes", 
        "that the EU should identify the RFMOs", 
        "where there are problems of overcapacity,", 
        "and even the application of a fair and", 
        "transparent distribution of rights ought to", 
        "promote the freezing of fleet capacity as a", 
        "preventive measure, with special", 
        "consideration for the rights of coastal", 
        "countries;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 32"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "33. Considers that the external dimension", 
        "of the CFP is not limited to bilateral", 
        "fisheries agreements and the EU\u2019s", 
        "participation in RFMOs but also includes", 
        "international trade in fisheries and", 
        "aquaculture products, private agreements", 
        "between EU shipowners and third", 
        "countries, joint ventures by EU companies", 
        "in third countries and activities by EU", 
        "nationals on non-EU vessels;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 226, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "33. Believes that even though the external", 
        "activities of Community businesses may", 
        "exceed the external dimension of the", 
        "common fisheries policy, trade activities", 
        "and the private agreements between EU", 
        "shipowners and third countries, including", 
        "those conducted under the framework of", 
        "bilateral cooperation policies, they must", 
        "be legitimately respected and protected as", 
        "long as they are conducted within the", 
        "framework of international law;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "34. Believes that information on private", 
        "agreements between EU shipowners and", 
        "third countries, as well as joint ventures", 
        "in third countries, including the number", 
        "and type of vessels operating under such", 
        "agreements and joint ventures, as well as", 
        "their catches, should be provided by the", 
        "Member State to the Commission and", 
        "made publicly available;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 233, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 34"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "35. Calls upon the Commission and the", 
        "Member States to give serious", 
        "consideration to methods for preventing", 
        "EU-flagged vessels from being", 
        "deregistered unless they are to be", 
        "reflagged to States in good standing in all", 
        "relevant RFMOs;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 240, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 35"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "37. Considers that EU vessels should not", 
        "be allowed to temporarily reflag in order", 
        "to take advantage of fishing opportunities", 
        "under other flags, either in bilateral", 
        "fisheries agreements or under the", 
        "auspices of RFMOs;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 250, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "37. Believes that the EU should support", 
        "the activities of EU vessels fishing in", 
        "external waters, so that they have no", 
        "incentive to change flag on account of the", 
        "unjustified reduction of opportunities", 
        "compared against other States or", 
        "contracting parties, or indeed because EU", 
        "fisheries policy does not allow the", 
        "Community fleet to be made more", 
        "internationally competitive;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 37"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "38. Is firmly opposed to the establishment", 
        "of second registers for fishing vessels", 
        "within the Member States and calls on the", 
        "Commission to publish a legal analysis of", 
        "the various registers already in use in the", 
        "Member States;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 255, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "38. Believes that the Directive on State aid", 
        "for fisheries should be updated, for the", 
        "purpose of increasing competitiveness and", 
        "preventing the discrimination of fishing", 
        "fleets in external waters with other", 
        "maritime sectors;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 38"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "39. Urges the Commission to propose the", 
        "addition of fishing, as well as forestry, to", 
        "the list of \u2018extractive industries\u2019 in the", 
        "revision of the Transparency Directive;"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 260, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 39"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "\u2013 include clear definitions of rules of", 
        "origin,"
      ], 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 276, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 respect rules of origin,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 42 \u2013 indent 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-489.341%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2318(INI)", 
      "seq": 277, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-05T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 Require compliance with hygiene and", 
        "sanitation legislation on the same terms", 
        "as those required of European industry,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 42 \u2013 indent 3 bis (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Apart from the rules concerning the internal functioning of producer organisations, the other\ndecisions should be part of the ordinary legislative procedure.", 
      "old": [
        "(20) In order to be able to supplement or", 
        "amend the conditions and requirements", 
        "for recognition of producers organisations,", 
        "supplement or amend the content of the", 
        "production and marketing plan, define", 
        "and amend the common marketing", 
        "standards, supplement or amend", 
        "mandatory information and set minimum", 
        "criteria for information voluntarily", 
        "provided by operators to the consumers,", 
        "the power to adopt acts in accordance with", 
        "Article 290 of the Treaty on the", 
        "Functioning of the European Union should", 
        "be delegated to the Commission in respect", 
        "of Articles 24, 33, 41 and 46."
      ], 
      "seq": 71, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "(20) In order to be able to establish rules", 
        "that may concern the internal functioning", 
        "of producer organisations, the power to", 
        "adopt acts in accordance with Article 290", 
        "of the Treaty on the Functioning of the", 
        "European Union should be delegated to the", 
        "Commission in respect of Article 24."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The wording of Articles 2 and 3 of the proposal for the new CFP framework regulation is\nconfusing and, given the EU\u2019s importance as a producer and importer, wider reference\nshould be made to the CMO\u2019s concordance with the whole of the CFP, by rewording the\nArticle on the basis of the objectives of the CMO which the Commission itself includes in the\nexplanatory memorandum.", 
      "old": [
        "The Common Market Organisation shall", 
        "contribute to the achievement of the", 
        "objectives laid down in Articles 2 and 3 of", 
        "the Regulation on the Common Fisheries", 
        "Policy."
      ], 
      "seq": 78, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "The Common Market Organisation shall", 
        "contribute to the achievement of the", 
        "objectives laid down in the Regulation on", 
        "the Common Fisheries Policy and, in", 
        "particular, to providing market incentives", 
        "to support more sustainable production", 
        "practices, to improving the market", 
        "position of Union products, to devising", 
        "production strategies with a view to", 
        "adapting the policy to structural market", 
        "changes and short-term fluctuations, and", 
        "to enhancing the market potential of", 
        "Union products."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 3 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Article 4 of the proposal for a framework regulation contains a reference that is irrelevant for\nthe CMO, whilst there are no references to trade policy, for example, which is crucial here.\nThere is no reason why the principles of good governance should not be adequately reflected\nin text of the CMO Regulation.", 
      "old": [
        "The Common Market Organisation shall be", 
        "guided by the principles of good", 
        "governance laid down in Article 4 of the", 
        "Regulation on the Common Fisheries", 
        "Policy."
      ], 
      "seq": 83, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "The Common Market Organisation shall be", 
        "guided by the principles of good", 
        "governance, by means of a clear definition", 
        "of responsibilities at the Union, national,", 
        "regional and local levels, a long-term", 
        "perspective, the broad involvement of", 
        "operators, the responsibility of the flag", 
        "State, and consistency with the integrated", 
        "maritime policy, the trade policy and other", 
        "Union policies."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 4 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is proposed that this definition be added, as there are references to unwanted catches in\nArticles 7 and 8. It is also important that the concept of \u2018unwanted catches\u2019 be perfectly\naligned with the intentions of the future framework regulation.", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 88, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "da) \u2018unwanted catches\u2019, as defined in the", 
        "Regulation on the Common Fisheries", 
        "Policy."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This objective features in Article 10 for aquaculture producer organisations and should also\nbe included for fishery producer organisations, especially when job creation is one of the\npriority objectives of the 2020 Strategy.", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 103, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "aa) contributing to food supply and", 
        "employment in coastal and rural areas."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 7 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "One of the objectives of the new CMO is to strengthen the role of the producer organisations,\nso it should not be ruled out that these may in future implement new measures that could,\nmoreover, result from the new scope of the future CFP.", 
      "old": [
        "Fishery producer organisations may make", 
        "use of the following measures to achieve", 
        "the objectives set out in Article 7:"
      ], 
      "seq": 133, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "Fishery producer organisations may make", 
        "use, inter alia, of the following measures", 
        "to achieve the objectives set out in Article", 
        "7:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Managing activities is the logical step that follows on from planning them, and should not be\nrestricted solely to the temporary storage mentioned in point e).", 
      "old": [
        "a) planning the fishing activities of their", 
        "members;"
      ], 
      "seq": 136, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "a) planning and managing the fishing", 
        "activities of their members;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Discussions are still being held on what should finally be done with unwanted catches, but in\nany case distributing them free of charge to any potential beneficiary could have a distorting\neffect on markets. It could also encourage the creation of parallel black markets.", 
      "old": [
        "\u2013 distributing landed products free of", 
        "charge to philanthropic or charitable", 
        "purposes."
      ], 
      "seq": 159, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 distributing landed products to", 
        "philanthropic or charitable purposes."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b \u2013 indent 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "These measures are mentioned in Article 16 of the proposal for inter-branch organisations. It\nmakes no sense that producer organisations cannot also apply them individually.", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 163, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "fa) promoting products, improving quality", 
        "and conducting studies to improve", 
        "planning and management."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 8 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This objective is included in Article 7 for fishery producer organisations and should also be\nincluded for the important aquaculture sector.", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 190, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "da) stabilising the markets;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 10 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "One of the objectives of the CMO is to strengthen the role of the producer organisations in\nboth the fisheries and aquaculture sectors, so it should not be ruled out that these may in\nfuture implement new measures, particularly bearing in mind the worldwide growth in\naquaculture production.", 
      "old": [
        "Aquaculture producer organisations make", 
        "use of the following measures to achieve", 
        "the objectives referred to in Article 10:"
      ], 
      "seq": 202, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "Aquaculture producer organisations may", 
        "make use, inter alia, of the following", 
        "measures to achieve the objectives referred", 
        "to in Article 10:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "These measures are mentioned in Article 16 for inter-branch organisations. It makes no sense\nthat producer organisations cannot also apply them individually.", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 210, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "ea) promoting products, improving quality", 
        "and conducting studies to improve", 
        "planning and management."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 11 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The actions proposed, and particularly training on methods for determining quality and\ntraceability, are in strong demand across the sector.", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 227, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "ga) providing training, on quality and", 
        "traceability in particular, and RDI", 
        "programmes."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 16 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Required due to a second paragraph, paragraph 2, being introduced into this article.", 
      "old": [
        "Member States may recognise as fishery or", 
        "aquaculture producer organisations all", 
        "fishery or aquaculture producer groups", 
        "which apply for such recognition, on", 
        "condition that:"
      ], 
      "seq": 233, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Member States may recognise as fishery", 
        "or aquaculture producer organisations all", 
        "fishery or aquaculture producer groups", 
        "which apply for such recognition, on", 
        "condition that:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 17 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The wording in Article 5(2)(a) of Regulation (EC) No 104/2000 is felt to be more suitable.", 
      "old": [
        "a) they are sufficiently active economically", 
        "in their territory or a part thereof, in", 
        "particular as regards number of members", 
        "and volume of marketable production;"
      ], 
      "seq": 234, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "a) they are sufficiently active economically", 
        "in their territory or a part thereof, in", 
        "particular as regards number of members", 
        "or volume of marketable production;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 17 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The situation of producer organisations already in existence needs to be borne in mind.", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 246, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. Producer organisations recognised", 
        "under Regulation (EC) No 104/2000 shall", 
        "be recognised under this Regulation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 17 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Decisions to amend or supplement the conditions for recognition should not be a matter for\ndelegated acts.", 
      "old": [
        "The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 50 to"
      ], 
      "seq": 262, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 50 to lay down rules which may", 
        "concern the internal functioning of", 
        "producer organisations or inter-branch", 
        "organisations, their rules of association,", 
        "financial and budgetary provisions,", 
        "obligations for their members and", 
        "enforcement of the application of the", 
        "rules including penalties;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 24 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Result of the new wording for the introductory part of Article 24.", 
      "old": [
        "a) amend or supplement the conditions", 
        "for the recognition referred to in Articles", 
        "17 and 18. Those rules may concern the", 
        "internal functioning of producer", 
        "organisation or inter-branch", 
        "organisations, their rules of association,", 
        "financial and budgetary provisions,", 
        "obligations for their members and", 
        "enforcement of the application of their", 
        "rules including penalties;"
      ], 
      "seq": 263, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 24 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "These decisions should be part of Article 25 dealing with implementing acts.", 
      "old": [
        "b) lay down rules concerning the", 
        "frequency, content and practical methods", 
        "of the checks to be carried out by the", 
        "Member States in accordance with Article", 
        "20 and 21."
      ], 
      "seq": 264, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 24 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This is a result of deleting point (b) of Article 24, it being felt that these decisions belong to\nthe implementing acts.", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 265, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "ba) the laying down of rules on the", 
        "frequency, content and practical methods", 
        "of the checks to be carried out by the", 
        "Member States in accordance with Article", 
        "20 and 21."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 25 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Production and marketing plans should not comply with just the general objectives of the\nCMO but should also comply with the specific objectives of the fishery and aquaculture\nproducer organisations set out in Articles 7 and 10 respectively.", 
      "old": [
        "1. Each producer organisation shall submit", 
        "a production and marketing plan to their", 
        "competent national authorities to fulfil the", 
        "objectives laid down in Article 3."
      ], 
      "seq": 294, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Each producer organisation shall submit", 
        "a production and marketing plan to their", 
        "competent national authorities to fulfil the", 
        "objectives laid down in Articles 3, 7 and", 
        "10."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 32 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Rules on the content of production and marketing plans should not be a matter for delegated\nacts.", 
      "old": [
        "The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 50 to lay down rules concerning", 
        "the content of the production and", 
        "marketing plan referred to in Article", 
        "32(1)."
      ], 
      "seq": 306, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 33 deleted", 
        "Delegated acts"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Raising funds from the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) for specific actions\nreferred to in the CMO will be proposed hereafter, for which reason this section should have\na more general title.", 
      "old": [
        "Collective fund"
      ], 
      "seq": 323, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "Funding and funds"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Section VI \u2013 title"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Raising funds from the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) for specific actions\nreferred to in the CMO will be proposed hereafter, for which reason this article should have a\nmore general title.", 
      "old": [
        "Collective fund"
      ], 
      "seq": 325, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "Funding and funds"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 38 \u2013 title"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is important to incentivise the creation of plans to improve the standards of POs, and to\nfollow this up.", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 327, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "-1. The creation, restructuring and", 
        "implementation of plans to improve the", 
        "standards of producer organisations and", 
        "their associations shall be funded from", 
        "the European Maritime and Fisheries", 
        "Fund."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 38 \u2013 paragraph -1(new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Necessary because a new paragraph has been inserted prior to this one.", 
      "old": [
        "Each producer organisation may create a", 
        "collective fund, which shall be used only to", 
        "finance the following measures:"
      ], 
      "seq": 328, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Each producer organisation may create a", 
        "collective fund, which shall be used only to", 
        "finance the following measures:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 38 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The link between the CMO and the EMFF needs to be established.", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 334, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. Funding for the instruments referred", 
        "to in the CMO, including the Collective", 
        "Fund, shall be established under the", 
        "European Maritime and Fisheries Fund,", 
        "without prejudice to the co-financing", 
        "rates set."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 38 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This is to correct a mistake in the Commission text, as it should cite Article 15(2) of the\nRegulation on the Common Fisheries Policy.", 
      "old": [
        "a) minimum marketing sizes taking into", 
        "account the best available scientific advice", 
        "and in conformity with conservation", 
        "reference sizes for fishery products as", 
        "referred to in Article 15(3) of the", 
        "Regulation on the Common Fisheries", 
        "Policy;"
      ], 
      "seq": 338, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "a) minimum marketing sizes taking into", 
        "account the best available scientific advice", 
        "and in conformity with conservation", 
        "reference sizes for fishery products as", 
        "referred to in Article 15(2) of the", 
        "Regulation on the Common Fisheries", 
        "Policy;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 39 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "\n\nWith regard to the amendment to the third indent of Article 8 (b) (3): the final treatment given\nto unwanted catches is still under discussion, but whatever the outcome, free distribution to\nany potential recipient could lead to market distortion. It could also lead to the creation of\nparallel black markets.", 
      "old": [
        "3. All fishery products landed, including", 
        "those not complying with marketing", 
        "standards, may be, under the responsibility", 
        "of the Member States, distributed free of", 
        "charge to philanthropic or charitable", 
        "institutions established in the Union or to", 
        "persons who are recognised by the", 
        "legislation of the Member State concerned", 
        "as being entitled to public assistance."
      ], 
      "seq": 352, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "3. All fishery products landed, including", 
        "those not complying with marketing", 
        "standards, may be, under the responsibility", 
        "of the Member States, distributed to", 
        "philanthropic or charitable institutions", 
        "established in the Union or to persons who", 
        "are recognised by the legislation of the", 
        "Member State concerned as being entitled", 
        "to public assistance."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 40 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is felt that the definition and modification of common marketing standards should not be\nleft subject to the procedure of delegated acts.", 
      "old": [
        "The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 50, in order to define the common", 
        "marketing standards referred to in Article", 
        "39(1) with regard to quality, size or", 
        "weight, packing, presentation and", 
        "labelling, and, if experience gained in the", 
        "implementation of the standards so", 
        "requires, to amend them, while ensuring", 
        "that the standards are defined in a fair", 
        "and transparent manner;"
      ], 
      "seq": 362, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 41 deleted", 
        "Delegated acts"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 41"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "A reference is needed to Regulation (EU) No 1169/2011, which is the general Regulation on\nthe provision of food information to consumers.", 
      "old": [
        "1. Fishery and aquaculture products", 
        "referred to in points (a), (b), (c) and (e) of", 
        "Annex I which are marketed within the", 
        "Union, irrespective of their origin, may", 
        "only be offered for retail to the final", 
        "consumer where appropriate marking or", 
        "labelling indicates:"
      ], 
      "seq": 366, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Fishery and aquaculture products", 
        "referred to in points (a), (b), (c) and (e) of", 
        "Annex I which are marketed within the", 
        "Union, irrespective of their origin, may", 
        "only be offered for retail to the final", 
        "consumer where appropriate marking or", 
        "labelling includes the mandatory food", 
        "information specified in Chapter IV of", 
        "Regulation (EU) No 1169/2011 of the", 
        "European Parliament and of the Council,", 
        "of 25 October 2011, on the provision of", 
        "food information to consumers.", 
        "1a. The marking or labelling shall also", 
        "indicate the following:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 42 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The obligation to include the date of catch discriminates against fleets fishing at greater\ndistances from landing points and may mislead consumers as to the quality of the product.\nProducers wishing to provide this distinctive information may include it in the voluntary\ninformation. Conversely, this information is completely irrelevant to products destined for\nprocessing or freezing.", 
      "old": [
        "d) the date of catch of fishery products or", 
        "harvest of aquaculture products;"
      ], 
      "seq": 378, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "d) for products which are to be sold fresh,", 
        "the date of landing of fishery products or", 
        "harvest of aquaculture products;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 42 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "A clear distinction must be made between frozen products which are destined for retail sale\nonce defrosted and those which are destined for the processing industry. In the former case,\nthe information provided to consumers is completely relevant, whereas in the latter it is\npointless, since the consumer will acquire the product in tinned or frozen form, or as a\nprepared product.", 
      "old": [
        "e) whether the product is fresh or has been", 
        "defrosted;"
      ], 
      "seq": 383, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "e) the words \u2018defrosted product\u2019 for frozen", 
        "products directly placed on sale as fresh", 
        "goods."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 42 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This paragraph refers exclusively to products destined for use in canning or prepared\nproducts. Given the increasing range and sophistication of such products, which may include\na wide variety of ingredients from very different sources, some labels are likely to become\ncompletely unintelligible to consumers. In cases where a product wishes to highlight these\naspects, recourse may always be made to the voluntary information.", 
      "old": [
        "2. Fishery and aquaculture products", 
        "referred to in parts (h) and (i) of Annex I,", 
        "which are marketed within the Union,", 
        "irrespective of their origin, may only be", 
        "offered for retail to the final consumer", 
        "where appropriate marking or labelling", 
        "indicates::", 
        "a) the commercial designation of the", 
        "species;", 
        "b) the production method, in particular by", 
        "the following words \"\u2026caught\u2026\" or", 
        "\"\u2026caught in freshwater \u2026' or \"\u2026", 
        "farmed\u2026\";", 
        "c) the area where the product was caught", 
        "or farmed;"
      ], 
      "seq": 387, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 42 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "a) the commercial designation of the", 
        "species;"
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 390, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 42 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "b) the production method, in particular by", 
        "the following words \"\u2026caught\u2026\" or", 
        "\"\u2026caught in freshwater \u2026' or \"\u2026", 
        "farmed\u2026\";"
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 391, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 42 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "c) the area where the product was caught", 
        "or farmed;"
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 393, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 42 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Follows on from the deletion of paragraph 2.", 
      "old": [
        "3. The information referred to in", 
        "paragraphs 1 and 2 shall be displayed in a", 
        "clear and distinct manner."
      ], 
      "seq": 397, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "3. The information referred to in", 
        "paragraph 1 shall be displayed in a clear", 
        "and distinct manner."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 42 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Follows on from the deletion of paragraph 2.", 
      "old": [
        "4. Paragraphs 1, 2 and 3 shall apply", 
        "without prejudice to :"
      ], 
      "seq": 398, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Paragraphs 1 and 3 shall apply without", 
        "prejudice to:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 42 \u2013 paragraph 4 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Follows on from the deletion of Article 42(2).", 
      "old": [
        "For the purposes of Article 42, paragraphs", 
        "1(a) and 2(a), the Member States shall", 
        "draw up and publish a list of the", 
        "commercial designations accepted in their", 
        "territory. The list shall indicate:"
      ], 
      "seq": 406, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "For the purposes of Article 42, paragraph", 
        "1(a), the Member States shall draw up and", 
        "publish a list of the commercial", 
        "designations accepted in their territory. The", 
        "list shall indicate:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 43 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The FishBase system only applies to fish. The Commission should propose a system which\nalso includes molluscs and crustaceans.", 
      "old": [
        "a) the scientific name for each species", 
        "according to the FishBase Information", 
        "System;"
      ], 
      "seq": 407, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "a) the scientific name for each species;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 43 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Follows on from the deletion of Article 42(2).", 
      "old": [
        "1. The indication of the catch or production", 
        "area in accordance with Article 42,", 
        "paragraphs 1(c) and 2(c) shall consist of", 
        "the following:"
      ], 
      "seq": 415, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The indication of the catch or production", 
        "area in accordance with Article 42,", 
        "paragraph 1(c) shall consist of the", 
        "following:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 44 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Follows on from the amendment of Article 42(1) (d).", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 429, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "ea) the date of catch of fishery products", 
        "referred to in article 42 (1);"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 45 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It should be ensured that all information made available to consumers is truthful.", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 433, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. No voluntary information shall be", 
        "included that cannot be verified."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 45 \u2013 paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is considered that the information referred to in Articles 42 to 45 should not be covered by\ndelegated acts.", 
      "old": [
        "The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 50, in order to", 
        "a) supplement or amend the mandatory", 
        "information requirements referred to in", 
        "Article 42(1), Article 42(2), Article 43 and", 
        "Article 44, while ensuring that the", 
        "mandatory information is performed in an", 
        "accurate and transparent manner;", 
        "b) set minimum criteria for information", 
        "voluntarily provided by operators referred", 
        "to in Article 45(1), while ensuring that the", 
        "conditions for displaying voluntary", 
        "information are accurate, transparent and", 
        "non-discriminatory."
      ], 
      "seq": 435, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 46 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "a) supplement or amend the mandatory", 
        "information requirements referred to in", 
        "Article 42(1), Article 42(2), Article 43 and", 
        "Article 44, while ensuring that the", 
        "mandatory information is performed in an", 
        "accurate and transparent manner;"
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 436, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 46 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "b) set minimum criteria for information", 
        "voluntarily provided by operators referred", 
        "to in Article 45(1), while ensuring that the", 
        "conditions for displaying voluntary", 
        "information are accurate, transparent and", 
        "non-discriminatory."
      ], 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 439, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 46 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Follows on from the deletion of Articles 33, 41 and 46.", 
      "old": [
        "2. The delegation of power referred to in", 
        "Articles 24, 33, 41 and 46 shall be", 
        "conferred for an indeterminate period of", 
        "time from [\u2026]"
      ], 
      "seq": 452, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The delegation of power referred to in", 
        "Article 24 shall be conferred for an", 
        "indeterminate period of time from [\u2026]."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 50 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Follows on from the deletion of Articles 33, 41 and 46.", 
      "old": [
        "3. The delegation of power referred to in", 
        "Articles 24, 33, 41 and 46 may be revoked", 
        "at any time by the European Parliament or", 
        "by the Council. A decision of revocation", 
        "shall put an end to the delegation of the", 
        "powers specified in that decision. It shall", 
        "take effect the day following the", 
        "publication of the decision in the Official", 
        "Journal of the European Union or at a later", 
        "date specified therein. It shall not affect the", 
        "validity of any delegated acts already in", 
        "force."
      ], 
      "seq": 453, 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "3. The delegation of powers referred to in", 
        "Article 24 may be revoked at any time by", 
        "the European Parliament or by the Council.", 
        "A decision of revocation shall put an end to", 
        "the delegation of the powers specified in", 
        "that decision. It shall take effect the day", 
        "following the publication of the decision in", 
        "the Official Journal of the European Union", 
        "or at a later date specified therein. It shall", 
        "not affect the validity of any delegated acts", 
        "already in force."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 50 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-487.716%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "There is a need for transitional measures allowing the marketing of labelled products in\naccordance with the existing rules, in order to avoid additional costs to the industry.", 
      "reference": "2011/0194(COD)", 
      "seq": 454, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-04-13T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 52a", 
        "Transitional measures", 
        "Without prejudice to the provisions of", 
        "Chapter IV of this Regulation, fishery and", 
        "aquaculture products, and the packaging", 
        "thereof, which have been marked or", 
        "labelled prior to the entry into force of", 
        "this Regulation may be marketed while", 
        "stocks remain."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 52 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Calls on the Commission to provide for", 
        "the establishment of long-term", 
        "management plans for all EU fisheries;", 
        "highlights the possibility of grouping", 
        "fisheries according to geographical fishing", 
        "regions whereby the specificities of the", 
        "different European seas should be taken", 
        "into account and a separate regime should", 
        "apply to small-scale coastal fisheries;", 
        "believes that there should be a possibility", 
        "for investments in new landing sites and", 
        "start-up packages in order to secure a new", 
        "generation of fishermen entering into", 
        "small-scale fisheries;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 12, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Calls on the Commission to provide for", 
        "the establishment of long-term", 
        "management plans for all EU fisheries;", 
        "highlights the possibility of grouping", 
        "fisheries according to geographical fishing", 
        "regions whereby the specificities of the", 
        "different European seas should be taken", 
        "into account as well as the situation of", 
        "small-scale fisheries in the different areas", 
        "in order to align management measures as", 
        "closely as possible to the real situations", 
        "facing the different fleets;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 19, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "3a. Believes that as part of the objective of", 
        "guaranteeing sustainability, the policies", 
        "considered should be aimed at the future", 
        "of the fishing sector and, consequently, at", 
        "facilitating the entry of new generations", 
        "of fishermen;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. Calls on the Commission in the future to", 
        "use the ecosystem approach as a basis for", 
        "all long-term management plans (LTMPs),", 
        "with clearly defined objectives and harvest", 
        "control rules playing a pivotal role in each", 
        "plan, whereby the latter is to lay down", 
        "rules for determining annual fishing effort", 
        "taking into account the difference between", 
        "the current stock size and structure of the", 
        "fishery and the target stock objective;", 
        "urges the Council in this regard to follow", 
        "the objectives of the LTMPs without", 
        "exception;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 21, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Calls on the Commission in the future to", 
        "use the ecosystem approach as a basis for", 
        "all long-term management plans (LTMPs);", 
        "considers that the management plans", 
        "should be the basis of the future CFP and", 
        "be provided with clearly defined objectives", 
        "that lay down rules for determining annual", 
        "fishing effort, taking into account the", 
        "difference between the current stock size", 
        "and structure of the fishery and the target", 
        "stock objective, the criteria for discards", 
        "and harvest control; urges the Council in", 
        "this regard to follow the objectives of the", 
        "LTMPs without exception;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Underlines the direct link between", 
        "discards, unwanted by-catch and", 
        "overfishing, and the need to develop an", 
        "efficient no-discards policy at EU level", 
        "whereby the Community Fisheries Control", 
        "Agency (CFCA) should have greater", 
        "powers to ensure a fair system of rules and", 
        "sanctions, i.e. the principle of equal", 
        "treatment; argues that a discard ban should", 
        "be fishery-based and not relate to different", 
        "fish stocks; stresses that selected fishing", 
        "gear and other devices which reduce or", 
        "eliminate by-catches of non-targeted", 
        "species, as well as other sustainable fishing", 
        "methods, should be promoted; underlines", 
        "the importance of addressing the", 
        "management of mixed fisheries to this", 
        "end;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 29, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Underlines the direct link between", 
        "discards, unwanted by-catch and", 
        "overfishing, and the need to develop an", 
        "efficient no-discards policy at EU level", 
        "whereby the Community Fisheries Control", 
        "Agency (CFCA) should have greater", 
        "powers to ensure a fair system of rules and", 
        "sanctions, i.e. the principle of equal", 
        "treatment; argues that a discard ban should", 
        "take a realistic approach and therefore be", 
        "gradual, form part of the different", 
        "management plans and be fishery-based", 
        "and not relate to different fish stocks;", 
        "stresses that selective fishing gear and", 
        "other devices which reduce or eliminate", 
        "by-catches of non-targeted species, as well", 
        "as other sustainable fishing methods,", 
        "should be promoted; underlines that when", 
        "any management system is established in", 
        "the European Union it is indispensable to", 
        "consider the importance of mixed fisheries", 
        "in Community waters, which will involve", 
        "necessary adjustments and specific", 
        "treatments depending on the areas;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "8. Urges the Commission to address", 
        "immediately the issue of the lack of", 
        "reliable and available data necessary for", 
        "sound scientific advice; calls on the", 
        "Commission to establish a system whereby", 
        "Member States which do not fulfil their", 
        "data collection and transmission", 
        "obligations are sanctioned; stresses that", 
        "adequate financial means have to be", 
        "allocated to relevant scientific research in", 
        "the Member States; urges the Commission", 
        "at the same time to set up a framework for", 
        "decision-making in data-poor situations,", 
        "both regarding management plans and", 
        "TACs and quota decisions;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 39, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "8. Urges the Commission to address", 
        "immediately the issue of the lack of", 
        "reliable and available data necessary for", 
        "sound scientific advice; highlights the", 
        "contradiction between the Commission\u2019s", 
        "complaints regarding the lack of data and", 
        "the small budget allocated to obtain these,", 
        "and thus insists that adequate financial", 
        "means be allocated to relevant scientific", 
        "research in the Member States; calls on", 
        "the Commission to establish a system", 
        "whereby Member States which do not fulfil", 
        "their data collection and transmission", 
        "obligations are sanctioned; urges the", 
        "Commission at the same time to set up a", 
        "framework for decision-making in data-", 
        "poor situations, both regarding", 
        "management plans and TACs and quota", 
        "decisions;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 8"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "10. Calls on the Commission to establish a", 
        "definition of overcapacity at EU level", 
        "accommodating regional definitions, where", 
        "local specificities are taken into account;", 
        "further calls on the Commission to redefine", 
        "fishing capacity in such a way that both the", 
        "vessel\u2019s fishing capacity and its actual", 
        "fishing effort are taken as a basis; stresses", 
        "moreover the necessity to define small-", 
        "scale fisheries in order to dissociate them", 
        "from industrial fisheries;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 50, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "10. Calls on the Commission to establish a", 
        "definition of overcapacity at EU level", 
        "accommodating regional definitions, where", 
        "local specificities are taken into account;", 
        "further calls on the Commission to redefine", 
        "fishing capacity in such a way that both the", 
        "vessel\u2019s fishing capacity and its actual", 
        "fishing effort are taken as a basis; stresses", 
        "moreover the necessity to define small-", 
        "scale fisheries in order to adapt this to the", 
        "objectives of the new CFP;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "14. Underlines that the TFC system cannot", 
        "be considered as the only measure to tackle", 
        "overfishing and overcapacity but that it", 
        "should be available as one of the various", 
        "additional management measures available", 
        "to a Member State whereby the", 
        "Commission, together with the two co-", 
        "legislators, is to set the broader framework,", 
        "control and monitor national application,", 
        "and report to the legislators periodically on", 
        "the results of this system; stresses that", 
        "selective fishing gear and other technical", 
        "measures, such as closure of specific", 
        "zones or the exclusion of certain fishing", 
        "activities, should be further promoted as", 
        "complementary measures;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 72, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "14. Underlines that the TFC system cannot", 
        "be considered as the only measure to tackle", 
        "overfishing and overcapacity but that it", 
        "should be available as one of the various", 
        "complementary management measures", 
        "available to a Member State whereby the", 
        "Commission, together with the two co-", 
        "legislators, is to set the broader framework,", 
        "control and monitor national application,", 
        "and report to the legislators periodically on", 
        "the results of this system; stresses, in this", 
        "respect, that the design of a proper range", 
        "of technical measures that promote", 
        "selective fishing gear or the closure of", 
        "specific zones, inter alia, is fundamental", 
        "for the proper functioning of any fisheries", 
        "management system."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 14"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Underlines the need for financial", 
        "support on a short-term basis for", 
        "fishermen who are facing the negative", 
        "consequences of the measures taken, in", 
        "order to reduce overcapacity and adjust", 
        "the size of the fishing fleets in line with", 
        "fishing opportunities and long-term", 
        "sustainability;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 78, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "15. Underlines that the future EMFF must", 
        "consider the socio- economic impact of", 
        "the measures aimed at reducing", 
        "overcapacity and adjusting the size of the", 
        "fishing fleets in line with the size of fishing", 
        "opportunities and long term sustainability,", 
        "and consequently provide for adequate", 
        "financial assistance to mitigate this", 
        "impact;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "16. Emphasises the need for clear", 
        "deadlines for fleet reductions and pace", 
        "targets, and urges the Commission to", 
        "provide for a scheme of measures to", 
        "sanction Member States which do not fulfil", 
        "their respective obligations within the set", 
        "timelines and to further develop the", 
        "concept of conditionality in the context of", 
        "access to fishing resources and", 
        "remuneration which rewards sustainable", 
        "fishing;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 83, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "16. Emphasises the need to make progress", 
        "as soon as possible towards fleet", 
        "adjustments using the resources available,", 
        "whereby priority should be given to", 
        "systems encouraging fleets to adjust", 
        "themselves to the realities of their", 
        "fisheries, as foreseen in the Commission\u2019s", 
        "proposal for the new CFP; if, in spite of", 
        "the new possibilities in the management", 
        "system to be introduced, there are", 
        "Member States that do not show signs of a", 
        "willingness to deal properly with their", 
        "excess fleets, urges the Commission to", 
        "provide for a scheme of measures to", 
        "sanction Member States which do not fulfil", 
        "their respective obligations and to further", 
        "develop a concept of conditionality in", 
        "access to fishing resources that is aimed at", 
        "more sustainable fishing;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 16"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "17. Welcomes the Commission\u2019s proposal", 
        "to maintain the authorisation for specific", 
        "fishing restrictions until 31 December 2022", 
        "and agrees with the Commission that", 
        "modifying current arrangements might", 
        "disrupt the current balance that has", 
        "developed since the introduction of the", 
        "special regime;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 87, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "17. Takes note of the Commission\u2019s", 
        "proposal to maintain the authorisation for", 
        "specific fishing restrictions until 31", 
        "December 2022; agrees with the", 
        "Commission that modifying the", 
        "arrangements regarding the 12-mile access", 
        "regime might disrupt the current balance", 
        "that has developed since the introduction of", 
        "this special regime; points out, on the", 
        "other hand, that the objectives of the 12-", 
        "mile access regime are completely", 
        "different from those pursued by the", 
        "introduction of other restrictions;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "20. Believes that the special access regime", 
        "for small-scale fisheries in the 12 nautical", 
        "mile zone should be retained;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 101, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "20. Believes that, for the time being, the", 
        "special access regime for small-scale", 
        "fisheries in the 12 nautical mile zone", 
        "should be retained;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-485.898%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "21.Believes that conservation areas, such", 
        "as the Shetland Box, should remain an", 
        "important conservation tool to protect", 
        "biologically sensitive areas; accordingly", 
        "expects the Commission to address these", 
        "issues in the envisaged review of the", 
        "relevant technical measures framework", 
        "which would allow for a coherent legal", 
        "regime;"
      ], 
      "reference": "2011/2291(INI)", 
      "seq": 106, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-03-29T00:00:00", 
      "new": [
        "21. Believes that in future the", 
        "classification of restricted fishing areas, as", 
        "may be the case with the Shetland Box,", 
        "should be broadly backed by scientific", 
        "criterion that demonstrate the rigour of", 
        "their classification as areas that are", 
        "biologically sensitive, especially if it is", 
        "claimed that such restrictions form part of", 
        "the regulatory framework of the Common", 
        "Fisheries Policy through its basic", 
        "Regulation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-467.183%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2107(INI)", 
      "seq": 4, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2011-06-22T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. Considers it vital that one of the Green", 
        "Paper's objectives should be achieved, i.e.", 
        "the future EU budget must focus on", 
        "instruments with 'added value' and", 
        "become 'more results-driven'; takes the", 
        "view that, even though excellence is a", 
        "fundamental criterion in science, there", 
        "are some sectors such as fisheries in", 
        "which applied research is unavoidable in", 
        "order to define and apply management", 
        "measures; points out that the objectives of", 
        "the new CFP, based on the ecosystem", 
        "approach and maximum sustainable yield,", 
        "require multidisciplinary and on-the-spot", 
        "knowledge and assessments which make it", 
        "possible to draw speedy conclusions on", 
        "which innumerable business decisions,", 
        "jobs and marine ecosystem measures", 
        "depend;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-467.183%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2107(INI)", 
      "seq": 6, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2011-06-22T00:00:00", 
      "new": [
        "1b. Hopes, in this context, that the Green", 
        "Paper will mark a change in current", 
        "scientific policy in relation to fisheries,", 
        "since the pure pursuit of excellence in this", 
        "sector has resulted in the abandonment of", 
        "key chapters such as knowledge of species", 
        "and their behaviour from the perspective", 
        "of their utilisation by fleets and their", 
        "relationship with management measures,", 
        "and has led many scientists to move away", 
        "from applied fisheries research and young", 
        "researchers to reject this field, causing", 
        "serious shortages of specialised staff at a", 
        "time when they were most needed, given", 
        "the state of stocks;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 1 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-467.183%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/2107(INI)", 
      "seq": 13, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2011-06-22T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. Welcomes the fact that the Green", 
        "Paper stresses the need for research that", 
        "will improve innovation capacity and", 
        "competitiveness, which, in coordination", 
        "with the measures envisaged in the EFF,", 
        "may open up new possibilities for fishing", 
        "businesses to invest in the development of", 
        "new, more sustainable fishing techniques,", 
        "such as new gear, vessels which are less", 
        "polluting, safer and more comfortable,", 
        "and measures designed to upgrade the use", 
        "and value of fish products;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-467.233%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Believes that IUU fishing is one of the", 
        "most serious threats facing the biodiversity", 
        "of the world's oceans;"
      ], 
      "reference": "2010/2210(INI)", 
      "seq": 18, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2011-06-21T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Believes that IUU fishing is one of the", 
        "most serious threats facing the biodiversity", 
        "of the world's oceans, and its", 
        "consequences have incalculable social", 
        "and economic repercussions not only on", 
        "fishing businesses and regions but on", 
        "society as a whole;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-467.233%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/2210(INI)", 
      "seq": 100, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2011-06-21T00:00:00", 
      "new": [
        "15a. Takes the view that the European", 
        "Union already has instruments with", 
        "which to discourage illegal fishing and is", 
        "convinced that, since it is one of the", 
        "largest markets for fish in the world, the", 
        "dissuasive effect would have undoubted", 
        "practical consequences if it uses these", 
        "instruments properly; calls, therefore, for", 
        "European Union export certificates not to", 
        "be granted to or to be withdrawn from", 
        "those states or contracting parties which", 
        "do not cooperate with RFMOs in", 
        "establishing instruments such as catch", 
        "documentation systems or port state", 
        "measures;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-467.233%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/2210(INI)", 
      "seq": 101, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2011-06-21T00:00:00", 
      "new": [
        "15b. Stresses that one of the best weapons", 
        "in the fight against IUU fishing is the", 
        "trade weapon; once again deplores,", 
        "therefore, the lack of coordination", 
        "between DG MARE and DG TRADE,", 
        "since whilst the former is setting itself", 
        "more and more objectives in order to", 
        "combat IUU fishing, the latter's exclusive", 
        "aim appears to be to make Community", 
        "markets more and more open to imports,", 
        "whatever their origin and whatever", 
        "control guarantees are in place, granting", 
        "tariff preferences and rules of origin", 
        "derogations that are serving only to hand", 
        "European markets over to fleets and", 
        "countries that have been identified as at", 
        "least tolerating IUU fishing;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-445.834%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Welcomes the fisheries and maritime", 
        "policy proposals in the 2011 general", 
        "budget despite the fact that the 2007-2013", 
        "multiannual financial framework does not", 
        "take adequate account of the political", 
        "importance of the common fisheries policy", 
        "(CFP), in particular as regards the political", 
        "expectations from greater European Union", 
        "involvement in fisheries control, in", 
        "fisheries research and in cushioning the", 
        "social effects of what is a necessary", 
        "reduction in capacity;"
      ], 
      "reference": "2010/2001(BUD)", 
      "seq": 5, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-07-20T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Endorses the Commission's fisheries", 
        "and maritime policy proposals in the 2011", 
        "general budget despite the fact that the", 
        "2007-2013 multiannual financial", 
        "framework does not take adequate account", 
        "of the political importance of the common", 
        "fisheries policy (CFP), in particular as", 
        "regards the political expectations from", 
        "greater European Union involvement in", 
        "fisheries control, in fisheries research and", 
        "in cushioning the social effects of what is a", 
        "necessary reduction in capacity;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-445.834%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/2001(BUD)", 
      "seq": 7, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-07-20T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. Rejects forcefully, therefore, the cuts", 
        "proposed by the Council, since the", 
        "existing low level of funding for the CFP", 
        "is such as to render unjustified, even in a", 
        "context of economic difficulties, cuts such", 
        "as those proposed, be it for administrative", 
        "expenditure or for any other type of", 
        "spending;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 1a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-445.834%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Welcomes the proposed increase in", 
        "commitment and payment appropriations", 
        "for the European Fisheries Fund (EFF);"
      ], 
      "reference": "2010/2001(BUD)", 
      "seq": 11, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-07-20T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Welcomes the Commission's proposed", 
        "increase in commitment and payment", 
        "appropriations for the European Fisheries", 
        "Fund (EFF);"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-445.834%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Points out that the funds proposed for", 
        "the development of an Integrated Maritime", 
        "Policy (IMP) are not sufficient to cover the", 
        "most important aspects of the launch of this", 
        "new policy; calls for specific budget", 
        "headings to be created for the European", 
        "Union's new maritime policy, which must", 
        "be endowed with the appropriations needed", 
        "for successful development of the IMP;", 
        "states that it must be ensured that the IMP", 
        "does not develop at the expense of the", 
        "CFP;"
      ], 
      "reference": "2010/2001(BUD)", 
      "seq": 19, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-07-20T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Points out that, as in the case of the", 
        "CFP, the funds proposed for the", 
        "development of an Integrated Maritime", 
        "Policy (IMP) are not sufficient to cover the", 
        "most important aspects of the launch of this", 
        "new policy; calls for specific budget", 
        "headings to be created for the European", 
        "Union's new maritime policy, which must", 
        "be endowed with the appropriations needed", 
        "for successful development of the IMP,", 
        "and therefore rejects the notion that the", 
        "funding of this policy should evolve at the", 
        "expense of the already underfunded CFP;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-445.834%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "6. Takes positive note of the markedly", 
        "reduced payment appropriations for", 
        "international fisheries agreements; regards", 
        "as positive, in this connection, the", 
        "announcement by the Commission that in", 
        "future, with regard to the use of", 
        "appropriations, it will make a transparent", 
        "distinction between payments to obtain", 
        "fishing rights and payments intended to", 
        "assist the development of the third country", 
        "concerned; is of the opinion that, in future,", 
        "payments to obtain fishing rights in third-", 
        "country waters should be borne by the", 
        "fisheries sector;"
      ], 
      "reference": "2010/2001(BUD)", 
      "seq": 24, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-07-20T00:00:00", 
      "new": [
        "6. Notes the fact of the markedly reduced", 
        "payment appropriations for international", 
        "fisheries agreements; nonetheless regards", 
        "as positive, in this connection, the", 
        "announcement by the Commission that in", 
        "future, with regard to the use of", 
        "appropriations, it will make a transparent", 
        "distinction between payments to obtain", 
        "fishing rights and payments intended to", 
        "assist the development of the third country", 
        "concerned; is of the opinion that, in future,", 
        "payments to obtain fishing rights in third-", 
        "country waters should be borne by the", 
        "fisheries sector;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-443.121%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Stresses that both the fisheries sector and", 
        "environmental organisations share the", 
        "concern that fisheries should be taken into", 
        "account in policies dealing with maritime", 
        "affairs as a whole;"
      ], 
      "reference": "2010/2040(INI)", 
      "seq": 1, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-06-24T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Draws attention to the importance of", 
        "including the fisheries policy in the IMP", 
        "as a full policy, not subordinated to other", 
        "policies, so as to provide the most", 
        "appropriate response to the environmental", 
        "and economic concerns of both society in", 
        "general and the fisheries sector itself;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-443.121%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Insists, in particular, that the constraints", 
        "and specificities of the fisheries and", 
        "aquaculture sectors be taken into account", 
        "in the IMP as regards use of the maritime", 
        "domain, the preservation of stock recovery", 
        "and development conditions and the", 
        "conduct of research programmes;"
      ], 
      "reference": "2010/2040(INI)", 
      "seq": 7, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-06-24T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Insists, in particular, that the constraints", 
        "and specificities of the fisheries and", 
        "aquaculture sectors be taken into account", 
        "in the IMP as regards use of the maritime", 
        "domain, in particular as regards the", 
        "availability of areas in which to carry on", 
        "such activities and the need to conserve", 
        "marine habitats by establishing marine", 
        "reserves and other measures for that", 
        "purpose, with special emphasis on", 
        "research;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-443.121%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2010/2040(INI)", 
      "seq": 9, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-06-24T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. Particularly stresses the vital need to", 
        "carry out multidisciplinary research", 
        "programmes designed to properly", 
        "integrate all the activities occurring in the", 
        "marine environment, based on an", 
        "ecosystem approach and taking account", 
        "of the potential impact of such activities", 
        "on fisheries and aquaculture, as these", 
        "sectors are extremely dependent on", 
        "natural resources;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-443.121%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Calls, also, for consultation mechanisms", 
        "to be established for drawing up decisions", 
        "relating to the IMP and the CFP, based in", 
        "particular on the joint consultation bodies", 
        "set up in each Member State and bringing", 
        "together actors from the fisheries and", 
        "maritime affairs sectors, thus making", 
        "possible a genuine upstream exchange", 
        "between IMP and CFP actors;"
      ], 
      "reference": "2010/2040(INI)", 
      "seq": 20, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-06-24T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Calls, also, for strengthening of the", 
        "mechanisms for cooperation between the", 
        "various policies that together form the", 
        "IMP, including the CFP, based in", 
        "particular on the joint consultation bodies", 
        "set up in each Member State and bringing", 
        "together actors from all the sectors", 
        "involved, thus making possible a genuine", 
        "upstream exchange between those policies;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-443.121%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Stresses that the wish to see the IMP", 
        "contribute to the safeguarding of a viable", 
        "European fisheries sector which respects", 
        "the environment but is also a source of", 
        "wealth for its actors has implications for", 
        "the Union\u2019s commercial policy;"
      ], 
      "reference": "2010/2040(INI)", 
      "seq": 33, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-06-24T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Stresses that the wish to see the IMP", 
        "contribute to the safeguarding of a viable", 
        "European fisheries sector which respects", 
        "the environment but is also a source of", 
        "wealth for its actors will also help with the", 
        "success of the Community employment", 
        "and economic development policies,", 
        "including the commercial policy, and with", 
        "the supply of high-quality foods to the", 
        "EU, which itself has serious shortages in", 
        "this area;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-443.121%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "9. Stresses that funding to implement the", 
        "IMP must be guaranteed in the Community", 
        "budget by means of a proportional", 
        "contribution from all the sectors affected", 
        "by this policy."
      ], 
      "reference": "2010/2040(INI)", 
      "seq": 47, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-06-24T00:00:00", 
      "new": [
        "9. Stresses that funding to implement the", 
        "IMP must be guaranteed in the Community", 
        "budget by means of a proportional", 
        "contribution from all the sectors affected", 
        "by this policy, taking account of the", 
        "differences that the EU budget applies to", 
        "each policy, the balance between the", 
        "benefits and risks \u2013 both environmental", 
        "and socio-economic \u2013 of such activities to", 
        "society, and the degree of interdependence", 
        "between coastal areas and the different", 
        "activities, bearing in mind that the", 
        "fisheries sector\u2019s dependence on the", 
        "marine area is unavoidable."
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 9"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.203%2b03%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2238(INI)", 
      "seq": 45, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-05-26T00:00:00", 
      "new": [
        "15a. Urges the Commission to increase", 
        "the quantity and quality of impact", 
        "assessments on all tariff and trade", 
        "concessions relating to the industry and", 
        "the EU and ACP markets, in the context", 
        "of the studies conducted by DG Trade,", 
        "which currently focus almost entirely on", 
        "the impact of such measures on", 
        "beneficiary countries; also stresses that", 
        "those assessments must provide duly", 
        "quantified results and take particular", 
        "account of vulnerable fish species;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.203%2b03%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2238(INI)", 
      "seq": 51, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-05-26T00:00:00", 
      "new": [
        "17a. Points out, in this respect, that in", 
        "many cases it is the Community\u2019s own", 
        "rules on conservation and management", 
        "that encourage the entry of new fishery", 
        "and aquaculture products from third", 
        "countries, which then replace Community", 
        "fishery products and take over their", 
        "traditional market niches; calls on the", 
        "Commission, therefore, when drawing up", 
        "plans for the recovery and management of", 
        "species, to take close account, in its", 
        "calculations and timescales for the", 
        "recovery of a species, of the risk that a", 
        "sudden and marked drop in the supply of", 
        "products of Community origin may", 
        "jeopardise their future access to markets", 
        "once a species has recovered;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 17 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.203%2b03%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2238(INI)", 
      "seq": 54, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-05-26T00:00:00", 
      "new": [
        "20a. The European Union must also", 
        "enforce those undertakings in order to", 
        "ensure that all products exported to the", 
        "European Union, without exception, are", 
        "from countries that have ratified the main", 
        "international agreements in the field of", 
        "maritime law, and in particular the United", 
        "Nations Convention on the Law of the Sea", 
        "and the Convention on Straddling and", 
        "Highly Migratory Fish Stocks and, in", 
        "cases where the exports are from waters", 
        "managed by an RFMO, that they are", 
        "contracting parties to the relevant RFMO", 
        "agreement;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.203%2b03%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "25. Emphasises the importance of", 
        "rigorously applying all aspects of EU law", 
        "in relation to health standards and", 
        "inspections (including food safety,", 
        "traceability and prevention) to fishery and", 
        "aquaculture imports;"
      ], 
      "reference": "2009/2238(INI)", 
      "seq": 59, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-05-26T00:00:00", 
      "new": [
        "25. Emphasises the importance of", 
        "rigorously applying all aspects of EU law", 
        "in relation to health standards and", 
        "inspections (including food safety,", 
        "traceability and prevention) to fishery and", 
        "aquaculture imports; urges the", 
        "Commission, in this respect, to enhance", 
        "its programme of third country", 
        "inspections by fine-tuning Food and", 
        "Veterinary Office missions, primarily by", 
        "increasing the number of establishments", 
        "inspected on each mission, in order to", 
        "obtain results that better reflect the real", 
        "situation in third countries;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 25"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "C. whereas the aquaculture sector directly", 
        "interacts with policy areas which are of", 
        "prime importance to our society, such as", 
        "the environment, urban planning, regional", 
        "development, public health and consumer", 
        "protection, and whereas it is therefore", 
        "essential that due consideration be given to", 
        "the sector's interests and that it be treated", 
        "fairly,"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 7, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "C. whereas the aquaculture sector directly", 
        "interacts with policy areas which are of", 
        "prime importance to our society, such as", 
        "the production of high quality animal", 
        "protein, the protection and management", 
        "of the environment, coastal and urban", 
        "planning, regional development, public", 
        "health and consumer protection, and", 
        "whereas it is therefore essential that due", 
        "consideration be given to these interests", 
        "and that they be given equal attention,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital C"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "D. whereas the 2002 Commission", 
        "communication has proved clearly", 
        "inadequate in encouraging Member States", 
        "to give a significant boost to the", 
        "development of the EU aquaculture sector,", 
        "while the past decade has seen a substantial", 
        "growth of the sector worldwide, in", 
        "addition to that in the demand for fishery", 
        "products, from both farmed and wild fish,", 
        "with a sharp increase in imports of such", 
        "products from non-EU countries,"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 10, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "D. whereas the 2002 Commission", 
        "communication has proved clearly", 
        "restrictive and inadequate in encouraging", 
        "the sector and Member States to give a", 
        "significant boost to the development of the", 
        "EU aquaculture sector, while the past", 
        "decade has seen a substantial growth of the", 
        "sector worldwide,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital D"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 11, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "Da. whereas the EU is a net importer of", 
        "fishery and aquaculture products, and the", 
        "demand for these products is increasing", 
        "both globally, due to the growing world", 
        "population, and at Community level due", 
        "to the past and future accession to the EU", 
        "of countries in which this trend in", 
        "demand is even more accentuated, and", 
        "also because consumption patterns are", 
        "changing towards foods based on", 
        "healthier products,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital D a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "E. whereas the sustainable aquaculture", 
        "sector can make a major contribution to", 
        "ensuring high-quality food supplies as", 
        "regards fish products and thus to reducing", 
        "the pressure on wild species, as well as", 
        "playing an important role as regards food", 
        "security, economic activities and", 
        "employment, especially in rural and coastal", 
        "regions,"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 13, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "E. whereas the Community sustainable", 
        "aquaculture sector can make a major", 
        "contribution to ensuring high-quality food", 
        "supplies as regards fish products and thus", 
        "to reducing the pressure on wild species, as", 
        "well as playing an important role as regards", 
        "food security, economic activities and", 
        "employment, especially in rural and coastal", 
        "regions,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital E"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "F. whereas the EU should therefore give", 
        "the sustainable aquaculture sector and its", 
        "development at EU level greater strategic", 
        "importance, providing it with the necessary", 
        "financial aid,"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 14, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "F. whereas the EU should therefore give", 
        "the sustainable aquaculture sector and its", 
        "development at EU level greater strategic", 
        "importance, providing it with the necessary", 
        "financial aid, bearing in mind that the", 
        "high technology required by aquaculture", 
        "activities often entails substantial", 
        "investment by companies, whatever their", 
        "size,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital F"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "G. whereas the considerable research and", 
        "technological innovation required to ensure", 
        "the competitiveness and sustainability of", 
        "aquaculture and enable operators to be", 
        "successful in the sector is beyond the", 
        "possibilities of many companies in the", 
        "sector, in particular SMEs,"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 16, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "G. whereas the considerable research and", 
        "technological innovation required to ensure", 
        "the competitiveness and sustainability of", 
        "aquaculture and enable operators to be", 
        "successful in the sector is beyond the", 
        "possibilities of many companies in the", 
        "sector, regardless of whether these are", 
        "SMEs or large enterprises,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital G"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "H. whereas, in order to be effective, a", 
        "sustainable aquaculture policy will need to", 
        "be structured in such a way as to benefit", 
        "from the multidisciplinary involvement of", 
        "all stakeholders in the sector,"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 17, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "H. whereas, in order to be effective, a", 
        "sustainable aquaculture policy will need to", 
        "be structured in such a way as to benefit", 
        "and promote the multidisciplinary and", 
        "coordinated involvement of all sectors", 
        "related to the activity,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital H"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "K. whereas the aquaculture industry must", 
        "take into account the organic and", 
        "physiological differences between fish", 
        "species, having due regard to their feeding", 
        "cycles and habits and the stress levels", 
        "caused by farm density or transport, and", 
        "use more humane slaughter techniques,"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 23, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "K. whereas the measures adopted to foster", 
        "the sustainable development of", 
        "aquaculture and the aquaculture industry", 
        "should, in some cases, take into account", 
        "the need to minimise the stress levels of", 
        "species during rearing and transport, as", 
        "well as the use of more humane slaughter", 
        "techniques,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital K"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "L. whereas aquaculture operators in many", 
        "countries complain about bureaucratic", 
        "obstacles and administrative formalities", 
        "that limit their productivity and", 
        "competitiveness, doing more than a little to", 
        "discourage new plants and investment in", 
        "the industry,"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 26, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "L. whereas aquaculture operators in many", 
        "EU countries are burdened by excessive", 
        "bureaucratic obstacles and administrative", 
        "formalities that limit their productivity and", 
        "competitiveness, doing more than a little to", 
        "discourage investors,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital L"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "M. whereas, at the same time, many EU", 
        "countries lack specific national or regional", 
        "development plans that regulate", 
        "installations in coastal and marine areas", 
        "and clearly identify the zones available for", 
        "aquaculture plants, thereby preventing", 
        "easily foreseeable conflicts of interest with", 
        "other economic sectors, such as tourism,", 
        "agriculture and coastal fishing,"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 31, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "M. whereas, at the same time, many EU", 
        "countries lack an integrated management", 
        "system for coastal areas, as well as", 
        "specific national or regional development", 
        "plans that regulate the establishment of", 
        "aquaculture plants, thereby preventing", 
        "easily foreseeable conflicts of interest with", 
        "other economic sectors, such as tourism,", 
        "agriculture and coastal fishing,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital M"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "O. whereas EU products currently face", 
        "fierce competition from imports from non-", 
        "EU countries (above all, Turkey, Chile,", 
        "Vietnam and China), where companies can", 
        "operate with much lower overheads, as", 
        "they are not subject to the same stringent", 
        "environmental and plant health legislation,", 
        "thereby putting the EU aquaculture sector", 
        "under further pressure,"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 39, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "O. whereas EU products currently face", 
        "fierce competition from imports from non-", 
        "EU countries (above all, Turkey, Chile,", 
        "Vietnam and China), where companies can", 
        "operate with much lower overheads, as", 
        "they are not subject to the same legal", 
        "constraints, the same stringent", 
        "environmental and plant health legislation,", 
        "and low wages (social dumping), thereby", 
        "putting the EU aquaculture sector under", 
        "further pressure,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital O"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 42, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "Oa. whereas aquaculture activities have a", 
        "lower environmental impact than other", 
        "primary sectors (agriculture and", 
        "stockbreeding), and aquaculture products", 
        "are thus more sustainable than", 
        "agricultural and stockbreeding products;", 
        "whereas a section of European civil", 
        "society is also unaware of this fact, which", 
        "may give rise to unfounded prejudices", 
        "about these products,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital O a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Points out that, with the entry into force", 
        "of the Treaty of Lisbon, Parliament has", 
        "ceased to be a consultative body in the", 
        "fisheries sector and has become a co-", 
        "legislator in the aquaculture sector as well;"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 44, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Points out that, with the entry into force", 
        "of the Treaty of Lisbon, the European", 
        "Parliament has ceased to be a consultative", 
        "body in the fisheries sector and has become", 
        "a co-legislator in the aquaculture sector as", 
        "well;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "6. Considers that targeted support for", 
        "technological and scientific research is an", 
        "essential prerequisite for the development", 
        "of a sustainable, modern, efficient,", 
        "economically viable and environment-", 
        "friendly aquaculture sector;"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 49, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "6. Considers that targeted support for", 
        "technological and scientific research is an", 
        "essential prerequisite for the development", 
        "of a sustainable, modern, efficient,", 
        "economically viable and environment-", 
        "friendly aquaculture sector; also points out", 
        "that research networks, multidisciplinary", 
        "research groups, technology transfer and", 
        "coordination between the sector and", 
        "scientists through technology platforms", 
        "are essential to ensure a good return on", 
        "investment in R&D;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "10. Considers it urgent and essential to lay", 
        "down rigorous, transparent quality and", 
        "traceability criteria for EU aquaculture", 
        "products, to improve feedstuffs and", 
        "general fish health and to introduce and", 
        "strengthen certification criteria for high-", 
        "quality aquaculture products and organic", 
        "aquaculture production;"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 58, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "10. Considers it urgent and essential to lay", 
        "down rigorous, transparent quality and", 
        "traceability criteria for EU aquaculture", 
        "products, to improve fish feedstuffs and to", 
        "introduce and strengthen labelling criteria", 
        "for high-quality aquaculture products and", 
        "organic aquaculture production;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 61, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "11a. Calls on the Commission to", 
        "introduce a European eco-labelling", 
        "programme for fishery and aquaculture", 
        "products that follows the Community", 
        "guidelines on eco-labelling; emphasises", 
        "that eco-labelling not only gives European", 
        "aquaculture products a competitive", 
        "advantage, but also brings transparency", 
        "to a market in which the proliferation of", 
        "private certifications can confuse", 
        "consumers;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 11 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Calls on the Commission swiftly to", 
        "bring forward a proposal for a regulation", 
        "consolidating in a single text all the EU", 
        "legislation governing the aquaculture", 
        "sector;"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 74, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "15. Calls on the Commission to bring", 
        "together and simplify, as far as possible,", 
        "the EU legislation governing the", 
        "aquaculture sector, and to promote", 
        "coordination between the different", 
        "Directorates-General that have", 
        "responsibility in this field;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "16. Calls on the Commission to set out in", 
        "that regulation specific criteria and general", 
        "rules for the various product categories,", 
        "with which every aquaculture", 
        "establishment in the Community must", 
        "comply, but to delegate responsibility for", 
        "the implementation phase to the competent", 
        "territorial authorities, in full accordance", 
        "with the principle of subsidiarity \u2013 e.g.", 
        "parameters on environmental impact,", 
        "water supply, feeding of farmed fish,", 
        "molluscs and crustaceans, product", 
        "traceability and labelling, and fish health", 
        "and respect for feeding habits, etc.;"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 75, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "16. Calls on the Commission to set out", 
        "specific criteria and general rules for the", 
        "various product categories, with which", 
        "every aquaculture establishment in the", 
        "Community must comply, but to delegate", 
        "responsibility for the implementation phase", 
        "to the competent territorial authorities, in", 
        "accordance with the principle of", 
        "subsidiarity;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 16"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "17. Calls on the Commission to strive to", 
        "ensure that the Member States make a", 
        "formal undertaking to document and", 
        "apply their countries\u2019 existing", 
        "environmental and tourism protection", 
        "legislation and \u2013 in respect of those zones", 
        "not subject to restrictions \u2013 to adopt the", 
        "necessary development plans for the", 
        "management of marine, coastal and inland", 
        "water areas, so that aquaculture operations", 
        "can be set up by means of facilitating", 
        "access to space;"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 82, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "17. Calls on the Member States to", 
        "undertake to adopt the necessary", 
        "development plans for the management of", 
        "marine, coastal and inland water areas, so", 
        "that aquaculture operations can be set up", 
        "by means of facilitating access to space;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "18. Calls on the Member States to work", 
        "towards a \u2018maritime development plan\u2019", 
        "and the integrated management of coastal", 
        "areas, as provided for under the EU\u2019s new", 
        "maritime policy and in line with", 
        "environmental impact assessments, which", 
        "covers all the different product categories", 
        "in the sector, such as sub coastal", 
        "aquaculture, offshore and freshwater", 
        "aquaculture, and to undertake to reduce", 
        "existing bureaucratic obstacles to obtaining", 
        "the requisite permits and concessions to", 
        "start a sustainable aquaculture activity,", 
        "possibly by setting up \u2018one-stop shops\u2019 that", 
        "centralise the administrative formalities", 
        "incumbent on operators in a single", 
        "location;"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 85, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "18. Calls on the Member States to work", 
        "towards or speed up the introduction of", 
        "systems for the integrated management of", 
        "coastal areas, as provided for under the", 
        "EU\u2019s integrated maritime policy, taking", 
        "into account the different types of", 
        "aquaculture (including shellfishing), and", 
        "to undertake to reduce existing", 
        "bureaucratic obstacles to obtaining the", 
        "requisite permits and concessions to start", 
        "aquaculture activity by setting up \u2018one-stop", 
        "shops\u2019; also calls on the Member States to", 
        "draw up long-term strategic plans to", 
        "foster the sustainable development of this", 
        "activity;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 18"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "19. Hopes that the future European", 
        "Fisheries Fund in support of the reformed", 
        "CFP will provide for specific budget lines", 
        "for sustainable aquaculture development", 
        "and support for investment in that sector,", 
        "with a particular focus on technologically", 
        "innovative plants with a lesser", 
        "environmental impact (e.g. water", 
        "purification systems for eliminating", 
        "residues and pollutants), farms that", 
        "promote fish health and sustainable forms", 
        "of aquaculture;"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 87, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "19. Hopes that the future European", 
        "Fisheries Fund in support of the reformed", 
        "CFP will provide for specific budget lines", 
        "for sustainable aquaculture development", 
        "and support for investment in that sector,", 
        "with a particular focus on technologically", 
        "innovative plants with a lesser", 
        "environmental impact, and sustainable", 
        "forms of aquaculture;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 19"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "20. Hopes that this Fund will take into due", 
        "account the need to provide financial", 
        "support for SMEs and family run", 
        "enterprises;"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 94, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "20. Hopes that this Fund will take into due", 
        "account the need to provide financial", 
        "support for aquaculture companies,", 
        "whatever their size, on account of the", 
        "need for substantial investment in", 
        "technology that this activity requires;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "23. Calls on the Commission to provide", 
        "incentives for the development of offshore", 
        "aquaculture facilities operating in difficult", 
        "environmental and climate conditions (e.g.", 
        "in the Atlantic Ocean) by allowing", 
        "suitable derogations to the rules on state", 
        "aid;"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 105, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "23. Calls on the Commission to take into", 
        "account the trend towards the", 
        "development of offshore aquaculture", 
        "facilities as a potential solution to the", 
        "problem of the availability of space on", 
        "European coasts, and to take account of", 
        "the difficult environmental and climate", 
        "conditions in which this type of", 
        "aquaculture is carried out;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 23"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "24. Calls on the Commission and the", 
        "Member States to develop the role of the", 
        "professional aquaculturist and to", 
        "introduce a training policy which meets", 
        "the needs of the sector and which fully", 
        "harnesses the possibility not only of", 
        "retraining members of the professional", 
        "fishing industry in alternative methods of", 
        "managing aquatic environments but also", 
        "contributes to creating jobs for young", 
        "people in rural and coastal areas and the", 
        "outermost regions;"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 108, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "24. Calls on the Commission and the", 
        "Member States to guarantee appropriate", 
        "vocational training in the field of", 
        "aquaculture, boost the competitiveness of", 
        "the sector, and encourage the possible", 
        "retraining of members of the professional", 
        "fishing industry in alternative methods of", 
        "managing aquatic environments, thus also", 
        "helping to creating jobs for young people", 
        "in rural and coastal areas and the outermost", 
        "regions;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 24"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "31. Calls on the Commission and the", 
        "Member States to strive to ensure that", 
        "Community customs legislation is applied", 
        "rigorously to all aquaculture products,", 
        "including feedstuffs and raw materials for", 
        "feedstuffs, imported from third countries;"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 135, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "31. Calls on the Commission and the", 
        "Member States to strive to ensure that", 
        "Community legislation is applied", 
        "rigorously to all aquaculture products,", 
        "including feedstuffs and raw materials for", 
        "feedstuffs, imported from third countries;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 31"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "32. Calls on the Commission to strive to", 
        "ensure swifter harmonisation of the", 
        "procedures for the approval of the", 
        "pharmaceuticals used in aquaculture, and", 
        "to promote reciprocal advanced know how", 
        "agreements with third countries (e.g.", 
        "Norway);"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 137, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "32. Calls on the Commission to strive to", 
        "ensure swifter harmonisation of the", 
        "procedures for the approval of the", 
        "pharmaceuticals used in aquaculture, to", 
        "promote reciprocal advanced know-how", 
        "agreements with third countries, and to", 
        "promote the introduction of best practices", 
        "by other countries and international", 
        "bodies;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 32"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.917%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "33. Reiterates the importance of", 
        "conducting systematic checks at ports", 
        "giving access to the internal market in", 
        "order to provide consumers with a", 
        "watertight guarantee that the aquaculture", 
        "products imported from third countries are", 
        "systematically subject to stringent quality", 
        "control and are therefore fully compliant", 
        "with EU rules in the field of hygiene and", 
        "public health;"
      ], 
      "reference": "2009/2107(INI)", 
      "seq": 139, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-14T00:00:00", 
      "new": [
        "33. Reiterates the importance of", 
        "conducting systematic checks at places", 
        "giving access to the internal market in", 
        "order to provide consumers with a", 
        "watertight guarantee that the aquaculture", 
        "products imported from third countries are", 
        "systematically subject to stringent quality", 
        "control and are therefore fully compliant", 
        "with EU rules in the field of hygiene and", 
        "public health;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Points out that rapid depletion of", 
        "European fish stocks as a result of fishing", 
        "practices is eroding the ecological and", 
        "economic basis of fisheries and is making", 
        "marine ecosystems more vulnerable to", 
        "climate change and thus less capable of", 
        "adapting;"
      ], 
      "reference": "2009/2152(INI)", 
      "seq": 8, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-02T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Points out that, inter alia, rapid", 
        "depletion of European fish stocks as a", 
        "result of fishing practices is eroding the", 
        "ecological and economic basis of fisheries", 
        "and is making marine ecosystems more", 
        "vulnerable to climate change and thus less", 
        "capable of adapting;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1", 
        "Green Paper on Reform of the Common Fisheries Policy (COM(2009)0163)."
      ], 
      "reference": "2009/2152(INI)", 
      "seq": 9, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-02T00:00:00", 
      "new": [
        "4a. Points out, likewise, that changes in", 
        "sea level will cause extreme damage to", 
        "marine and intertidal ecosystems,", 
        "affecting sites that are of great", 
        "importance for primary production,", 
        "breeding, recruitment and shelter for", 
        "many species, and thus also damaging", 
        "fishing, shellfishing and aquaculture", 
        "activity as well as marine biodiversity;", 
        "points out, further, that these ecosystems", 
        "are also vulnerable to changes in water", 
        "salinity and temperature aggravated by", 
        "climate change;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 4a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Notes that climate change will have", 
        "potentially severe economic implications", 
        "for European industrial and small-scale", 
        "fisheries, requiring a reduction in", 
        "industrial fishing-fleet capacity and a shift", 
        "towards sustainable fishing and", 
        "aquaculture practices;"
      ], 
      "reference": "2009/2152(INI)", 
      "seq": 11, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-02T00:00:00", 
      "new": [
        "5. Notes that climate change will have", 
        "potentially severe economic implications", 
        "for European industrial and small-scale", 
        "fisheries, which may require a reduction in", 
        "the capacity of some segments of the fleet", 
        "and a shift towards sustainable fishing and", 
        "aquaculture practices; calls, therefore, for", 
        "consideration to be given to alternative", 
        "fisheries management systems that allow", 
        "effective and swift adaptation and help", 
        "make ecosystems more resilient;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2152(INI)", 
      "seq": 15, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-02T00:00:00", 
      "new": [
        "5a. Highlights the particular vulnerability", 
        "of fishing ports and aquaculture", 
        "installations to rising sea levels, since", 
        "these infrastructures are located along the", 
        "edge of the coastline; also highlights their", 
        "economic and social significance; urges", 
        "the Commission, therefore, to take", 
        "specific account of them in adaptation", 
        "and risk analysis measures and to pay", 
        "careful attention to the economic costs to", 
        "these infrastructures of failure to adapt to", 
        "climate change;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 5a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Deplores the fact that mature and well-", 
        "functioning Integrated Coastal Zone", 
        "Management involving all relevant levels", 
        "of government is still rarely put into", 
        "practice1 and strongly urges the", 
        "Commission to ensure that the Integrated", 
        "Coastal Zone Management", 
        "recommendations2 are updated,", 
        "", 
        "1 Communication from the Commission - Report to the European Parliament and the Council on evaluation of Integrated Coastal Zone Management (ICZM) in Europe", 
        "(COM(2007)0308).", 
        "2 Recommendation of the European Parliament and of the Council of 30 May 2002 concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe OJ L", 
        "148, 06 06 2002 p. 24", 
        ". . ,", 
        "strengthened and implemented;"
      ], 
      "reference": "2009/2152(INI)", 
      "seq": 21, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-02T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Deplores the fact that mature and well-", 
        "functioning Integrated Coastal Zone", 
        "Management involving all relevant levels", 
        "of government is still rarely put into", 
        "practice1 and strongly urges the", 
        "Commission to ensure that the Integrated", 
        "Coastal Zone Management", 
        "recommendations2 are updated,", 
        ",", 
        ".", 
        "strengthened and implemented, with", 
        "fisheries, shellfishing and aquaculture", 
        "being closely involved in this integrated", 
        "management, bearing in mind how", 
        "important these activities are in coastal", 
        "areas and the key role they play; draws", 
        "the Commission's attention to the", 
        "desirability of using geographical", 
        "information systems and spatial data", 
        "infrastructure as tools for integrated", 
        "coastal management, since these are", 
        "extremely useful for the quick diagnosis", 
        "of natural hazards and disasters, in", 
        "particular;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "10. Urges the Commission to ensure that", 
        "adequate financing is provided for", 
        "ecosystem protection and for", 
        "compensation for the climate-related", 
        "income losses suffered by fishermen;"
      ], 
      "reference": "2009/2152(INI)", 
      "seq": 32, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-02T00:00:00", 
      "new": [
        "10. Urges the Commission to ensure that", 
        "adequate financing is provided for", 
        "ecosystem protection; calls on the", 
        "Commission, likewise, to guarantee", 
        "adequate funding for research into", 
        "climate change and its impact on fisheries", 
        "and possible mechanisms for adapting to", 
        "climate change, as well as applied", 
        "research on the fishing industry aimed at", 
        "identifying and using alternative fuels", 
        "that reduce carbon dioxide emissions as a", 
        "means of mitigating the impact of climate", 
        "change;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-438.483%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2152(INI)", 
      "seq": 34, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2010-04-02T00:00:00", 
      "new": [
        "11a. Stresses that the fishing industry's", 
        "capacity to adapt to variations in", 
        "productivity and recruitment in the", 
        "various fisheries depends on the following", 
        "factors:", 
        "- fishing capacity being commensurate", 
        "with the productive capacity of the", 
        "resource during its lower productivity", 
        "phases,", 
        "- the availability of alternative fishery", 
        "resources,", 
        "- investment in flexible technologies such", 
        "as 'multipurpose' boats and flexible", 
        "processing chains,", 
        "- the availability of alternative livelihoods", 
        "during lean periods1;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 11a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 27, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Fa. whereas fisheries is one of the", 
        "predominant activities that use the sea", 
        "and its resources and should thus be", 
        "considered a key part of IMP", 
        "management,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital F a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 35, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Ia. whereas this new reform of the CFP", 
        "should already constitute a better", 
        "alignment of fisheries policy with the", 
        "single market rules,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital I a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 43, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Ja. whereas the conservation and", 
        "management policy has been the greatest", 
        "failure of the CFP and has not been", 
        "amended or updated since its creation,", 
        "and whereas it is therefore necessary to", 
        "focus on designing a new fisheries", 
        "conservation and management model,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital J a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 44, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Jb. whereas the European Union, by", 
        "virtue of commitments undertaken at", 
        "international fora, has defined the", 
        "objectives of its fisheries policy to be", 
        "management by means of Maximum", 
        "Sustainable Yield (MSY) and the", 
        "ecosystem approach,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital J b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 64, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Ma. whereas small-scale fleets and those", 
        "of a larger-scale industrial nature have", 
        "very different characteristics and", 
        "problems that cannot be fitted into a", 
        "uniform model and thus have to be treated", 
        "differently,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital M a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 77, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Pa. whereas the CFP's external policy is", 
        "essential to guarantee supplies to industry", 
        "and consumers since over one-third of", 
        "Community production comes from", 
        "international fishing grounds and waters", 
        "belonging to the EEZs of third countries,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital P a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 82, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Qa. whereas many of the jobs in the", 
        "fisheries sector are currently being filled", 
        "by workers from third countries, as this", 
        "work is becoming less and less attractive", 
        "for young people in the Community,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital Q a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 89, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Ra. whereas the sharp decline in the", 
        "prices for most fish species in recent years", 
        "has had a very negative impact on", 
        "producers' incomes whilst these producers", 
        "have, at the same time, seen increases in", 
        "their production costs that they cannot", 
        "pass on in the initial sales price,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital R a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 90, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Rb. whereas the shift in the market", 
        "structures for fisheries products and the", 
        "move away from an acceptable balance", 
        "between producers and buyers to a", 
        "situation that may increasingly be seen as", 
        "an oligopoly by the latter, as a result of", 
        "the concentration of distribution and", 
        "purchasing chains;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital R b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 91, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Rc. whereas many of the exports by third", 
        "countries are creating a serious problem", 
        "for the competitiveness of the Community", 
        "sector, as they do not comply with the", 
        "standards and control systems that apply", 
        "to Community producers and consumers", 
        "and the increase in production costs that", 
        "these entail,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital R c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 92, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Rd. whereas this situation of falling prices", 
        "also does not benefit the consumer in the", 
        "longer term,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital R d (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 104, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "2a. Reiterates that the main objective of", 
        "the CFP should be to guarantee the future", 
        "of both fisheries resources and of", 
        "fishermen, through the recovery of fish", 
        "populations and restoring the economic", 
        "viability of the sector;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "6. Emphasises that, with the entry into", 
        "force of the Lisbon Treaty, Parliament will", 
        "no longer be merely a consultation body", 
        "but will become a co-legislator in the", 
        "fisheries sector, sharing decision-making", 
        "power with the Council;"
      ], 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 131, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "6. Emphasises that, with the entry into", 
        "force of the Lisbon Treaty, Parliament is", 
        "no longer merely a consultation body but", 
        "has become a co-legislator in the fisheries", 
        "sector, sharing decision-making power", 
        "with the Council;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "8. Stresses that the CFP reform process", 
        "should be finalised at the beginning of", 
        "2011 to ensure that it is duly taken into", 
        "account in discussions for the", 
        "forthcoming EU financial framework and", 
        "the reformed CFP is fully implemented;"
      ], 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 137, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 8"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 181, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "17a. Supports differentiated treatment for", 
        "the deep-sea fisheries sectors and those", 
        "whose structure and business capabilities", 
        "are more on a par with other economic", 
        "activities, and for smaller-scale fisheries", 
        "with closer links to coastal areas and", 
        "specific markets, a lower unit production", 
        "volume and different cost and", 
        "employment structures;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 17 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "18. Urges the Commission to conduct a", 
        "detailed and exhaustive survey on the size,", 
        "characteristics, and spread of the current", 
        "Community fleet, since this is essential in", 
        "order to establish a regime whereby the", 
        "small-scale fleet would be treated", 
        "differently from the large-scale fleet, each", 
        "category being defined according to sound", 
        "criteria;"
      ], 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 182, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "18. Supports the drafting of a new", 
        "definition of small-scale fisheries and of", 
        "the more flexible criteria upon which this", 
        "definition should be based so that this is", 
        "better adapted to the diverse nature of", 
        "Community fisheries; to that end, urges", 
        "the Commission to conduct a detailed and", 
        "exhaustive survey on the size,", 
        "characteristics, and spread of the current", 
        "Community fleet, each category being", 
        "defined according to sound criteria, so that", 
        "there can be no discrimination between", 
        "similar fleets or between fleets from", 
        "different Member States operating in the", 
        "same waters;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 18"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "19. Points to the need for greater", 
        "investment in research and scientific", 
        "knowledge in the fisheries field, and for the", 
        "fisheries sector to be dovetailed more", 
        "effectively into the subject areas covered", 
        "by the framework programmes to promote", 
        "research;"
      ], 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 199, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "19. Points to the need for greater", 
        "investment in research and scientific", 
        "knowledge in the fisheries field, and for the", 
        "fisheries sector to be dovetailed more", 
        "effectively into the subject areas covered", 
        "by the framework programmes to promote", 
        "research; emphasises that the new", 
        "ecosystem approach will involve", 
        "multidisciplinary research;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 19"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-430.947%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "20. Maintains that the exploitation of fish", 
        "stocks has to be based on the principle of", 
        "maximum sustainable yield;"
      ], 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 210, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "20. Points out that the reform of the CFP", 
        "should take account of the fact that the", 
        "EU has decided that the exploitation of", 
        "fish stocks should be managed by means", 
        "of the objective of maximum sustainable", 
        "yield, but stresses that this should be", 
        "reconciled with a multi-species approach", 
        "that takes into consideration the situation", 
        "regarding all the species involved in a", 
        "fishery and avoids the current approach", 
        "of applying MSY stock by stock; reiterates", 
        "that this multi-species approach combined", 
        "with fishing effort control would avoid", 
        "discards;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "23. Urges the Commission to draw up a", 
        "specific Community support programme", 
        "for small-scale coastal and non-industrial", 
        "fisheries;"
      ], 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 229, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "23. Urges the Commission to draw up", 
        "specific Community programmes to", 
        "support small-scale coastal and non-", 
        "industrial fisheries in order to help these", 
        "fleets overcome their traditional structural", 
        "difficulties by taking greater advantage of", 
        "the opportunities afforded by the EFF,", 
        "many of whose measures are already", 
        "aimed exclusively at small and medium-", 
        "sized concerns, and by specifically helping", 
        "them to gain greater access to markets", 
        "and enhance the value of their products;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 23"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 238, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "24a. Emphasises that professional", 
        "qualifications are a key factor both in", 
        "improving productivity and raising wages;", 
        "points out that skilled jobs are a feature of", 
        "technologically advanced businesses and", 
        "imply better remuneration, better", 
        "knowledge of standards (and thus a", 
        "greater likelihood of complying with", 
        "them) and a better understanding of, and", 
        "respect for, the interaction between", 
        "fishing and ecosystems;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 24 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "32. Urges the Commission to carefully", 
        "explore the possibility of adopting new", 
        "fisheries management mechanisms, as", 
        "opposed to the TAC and quota system, for", 
        "example fishing effort management and the", 
        "use of transferable fishing rights, since", 
        "such arrangements would enable the fleet", 
        "to be adapted in a more flexible way, in", 
        "line with the actual diversity and", 
        "distribution of stocks, and could be", 
        "supported by structural implementing", 
        "measures, without neglecting the more", 
        "vulnerable small-scale sector;"
      ], 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 297, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "32. Considers that there are fisheries", 
        "conservation and management models, as", 
        "opposed to the TAC and quota system, for", 
        "example fishing effort management and the", 
        "use of transferable individual fishing", 
        "rights, since such arrangements would", 
        "enable the fleet to be adapted in a more", 
        "flexible way, in line with the actual", 
        "diversity and distribution of stocks, and", 
        "have proven to be very effective in", 
        "reducing capacity; considers that", 
        "voluntary schemes should be introduced", 
        "for the use of transferable fishing rights", 
        "for industrial fleets and any other", 
        "segments that may be considered", 
        "appropriate for this model, and that", 
        "safeguard clauses should be included to", 
        "guard against any possible excessive", 
        "concentration of rights;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 32"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 307, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "32a. Considers that any change in the", 
        "management model should include a", 
        "transitional application period exclusively", 
        "within each Member State, in order to", 
        "avoid any sudden changes and to assess", 
        "the results before extending their", 
        "application to Community level;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 32 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 308, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "32b. Also considers that any new", 
        "management model should build on the", 
        "existing arrangements based on relative", 
        "stability, but sees it as inevitable that the", 
        "future CFP will have to recognise the", 
        "current situation regarding the use of", 
        "quotas, giving the system sufficient", 
        "flexibility to stop hampering the economic", 
        "effectiveness and profitability of", 
        "investments,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 32 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "33. Maintains that Regional Advisory", 
        "Councils (RACs) and the Community", 
        "Fisheries Control Agency should", 
        "participate more actively in the CFP reform", 
        "process and be placed in a position,", 
        "logistically and financially, to exercise", 
        "their updated responsibilities effectively", 
        "and to the full;"
      ], 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 319, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "33. Maintains that Regional Advisory", 
        "Councils (RACs) should participate more", 
        "actively both during and after the CFP", 
        "reform process and be placed in a position,", 
        "logistically and financially, to exercise", 
        "their updated responsibilities effectively", 
        "and to the full;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "34. Maintains that regional umbrella", 
        "organisations, staffed by representatives", 
        "of the Member States, the sector, other", 
        "stakeholders, and the scientific", 
        "community, should set up to exercise", 
        "management decision-making power and", 
        "that the RACs, playing their advisory role,", 
        "should be merged with them; believes", 
        "that these bodies, working in conjunction,", 
        "would make for genuine and effective", 
        "decentralisation of management, in", 
        "keeping with the Treaty and without", 
        "undermining the general aims and", 
        "principles laid down by the Community", 
        "legislature;"
      ], 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 327, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "34. Recalls that governance of the CFP", 
        "directly involves not only the RACs but", 
        "also the national and regional", 
        "administrations, and that all these bodies", 
        "can play a key role in policy", 
        "decentralisation and regionalisation, but", 
        "stresses that administrative simplification", 
        "should remain an objective of the CFP,", 
        "and so insists that the reform should avoid", 
        "any overlapping and not lead to new", 
        "superstructures or more red tape;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 34"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 336, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "34a. Emphasises that for a control system", 
        "to function properly, there have to be", 
        "guarantees that it is applied uniformly", 
        "and without discrimination;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 34 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 337, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "34b. Takes the view that the CFP control", 
        "policy should take the following into", 
        "account:", 
        "- more direct control by the European", 
        "Commission, making maximum use of the", 
        "possibilities offered by the creation of the", 
        "Fisheries Control Agency,", 
        "- legislative simplification through the", 
        "adoption of standards that are best", 
        "adapted to achieving the objectives,", 
        "- application of the principle that the party", 
        "that breaches legislation must repair the", 
        "damage done to other operators, and", 
        "- a bottom-up decision-making process,", 
        "which will facilitate the implementation of", 
        "the control system;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 34 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 338, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "34c. Believes that the current catch", 
        "control system should be replaced by", 
        "controls on the fishing effort because this", 
        "is much simpler and will help eliminate", 
        "discards;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 34 c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 348, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Management of Community fishing fleets"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Title after Paragraph 35 (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 349, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "35a. Stresses that the scope of the reform", 
        "of the CFP should seek solutions that", 
        "ensure a stable and permanent balance", 
        "between fishery resources and fleet", 
        "capacity;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 35 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 350, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "35b. Reiterates the importance of", 
        "adjusting the capacity of the fishing fleet", 
        "to the resources available, but stresses", 
        "that the Commission and Member States", 
        "should quantify the actual excess", 
        "capacity, identifying which fleets are too", 
        "large in relation to their current fishing", 
        "opportunities;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 35 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 351, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "35c. Is in favour of setting up a Scrapping", 
        "Fund as an effective and short-term", 
        "solution to the problems of overcapacity,", 
        "with rules to avoid its use being blocked", 
        "by the Member States;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 35 c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 352, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "35d. Considers that the fishing fleet", 
        "should be capable in the longer term of", 
        "financing itself and remaining", 
        "competitive in a liberalised fisheries", 
        "products market, but stresses that this can", 
        "only happen under a CFP whose fisheries", 
        "management model facilitates the", 
        "profitability of companies;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 35 d (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "External relations and Community", 
        "integration"
      ], 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 389, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "External relations"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Title before Paragraph 41"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 393, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "41a. Considers that the CFP's external", 
        "actions should be guided by the objectives", 
        "of defending Community fisheries", 
        "interests in line with EU external policy;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 41 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "43. Maintains that new fisheries", 
        "agreements with third countries should be", 
        "encouraged in order to afford the", 
        "Community fleet easier access to new", 
        "fishing grounds;"
      ], 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 398, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "43. Considers that future fisheries", 
        "partnership agreements should retain a", 
        "special form of trade agreement for", 
        "fisheries and investment in the fisheries", 
        "sector, within a legal framework that", 
        "guarantees Community investment at the", 
        "same level as foreign investment in the", 
        "EU, without excluding the development", 
        "cooperation dimension;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 43"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 403, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "43a. Calls, in addition, for the financial", 
        "compensation in the fisheries partnership", 
        "agreements to make a clear distinction", 
        "between the part relating to the", 
        "commercial component and that relating", 
        "to fisheries development cooperation with", 
        "third countries, in the interests of greater", 
        "budgetary transparency;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 43 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 408, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "44a. Is convinced that the fisheries", 
        "partnership agreements should be", 
        "negotiated on a sound scientific basis and", 
        "understands that other necessary progress", 
        "should require the inclusion of all", 
        "technical measures in the negotiating", 
        "process and substantial improvements in", 
        "the mechanisms for implementing the", 
        "provisions contained in the agreement;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 44 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 409, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "44b. Calls for the sector affected to be", 
        "consulted during the negotiating process", 
        "and for the Long Distance RAC to", 
        "participate as an observer in the joint", 
        "committees provided for in the", 
        "agreements;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 44 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 410, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "44c. Considers that the growing", 
        "complexity of the situation, the need for a", 
        "more effective follow-up to the", 
        "agreements and the increasing number of", 
        "tasks involved in proper participation in", 
        "the RFOs call for an increase in DG", 
        "MARE's human and material resources,", 
        "and that the possible decentralisation of", 
        "executive management to the Member", 
        "States should be investigated;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 44 c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 411, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Integrated Maritime Policy"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Title before Paragraph 45 (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 413, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "45a. Considers it a good decision for the", 
        "European Commission to have made the", 
        "IMP one of its priorities, and emphasises", 
        "that the new ecosystem approach", 
        "establishes a direct priority link between", 
        "the CFP and this IMP;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 45 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 415, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "45b. States that fishing is one of the", 
        "economic activities that has the greatest", 
        "impact on ecosystems in that it obtains", 
        "significant resources from these, and that", 
        "it is the one most affected by the actions of", 
        "other activities in these ecosystems, such", 
        "as tourism, maritime transport, coastal", 
        "urban development, etc.;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 45 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "47. Maintains that proper European", 
        "maritime spatial planning needs to be", 
        "systematically implemented, taking into", 
        "account and safeguarding fishing", 
        "interests, without altering the current", 
        "arrangements for exclusive use of the 6-", 
        "12 nautical mile coastal band or the", 
        "specific status of the ORs, and seeking to", 
        "establish biogeographical zones in order to", 
        "protect the most sensitive marine", 
        "ecosystems;"
      ], 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 418, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "47. Maintains that proper European", 
        "maritime spatial planning needs to be", 
        "systematically implemented, with the aim", 
        "of establishing biogeographical zones in", 
        "order to protect the most sensitive marine", 
        "ecosystems; points out, in this respect,", 
        "that small-scale fisheries, marine", 
        "aquaculture and shellfishing are mainly", 
        "conducted in the most vulnerable", 
        "ecosystems close to the coast, which", 
        "means that the interaction is even more", 
        "direct and immediate;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 47"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 420, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Markets policy"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Title after Paragraph 47 (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 421, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "47a. Echoes the complaints voiced by the", 
        "sector because the reform of the COM in", 
        "fisheries and aquaculture products has", 
        "been linked to the process of reforming", 
        "the CFP, as opposed to what happened", 
        "with the fisheries control policy, which", 
        "will probably mean having to wait until", 
        "2013 before Community producers have a", 
        "new framework to help them enhance the", 
        "profitability of their activity; hopes that", 
        "the Commission Communication on the", 
        "future of the current COM will be", 
        "presented without further delay;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 47 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 422, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "47b. Calls, in addition, for the compilation", 
        "of a study providing a detailed analysis of", 
        "the general situation concerning the", 
        "concentration of demand in the fisheries", 
        "products market, in order to check for the", 
        "existence of market strategies that might", 
        "breach competition rules and push down", 
        "the prices for most species;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 47 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-431.048%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2106(INI)", 
      "seq": 423, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-12-17T00:00:00", 
      "new": [
        "47c. Asks, at the same time, that in its", 
        "future recovery and management plans,", 
        "the Commission analyze the possible", 
        "impact and repercussions of reducing", 
        "catches on the European market and the", 
        "subsequent import of substitutes from", 
        "third countries to make up for market", 
        "shortages;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 47 c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-427.202%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. Expresses its concern over the proposed", 
        "reduction in the resources available under", 
        "chapter 11 04 'Governance of the Common", 
        "Fisheries Policy'; given the importance of", 
        "Regional Advisory Councils, it considers", 
        "that an appropriate funding is indispensable", 
        "for better governance of the CFP;"
      ], 
      "reference": "2009/2002(BUD)", 
      "seq": 3, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2009-07-24T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Expresses its concern over the proposed", 
        "reduction in the resources available under", 
        "chapter 11 04 'Governance of the Common", 
        "Fisheries Policy'; given the importance of", 
        "Regional Advisory Councils (RACs), it", 
        "considers that an appropriate funding is", 
        "indispensable for better governance of the", 
        "CFP; considers, in addition, that the", 
        "Commission should introduce greater", 
        "flexibility and transparency into the rules", 
        "governing the financial activities of the", 
        "RACs, which are currently subject to an", 
        "excess of interpretative criteria on the", 
        "Commission's part, with a view to", 
        "ensuring that existing rigidities no longer", 
        "prevent the RACs from spending the", 
        "entirety of the limited budget allocated to", 
        "them;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-497.891%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This is a technical amendment: there are different core network corridors for freight and\npassenger transport (see Annex I, volumes 16 and 17, of the Guidelines Regulation), and that\nfact should be spelt out. Furthermore, the works will be carried out by 2020.", 
      "old": [
        "North-West              Bottleneck          Rail                   works ongoing", 
        "Spain and", 
        "Portugal"
      ], 
      "seq": 703, 
      "reference": "2011/0302(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN", 
        "ITRE"
      ], 
      "authors": "In\u00e9s Ayala Sender, Luis de Grandes Pascual, Francisco Jos\u00e9 Mill\u00e1n Mon, Carmen Fraga Est\u00e9vez, Salvador Garriga Polledo, Agust\u00edn D\u00edaz de Mera Garc\u00eda Consuegra, Antol\u00edn S\u00e1nchez Presedo, Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez, Mar\u00eda Mu\u00f1iz De Urquiza, Antonio Masip Hidalgo", 
      "date": "2012-10-17T00:00:00", 
      "new": [
        "", 
        "A Coru\u00f1a \u2013 Vigo         Bottleneck          Rail                   works ongoing", 
        "\u2013 Palencia", 
        "Gij\u00f3n \u2013 Palencia        Bottleneck          Rail                   works ongoing", 
        "A Coru\u00f1a \u2013              Bottleneck          Rail                   works ongoing", 
        "Madrid (high-", 
        "speed passenger", 
        "service)"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Annex \u2013 Part I \u2013 point b \u2013 row 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-500.436%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Passenger traffic at Alicante, Gran Canaria, M\u00e1laga and Tenerife Sur airports is higher than\n1% of the total figure for the Union. They are strategically important to their regions and the\ntourist industry. Of the Union\u2019s 40 top airports by passenger volume, the only ones not\nincluded in the core network are those with a high volume of tourist traffic.\n\nSantiago de Compostela Airport is the reference airport for its NUTS 1 region. To be\nconsistent with the Commission\u2019s methodology for ports, the core network should include at\nleast one airport per NUTS 1 region.\n\nThis amendment improves the rapporteur\u2019s Amendment 73.", 
      "reference": "2011/0294(COD)", 
      "seq": 991, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Luis de Grandes Pascual, Eva Ortiz Vilella, Gabriel Mato Adrover, Teresa Jim\u00e9nez- Becerril Barrio, Pilar del Castillo Vera, Francisco Jos\u00e9 Mill\u00e1n Mon, Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2012-08-11T00:00:00", 
      "new": [
        "to add the following airports to the core", 
        "network:", 
        "- Alicante", 
        "- Gran Canaria", 
        "- M\u00e1laga", 
        "- Tenerife Sur", 
        "- Santiago de Compostela"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Annex I \u2013 Volume 17/33 (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.673%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Vigo is the busiest port in the world in terms of fishing traffic. Fishing deserves special\ntreatment, since the EU has its own dedicated fisheries policy, a Commissioner for fisheries\nand an agency based in Vigo. Furthermore, the new motorway of the sea, which starts in\nVigo, will be opening soon. If this amendment is adopted, the corresponding changes will\nneed to be made to Volume 17/33 of Annex I.", 
      "reference": "2011/0294(COD)", 
      "seq": 874, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Luis de Grandes Pascual, In\u00e9s Ayala Sender, Francisco Jos\u00e9 Mill\u00e1n Mon, Carmen Fraga Est\u00e9vez, Antol\u00edn S\u00e1nchez Presedo", 
      "date": "2012-11-10T00:00:00", 
      "new": [
        "add the port of Vigo to the core network"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Annex I \u2013 Volume 16/33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.673%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "All these ports are strategically important for their respective regions. They ought to be\nincluded in the comprehensive network in line with the amendment to Article 24. If this\namendment is adopted, the corresponding changes will need to be made to Volume 17/33 of\nAnnex I.", 
      "reference": "2011/0294(COD)", 
      "seq": 877, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Luis de Grandes Pascual, In\u00e9s Ayala Sender, Francisco Jos\u00e9 Mill\u00e1n Mon, Carmen Fraga Est\u00e9vez, Eva Ortiz Vilella, Rosa Estar\u00e0s Ferragut, Antonio L\u00f3pez-Ist\u00fariz White, Gabriel Mato Adrover, Antol\u00edn S\u00e1nchez Presedo, Josefa Andr\u00e9s Barea, Andres Perello Rodriguez, Juan Fernando L\u00f3pez Aguilar, Teresa Riera Madurell", 
      "date": "2012-11-10T00:00:00", 
      "new": [
        "add the following sea ports to the", 
        "comprehensive network:", 
        "\u2013 Mar\u00edn y R\u00eda de Pontevedra", 
        "\u2013 Vilagarc\u00eda de Arousa", 
        "\u2013 Gand\u00eda", 
        "\u2013 Alcud\u00eda", 
        "\u2013 Gu\u00eda de Isora", 
        "\u2013 Salinetas", 
        "\u2013 Arinaga"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Annex I \u2013 Volume 16/33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.673%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "All these logistic platforms are needed for the regional distribution of freight. They are vital\nto the economy of the area. If this amendment is adopted, the corresponding changes will\nneed to be made to Volume 17/33 of Annex I.", 
      "reference": "2011/0294(COD)", 
      "seq": 878, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Luis de Grandes Pascual, In\u00e9s Ayala Sender, Francisco Jos\u00e9 Mill\u00e1n Mon, Carmen Fraga Est\u00e9vez, Salvador Garriga Polledo, Carlos Jos\u00e9 Iturgaiz Angulo, Veronica Lope Fontagn\u00e9, Santiago Fisas Ayxela, Alejo Vidal-Quadras, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines, Pilar Ayuso, Teresa Jim\u00e9nez-Becerril Barrio, Pilar del Castillo Vera, Mar\u00eda Auxiliadora Correa Zamora, Agust\u00edn D\u00edaz de Mera Garc\u00eda Consuegra, Eva Ortiz Vilella, Antonio Masip Hidalgo, Mar\u00eda Mu\u00f1iz De Urquiza, Antol\u00edn S\u00e1nchez Presedo, Sergio Guti\u00e9rrez Prieto, Miguel Angel Mart\u00ednez Mart\u00ednez, Carmen Romero L\u00f3pez, Alejandro Cercas, Josefa Andr\u00e9s Barea, Andres Perello Rodriguez, Maria Badia i Cutchet, Raimon Obiols, Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez, Ricardo Cort\u00e9s Lastra", 
      "date": "2012-11-10T00:00:00", 
      "new": [
        "add the following multimodal platforms to", 
        "the comprehensive network:", 
        "\u2013 Pontevedra", 
        "\u2013 Zalia", 
        "\u2013 Torrelavega", 
        "\u2013 J\u00fandiz", 
        "\u2013 Monz\u00f3n", 
        "\u2013 El Vall\u00e9s", 
        "\u2013 El Prat", 
        "\u2013 El Gorguel", 
        "\u2013 Ciudad Real", 
        "\u2013 Albacete", 
        "\u2013 San Roque", 
        "\u2013 M\u00e9rida", 
        "\u2013 Ponferrada/El Bierzo", 
        "\u2013 Castell\u00f3n", 
        "\u2013 Alicante", 
        "\u2013 Benavente", 
        "\u2013 Zamora", 
        "\u2013 Miranda de Ebro", 
        "\u2013 Burgos", 
        "\u2013 Palencia", 
        "\u2013 \u00c1rea Central", 
        "\u2013 Aranda de Duero", 
        "\u2013 Soria", 
        "\u2013 Ar\u00e9valo", 
        "\u2013 \u00c1vila", 
        "\u2013 Segovia"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Annex I \u2013 Volume 16/33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.673%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "All these sections fit in with the need to balance out the rail network to provide access to\nregional manufacturing centres.", 
      "reference": "2011/0294(COD)", 
      "seq": 881, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Luis de Grandes Pascual, In\u00e9s Ayala Sender, Mar\u00eda Auxiliadora Correa Zamora, Teresa Jim\u00e9nez-Becerril Barrio, Pilar del Castillo Vera, Agust\u00edn D\u00edaz de Mera Garc\u00eda Consuegra, Salvador Garriga Polledo, Francisco Jos\u00e9 Mill\u00e1n Mon, Carmen Fraga Est\u00e9vez, Santiago Fisas Ayxela, Alejo Vidal-Quadras, Juan Andr\u00e9s Naranjo Escobar, Pablo Arias Echeverr\u00eda, Jos\u00e9 Ignacio Salafranca S\u00e1nchez-Neyra, Veronica Lope Fontagn\u00e9, Alejandro Cercas, Carmen Romero L\u00f3pez, Ricardo Cort\u00e9s Lastra, Antonio Masip Hidalgo, Mar\u00eda Mu\u00f1iz De Urquiza, Antol\u00edn S\u00e1nchez Presedo, Maria Badia i Cutchet, Raimon Obiols, Enrique Guerrero Salom, Mar\u00eda Irigoyen P\u00e9rez, Emilio Men\u00e9ndez del Valle, Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez, Sergio Guti\u00e9rrez Prieto, Miguel Angel Mart\u00ednez Mart\u00ednez, Dolores Garc\u00eda-Hierro Caraballo", 
      "date": "2012-11-10T00:00:00", 
      "new": [
        "add the following rail freight transport", 
        "sections to the comprehensive network:", 
        "\u2013 Almorch\u00f3n \u2013 C\u00f3rdoba", 
        "\u2013 \u00c1vila \u2013 Salamanca", 
        "\u2013 Santander \u2013 Oviedo \u2013 El Ferrol", 
        "\u2013 Le\u00f3n \u2013 Zamora \u2013 Salamanca \u2013", 
        "Plasencia", 
        "\u2013 Lleida \u2013 Manresa \u2013 Barcelona", 
        "\u2013 Los Rosales \u2013 Zafra", 
        "\u2013 Madrid \u2013 Burgos", 
        "\u2013 Torralba \u2013 Soria \u2013 Castej\u00f3n"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Annex I \u2013 Volume 16/33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.673%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The Commission\u2019s methodology provides for just one interior multimodal platform (Le\u00f3n) in\na very large NUTS 1 area.. Vigo has major potential as a future motorway of the sea and\nlogistics centre for the automotive and fishing industries. The Alc\u00e1zar de San Juan, L\u00e9on,\nAntequera, Murcia, Valladolid and Zaragoza platforms have already been included in the\nCouncil\u2019s general agreement. If this amendment is adopted, the corresponding changes will\nneed to be made to Volume 17/33 of Annex I.", 
      "reference": "2011/0294(COD)", 
      "seq": 890, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Luis de Grandes Pascual, In\u00e9s Ayala Sender, Pilar Ayuso, Agust\u00edn D\u00edaz de Mera Garc\u00eda Consuegra, Teresa Jim\u00e9nez-Becerril Barrio, Pilar del Castillo Vera, Cristina Guti\u00e9rrez- Cortines, Carmen Fraga Est\u00e9vez, Francisco Jos\u00e9 Mill\u00e1n Mon, Veronica Lope Fontagn\u00e9, Sergio Guti\u00e9rrez Prieto, Miguel Angel Mart\u00ednez Mart\u00ednez, Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez, Antol\u00edn S\u00e1nchez Presedo, Carmen Romero L\u00f3pez", 
      "date": "2012-11-10T00:00:00", 
      "new": [
        "add the following multimodal platforms to", 
        "the core network:", 
        "\u2013 Alc\u00e1zar de San Juan", 
        "\u2013 Le\u00f3n", 
        "\u2013 Antequera", 
        "\u2013 Murcia", 
        "\u2013 Valladolid", 
        "\u2013 Vigo", 
        "\u2013 Zaragoza"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Annex I \u2013 Volume 17/33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.673%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "All these sections fit in with the need to balance out the rail network to provide access to all\nmajor population centres.", 
      "reference": "2011/0294(COD)", 
      "seq": 891, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Luis de Grandes Pascual, In\u00e9s Ayala Sender, Pilar del Castillo Vera, Juan Andr\u00e9s Naranjo Escobar, Alejo Vidal-Quadras, Pablo Arias Echeverr\u00eda, Jos\u00e9 Ignacio Salafranca S\u00e1nchez-Neyra, Pilar Ayuso, Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines, Teresa Jim\u00e9nez- Becerril Barrio, Salvador Garriga Polledo, Carlos Jos\u00e9 Iturgaiz Angulo, Francisco Jos\u00e9 Mill\u00e1n Mon, Carmen Fraga Est\u00e9vez, Veronica Lope Fontagn\u00e9, Esther Herranz Garc\u00eda, Agust\u00edn D\u00edaz de Mera Garc\u00eda Consuegra, Eva Ortiz Vilella, Mar\u00eda Auxiliadora Correa Zamora, Carmen Romero L\u00f3pez, Antonio Masip Hidalgo, Mar\u00eda Mu\u00f1iz De Urquiza, Sergio Guti\u00e9rrez Prieto, Miguel Angel Mart\u00ednez Mart\u00ednez, Antol\u00edn S\u00e1nchez Presedo, Ricardo Cort\u00e9s Lastra, Enrique Guerrero Salom, Mar\u00eda Irigoyen P\u00e9rez, Emilio Men\u00e9ndez del Valle, Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez, Josefa Andr\u00e9s Barea, Andres Perello Rodriguez, Dolores Garc\u00eda-Hierro Caraballo", 
      "date": "2012-11-10T00:00:00", 
      "new": [
        "add the following rail passenger transport", 
        "sections to the core network:", 
        "\u2013 Madrid \u2013 Toledo", 
        "\u2013 Madrid \u2013 Alc\u00e1zar \u2013 Albacete \u2013 Murcia", 
        "\u2013 Almer\u00eda \u2013 M\u00e1laga \u2013 Algeciras (along", 
        "the coast)", 
        "\u2013 Avil\u00e9s \u2013 Oviedo", 
        "\u2013 Bilbao \u2013 Santander \u2013 Oviedo \u2013 El", 
        "Ferrol \u2013 A Coru\u00f1a", 
        "\u2013 Castej\u00f3n \u2013 Logro\u00f1o \u2013 Miranda", 
        "\u2013 Mora \u2013 Alc\u00e1zar \u2013 Linares \u2013", 
        "Moreda/Ja\u00e9n/C\u00f3rdoba", 
        "\u2013 Ourense \u2013 Vigo (via Cercedo)", 
        "\u2013 Ourense \u2013 Monforte \u2013 Lugo \u2013 A Coru\u00f1a", 
        "\u2013 Palencia \u2013 Santander", 
        "\u2013 Segovia \u2013 \u00c1vila", 
        "\u2013 Sevilla \u2013 C\u00e1diz", 
        "\u2013 Sevilla \u2013 Huelva \u2013 Portuguese border", 
        "\u2013 Valencia \u2013 Alicante (along the coast)", 
        "\u2013 Motilla \u2013 Albacete \u2013 La Encina", 
        "\u2013 Santiago \u2013 Vigo \u2013 Portuguese border", 
        "\u2013 Granada \u2013 Motril", 
        "\u2013 Antequera \u2013 M\u00e1laga", 
        "\u2013 Madrid \u2013 \u00c1vila \u2013 Salamanca", 
        "\u2013 Le\u00f3n \u2013 Monforte", 
        "\u2013 Torralba \u2013 Soria \u2013 Castej\u00f3n", 
        "\u2013 Plasencia \u2013 Le\u00f3n \u2013 Gij\u00f3n"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Annex I \u2013 Volume 17/33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.673%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "All these sections fit in with the need to complete the road network to provide access to\nregional manufacturing and population centres.", 
      "reference": "2011/0294(COD)", 
      "seq": 894, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Luis de Grandes Pascual, In\u00e9s Ayala Sender, Agust\u00edn D\u00edaz de Mera Garc\u00eda Consuegra, Francisco Jos\u00e9 Mill\u00e1n Mon, Carmen Fraga Est\u00e9vez, Esther Herranz Garc\u00eda, Pablo Zalba Bidegain, Pilar Ayuso, Veronica Lope Fontagn\u00e9, Mar\u00eda Auxiliadora Correa Zamora, Teresa Jim\u00e9nez-Becerril Barrio, Pilar del Castillo Vera, Cristina Guti\u00e9rrez- Cortines, Eva Ortiz Vilella, Santiago Fisas Ayxela, Alejo Vidal-Quadras, Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez, Antol\u00edn S\u00e1nchez Presedo, Sergio Guti\u00e9rrez Prieto, Miguel Angel Mart\u00ednez Mart\u00ednez, Alejandro Cercas, Carmen Romero L\u00f3pez, Josefa Andr\u00e9s Barea, Andres Perello Rodriguez, Maria Badia i Cutchet, Raimon Obiols", 
      "date": "2012-11-10T00:00:00", 
      "new": [
        "add the following high-quality road", 
        "sections to the comprehensive network:", 
        "\u2013 Valladolid \u2013 Aranda de Duero \u2013 Soria", 
        "\u2013 Ourense \u2013 Santiago", 
        "\u2013 Ourense \u2013 Gunt\u00edn", 
        "\u2013 Ponferrada \u2013 Ourense", 
        "\u2013 Monforte \u2013 Chantada", 
        "\u2013 Astorga \u2013 Le\u00f3n \u2013 Burgos", 
        "\u2013 Burgos \u2013 Logro\u00f1o \u2013 Pamplona", 
        "\u2013 \u00c1vila \u2013 Salamanca", 
        "\u2013 Le\u00f3n \u2013 Valladolid", 
        "\u2013 Segovia \u2013 Valladolid", 
        "\u2013 \u00c1vila \u2013 Maqueda \u2013 Toledo \u2013 Oca\u00f1a \u2013", 
        "Taranc\u00f3n \u2013 Cuenca \u2013 Teruel", 
        "\u2013 Alfajar\u00edn \u2013 Fraga", 
        "-Catalayud \u2013 Daroca", 
        "\u2013 Alcolea del Pinar \u2013 Monreal del Campo", 
        "\u2013 Badajoz \u2013 Zafra \u2013 C\u00f3rdoba \u2013 Baena \u2013", 
        "Granada", 
        "\u2013 Huelva \u2013 Jabugo \u2013 Zafra", 
        "\u2013 Estepa \u2013 Lucena \u2013 Baena \u2013 Ja\u00e9n \u2013", 
        "\u00dabeda", 
        "\u2013 Blanca \u2013 Avar\u00e1n \u2013 La Font de la", 
        "Figuera", 
        "\u2013 Alicante \u2013 Alcoy \u2013 J\u00e1tiva", 
        "\u2013 Elche \u2013 Cartagena \u2013 Vera", 
        "\u2013 Figueras \u2013 Puigcerd\u00e1", 
        "\u2013 \u00c1vila \u2013 Villacast\u00edn", 
        "\u2013 San Rafael \u2013 Segovia"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Annex I \u2013 Volume 17/33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.673%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Vigo is the busiest port in the world in terms of fishing traffic. Fishing deserves special\ntreatment, since the EU has its own dedicated fisheries policy, a Commissioner for fisheries\nand an agency based in Vigo. Furthermore, the new motorway of the sea, which starts in\nVigo, will be opening soon. The port of Santander is strategically important for the\nsurrounding region. It ought to be included in the core network in line with the amendment to\nArticle 24.", 
      "reference": "2011/0294(COD)", 
      "seq": 968, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Luis de Grandes Pascual, In\u00e9s Ayala Sender, Francisco Jos\u00e9 Mill\u00e1n Mon, Carmen Fraga Est\u00e9vez, Antol\u00edn S\u00e1nchez Presedo, Ricardo Cort\u00e9s Lastra, Juan Fernando L\u00f3pez Aguilar", 
      "date": "2012-11-10T00:00:00", 
      "new": [
        "add Cagliari (IT), Heraklion (EL)", 
        "Santander (ES), Vigo (ES) and Santa", 
        "Cruz de Tenerife."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Annex II \u2013 Section 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-494.842%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The reference to raw materials and foodstuffs chimes with the priorities of the Europe 2020\nstrategy and other EU policies.", 
      "old": [
        "\u2013 maritime ports;"
      ], 
      "seq": 651, 
      "reference": "2011/0294(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "TRAN"
      ], 
      "authors": "Luis de Grandes Pascual, In\u00e9s Ayala Sender, Francisco Jos\u00e9 Mill\u00e1n Mon, Carmen Fraga Est\u00e9vez, Antol\u00edn S\u00e1nchez Presedo", 
      "date": "2012-08-10T00:00:00", 
      "new": [
        "\u2013 maritime ports, including those that are", 
        "strategically important for raw materials", 
        "and foodstuffs;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 47 \u2013 paragraph 1 \u2013 indent 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.422%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Consistency with the amendments to the CFP Regulation proposal and the amendments to the\nArticles of this proposal.", 
      "old": [
        "(9) It is paramount to better integrate", 
        "environmental concerns into the CFP", 
        "which should deliver on the objectives and", 
        "targets of the Union's environmental policy", 
        "and the Europe 2020 Strategy. The CFP is", 
        "aimed at an exploitation of living marine", 
        "biological resources that restores and", 
        "maintains fish stocks at levels which can", 
        "produce the maximum sustainable yield,", 
        "not later than 2015. The CFP shall", 
        "implement the precautionary and eco-", 
        "system approaches to fisheries", 
        "management. Consequently the EMFF", 
        "should contribute to the protection of the", 
        "marine environment as set out in the", 
        "Directive 2008/56/EC of the European", 
        "Parliament and the Council of 17 June", 
        "2008 establishing a framework for", 
        "community action in the field of marine", 
        "environmental policy (Marine Strategy", 
        "Framework Directive)"
      ], 
      "seq": 185, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(9) It is paramount to better integrate", 
        "environmental concerns into the CFP", 
        "which should deliver on the objectives and", 
        "targets of the Union's environmental policy", 
        "and the Europe 2020 Strategy. The CFP is", 
        "aimed at an exploitation of living marine", 
        "biological resources that restores and", 
        "maintains fish stocks at levels not less than", 
        "those which can produce the maximum", 
        "sustainable yield, not later than 2015 where", 
        "possible and by 2020 at the very latest for", 
        "all stocks. The CFP shall implement the", 
        "precautionary and eco-system approaches", 
        "to fisheries management. Consequently the", 
        "EMFF should contribute to the protection", 
        "of the marine environment as set out in the", 
        "Directive 2008/56/EC of the European", 
        "Parliament and the Council of 17 June", 
        "2008 establishing a framework for", 
        "community action in the field of marine", 
        "environmental policy (Marine Strategy", 
        "Framework Directive)"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 9"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.422%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The EMFF is a fishing fund whose main objective should not be forgotten, which is why,\nunder the Europe 2020 strategy; it should not only be used for the purposes of job creation in\nother sectors but also, first and foremost, in the fishing sector itself.", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 278, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(38 a) In line with the objective of", 
        "creating jobs included in the Europe 2020", 
        "strategy, the EMFF must also provide", 
        "resources for facilitating the adoption of", 
        "measures for creating and improving", 
        "employment levels throughout the whole", 
        "fishing industry, from catching and", 
        "aquaculture to processing and marketing."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 38 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.422%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(39) The objective of the Common", 
        "Fisheries Policy is to ensure a sustainable", 
        "exploitation of fish stocks. Overcapacity", 
        "has been identified as a major driver for", 
        "overfishing. It is therefore paramount to", 
        "adapt the Union fishing fleet to the", 
        "resources available. The removal of", 
        "overcapacity through public aid such as", 
        "temporary or permanent cessation and", 
        "scrapping schemes has proven ineffective.", 
        "The EMFF will therefore support the", 
        "establishment and management of systems", 
        "of transferable fishing concessions aiming", 
        "at the reduction of overcapacity and", 
        "increased economic performance and", 
        "profitability of the operators concerned."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 282, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(39) The objective of the Common", 
        "Fisheries Policy is to ensure a sustainable", 
        "exploitation of fish stocks. Overcapacity", 
        "has been identified as a major driver for", 
        "overfishing. It is therefore paramount to", 
        "adapt the Union fishing fleet to the", 
        "resources available. While the removal of", 
        "overcapacity through public aid such as", 
        "temporary or permanent cessation and", 
        "scrapping schemes has not been met in", 
        "full, there have been several significant", 
        "reductions in fleet capacity and fishing", 
        "effort, which is why there is a need to", 
        "keep supporting them. Moreover, the", 
        "EMFF will therefore support the", 
        "establishment and management of systems", 
        "of transferable fishing concessions aiming", 
        "equally at the reduction of overcapacity", 
        "and increased economic performance and", 
        "profitability of the operators concerned."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 39"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.422%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(43) In line with the discard ban", 
        "introduced by the CFP, the EMFF should", 
        "support investments on board aiming at", 
        "make the best use of unwanted fish caught", 
        "and valorise underused components of the", 
        "fish caught. Considering the scarcity of the", 
        "resources, in order to maximise the value", 
        "of the fish caught, the EMFF should also", 
        "support investments on board aiming at", 
        "adding commercial value to fish caught."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 312, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(43) In line with the gradual discard ban", 
        "and the gradual introduction of the", 
        "obligation to land all catches by the CFP,", 
        "the EMFF should support investments on", 
        "board aiming at make the best use of", 
        "unwanted fish caught and valorise", 
        "underused components of the fish caught.", 
        "Considering the scarcity of the resources,", 
        "in order to maximise the value of the fish", 
        "caught, the EMFF should also support", 
        "investments on board aiming at adding", 
        "commercial value to fish caught."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 43"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.422%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(44) Conscious of the importance of", 
        "fishing ports, landing sites and shelters, the", 
        "EMFF should support relevant investments", 
        "in particular to increase energy efficiency,", 
        "environmental protection, the quality of the", 
        "product landed, as well as safety and", 
        "working conditions."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 325, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(44) Conscious of the importance of", 
        "fishing ports, landing sites, shelters and", 
        "fish markets, the EMFF should support", 
        "relevant investments in particular to", 
        "increase energy efficiency, environmental", 
        "protection, the quality of the product", 
        "landed and the new needs arising from the", 
        "gradual introduction of the obligation to", 
        "land all catches, as well as safety and", 
        "working conditions."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 44"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.422%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(55) Considering that the community-led", 
        "approach for local development has, over a", 
        "number of years, proven its utility in", 
        "promoting the development of fisheries", 
        "and rural areas by fully taking into account", 
        "the multi-sectoral needs for endogenous", 
        "development, support should be continued", 
        "and reinforced in the future."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 375, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(55) Although the community-led", 
        "approach introduced into the EFF to", 
        "promote local development has had hardly", 
        "any coverage so far, it is thought that this", 
        "could be down to the length of time taken", 
        "to process aid applications since the", 
        "introduction of the new approach.", 
        "However, it seems reasonable to assume", 
        "that it will ultimately promote the", 
        "development of fisheries and rural areas by", 
        "fully taking into account the multi-sectoral", 
        "needs for endogenous development,", 
        "therefore support should be continued with", 
        "a view to being reinforced in the future."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 55"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.422%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(56) In fisheries areas, community-led", 
        "local development should encourage", 
        "innovative approaches to create growth and", 
        "jobs, in particular by adding value to", 
        "fisheries products and diversifying the", 
        "local economy towards new economic", 
        "activities, including those offered by \"blue", 
        "growth\" and the broader maritime sectors."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 378, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(56) In fisheries areas, community-led", 
        "local development should encourage", 
        "innovative approaches to create growth and", 
        "jobs, in particular by adding value to", 
        "fisheries products and diversifying the", 
        "local economy also towards new economic", 
        "activities, including those offered by \"blue", 
        "growth\" and the broader maritime sectors."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 56"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.422%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(61) In order to ensure the viability of", 
        "fisheries and aquaculture in a highly", 
        "competitive market, it is necessary to lay", 
        "down provisions granting support for the", 
        "implementation of the [Regulation (EU)", 
        "No on the common organisation of the", 
        "markets in fishery and aquaculture", 
        "products]1 as well as for marketing and", 
        "processing activities carried by operators to", 
        "maximise the value of fisheries and", 
        "aquaculture products. Particular attention", 
        "should be paid to the promotion of", 
        "operations which integrate producing,", 
        "processing and marketing activities of the", 
        "supply chain. In order to adapt to the new", 
        "discard ban policy, the EMFF should also", 
        "support the processing of unwanted", 
        "catches."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 385, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(61) In order to ensure the viability of", 
        "fisheries and aquaculture in a highly", 
        "competitive market, it is necessary to lay", 
        "down provisions granting support for the", 
        "implementation of the [Regulation (EU)", 
        "No on the common organisation of the", 
        "markets in fishery and aquaculture", 
        "products]1 as well as for marketing and", 
        "processing activities carried by operators to", 
        "maximise the value of fisheries and", 
        "aquaculture products. Particular attention", 
        "should be paid to the promotion of", 
        "operations which integrate producing,", 
        "processing and marketing activities of the", 
        "supply chain. In order to adapt to the new", 
        "policy on the progressive elimination of", 
        "discards, the EMFF should also support the", 
        "processing of unwanted catches."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 61"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.422%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(62) Priority should be given to producer", 
        "organisations and associations of producer", 
        "organisations by granting them support.", 
        "The compensation for storage aid and aid", 
        "for production and marketing plans should", 
        "gradually be phased out as the importance", 
        "of this particular kind of support has lost", 
        "its interest in the light of the evolving", 
        "structure of the Union market for this", 
        "kind of products and the growing", 
        "importance of strong producer's", 
        "organisations."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 395, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(62) Priority should be given to producer", 
        "organisations and associations of producer", 
        "organisations by granting them support,", 
        "including compensation for storage aid and", 
        "aid for production and marketing plans."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 62"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.422%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 435, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(81 a) In order to remain in line with the", 
        "other funds, the EMFF must always be", 
        "restricted to actions or measures directly", 
        "related to activities in the fishing sector."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 81 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.422%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "In conjunction with the amendment tabled in Article 96.", 
      "old": [
        "(93) The rules and procedures governing", 
        "commitments and payments should be", 
        "simplified so that a regular cash flow is", 
        "ensured. A pre-financing of 4 % of the", 
        "contribution from the EMFF should help", 
        "speeding up the implementation of the", 
        "operational programme."
      ], 
      "seq": 447, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(93) The rules and procedures governing", 
        "commitments and payments should be", 
        "simplified so that a regular cash flow is", 
        "ensured. A pre-financing of 7 % of the", 
        "contribution from the EMFF should help", 
        "speeding up the implementation of the", 
        "operational programme."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 93"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(101) In order to supplement and amend", 
        "certain non-essential elements of this", 
        "Regulation, the power to adopt acts in", 
        "accordance with Article 290 of the Treaty", 
        "should be delegated to the Commission in", 
        "respect of a code of conduct on", 
        "identification of the cases of non-", 
        "compliance of CFP rules which could lead", 
        "to inadmissibility of application and the", 
        "timeframe of application, in order to ensure", 
        "ex ante conditionality in a proportionate", 
        "way, identification of eligible investments", 
        "on board in order to avoid investments", 
        "which would lead to increasing the fishing", 
        "capacity of the vessel, on the method of", 
        "calculation of net revenue in the case of", 
        "eco-innovation, on the determination of the", 
        "eligible operations and costs linked to the", 
        "protection and restoration of marine", 
        "protected areas, on the identification of", 
        "eligible costs in the investments in off-", 
        "shore and non-food aquaculture, the", 
        "determination of the content of the action", 
        "plan of local development strategies,", 
        "determination of eligible costs under the", 
        "preparatory support for local development", 
        "strategies, definition of the eligible costs", 
        "under running costs and animation costs", 
        "for the local development strategies, the", 
        "obligations of paying agencies, the", 
        "determination of tasks of certification", 
        "bodies, the clarification of the procedures", 
        "for adequate audit trail, the clarification of", 
        "the obligations of Member States in case of", 
        "recoveries of undue payments,"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 457, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(101) In order to supplement and amend", 
        "certain non-essential elements of this", 
        "Regulation, the power to adopt acts in", 
        "accordance with Article 290 of the Treaty", 
        "should be delegated to the Commission in", 
        "respect of a code of conduct on", 
        "identification of the cases of non-", 
        "compliance of CFP rules which could lead", 
        "to inadmissibility of application and the", 
        "timeframe of application, in order to ensure", 
        "ex ante conditionality in a proportionate", 
        "way, on the method of calculation of net", 
        "revenue in the case of eco-innovation, on", 
        "the determination of the eligible operations", 
        "and costs linked to the protection and", 
        "restoration of marine protected areas, on", 
        "the identification of eligible costs in the", 
        "investments in off-shore and non-food", 
        "aquaculture, the determination of the", 
        "content of the action plan of local", 
        "development strategies, determination of", 
        "eligible costs under the preparatory support", 
        "for local development strategies, definition", 
        "of the eligible costs under running costs", 
        "and animation costs for the local", 
        "development strategies, the obligations of", 
        "paying agencies, the determination of tasks", 
        "of certification bodies, the clarification of", 
        "the procedures for adequate audit trail, the", 
        "clarification of the obligations of Member", 
        "States in case of recoveries of undue", 
        "payments,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 101"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Inland aquaculture activities, such as trout farming for example, which are important in some\nMember States, can take place in the areas situated right along the banks of the river and not\njust in estuaries.", 
      "old": [
        "(5) 'fisheries area' means an area with sea", 
        "or lake shore or including ponds or a river", 
        "estuary with a significant level of", 
        "employment in fisheries or aquaculture and", 
        "designated as such by the Member State;"
      ], 
      "seq": 473, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(5) 'fisheries area' means an area with sea,", 
        "river or lake shore or including ponds or a", 
        "river estuary with a significant level of", 
        "employment in fisheries or aquaculture and", 
        "designated as such by the Member State;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "As regards specific social measures, it is necessary to include under the scope of the support\nprovided by the EMFF those professions which are directly related to and dependent on the\nfisheries sector but do not fall within the category of \u2018fisherman\u2019, such as the owners and\nusers of traps or those who perform ancillary tasks, such as net makers, packers, etc.", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 489, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(6a) \u2018operator in the fisheries sector\u2019", 
        "means a natural or legal person", 
        "operating, owning a business or working", 
        "either as a self-employed person or for a", 
        "business, in relation to an activity linked", 
        "to any of the stages in the production", 
        "chain for fisheries products;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point 6 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(18) 'small scale coastal fishing' means", 
        "fishing carried out by fishing vessels of an", 
        "overall length of less than 12 metres and", 
        "not using towed gear as listed in Table 3", 
        "Annex I of Commission Regulation (EC)", 
        "No 26/2004 of 30 December 2003", 
        "regarding the fishing vessels register of the", 
        "Union"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 513, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(18) 'small scale coastal fishing' means", 
        "fishing carried out by fishing vessels of an", 
        "overall length of less than 12 metres and", 
        "not using towed gear as listed in Table 3", 
        "Annex I of Commission Regulation (EC)", 
        "No 26/2004 of 30 December 2003", 
        "regarding the fishing vessels register of the", 
        "Union and/or which spend less than 24", 
        "hours at sea;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 3 \u2013 paragraph 2 \u2013 point 18"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The EMFF is a sectoral fund aimed at the fisheries sector forming part of the CFP, and the\nobjectives should be brought into line with this criteria. Moreover, it includes the processing\nand marketing industry as a motor for job creation and added value in addition to the\nfisheries sector itself.", 
      "old": [
        "(a) promoting sustainable and competitive", 
        "fisheries and aquaculture;"
      ], 
      "seq": 536, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) promoting competitive and", 
        "economically, socially and", 
        "environmentally sustainable fisheries and", 
        "aquaculture;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 5 \u2013 paragraph 1 - point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Tabled to bring the text into line with the new listing of objectives.", 
      "old": [
        "(b) fostering the development and", 
        "implementation of the Union's Integrated", 
        "Maritime Policy in a complementary", 
        "manner to cohesion policy and to the", 
        "Common Fisheries Policy;"
      ], 
      "seq": 541, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) promoting the competitiveness of the", 
        "processing and marketing industries for", 
        "fishery and aquaculture products:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Tabled to bring the text into line with the new listing of objectives.", 
      "old": [
        "(c) promoting a balanced and inclusive", 
        "territorial development of fisheries areas;"
      ], 
      "seq": 544, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(c) fostering the implementation of the", 
        "Common Fisheries Policy;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Tabled to bring the text into line with the new listing of objectives.", 
      "old": [
        "(d) fostering the implementation of the", 
        "CFP."
      ], 
      "seq": 554, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(d) fostering a balanced and inclusive", 
        "territorial development of fisheries areas;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 559, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(da) fostering the development and", 
        "implementation of the Union's Integrated", 
        "Maritime Policy in a manner that", 
        "complements cohesion policy and to the", 
        "Common Fisheries Policy;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 5 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The rest of the Article has been simplified to avoid repetitions, so the number of priorities is\nreduced while the related objectives remain the same.", 
      "old": [
        "The achievement of the objectives of the", 
        "EMFF shall contribute to the Europe 2020", 
        "strategy for smart, sustainable and", 
        "inclusive growth. It shall be pursued", 
        "through the following six Union priorities,", 
        "which translate the relevant Thematic", 
        "Objectives of the Common Strategic", 
        "Framework (hereinafter CSF):"
      ], 
      "seq": 565, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "The achievement of the objectives of the", 
        "EMFF shall contribute to the Europe 2020", 
        "strategy for smart, sustainable and", 
        "inclusive growth. It shall be pursued", 
        "through the following six Union priorities,", 
        "which translate the relevant Thematic", 
        "Objectives of the Common Strategic", 
        "Framework (hereinafter CSF):"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The EMFF is a fund aimed at the fisheries sector, and its priority cannot be to foster the\ncessation of fisheries activities. This may be a complementary policy, but the Fund must focus\non finding solutions to enable fisheries activities to continue by strengthening their\ncompetitiveness.", 
      "old": [
        "(b) diversification of fisheries activities", 
        "into other sectors of maritime economy", 
        "and growth of maritime economy,", 
        "including mitigation of climate change."
      ], 
      "seq": 591, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) diversification of activities in both the", 
        "fisheries sector and other sectors of", 
        "maritime economy and growth of maritime", 
        "economy, including mitigation of climate", 
        "change."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(2) Fostering innovative, competitive and", 
        "knowledge based fisheries through the", 
        "focus on the following areas:"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 602, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(2) Fostering innovative, competitive and", 
        "knowledge based fisheries, aquaculture", 
        "and processing through the focus on the", 
        "following areas:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(b) enhancement of the competitiveness", 
        "and viability of fisheries, in particular of", 
        "small scale coastal fleet, and improvement", 
        "of safety or working conditions;"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 615, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) enhancement of the competitiveness", 
        "and viability of fisheries, in particular of", 
        "small scale coastal fleet, aquaculture and", 
        "the processing industry, and improvement", 
        "of safety or working conditions;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(d) improved market organisation for", 
        "fishery products."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 633, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(d) improved market organisation for", 
        "fishery and aquaculture products."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 2 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The fisheries and aquaculture objectives appear several times in the proposal with minimal\nchanges and it is suggested that the proposal should be simplified. This will also allow the\nprocessing industry to be included without the need to create another new paragraph.", 
      "old": [
        "(3) Fostering innovative, competitive and", 
        "knowledge based aquaculture through the", 
        "focus on the following areas:", 
        "(a) support to strengthening technological", 
        "development, innovation and knowledge", 
        "transfer;", 
        "(b) enhancement of the competitiveness", 
        "and viability of aquaculture enterprises,", 
        "SMEs in particular;", 
        "(c) development of new professional skills", 
        "and lifelong learning;", 
        "(d) improved market organisation for", 
        "aquaculture products."
      ], 
      "seq": 635, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(4) Promoting a sustainable and resource", 
        "efficient fisheries through the focus on the", 
        "following areas:"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 654, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(4) Promoting a sustainable and resource", 
        "efficient fisheries, aquaculture and", 
        "processing industry through the focus on", 
        "the following areas:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) reduction of the impact of fisheries on", 
        "the marine environment;"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 660, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) reduction of the impact of fisheries and", 
        "aquaculture on the marine environment;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 676, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(ba) enhancement of ecosystems related to", 
        "aquaculture and promotion of efficient", 
        "aquaculture that gives due consideration", 
        "to animal health and wellbeing, and", 
        "public health."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 4 \u2013 point b a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Already included in paragraph 4.", 
      "old": [
        "(5) Promoting a sustainable and resource", 
        "efficient aquaculture through the focus", 
        "on the following areas:", 
        "(a) enhancement of ecosystems related to", 
        "aquaculture and promotion of resource", 
        "efficient aquaculture;", 
        "(b) promotion of aquaculture with high", 
        "level of environmental protection and of", 
        "animal health and welfare and of public", 
        "health and safety."
      ], 
      "seq": 680, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 6 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Without prejudice to paragraph 2 of this", 
        "Article, Articles 107, 108 and 109 of the", 
        "Treaty shall apply to aid granted by the", 
        "Member States to enterprises in fisheries", 
        "and aquaculture."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 706, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Without prejudice to paragraph 2 of this", 
        "Article, Articles 107, 108 and 109 of the", 
        "Treaty shall apply to aid granted by the", 
        "Member States to enterprises in fisheries,", 
        "aquaculture and the processing and", 
        "marketing industries."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 8 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "There is still some legal uncertainty surrounding the original wording in its call for the\ncompulsory coordination with other policies without specifying which ones, except in the case\nof the LIFE Programme, in which this reciprocity does not in fact exist, which could be\ninterpreted as a subordination of the EMFF to the LIFE Programme.", 
      "old": [
        "In addition to the principles enounced in", 
        "Article 4 of the [Regulation (EU) No [\u2026]", 
        "laying down Common Provisions], the", 
        "Commission and the Member States shall", 
        "ensure coordination and complementarity", 
        "between support from the EMFF and from", 
        "other Union policies and financial", 
        "instruments, including the Regulation (EC)", 
        "No [establishing the Framework", 
        "Programme for Environment and Climate", 
        "Change Action (LIFE Framework", 
        "Programme)]1 and those in the framework", 
        "of the Union's external action.", 
        "Coordination between assistance from the", 
        "EMFF and LIFE Framework", 
        "Programme shall be achieved in", 
        "particular, by promoting the funding of", 
        "activities that complement integrated", 
        "projects funded under LIFE Framework", 
        "Programme, as well as by promoting the", 
        "use of solutions, methods and approaches", 
        "validated under LIFE Framework", 
        "Programme."
      ], 
      "seq": 712, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "In addition to the principles enounced in", 
        "Article 4 of the [Regulation (EU) No [\u2026]", 
        "laying down Common Provisions], the", 
        "Commission and the Member States shall", 
        "ensure coordination and complementarity", 
        "between support from the EMFF and from", 
        "other Union policies and financial", 
        "instruments, including the instruments in", 
        "the framework of the Union's external", 
        "action."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 10 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(b) construction of new fishing vessels,", 
        "decommissioning or importation of fishing", 
        "vessels;"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 767, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) construction of new fishing vessels, or", 
        "importation of fishing vessels;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(c) temporary cessation of fishing", 
        "activities;"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 786, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(c) decommissioning of fishing vessels", 
        "and temporary cessation of fishing", 
        "activities, except in the cases provided for", 
        "in this Regulation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 13 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is necessary to include the measures contained in Chapter IV of Title V: \u2018Measures\nconcerning the processing and marketing of fisheries products\u2019.", 
      "old": [
        "2. EUR 4 535 000 000 of the resources", 
        "referred to in paragraph (1) shall be", 
        "allocated to the sustainable development of", 
        "fisheries, aquaculture and fisheries areas", 
        "under Chapters I, II and III of Title V."
      ], 
      "seq": 809, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "2. EUR 4 535 000 000 of the resources", 
        "referred to in paragraph (1) shall be", 
        "allocated to the sustainable development of", 
        "fisheries, aquaculture and fisheries areas", 
        "under Chapters I, II, III and IV of Title V."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 15 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is proposed that the storage aid remains in effect throughout the entire programming\nperiod. The figure is based on estimates of actual costs, taking account of the continuation of\nthe measure until 2020.", 
      "old": [
        "6. EUR 45 000 000 of the resources", 
        "referred to in paragraph (1) shall be", 
        "allocated to the storage aid referred to in", 
        "Article 72 from 2014 to 2018 included."
      ], 
      "seq": 838, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "6. EUR 210 000 000 of the resources", 
        "referred to in paragraph (1) shall be", 
        "allocated to the storage aid referred to in", 
        "Article 70 from 2014 to 2020 included."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 15 \u2013 paragraph 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The financial investment required for the correct implementation of the CFP is directly\nproportional to the size of the fleet, which is why this is considered to be a vital criterion.", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 849, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(i) size of the fishing fleet;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 17 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a \u2013 point -i (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(i) the level of employment in fisheries and", 
        "aquaculture,"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 852, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(i) the level of employment in fisheries,", 
        "aquaculture and the processing industry,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 17 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a \u2013 point i"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(ii) the level of production in fisheries and", 
        "aquaculture, and"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 856, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(ii) the level of production in fisheries,", 
        "aquaculture and the processing industry;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 17 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a \u2013 point ii"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-496.423%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(d) where applicable, consistency of the", 
        "measures under Union priorities for EMFF", 
        "referred to in Article 6(3) and (5) of this", 
        "Regulation with the Multiannual National", 
        "Strategic Plan for Aquaculture referred to", 
        "in Article 43 of the [Regulation on", 
        "Common Fisheries Policy]."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 883, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(d) where applicable, consistency of the", 
        "measures under Union priorities for EMFF", 
        "referred to in Article 6(2) and (4) of this", 
        "Regulation with the Multiannual National", 
        "Strategic Plan for Aquaculture referred to", 
        "in 43 of the [Regulation on Common", 
        "Fisheries Policy]."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 19 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Ex-ante evaluations are referred to the Commission along with the partnership contract. To\nprevent the volume of documentation from rendering the programme excessively complex and\nunmanageable, all redundant or insignificant requests should be removed.", 
      "old": [
        "a) ex-ante evaluation referred to in Article", 
        "48 of the [Regulation (EU) No [...] laying", 
        "down Common Provisions];"
      ], 
      "seq": 887, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 20 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The wording is very confusing. It should be ensured that the Union priorities regarding the\nEMFF are those laid down in Article 6, and that their contribution to other Union priorities is\nbalanced and does not fall outside the role of the EMFF.", 
      "old": [
        "The analysis shall be structured around the", 
        "Union priorities. Specific needs concerning", 
        "climate change mitigation and adaptation", 
        "and promotion of innovation shall be", 
        "assessed across Union priorities, in view of", 
        "identifying relevant responses in these two", 
        "areas at the level of each priority; a", 
        "synthesis of the situation of the policy", 
        "areas eligible for support in terms of", 
        "strengths and weaknesses;"
      ], 
      "seq": 890, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "The analysis shall be structured around the", 
        "Union priorities as laid out in Article 6.", 
        "Specific needs concerning the mitigation", 
        "of climate change and adaptation and the", 
        "promotion of innovation shall be assessed", 
        "in relation to Union priorities, in view of", 
        "identifying the most relevant responses at", 
        "the level of each of the priorities related to", 
        "those areas;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 20 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Simplification. The references to innovation and climate change are already included in point\n(b). Furthermore, the EMFF only should be required to act in relation to the environment and\nthe Natura 2000 areas when specific needs are directly related to fishing and aquaculture\nactivities.", 
      "old": [
        "(c) a demonstration of a pertinent", 
        "approach integrated into the programme", 
        "towards innovation, the environment,", 
        "including the specific needs of Natura", 
        "2000 areas, and climate change mitigation", 
        "and adaptation;"
      ], 
      "seq": 898, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(c) an analysis showing that the", 
        "programme takes account of the effects of", 
        "fishing and aquaculture on the", 
        "environment and, when appropriate, the", 
        "specific needs of Natura 2000 areas;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 20 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The monitoring committee is responsible for the opinion on the selection criteria, under\nArticle 137 of the proposal.", 
      "old": [
        "(f) description of selection criteria for", 
        "projects;"
      ], 
      "seq": 902, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(f) description of the methodology used to", 
        "draw up the selection criteria for projects;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 20 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Coherence with the amendment to point (f).", 
      "old": [
        "(g) description of selection criteria for local", 
        "development strategies under Chapter III of", 
        "Title V ;"
      ], 
      "seq": 908, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(g) description of the methodology used to", 
        "draft the selection criteria for local", 
        "development strategies under Chapter III of", 
        "Title V ;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 20 \u2013 paragraph 1 \u2013 point g"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "According to the Common Provisions Regulation, operation means \u2018a project, contract,\naction or group of selected projects\u2026\u2019 The operational programme cannot go into that level\nof detail as it would become virtually unmanageable.", 
      "old": [
        "h) a clear indication of the operations", 
        "under Chapter III of Title V that may be", 
        "undertaken collectively and therefore may", 
        "benefit from higher aid intensity according", 
        "to Article 95(3);"
      ], 
      "seq": 909, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "h) a clear indication of the measures under", 
        "Chapter III of Title V that may be", 
        "undertaken collectively and therefore may", 
        "benefit from higher aid intensity according", 
        "to Article 95(3);"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 20 \u2013 paragraph 1 \u2013 point h"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It appears to be sufficient to draw up the financial plan by priorities, which are effectively\nequivalent to the \u2018axes\u2019 of the current EFF, and therefore to draw it up by objectives would\nonly increase its complexity without adding any further advantages.", 
      "old": [
        "ii) a table setting out the applicable EMFF", 
        "resources and co-financing rate for the", 
        "objectives under the Union priorities of", 
        "Article 6 and the technical assistance.", 
        "Where applicable, this table shall indicate", 
        "separately the EMFF resources and the co-", 
        "financing rates which apply by way of", 
        "derogation to the general rule of Article", 
        "94(1) for support referred to in Article 72,", 
        "Article 73, Article 78(2)(a) to (d) and (f) to", 
        "(j), Article 78(2)(e) and Article 79."
      ], 
      "seq": 913, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "ii) a table setting out the applicable EMFF", 
        "resources and co-financing rate for the", 
        "Union priorities of Article 6 and the", 
        "technical assistance. Where applicable, this", 
        "table shall indicate separately the EMFF", 
        "resources and the co-financing rates which", 
        "apply by way of derogation to the general", 
        "rule of Article 94(1) for support referred to", 
        "in Article 72, Article 73, Article 78(2)(a) to", 
        "(d) and (f) to (j), Article 78(2)(e) and", 
        "Article 79."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 20 \u2013 paragraph 1 \u2013 point j \u2013 point ii"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The same rationale applies as did to the amendment to Article 10(1) and is consistent with it.", 
      "old": [
        "k) information on the complementarity", 
        "with measures financed through other CSF", 
        "Funds or the LIFE Framework", 
        "Programme;"
      ], 
      "seq": 915, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "k) information on the complementarity", 
        "with measures financed through other CSF", 
        "Funds;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 20 \u2013 paragraph 1 \u2013 point k"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It does not make much sense to include all partners, given that every alteration will require\nthe operational programme to be redrafted. This information is more useful as part of the\ndocumentation handled by the monitoring committee.", 
      "old": [
        "(m) the designation of the partners referred", 
        "to in Article 5 of the [Regulation (EU) No", 
        "[...] laying down Common Provisions] and", 
        "the results of the consultation of the", 
        "partners;"
      ], 
      "seq": 920, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(m) the procedure of designation of the", 
        "partners referred to in Article 5 of the", 
        "[Regulation (EU) No [...] laying down", 
        "Common Provisions] and the results of the", 
        "consultation of the partners;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 20 \u2013 paragraph 1 \u2013 point m"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The Article referring to technical assistance at the initiative of the Commission is Article 91,\nand not 92, which relates to Member States. Furthermore, and although the Commission shall\nmanage amounts greater than EUR 1 000 million directly, the proposal requires annual work\nprogrammes alone to be submitted, which prevents the Member States from knowing in good\ntime their forecasts and lines of approach, in relation to what is required of them.", 
      "old": [
        "1. To implement Chapters I and II of Title", 
        "VI and Article 92, the Commission shall,", 
        "by means of implementing acts, adopt", 
        "annual work programme in accordance", 
        "with objectives set out in those Chapters.", 
        "Those implementing acts shall be adopted", 
        "in accordance with the examination", 
        "procedure referred to in Article 151(3)."
      ], 
      "seq": 974, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. To implement Chapters I and II of Title", 
        "VI and Article 91, the Commission shall,", 
        "by means of implementing acts, adopt an", 
        "operational multiannual programme,", 
        "which will establish annual work", 
        "programmes, also approved by means of", 
        "implementing acts, in accordance with", 
        "objectives set out in those Chapters. Those", 
        "implementing acts shall be adopted in", 
        "accordance with the examination procedure", 
        "referred to in Article 151(3)."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 25 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Consistency with the amendment to paragraph 1.", 
      "old": [
        "2. The annual work programme shall set", 
        "out the objectives pursued, the expected", 
        "results, the method of implementation and", 
        "its total amount. It shall also contain a", 
        "description of the activities to be financed,", 
        "an indication of the amount allocated to", 
        "each activity, an indicative implementation", 
        "timetable, as well as information on their", 
        "implementation. It shall include for grants", 
        "the priorities, the essential evaluation", 
        "criteria and the maximum rate of co-", 
        "financing."
      ], 
      "seq": 977, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The multiannual operational", 
        "programme and the annual work", 
        "programmes shall set out the objectives", 
        "pursued, the expected results, the method", 
        "of implementation and its total amount. It", 
        "shall also contain a description of the", 
        "activities to be financed, an indication of", 
        "the amount allocated to each activity, an", 
        "indicative implementation timetable, as", 
        "well as information on their", 
        "implementation. It shall include for grants", 
        "the priorities, the essential evaluation", 
        "criteria and the maximum rate of co-", 
        "financing."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 25 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. The owner of a fishing vessel having", 
        "received support under Articles 32(1)(b),", 
        "36, 39(1)(a), or 40(2) of this Regulation", 
        "shall not transfer the vessel to a third", 
        "country outside the Union during at least 5", 
        "years following the date of actual payment", 
        "to the beneficiary."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 982, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The owner of a fishing vessel having", 
        "received support under Articles 32(1)(b),", 
        "36, 39, or 40(2) of this Regulation shall not", 
        "transfer the vessel to a third country", 
        "outside the Union during at least 5 years", 
        "following the date of actual payment to the", 
        "beneficiary."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 27 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. In order to stimulate innovation in", 
        "fisheries, the EMFF may support projects", 
        "aiming at developing or introducing new or", 
        "substantially improved products compared", 
        "to the state of art, new or improved", 
        "processes, new or improved management", 
        "and organisation systems."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 986, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. In order to stimulate innovation in", 
        "fisheries, including aquaculture and the", 
        "processing industry, the EMFF may", 
        "support projects aiming at developing or", 
        "introducing techniques or new or", 
        "substantially improved products compared", 
        "to the state of art, new or improved", 
        "processes, new or improved management", 
        "and organisation systems."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 28 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. The feasibility studies and advice", 
        "referred to respectively in paragraph 1(a)", 
        "and (b) shall be provided by recognised", 
        "scientific or technical bodies with the", 
        "required advisory competences as", 
        "recognised by the national law of each", 
        "Member State."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1018, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The feasibility studies and advice", 
        "referred to respectively in paragraph 1(a)", 
        "and (b) shall be provided by recognised", 
        "scientific or technical bodies or private", 
        "companies with the required advisory", 
        "competences as recognised by the national", 
        "law of each Member State."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 29 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. The support referred to in paragraph 1", 
        "shall take the form of lump sums not", 
        "exceeding the amount of 3 000 Euro. This", 
        "limit shall not apply when the beneficiary", 
        "is an organisation of fishermen."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1026, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "5. The support referred to in paragraph 1", 
        "shall take the form of lump sums not", 
        "exceeding the amount of EUR 4 000. This", 
        "limit shall not apply when the beneficiary", 
        "is an organisation of fishermen."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 29 \u2013 paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The transfer of knowledge is very important and should not be restricted to the creation of\nnetworks. All types of partnership between the industry and scientists should be promoted.", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1034, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(ba) to the creation of partnership", 
        "agreements or contracts, or associations", 
        "between one or several independent", 
        "scientific bodies and fishermen or one or", 
        "several organisations of fishermen."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 30 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Activities referred to in paragraph 1(b)", 
        "may cover data collection activities,", 
        "studies, dissemination of knowledge and", 
        "best practices."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1035, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Activities referred to in paragraph 1(b)", 
        "and (ba), and may cover data collection", 
        "activities, studies, dissemination of", 
        "knowledge and best practices."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 30 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Safety is, without doubt, the most important subject in lifelong learning, and it should\ntherefore be included.", 
      "old": [
        "(a) lifelong learning, dissemination of", 
        "scientific knowledge and innovative", 
        "practices, and acquisition of new", 
        "professional skills in particular linked to", 
        "the sustainable management of marine", 
        "ecosystems, activities in the maritime", 
        "sector, innovation and entrepreneurship;"
      ], 
      "seq": 1049, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) lifelong learning, dissemination of", 
        "scientific knowledge and innovative", 
        "practices, and acquisition of new", 
        "professional skills in particular linked to", 
        "safety, the sustainable management of", 
        "marine ecosystems, activities in the", 
        "maritime sector, innovation and", 
        "entrepreneurship;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 31 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is necessary to clearly include within the paragraph workers in professions that are directly\nlinked to extracting activities, such as owners and fishermen using trap nets, net menders,\npackers, etc.", 
      "old": [
        "2. The support referred to in paragraph 1", 
        "shall also be granted to spouses of self-", 
        "employed fishermen or, when and in so far", 
        "as recognised by national law, the life", 
        "partners of self-employed fishermen, not", 
        "being employees or business partners,", 
        "where they habitually, under the conditions", 
        "laid down by national law, participate in", 
        "the activities of the self-employed", 
        "fishermen or perform ancillary tasks."
      ], 
      "seq": 1064, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The support referred to in paragraph 1", 
        "shall also be granted to spouses of self-", 
        "employed fishermen, to self-employed", 
        "operators in the catching sector or, when", 
        "and in so far as recognised by national law,", 
        "the life partners of self-employed", 
        "fishermen, not being employees or", 
        "business partners, where they habitually,", 
        "under the conditions laid down by national", 
        "law, participate in the activities of the self-", 
        "employed fishermen, the operators in the", 
        "fish catching sector or perform ancillary", 
        "tasks."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 31 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is right to boost diversification, but the EMFF, in line with the goals of the 2020 Strategy,\nmust also promote job creation in the fishing sector itself.", 
      "old": [
        "1. In order to facilitate diversification and", 
        "job creation outside fishing, the EMFF may", 
        "support:"
      ], 
      "seq": 1074, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. In order to facilitate diversification and", 
        "job creation also outside fishing, the EMFF", 
        "may support:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 32 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Same justification as for the introductory sentence of this Article.", 
      "old": [
        "(a) business start-ups outside fishing;"
      ], 
      "seq": 1089, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) business start-ups including outside", 
        "fishing;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 32 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Given the large number of fishing vessels which, independently of the definition agreed in the\nframework Regulation, form part of the small-scale fishing segment, it is right to pay them\nparticular attention when withdrawing them from fishing activity, but there is no reason to\nblock this way out for fishing vessels from other segments.", 
      "old": [
        "b) the retrofitting of fishing vessels", 
        "engaged in small scale coastal fishing, to", 
        "reassign them to activities outside fishing."
      ], 
      "seq": 1098, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "b) the retrofitting of fishing vessels,", 
        "particularly those engaged in small-scale", 
        "coastal fishing, to reassign them to", 
        "activities outside fishing."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 32 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Consistency with the amendment submitted for paragraph 1(b).", 
      "old": [
        "3. Support under paragraph 1(b) shall be", 
        "granted to small scale coastal fishermen", 
        "owning a Union fishing vessel registered as", 
        "active and which have carried out fishing", 
        "activities at sea at least 60 days during the", 
        "two years preceding the date of submission", 
        "of the application. The fishing licence", 
        "associated with the fishing vessel shall be", 
        "permanently withdrawn."
      ], 
      "seq": 1123, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Support under paragraph 1(b) shall be", 
        "granted to fishermen owning a Union", 
        "fishing vessel registered as active and", 
        "which have carried out fishing activities at", 
        "sea at least 60 days during the two years", 
        "preceding the date of submission of the", 
        "application. The fishing licence associated", 
        "with the fishing vessel shall be", 
        "permanently withdrawn."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 32 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The amount of EUR 50 000 may close the door on many projects which would help to remove\nfleet.", 
      "old": [
        "6. The amount of financial assistance", 
        "granted under paragraph 1 (a) shall not", 
        "exceed 50% of the budget foreseen in the", 
        "business plan for each operation and shall", 
        "not exceed a maximum amount of 50 000", 
        "EUR for each operation."
      ], 
      "seq": 1147, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "6. The amount of financial assistance", 
        "granted under paragraph 1 (a) shall not", 
        "exceed 50% of the budget foreseen in the", 
        "business plan for each operation and shall", 
        "not exceed a maximum amount of EUR", 
        "100 000 for each operation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 32 \u2013 paragraph 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. In order to improve working conditions", 
        "on board for fishermen the EMFF may", 
        "support investments on board or in", 
        "individual equipments providing that these", 
        "investments go beyond standards required", 
        "under national or Union law."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1163, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. In order to improve working conditions", 
        "on board for fishermen in relation to", 
        "health and safety, the EMFF may support", 
        "investments on board or in individual", 
        "equipments providing that these", 
        "investments go beyond standards required", 
        "under national or Union law."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 33 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It would be inconsistent with the importance that the EMFF should accord to aspects of\nhealth and safety on board if vessels and crew were not able to benefit from significant\nprogress in these areas.", 
      "old": [
        "3. When the operation consists in an", 
        "investment on board, the support shall not", 
        "be granted more than once during the", 
        "programming period for the same fishing", 
        "vessel. When the operation consists of an", 
        "investment in individual equipment, the", 
        "support shall not be granted more than", 
        "once during the programming period for", 
        "the same beneficiary."
      ], 
      "seq": 1179, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "3. When the operation consists in an", 
        "investment on board, the support shall not", 
        "be granted, for each type of investment,", 
        "more than once during the programming", 
        "period for the same fishing vessel. When", 
        "the operation consists of an investment in", 
        "individual equipment, the support shall not", 
        "be granted, for each type of investment,", 
        "more than once during the programming", 
        "period for the same beneficiary."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 33 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is more reasonable for these investments already to be defined and approved in the\noperational programme, subject to the supervision of the monitoring committee, than to leave\nthem to the judgment of the Commission through delegated acts.", 
      "old": [
        "4. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 150 in order to identify the types of", 
        "operations eligible under paragraph 1."
      ], 
      "seq": 1184, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "4. The operations eligible under this", 
        "Article shall be included in the", 
        "operational programme and the selection", 
        "criteria."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 33 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1189, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 33a", 
        "Temporary cessation of fishing activities", 
        "1. The EMFF may contribute to financing", 
        "measures for the temporary cessation of", 
        "fishing activities:", 
        "a) in the case of the emergency measures", 
        "provided for in Article 13 of Regulation", 
        "xxxx/xxx (Regulation on the Common", 
        "Fisheries Policy) being implemented;", 
        "b) in the case of a non-renewal of a", 
        "fishing partnership agreement or", 
        "protocol;", 
        "c) in the case of temporary cessation of", 
        "activity as a consequence of the", 
        "establishment of a multiannual plan", 
        "adopted within the framework of Articles", 
        "9 to 11 of Regulation xxxx/xxx", 
        "(Regulation on the Common Fisheries", 
        "Policy), all within the framework of", 
        "Regulation (EC) No 1967/2006.", 
        "2. The EMFF may contribute to financing", 
        "the measures referred to in paragraph 1", 
        "for affected fishermen and owners of", 
        "fishing vessels, for a maximum period of", 
        "6 months per vessel throughout the", 
        "programme periods.", 
        "3. The support provided for in paragraph", 
        "1 shall be granted to:", 
        "a) the owners of fishing vessels included", 
        "in the EU Fleet Register who have", 
        "engaged in fishing activities for at least", 
        "120 days preceding the submission of the", 
        "application for support, and", 
        "b) crew members who have worked on", 
        "board a fishing vessel affected by", 
        "temporary cessation of activities in the", 
        "conditions referred to in (a) of this", 
        "paragraph.", 
        "4. During the period or periods when the", 
        "support referred to in paragraph 1 is", 
        "being received, the fishing vessel and the", 
        "crew members affected shall not engage", 
        "in any fishing activity. The competent", 
        "authority shall ensure that activity has", 
        "effectively ceased."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 33 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "referred to in Article 20, and", 
        "b) the vessel is part of a segment for", 
        "which excess capacity has been shown in", 
        "relation to the fishing opportunities", 
        "allocated to that sector, in accordance", 
        "with Article 35 of Regulation xxxx/xxxx", 
        "(Common Fisheries Policy Regulation).", 
        "2.- The support referred to in paragraph 1", 
        "shall remain in force until 31 December", 
        "2020.", 
        "3.- The support referred to in this Article", 
        "shall be effective providing that capacity", 
        "equivalent to that of the scrapped vessel is", 
        "permanently withdrawn from the", 
        "Community Fleet Register and the", 
        "associated licences and fishing", 
        "authorisations are withdrawn. The", 
        "support beneficiary shall not be permitted", 
        "to register a new fishing vessel for at least", 
        "five years following the reception of the", 
        "support.", 
        "The reduction in the withdrawn capacity", 
        "shall be equivalent to the capacity ceiling", 
        "for the fleet segment containing the vessel", 
        "for which permanent cessation has been", 
        "requested.", 
        "4.- To alleviate the consequences for", 
        "vessel workers who lose their jobs due to", 
        "the permanent cessation of the vessel in", 
        "which they worked, the EMFF may grant", 
        "socio-economic compensation for:", 
        "(a) early withdrawal from the fishing", 
        "sector, including early-retirement", 
        "measures;", 
        "(b) single, non-renewable, compensation", 
        "to crew members who have worked as", 
        "fishermen on board a vessel for at least 12", 
        "months. This compensation shall be", 
        "reimbursed pro rata temporis should the", 
        "beneficiary return to his work less than", 
        "one year following its receipt."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1195, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 33b", 
        "Permanent cessation of fishing activities", 
        "1.- The EMFF may contribute to", 
        "financing measures to bring about the", 
        "permanent cessation of fishing activities", 
        "through the scrapping of fishing vessels", 
        "provided that:", 
        "a) the planned scrapping measures are", 
        "included in the operational programme"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 33 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.251%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Unfortunately fishermen on the coasts of Europe have already suffered from the consequences\nof events of this kind, and the EMFF must be able to intervene rapidly to help to alleviate this\ntype of situation.", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1198, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Article 33c", 
        "Measures in cases of exceptional events", 
        "1.- To alleviate the socio-economic", 
        "consequences of an exceptional event,", 
        "such as a natural disaster or large-scale", 
        "pollution of the marine environment,", 
        "which hinder the normal development of", 
        "fishing activities, the EMFF may grant", 
        "support for the temporary cessation of", 
        "fishing activities to the owners of the", 
        "fishing vessels and crews.", 
        "2.- No event arising from measures", 
        "connected with the conservation of", 
        "resources shall be considered to be", 
        "exceptional."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 33 c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Coherence with the proposed amendments to the draft regulation framework.", 
      "old": [
        "1. In order to reduce the impact of fishing", 
        "on the marine environment, foster the", 
        "elimination of discards and facilitate the", 
        "transition to exploitation of living marine", 
        "biological resources that restores and", 
        "maintains populations of harvested species", 
        "above levels which can produce the MSY,", 
        "the EMFF may support investments in", 
        "equipment:"
      ], 
      "seq": 1271, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. In order to reduce the impact of fishing", 
        "on the marine environment, foster the", 
        "elimination of discards and facilitate the", 
        "transition to exploitation of living marine", 
        "biological resources that restores and", 
        "maintains populations of harvested species", 
        "at levels which can at least produce the", 
        "MSY, the EMFF may support investments", 
        "in equipment:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 36 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The objective of this article and one of the main objectives of the CFP is to reduce the impact\nof fishing activity on the environment, for example through the elimination of discards. There\nis no reason to prevent fishing vessels from gradually incorporating new technical\nadvancements as they develop.", 
      "old": [
        "2. Support shall not be granted more than", 
        "once during the programming period for", 
        "the same Union fishing vessel and for the", 
        "same type of equipment."
      ], 
      "seq": 1294, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 36 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. In order to contribute to the elimination", 
        "of discards and by-catches and facilitate", 
        "the transition to exploitation of living", 
        "marine biological resources that restores", 
        "and maintains populations of harvested", 
        "species above levels which can produce the", 
        "MSY, the EMFF may support projects", 
        "aiming at developing or introducing new", 
        "technical or organisational knowledge", 
        "reducing impacts of fishing activities on", 
        "the environment or achieving a more", 
        "sustainable use of marine biological", 
        "resources."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1311, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. In order to contribute to the elimination", 
        "of discards and by-catches and facilitate", 
        "the transition to exploitation of living", 
        "marine biological resources that restores", 
        "and maintains populations of harvested", 
        "species at levels which can at least produce", 
        "the MSY, the EMFF may support projects", 
        "aiming at developing or introducing new", 
        "technical or organisational knowledge", 
        "reducing impacts of fishing activities on", 
        "the environment or achieving a more", 
        "sustainable use of marine biological", 
        "resources."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 37 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It must be recalled that the EMFF is not an environmental fund and, although it should\ncontribute to the health of the marine environment, its role is always to do so exclusively with\nregard to fishing activities.", 
      "old": [
        "(d) management, restoration and", 
        "monitoring NATURA 2000 sites in", 
        "accordance with Council Directive", 
        "92/43/EEC of 21 May 1992 on the", 
        "conservation of natural habitats and of wild", 
        "fauna and flora1 and Council and European", 
        "Parliament Directive 2009/147/EC of 30", 
        "November 2009 on the conservation of", 
        "wild birds2, in accordance with prioritised", 
        "action frameworks established pursuant to", 
        "Council Directive 92/43/EEC;"
      ], 
      "seq": 1346, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(d) measures for the management,", 
        "restoration and monitoring NATURA 2000", 
        "sites in accordance with Council Directive", 
        "92/43/EEC of 21 May 1992 on the", 
        "conservation of natural habitats and of wild", 
        "fauna and flora3 and Council and European", 
        "Parliament Directive 2009/147/EC of 30", 
        "November 2009 on the conservation of", 
        "wild birds4, in accordance with prioritised", 
        "action frameworks established pursuant to", 
        "Council Directive 92/43/EEC, related to", 
        "fishing activities;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 38 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Same justification as for the amendment to point d).", 
      "old": [
        "(e) management, restoration and", 
        "monitoring of marine protected areas in", 
        "view of the implementation of the spatial", 
        "protection measures referred to in Article", 
        "13(4) of the European Parliament and", 
        "Council Directive 2008/56/EC;"
      ], 
      "seq": 1350, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(e) management, restoration and", 
        "monitoring of marine protected areas in", 
        "view of the implementation of the spatial", 
        "protection measures related to fishing", 
        "activity referred to in Article 13(4) of the", 
        "European Parliament and Council", 
        "Directive 2008/56/EC;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 38 \u2013 paragraph 1 \u2013 point e"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 150 in order to:", 
        "a) identify the types of operations eligible", 
        "under paragraph 1 of this Article;", 
        "b) specify the eligible costs under", 
        "paragraph 1."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1368, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 38 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Support shall not contribute to the", 
        "replacement or modernisation of main or", 
        "ancillary engines. Support shall only be", 
        "granted to owners of fishing vessels and", 
        "not more than once during the", 
        "programming period for the same fishing", 
        "vessel."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1393, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The support provided for in paragraph", 
        "1 a) shall contribute to the replacement or", 
        "modernisation of main or ancillary engines", 
        "provided that the vessel is included in a", 
        "fleet segment in which fishing capacity is", 
        "shown to be in balance with the available", 
        "fishing possibilities within the framework", 
        "of that laid down in Article 35 of", 
        "Regulation xxxx/xxxx (Regulation on the", 
        "Common Fisheries Policy).", 
        "Support for the replacement or", 
        "modernisation of main or ancillary", 
        "engines may be granted to:", 
        "a) small-scale coastal fishing vessels of up", 
        "to 12 metres in length which do not use", 
        "trawling gear and/or which operate for a", 
        "duration of less than 24 hours, provided", 
        "that the new engine has the same or lesser", 
        "power than the previous engine.", 
        "b) vessels of up to 24 metres in length", 
        "other than those specified in point a),", 
        "provided that the power of the new engine", 
        "is 20% less than that of the engine being", 
        "replaced."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 39 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1401, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "2 a. The support referred to in paragraphs", 
        "1 a) and 2 may only be granted for the", 
        "replacement of main or ancillary engines", 
        "which have been officially certified in", 
        "accordance with that laid down in Article", 
        "40(2) of Regulation (EC) No 1224/2009."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 39 \u2013 paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1403, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "2 b. The support referred to in paragraph", 
        "1a) shall only be granted to owners of", 
        "fishing vessels and not more than once", 
        "during the programming period for the", 
        "same fishing vessel."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 39 \u2013 paragraph 2 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. The Commission shall be empowered to", 
        "adopt delegated acts in accordance with", 
        "Article 150 in order to define the", 
        "investments eligible under paragraph", 
        "1(a)."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1406, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 39 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Same justification as in previous articles, so as not to prevent investment in new and better\ntechniques, in this case intended to improve the quality of fishing products and the use of\ndiscards.", 
      "old": [
        "3. Support under this Article shall not be", 
        "granted more than once during the", 
        "programming period for the same fishing", 
        "vessel or the same beneficiary."
      ], 
      "seq": 1435, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Support under this Article shall not be", 
        "granted more than once for each type of", 
        "investment during the programming period", 
        "for the same fishing vessel or the same", 
        "beneficiary."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 40 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "There are other important activities which should be supported within the framework of this\narticle, which will result in an improvement in fishing activity and an improvement in the\nquality and valorisation of products, and which are fundamentally the result of the\nmodernisation of the auction halls referred to in the amendment to paragraph 4.", 
      "old": [
        "1. For the purpose of increasing the quality", 
        "of the product landed, increasing energy", 
        "efficiency, contributing to environmental", 
        "protection or improving safety and working", 
        "conditions, the EMFF may support", 
        "investments improving fishing port", 
        "infrastructure or landing sites, including", 
        "investments in facilities for waste and", 
        "marine litter collection."
      ], 
      "seq": 1452, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. For the purpose of increasing the quality", 
        "of the product landed, increasing energy", 
        "efficiency, contributing to environmental", 
        "protection or improving safety and working", 
        "conditions, optimising the supply of fuel,", 
        "water, ice and electricity, optimising the", 
        "storage and auction of fishing products", 
        "and carrying out computerised", 
        "management of fishing activities, the", 
        "EMFF may support investments improving", 
        "fishing port infrastructure or landing sites,", 
        "including investments in facilities for waste", 
        "and marine litter collection."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 41 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "In coherence with the amendment to paragraph 1.", 
      "old": [
        "4. Support shall not cover the construction", 
        "of new ports, new landing sites or new", 
        "auction halls."
      ], 
      "seq": 1472, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Support shall not cover the construction", 
        "of new ports or new landing sites."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 41 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Technological development advocating only the introduction of new methods should not be\nhindered, but is necessary to ensure support for innovative projects which are already under\nway, and not only for those directly related to the environment.", 
      "old": [
        "a) introducing new technical or", 
        "organisational knowledge in aquaculture", 
        "farms which reduces their impact on the", 
        "environment or fosters a more sustainable", 
        "use of resources in aquaculture;"
      ], 
      "seq": 1544, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "a) continuing to develop and introducing", 
        "new technical or organisational knowledge", 
        "in aquaculture farms, in particular which", 
        "reduces their impact on the environment or", 
        "fosters a more sustainable use of resources", 
        "in aquaculture;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 45 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1633, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "e a) the promotion of equal opportunities,", 
        "especially with regard to gender equality", 
        "and the integration of disabled people;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 48 \u2013 paragraph 2 \u2013 point e a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1638, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "e b) the improvement of working", 
        "conditions, including reconciling work", 
        "with family life."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 48 \u2013 paragraph 2 \u2013 point e b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.252%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Support under paragraph (1)(a) shall", 
        "only be granted to public law bodies", 
        "selected to set up the farm advisory", 
        "services. Support under paragraph (1)(b)", 
        "shall only be granted to aquaculture SMEs", 
        "or aquaculture producer's organisations."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1643, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Support under paragraph (1)(a) shall", 
        "only be granted to public law bodies", 
        "selected to set up the farm advisory", 
        "services. Support under paragraph (1)(b)", 
        "shall only be granted to aquaculture SMEs", 
        "or aquaculture producer's organisations or", 
        "associations."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 48 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Large enterprises are those best placed to disseminate and share knowledge, therefore it does\nnot make much sense to remove this possibility.", 
      "old": [
        "2. Support referred to in paragraph 1(a)", 
        "shall not be granted to large aquaculture", 
        "enterprises."
      ], 
      "seq": 1663, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 49 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The scope should be limited only in terms of whether or not the activities concerned are\nenvironmentally friendly, and not in terms of the type of farming.", 
      "old": [
        "(c) forms of extensive aquaculture", 
        "including conservation and improvement", 
        "of the environment, biodiversity, and", 
        "management of the landscape and", 
        "traditional features of aquaculture zones."
      ], 
      "seq": 1745, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(c) forms of aquaculture including", 
        "conservation and improvement of the", 
        "environment, biodiversity, and", 
        "management of the landscape and", 
        "traditional features of aquaculture zones."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 54 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. The EMFF shall support compensation", 
        "to mollusc farmers for the temporary", 
        "suspension of harvesting of farmed", 
        "molluscs exclusively for reasons of public", 
        "health."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1753, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The EMFF shall support compensation", 
        "to mollusc and mussel farmers for the", 
        "temporary suspension of harvesting of", 
        "farmed molluscs exclusively for reasons of", 
        "public health."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 55 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(b) the loss, resulting from the suspension", 
        "of the harvest, amounts to more than 35 %", 
        "of the annual turnover of the business", 
        "concerned, calculated on the basis of the", 
        "average turnover of the business over the", 
        "preceding three years."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1764, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) the loss, resulting from the suspension", 
        "of the harvest, amounts to more than 25 %", 
        "of the annual turnover of the business", 
        "concerned, calculated on the basis of the", 
        "average turnover of the business over the", 
        "preceding three years."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 55 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Health protection groups in the livestock sector are financed by EU funds, except in the\naquaculture sector, which does not receive aid due to its non-inclusion in the EFF or in any\nother fund. The aim is to fill this gap.", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1773, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "ca) the establishment and operation of", 
        "health protection groups in the", 
        "aquaculture sector."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 56 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "As experience has taught us, large accidental oil spills seriously affect aquaculture farms,\nand not just fishing activity.", 
      "old": [
        "(a) natural disasters;"
      ], 
      "seq": 1784, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) natural disasters or extensive pollution", 
        "of the marine environment;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 57 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This is to prevent possible misunderstandings when the beneficiaries request aid.", 
      "old": [
        "(c) sudden water quality changes;"
      ], 
      "seq": 1786, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(c) sudden water quality changes for which", 
        "the company is not responsible;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 57 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "This is to prevent possible misunderstandings when the beneficiaries request aid.", 
      "old": [
        "(d) diseases in aquaculture or destruction", 
        "of production facilities."
      ], 
      "seq": 1789, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(d) diseases in aquaculture or destruction", 
        "of production facilities for which the", 
        "company is not responsible."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 57 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "These expenses should be considered as they tend to be fairly substantial when such situations\noccur.", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1795, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "da) costs arising from the collection and", 
        "destruction of dead animals on the farm", 
        "and for which the company is not", 
        "responsible, in particular those due to", 
        "natural causes, farm accidents, or", 
        "slaughter and burial on the farm, on the", 
        "grounds of animal health and prior", 
        "official authorisation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 57 \u2013 paragraph 1 \u2013 point d a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "The occurrence of an adverse climatic", 
        "event or the outbreak of disease in", 
        "aquaculture shall be formally recognised as", 
        "such by the Member State concerned."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1802, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "The occurrence of an adverse climatic", 
        "event, the outbreak of disease or extensive", 
        "pollution in aquaculture shall be formally", 
        "recognised as such by the Member State", 
        "concerned."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 57 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Paragraphs 2 (innovation and competitiveness) and 4 (promoting efficient and sustainable\nfisheries and aquaculture) are also priorities that must be taken into account.", 
      "old": [
        "Financial support under this Chapter shall", 
        "contribute to the achievement of the Union", 
        "priorities identified in Article 6(1)."
      ], 
      "seq": 1819, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Financial support under this Chapter shall", 
        "contribute to the achievement of the Union", 
        "priorities identified in Article 6(1)(2) and", 
        "(4)."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 59 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Points a) and b) may even be contradictory, since a critical mass in terms of human, financial\nand economic resources, that is, a strong dependence on fishing, can easily exceed NUTS\nlevel 3. Paragraph b), meanwhile, already requires coherent areas from a fisheries\nperspective; we therefore propose the deletion of paragraph a).", 
      "old": [
        "1. A fisheries area eligible for support shall", 
        "be:"
      ], 
      "seq": 1824, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. A fisheries area eligible for support shall", 
        "be functionally coherent in geographical,", 
        "economic and social terms, taking specific", 
        "account of the fisheries, aquaculture and", 
        "related industries, and offer sufficient", 
        "critical mass in terms of human, financial", 
        "and economic resources to support a", 
        "viable local development strategy."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 60 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) limited in size and, as a general rule,", 
        "shall be smaller than NUTS level 3 of the", 
        "common classification of territorial units", 
        "for statistics within the meaning of", 
        "Regulation (EC) No 1059/2003 of 26 May", 
        "2003 of the European Parliament and of", 
        "the Council of 23 May 2003 on the", 
        "establishment of a common classification", 
        "of territorial units for statistics (NUTS) ;", 
        "and"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1826, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 60 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(b) functionally coherent in geographical,", 
        "economic and social terms, taking specific", 
        "account of the fisheries and aquaculture", 
        "sectors and offer sufficient critical mass", 
        "in terms of human, financial end", 
        "economic resources to support a viable", 
        "local development strategy."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1828, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 60 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The EMFF\u2019s role is to increase the strategies\u2019 focus on the fisheries sector.\n\n.", 
      "old": [
        "1. For the purposes of the EMFF, the", 
        "integrated local development strategy", 
        "referred to in Article 28(1)(c) of", 
        "[Regulation (EU) No [\u2026] laying down", 
        "Common Provisions] shall be based on the", 
        "interaction between actors and projects of", 
        "different sectors of the local economy, in", 
        "particular the fisheries and aquaculture", 
        "sectors;"
      ], 
      "seq": 1831, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. For the purposes of the EMFF, the", 
        "integrated local development strategy", 
        "referred to in Article 28(1)(c) of", 
        "[Regulation (EU) No [\u2026] laying down", 
        "Common Provisions] shall be based on the", 
        "interaction between actors and projects of", 
        "the fisheries and aquaculture sectors, as", 
        "well as other sectors of the local economy;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 61 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The EMFF\u2019s role is to increase the strategies\u2019 focus on the fisheries sector.", 
      "old": [
        "3. The strategy must be coherent with the", 
        "opportunities and needs identified in the", 
        "area and the Union priorities for the EMFF.", 
        "Strategies may range from those which", 
        "focus on fisheries to broader strategies", 
        "directed at the diversification of fisheries", 
        "areas. The strategy shall go beyond a mere", 
        "collection of operations or juxtaposition of", 
        "sectoral measures."
      ], 
      "seq": 1841, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "3. The strategy must be coherent with the", 
        "opportunities and needs identified in the", 
        "area and the Union priorities for the EMFF.", 
        "Strategies will mainly focus on fisheries,", 
        "although they may be broader, directed at", 
        "the diversification of fisheries areas. The", 
        "strategy shall go beyond a mere collection", 
        "of operations or juxtaposition of sectoral", 
        "measures."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 61 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "In line with the amendments tabled to Article 61.", 
      "old": [
        "(b) ensure a significant representation of", 
        "fisheries and aquaculture sectors."
      ], 
      "seq": 1855, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) ensure a majority representation of", 
        "fisheries and aquaculture sectors."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 62 \u2013 paragraph 3 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) adding value, creating jobs, and", 
        "promoting innovation at all stages of the", 
        "fisheries and aquaculture supply chain;"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1862, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) adding value, creating jobs, and", 
        "promoting innovation at all stages of the", 
        "fisheries, aquaculture and processing", 
        "supply chain;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 65 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(b) supporting diversification and job", 
        "creation in fisheries areas, in particular in", 
        "other maritime sectors;"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1865, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) supporting diversification and job", 
        "creation in fisheries areas, including in", 
        "other maritime sectors;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 65 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Diversification should include the processing and marketing sectors.", 
      "old": [
        "2. The support given may include measures", 
        "provided for Chapters I and II of this Title,", 
        "provided there is a clear rational for their", 
        "management at local level. When", 
        "assistance is granted for operations", 
        "corresponding to these measures, the", 
        "relevant conditions and the scales of", 
        "contribution per operation laid down in", 
        "Chapters I and II of this Title shall apply."
      ], 
      "seq": 1877, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The support given may include measures", 
        "provided for Chapters I, II and IV of this", 
        "Title, provided there is a clear rational for", 
        "their management at local level. When", 
        "assistance is granted for operations", 
        "corresponding to these measures, the", 
        "relevant conditions and the scales of", 
        "contribution per operation laid down in", 
        "Chapters I, II and IV of this Title shall", 
        "apply."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 65 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Chapter V refers to financial measures. It is more logical to link the measures to be financed\nfor the processing and marketing sectors to the overall Union priorities for the EMFF.", 
      "old": [
        "Support under this Chapter shall contribute", 
        "to achieve the specific objectives of", 
        "Chapter I and Chapter II of this Title."
      ], 
      "seq": 1890, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "Support under this Chapter shall contribute", 
        "to achieve the Union priorities laid down", 
        "in Article 6(1)(2) and (4)."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 68 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is proposed that the same level of storage aid be granted throughout the programming\nperiod.", 
      "old": [
        "(c) the financial assistance per year shall", 
        "not exceed the following percentages of", 
        "the average annual value of the marketed", 
        "production at first sale of the members of", 
        "producer organisation in the period 2009-", 
        "2011. In the case that members of producer", 
        "organisation did not have any marketed", 
        "production in 2009-2011, the average", 
        "annual value of marketed production in the", 
        "first three years of production of such", 
        "member shall be taken into account:", 
        "", 
        "", 
        "\u2013 1% in 2014", 
        "\u2013 0,8 % in 2015", 
        "\u2013 0,6 % in 2016", 
        "\u2013 0,4 % in 2017", 
        "\u2013 0,2 % in 2018."
      ], 
      "seq": 1926, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(c) the financial assistance per year shall", 
        "not exceed 2% of the average annual value", 
        "of the marketed production at first sale of", 
        "the members of producer organisation in", 
        "the period 2009-2011. In the case that", 
        "members of producer organisation did not", 
        "have any marketed production in 2009-", 
        "2011, the average annual value of marketed", 
        "production in the first three years of", 
        "production of such member shall be taken", 
        "into account."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 70 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. By 2019 support referred to in", 
        "paragraph 1 shall be phased out."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1934, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 70 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Clarification. The original wording gives the impression that only organic aquaculture\nproducts can benefit from the measures.", 
      "old": [
        "(iii) products obtained using methods with", 
        "low impact on the environment or organic", 
        "aquaculture products as defined in Council", 
        "Regulation(EC) No 834/2007 on organic", 
        "production."
      ], 
      "seq": 1956, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(iii) fisheries and aquaculture products", 
        "obtained using methods with low impact", 
        "on the environment or organic aquaculture", 
        "products as defined in Council", 
        "Regulation(EC) No 834/2007 on organic", 
        "production."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 71 \u2013 paragraph 1 \u2013 point a \u2013 point iii"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Shellfish gathering is very important in some areas, sometimes on a par with small-scale\nfishing.", 
      "old": [
        "(iii) direct marketing of fishery products by", 
        "small scale coastal fishermen;"
      ], 
      "seq": 1968, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(iii) direct marketing of fishery products by", 
        "small scale coastal fishermen and shellfish", 
        "gatherers;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 71 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b \u2013 point iii"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 1990, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(fa) the search for new markets and", 
        "support for placing on the market and", 
        "promoting local and seasonal products."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 71 \u2013 paragraph 1 \u2013 point f a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 2008, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "c a) for improving or developing new", 
        "products or processes and processing", 
        "techniques, or new management and", 
        "organisational systems, including", 
        "improvements in working conditions,", 
        "hygiene and public health standards and", 
        "product quality;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 72 \u2013 paragraph 1 \u2013 point c a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.253%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 2042, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. The EMFF may grant aid to", 
        "companies, associations and technology", 
        "centres representing the processing sector", 
        "for the development of research and", 
        "innovation activities related to the", 
        "activities referred to in paragraph 1."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 72 \u2013 paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(b) purchase and installation of the", 
        "components necessary to ensure data", 
        "transmission from actors involved in", 
        "fishing and the marketing of fishery", 
        "products to the relevant Member State and", 
        "EU authorities, including the necessary", 
        "components for electronic recording and", 
        "reporting systems (ERS), vessel monitoring", 
        "systems (VMS), and automatic", 
        "identification systems (AIS) used for", 
        "control purposes;"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 2074, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) development, purchase and installation", 
        "of the components necessary to ensure data", 
        "transmission from actors involved in", 
        "fishing and the marketing of fishery", 
        "products to the relevant Member State and", 
        "EU authorities, including the necessary", 
        "components for electronic recording and", 
        "reporting systems (ERS), vessel monitoring", 
        "systems (VMS), and automatic", 
        "identification systems (AIS) used for", 
        "control purposes;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 78 \u2013 paragraph 2 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(c) purchase and installation of the", 
        "components necessary to ensure", 
        "traceability of fishery and aquaculture", 
        "products, as defined in Art. 58 of Council", 
        "Regulation (EC) No 1224/2009;"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 2077, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(c) development, purchase and installation", 
        "of the components necessary to ensure", 
        "traceability of fishery and aquaculture", 
        "products, as defined in Art. 58 of Council", 
        "Regulation (EC) No 1224/2009;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 78 \u2013 paragraph 2 \u2013 point c"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(g) implementation of pilot projects related", 
        "to fisheries control, including fish DNA", 
        "analysis or the development of web-sites", 
        "related to control;"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 2082, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(g) development of new systems and", 
        "implementation of pilot projects related to", 
        "fisheries control, including fish DNA", 
        "analysis or the development of web-sites", 
        "related to control;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 78 \u2013 paragraph 2 \u2013 point g"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "(a) the management and use of data for the", 
        "purpose of scientific analysis and CFP", 
        "implementation;"
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 2101, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(a) the collection, management and use of", 
        "data for the purpose of scientific analysis", 
        "and CFP implementation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 79 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Consequent to the amendment to Article 39(2), which includes the possibility of aid for engine\nreplacement under certain criteria.", 
      "old": [
        "(c) 50 % of the eligible public expenditure", 
        "for the support referred to in Article", 
        "78(2)(e);"
      ], 
      "seq": 2209, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(c) 50 % of the eligible public expenditure", 
        "for the support referred to in Article 39(2)", 
        "and 78(2)(e);"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 94 \u2013 paragraph 3 \u2013 point c"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Corresponds with the creation of new Articles which provide for aid for scrapping and\ntemporary cessation, which are very important for adjusting the fleet and fishing capacity\nto the available resources, and with the new Article 33 on exceptional circumstances.", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 2210, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(ca) 75 % of public expenditure eligible", 
        "for aid provided for in Articles 33(a),", 
        "33(b) and 33(c)", 
        "."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 94 \u2013 paragraph 3 \u2013 point c a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "At a time of economic crisis, when the Member States may be lacking resources, it is\nimportant to introduce some flexibility, given that a fixed percentage could result in the\nexclusion of many projects.", 
      "old": [
        "1. Member States shall apply a maximum", 
        "intensity of public aid of 50% of the total", 
        "eligible expenditure of the operation."
      ], 
      "seq": 2220, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Member States may apply a maximum", 
        "intensity of public aid of 50 % of the total", 
        "eligible expenditure of the operation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 95 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "At a time of economic crisis, when the Member States may be lacking resources, it is\nimportant to introduce some flexibility, given that a fixed percentage could result in the\nexclusion of many projects.", 
      "old": [
        "2. By way of derogation from paragraph 1,", 
        "Member States shall apply an intensity of", 
        "public aid of 100% of the eligible public", 
        "expenditure of the operation where:"
      ], 
      "seq": 2223, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "2. By way of derogation from paragraph 1,", 
        "Member States may apply an intensity of", 
        "public aid of 100 % of the eligible public", 
        "expenditure of the operation where:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 95 \u2013 paragraph 2 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Corresponds with the new Articles 33(a), 33(b) and 33(c).", 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 2227, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(aa) the operation is related to the", 
        "measures provided for in Articles 33(a),", 
        "33(b) and 33(c);"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 95 \u2013 paragraph 2 \u2013 point a a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "There is no reason for this subsidy not to apply to operations that meet the criteria for\ncollective interest, innovation or access to results, with the exception of those related to\naquaculture. Therefore, it is proposed to extend the scope of the paragraph to include all\noperations under Title V.", 
      "old": [
        "3. By way of derogation from paragraph 1,", 
        "Member States may apply an intensity of", 
        "public aid between 50% and", 
        "maximum100% of the total eligible", 
        "expenditure when the operation is", 
        "implemented under Chapter III of Title V", 
        "and fulfils one of the following criteria:"
      ], 
      "seq": 2235, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "3. By way of derogation from paragraph 1,", 
        "Member States may apply an intensity of", 
        "public aid between 50 % and", 
        "maximum100 % of the total eligible", 
        "expenditure when the operation is", 
        "implemented under Chapters I, II, III and", 
        "IV of Title V and fulfils one of the", 
        "following criteria:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 95 \u2013 paragraph 3 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The current crisis situation does not seem like the most opportune time to reduce pre-\nfinancing percentages, which is why it is proposed that they remain at 7 %.", 
      "old": [
        "1. In addition to the general rules of Article", 
        "72 of [Regulation (EU) No [...] laying", 
        "down Common Provisions], and following", 
        "the Commission decision approving the", 
        "operational programme, an initial pre-", 
        "financing amount for the whole", 
        "programming period shall be paid by the", 
        "Commission. This shall represent 4% of", 
        "the contribution from the Union budget to", 
        "the operational programme concerned. It", 
        "may be split into two instalments", 
        "depending on budget availability."
      ], 
      "seq": 2245, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. In addition to the general rules of", 
        "Article 72 of [Regulation (EU) No [...]", 
        "laying down Common Provisions], and", 
        "following the Commission decision", 
        "approving the operational programme, an", 
        "initial pre-financing amount for the whole", 
        "programming period shall be paid by the", 
        "Commission. This shall represent 7 % of", 
        "the contribution from the Union budget to", 
        "the operational programme concerned. It", 
        "may be split into two instalments", 
        "depending on budget availability."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 96 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The consequences of not meeting any of the requirements is important enough to preclude any\npossibility of interpretation, which is why it is proposed to set a specific timeframe.", 
      "old": [
        "4. If one of the requirements laid down in", 
        "paragraph 3 is not met, the Commission", 
        "shall forthwith inform the accredited", 
        "paying agency. If one of the requirement", 
        "laid down in point (a) or (c) of paragraph", 
        "3 is not met, the declaration of expenditure", 
        "shall be inadmissible."
      ], 
      "seq": 2254, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "4. If one of the requirements laid down in", 
        "paragraph 3 is not met, the Commission", 
        "shall inform the accredited paying agency", 
        "within 15 days. If one of the requirement", 
        "laid down in point (a) or (c) of", 
        "paragraph 3 is not met, the declaration of", 
        "expenditure shall be inadmissible."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 98 \u2013 paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It should be noted that when the managing authority submits an amendment it is usually to\nbring it into line with new circumstances that could not have been foreseen, which is why it\nmust be implemented as quickly as possible.", 
      "old": [
        "3/. By way of derogation from Article", 
        "55(7) of [Regulation (EU) No [...] laying", 
        "down Common Provisions], expenditure", 
        "which becomes eligible because of an", 
        "amendment of the programme under", 
        "Article 22(2) shall only be eligible as of 1st", 
        "January of the year following the", 
        "submission of the amendment."
      ], 
      "seq": 2275, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "3. By way of derogation from Article 55(7)", 
        "of [Regulation (EU) No [...] laying down", 
        "Common Provisions], expenditure which", 
        "becomes eligible because of an amendment", 
        "of the programme under Article 22(2) shall", 
        "only be eligible once the amendment has", 
        "been submitted."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 102 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "The Commission shall exercise the", 
        "empowerment in full respect of the", 
        "principle of proportionality and taking into", 
        "account the risk that the non-compliance", 
        "with the respective CFP rules constitutes a", 
        "serious threats to the sustainable", 
        "exploitation of living marine biological", 
        "resources that restores and maintains", 
        "populations of harvested species above", 
        "levels which can produce the MSY, the", 
        "sustainability of the stocks concerned or", 
        "the conservation of the marine", 
        "environment."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 2286, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "The Commission shall exercise the", 
        "empowerment in full respect of the", 
        "principle of proportionality and taking into", 
        "account the risk that the non-compliance", 
        "with the respective CFP rules constitutes a", 
        "serious threats to the sustainable", 
        "exploitation of living marine biological", 
        "resources that restores and maintains", 
        "populations of harvested species at levels", 
        "not less than those which can produce the", 
        "MSY, the sustainability of the stocks", 
        "concerned or the conservation of the", 
        "marine environment."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 105 \u2013 paragraph 2 \u2013 subparagraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The purpose of this is to eliminate unnecessary administrative burdens.", 
      "old": [
        "(b) providing the Commission, on a", 
        "quarterly basis, with relevant data on", 
        "operations selected for funding, including", 
        "key characteristics of the beneficiary and", 
        "the operation itself;"
      ], 
      "seq": 2308, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "(b) providing the Commission, on an", 
        "annual basis, with relevant data on", 
        "operations selected for funding, including", 
        "key characteristics of the beneficiary and", 
        "the operation itself;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 108 \u2013 paragraph 1 \u2013 point b"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is necessary to respect the level of intermediary competition that exists in some Member\nStates due to their administrative constitutional structure, which is why paying intermediary\nagencies should be introduced.", 
      "old": [
        "1. The paying agency shall be a dedicated", 
        "department or body of the Member States", 
        "responsible for the management and", 
        "control of expenditure. With the exception", 
        "of payment, the execution of those tasks", 
        "may be delegated."
      ], 
      "seq": 2323, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The paying agency shall be a dedicated", 
        "department or body of the Member States", 
        "responsible for the management and", 
        "control of expenditure. With the exception", 
        "of payment, the execution of those tasks", 
        "may be delegated to intermediary paying", 
        "agencies."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 109 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "The purpose of this is to eliminate unnecessary administrative burdens and duplication of\neffort. The managing authority is ultimately responsible for the fund and, as such, should\nalready have a web portal containing this information. The need for the paying agency to\nhave an additional website is deemed neither advisable nor worthwhile.", 
      "old": [
        "1. The paying agency, in collaboration", 
        "with the managing authority, shall be", 
        "responsible in accordance with Artlice", 
        "108(1)(i) for:"
      ], 
      "seq": 2417, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The managing authority shall be", 
        "responsible in accordance with", 
        "Article 108(1)(i) for:"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 143 \u2013 paragraph 1 \u2013 introductory part"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "It is necessary to eliminate the legal uncertainty contained in the proposal in accordance with\nwhat was stated in the report of the legal services of the Council of 29 September 2009, which\nrules that when Member States are entitled to financial aid based on certain requirements, the\nlatter must be clearly defined.", 
      "old": [
        "1. If the Commission considers that Union", 
        "funds have not been used in accordance", 
        "with the conditions laid down in this", 
        "Regulation or in any other applicable", 
        "Union legal act, it shall notify the", 
        "beneficiaries who shall have one month", 
        "from the date of such notification to send", 
        "their observations to the Commission."
      ], 
      "seq": 2432, 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "1. If the Commission considers that Union", 
        "funds have not been used in accordance", 
        "with the conditions laid down in this", 
        "Regulation, it shall notify the beneficiaries", 
        "who shall have one month from the date of", 
        "such notification to send their observations", 
        "to the Commission."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 147 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. The delegation of power referred to in", 
        "the Articles 12, 33, 37, 38, 39, 46, 61, 64,", 
        "67, 75, 92, 105, 111, 112, 114, 115, 119,", 
        "127, 131 and 153 shall be conferred for an", 
        "indeterminate period of time from 1", 
        "January 2014."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 2433, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The delegation of power referred to in", 
        "the Articles 12, 37, 46, 61, 64, 67, 75, 92,", 
        "105, 111, 112, 114, 115, 120, 131 and 153", 
        "shall be conferred for an indeterminate", 
        "period of time from 1 January 2014."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 150 \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. The delegation of power referred to in", 
        "Articles 12, 33, 37, 38, 39, 46, 61, 64, 67,", 
        "75, 92, 105, 111, 112, 114, 115, 119, 127,", 
        "131 and 153 may be revoked at any time", 
        "by the European Parliament or by the", 
        "Council. A decision of revocation shall put", 
        "an end to the delegation of the powers", 
        "specified in that decision. It shall take", 
        "effect the day following the publication of", 
        "the decision in the Official Journal of the", 
        "European Union or at a later date specified", 
        "therein. It shall not affect the validity of", 
        "any delegated acts already in force."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 2434, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "3. The delegation of power referred to in", 
        "Articles 12, 37, 46, 61, 64, 67, 75, 92, 105,", 
        "111, 112, 114, 115, 120, 131 and 153 may", 
        "be revoked at any time by the European", 
        "Parliament or by the Council. A decision of", 
        "revocation shall put an end to the", 
        "delegation of the powers specified in that", 
        "decision. It shall take effect the day", 
        "following the publication of the decision in", 
        "the Official Journal of the European Union", 
        "or at a later date specified therein. It shall", 
        "not affect the validity of any delegated acts", 
        "already in force."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 150 \u2013 paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-502.260%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. A delegated act adopted pursuant to", 
        "Articles12, 33, 37, 38, 39, 46, 61, 64, 67,", 
        "75, 92, 105, 111, 112, 114, 115, 119, 127,", 
        "131 and 153 shall enter into force only if", 
        "no objection has been expressed either by", 
        "the European Parliament or the Council", 
        "within a period of 2 months of notification", 
        "of that act to the European Parliament and", 
        "the Council or if, before the expiry of that", 
        "period, the European Parliament and the", 
        "Council have both informed the", 
        "Commission that they will not object. That", 
        "period shall be extended by 2 months at the", 
        "initiative of the European Parliament or the", 
        "Council."
      ], 
      "reference": "2011/0380(COD)", 
      "seq": 2435, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-01-17T00:00:00", 
      "new": [
        "5. A delegated act adopted pursuant to", 
        "Articles 12, 37, 46, 61, 64, 67, 75, 92, 105,", 
        "111, 112, 114, 115, 120, 131 and 153 shall", 
        "enter into force only if no objection has", 
        "been expressed either by the European", 
        "Parliament or the Council within a period", 
        "of 2 months of notification of that act to the", 
        "European Parliament and the Council or if,", 
        "before the expiry of that period, the", 
        "European Parliament and the Council have", 
        "both informed the Commission that they", 
        "will not object. That period shall be", 
        "extended by 2 months at the initiative of", 
        "the European Parliament or the Council."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 150 \u2013 paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-506.201%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Inclusion on the list of non-cooperating countries is an essential element of the IUU\nRegulation, which means that it cannot be left to the Commission and Member States to take\nsuch a step by means of an implementing act.", 
      "old": [
        "\u2013 the inclusion of identified third", 
        "countries on a list of non cooperating", 
        "third countries,"
      ], 
      "seq": 3, 
      "reference": "2012/0162(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-03-06T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 5 \u2013 indent 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-506.201%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Removal from the list is an essential element of the IUU Regulation, which means that it\ncannot be left to the Commission and Member States to take such a step by means of an\nimplementing act.", 
      "old": [
        "\u2013 the removal of third countries from the", 
        "list of non-cooperating third countries,"
      ], 
      "seq": 4, 
      "reference": "2012/0162(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-03-06T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Recital 5 \u2013 indent 11"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-506.201%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Deeming a country to be a non-cooperating country is an essential element of the IUU\nRegulation, and Parliament must exercise its powers as co-legislator through the ordinary\nlegislative procedure.", 
      "old": [
        "1. The Commission shall, by means of", 
        "implementing acts, include the third", 
        "countries identified in accordance with", 
        "Article 31(1) on a list of non cooperating", 
        "third countries. Those implementing acts", 
        "shall be adopted in accordance with the", 
        "examination procedure referred to in", 
        "Article 54(2)."
      ], 
      "seq": 6, 
      "reference": "2012/0162(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-03-06T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The European Parliament and the", 
        "Council shall, by means of the ordinary", 
        "legislative procedure, include the third", 
        "countries identified in accordance with", 
        "Article 31(1) on a list of non cooperating", 
        "third countries."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 12"
        ], 
        [
          "Regulation (EC) No 1005/2008", 
          "Article 33 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-506.201%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "Removing a country from the list of non-cooperating countries is an essential element of the\nIUU Regulation, and Parliament must exercise its powers as co-legislator through the\nordinary legislative procedure.", 
      "old": [
        "1. The Commission shall, by means of", 
        "implementing acts, remove a third country", 
        "from the list of non-cooperating third", 
        "countries if the third country concerned", 
        "demonstrates that the situation that", 
        "warranted its listing has been rectified. A", 
        "removal decision shall also take into", 
        "consideration whether the identified third", 
        "countries concerned have taken concrete", 
        "measures capable of achieving a lasting", 
        "improvement of the situation. Those", 
        "implementing acts shall be adopted in", 
        "accordance with the examination", 
        "procedure referred to in Article 54(2)."
      ], 
      "seq": 7, 
      "reference": "2012/0162(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-03-06T00:00:00", 
      "new": [
        "1. The European Parliament and the", 
        "Council shall, by means of the ordinary", 
        "legislative procedure, remove a third", 
        "country from the list of non-cooperating", 
        "third countries if the third country", 
        "concerned demonstrates that the situation", 
        "that warranted its listing has been rectified.", 
        "A removal decision shall also take into", 
        "consideration whether the identified third", 
        "countries concerned have taken concrete", 
        "measures capable of achieving a lasting", 
        "improvement of the situation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 13"
        ], 
        [
          "Regulation (EC) No 1005/2008", 
          "Article 34 \u2013 paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-508.018%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "12. Urges the Commission to recognise the", 
        "Adriatic-Ionian area as a sea basin with", 
        "specific geo-physical and bathymetric", 
        "features, with fish types requiring the use", 
        "of specific fishing techniques and a single", 
        "management plan, even though the effects", 
        "of that plan should not necessarily be the", 
        "same for all of the various regional fleets", 
        "operating in the Adriatic;"
      ], 
      "reference": "2012/2261(INI)", 
      "seq": 27, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-04-16T00:00:00", 
      "new": [
        "12. Urges the coastal countries of the", 
        "Adriatic-Ionic sea basin to cooperate in", 
        "drafting a global overview of the area\u2019s", 
        "specific geo-physical and bathymetric", 
        "features, the presence and distribution of", 
        "the various marine species and the", 
        "different fishing techniques, in order to", 
        "obtain an overall perspective to serve as a", 
        "basis for improved fisheries management", 
        "and help to strengthen fisheries activity", 
        "within the framework of any future", 
        "macro-regional strategy;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 12"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-508.018%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "14. Calls on the Commission to submit at", 
        "the earliest opportunity a proposal for a", 
        "regulation laying down common technical", 
        "measures for fishing in the Adriatic-", 
        "Ionian sea basin and specifying the", 
        "admissible fishing effort, fishing periods", 
        "and fishing gears;"
      ], 
      "reference": "2012/2261(INI)", 
      "seq": 32, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-04-16T00:00:00", 
      "new": [
        "14. Recalls that Regulation (EC) No", 
        "1967/2006, which is the basis for", 
        "fisheries management of Community", 
        "fleets in the Mediterranean, already", 
        "included specific measures for the", 
        "Adriatic and was characterized by its", 
        "flexibility, which allowed for specific", 
        "management plans, enabling Member", 
        "States to more precisely respond to the", 
        "specific needs and characteristics of each", 
        "zone, recognising from the outset the", 
        "diversity of the various Mediterranean", 
        "basins and the importance of taking them", 
        "into account when making decisions;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 14"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-508.018%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2012/2261(INI)", 
      "seq": 35, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-04-16T00:00:00", 
      "new": [
        "14a. Regrets that the Member States have", 
        "not made greater use of these individual", 
        "management plans, which allow certain", 
        "general rules to be suspended so that", 
        "specific characteristics can be taken into", 
        "account; considers that this would have", 
        "considerably facilitated local management", 
        "and would have provided valuable data on", 
        "the situation in the different zones,", 
        "making it possible to introduce", 
        "appropriate changes; therefore asks the", 
        "coastal Member States to constructively", 
        "collaborate with each other and the", 
        "Commission on updating and", 
        "continuously adapting fisheries", 
        "management measures;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 14 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-508.018%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Calls on the Commission to establish", 
        "an ongoing dialogue with the non-EU", 
        "countries of the Adriatic-Ionian sea basin,", 
        "with a view to concluding bilateral or", 
        "multilateral agreements providing for the", 
        "adoption and implementation of the same", 
        "fishing rules for all of the regional fleets", 
        "and the use of the same fishing gears by", 
        "all of those fleets;"
      ], 
      "reference": "2012/2261(INI)", 
      "seq": 37, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-04-16T00:00:00", 
      "new": [
        "15. Calls on the Commission to establish", 
        "an ongoing dialogue with the non-EU", 
        "countries of the Adriatic-Ionian sea basin,", 
        "with a view to concluding bilateral or", 
        "multilateral agreements with the aim of", 
        "advancing towards a standardisation of", 
        "the rules and of fisheries management,", 
        "taking full advantage of the framework", 
        "for collaboration provided by the", 
        "international and regional fisheries", 
        "organisations and, in particular, in the", 
        "case of the Mediterranean, the GFCM", 
        "and ICCAT;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-508.018%2b02%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "17. Calls on the Commission to include", 
        "among the measures eligible for funding", 
        "under the future European Maritime and", 
        "Fisheries Fund (EMFF), as well as all", 
        "other relevant sources of EU funding,", 
        "projects for the collection of data on", 
        "Adriatic-Ionian fish stocks, including", 
        "details of their composition and", 
        "distribution;"
      ], 
      "reference": "2012/2261(INI)", 
      "seq": 43, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-04-16T00:00:00", 
      "new": [
        "17. Recalls that funding exists, both under", 
        "the future European Maritime and Fisheries", 
        "Fund (EMFF), through its data collection", 
        "programmes, and within the framework", 
        "for the Union\u2019s various research", 
        "programmes, for improving knowledge of", 
        "the marine environment, including fish", 
        "species, and for introducing greater", 
        "innovation and better practices in", 
        "fisheries activity; therefore calls on the", 
        "Member States to put forward projects in", 
        "these areas and considers that advance", 
        "cooperation among the various coastal", 
        "countries, whether or not they belong to", 
        "the EU, can lead to extremely interesting", 
        "initiatives able to benefit the whole of the", 
        "Adriatic-Ionian basin, through projects", 
        "presented by the Member States;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-510.585%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "justification": "A fixed period of time should always be set for delegated acts.", 
      "old": [
        "2. The delegation of powers referred to in", 
        "Article7(6) shall be conferred for an", 
        "indeterminate period of time."
      ], 
      "seq": 45, 
      "reference": "2012/0201(COD)", 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Carmen Fraga Est\u00e9vez", 
      "date": "2013-04-30T00:00:00", 
      "new": [
        "2. The delegation of powers referred to in", 
        "Article7(6) shall be conferred for a period", 
        "of three years starting from\u2026 *. The", 
        "Commission shall draw up a report in", 
        "respect of the delegation of power not", 
        "later than nine months before the end of", 
        "the three-year period. The delegation of", 
        "power shall be tacitly extended for periods", 
        "of an identical duration, unless the", 
        "European Parliament or the Council", 
        "opposes such extension not later than", 
        "three months before the end of each", 
        "period.", 
        "_____________", 
        "*OJ: please insert the date of entry into", 
        "force of this Regulation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Proposal for a regulation", 
          "Article 1 \u2013 paragraph 1 \u2013 point 6"
        ], 
        [
          "Regulation (EC) n\u00ba 1100/2007", 
          "Article 12a \u2013 paragraph 2"
        ]
      ]
    }
  ], 
  "Addresses": {
    "Brussels": {
      "Phone": "+322 28 45239", 
      "Fax": "+322 28 49239", 
      "Address": {
        "Building": "B\u00e2t. Altiero Spinelli", 
        "City": "Bruxelles/Brussel", 
        "Office": "11E142", 
        "Zip": "B-1047", 
        "building_code": "ASP", 
        "Street": "60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60", 
        "Organization": "Parlement europ\u00e9en"
      }
    }, 
    "Postal": [
      "Parlamento Europeo", 
      "Rue Wiertz", 
      "Altiero Spinelli 11E142", 
      "B-1047 Bruselas"
    ], 
    "Strasbourg": {
      "Phone": "+333 88 1 75239", 
      "Fax": "+333 88 1 79239", 
      "Address": {
        "Building": "B\u00e2t. Louise Weiss", 
        "City": "Strasbourg", 
        "Office": "T09143", 
        "building_code": "LOW", 
        "Street": "1, avenue du Pr\u00e9sident Robert Schuman", 
        "Zip2": "F-67070", 
        "Organization": "Parlement europ\u00e9en", 
        "Zip1": "CS 91024"
      }
    }
  }, 
  "Photo": "http://www.europarl.europa.eu/mepphoto/1993.jpg", 
  "Birth": {
    "date": "1948-10-19T00:00:00", 
    "place": "L\u00e9on"
  }, 
  "Groups": [
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats)", 
      "end": "9999-12-31T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "groupid": "PPE", 
      "start": "2012-02-03T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats)", 
      "end": "2012-02-02T00:00:00", 
      "role": "Member of the Bureau", 
      "groupid": "PPE", 
      "start": "2009-07-21T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats)", 
      "end": "2009-07-20T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "groupid": "PPE", 
      "start": "2009-07-14T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats", 
      "end": "2009-07-13T00:00:00", 
      "role": "Member of the Bureau", 
      "groupid": "PPE-DE", 
      "start": "2004-08-31T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats", 
      "end": "2004-08-30T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "groupid": "PPE-DE", 
      "start": "2004-07-20T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats", 
      "end": "2002-01-11T00:00:00", 
      "role": "Vice-Chair", 
      "groupid": "PPE-DE", 
      "start": "1999-09-30T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats", 
      "end": "1999-09-29T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "groupid": "PPE-DE", 
      "start": "1999-07-20T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian-Democratic Group)", 
      "end": "1999-07-19T00:00:00", 
      "role": "Member of the Bureau", 
      "groupid": "PPE", 
      "start": "1997-01-20T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian-Democratic Group)", 
      "end": "1997-01-19T00:00:00", 
      "role": "Member", 
      "groupid": "PPE", 
      "start": "1994-07-19T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian-Democratic Group)", 
      "role": "Member", 
      "end": "1997-01-19T00:00:00", 
      "groupid": "PPE", 
      "start": "1994-07-19T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian-Democratic Group)", 
      "role": "Member", 
      "end": "1999-07-19T00:00:00", 
      "groupid": "PPE", 
      "start": "1997-01-20T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats", 
      "role": "Member", 
      "end": "1999-09-29T00:00:00", 
      "groupid": "PPE-DE", 
      "start": "1999-07-20T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats", 
      "role": "Vice-Chair", 
      "end": "2002-01-11T00:00:00", 
      "groupid": "PPE-DE", 
      "start": "1999-09-30T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats", 
      "role": "Member", 
      "end": "2004-08-30T00:00:00", 
      "groupid": "PPE-DE", 
      "start": "2004-07-20T00:00:00"
    }, 
    {
      "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats", 
      "role": "Member", 
      "end": "2009-07-13T00:00:00", 
      "groupid": "PPE-DE", 
      "start": "2004-08-31T00:00:00"
    }
  ], 
  "assistants": {
    "accredited": [
      "PASTOR Amelia", 
      "VIDAL Irene"
    ]
  }, 
  "RSS": [
    "http://www.europarl.europa.eu/rss/mep/carmen.fragaestevez/en.xml"
  ], 
  "changes": {
    "2012-02-05T20:22:43": [
      {
        "data": [
          "Member of the Bureau", 
          "Member"
        ], 
        "type": "changed", 
        "path": [
          "Groups", 
          0, 
          "role"
        ]
      }
    ], 
    "2012-02-10T20:14:16": [
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats)", 
          "role": "Member", 
          "groupid": "PPE"
        }, 
        "path": [
          "Groups", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": {
          "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats)", 
          "role": "Member", 
          "end": "2014-01-31T00:06:00", 
          "groupid": "PPE", 
          "start": "2009-01-14T00:07:00"
        }, 
        "path": [
          "Groups", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "International Trade", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "INTA", 
          "committee_id": "INTA"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "Fisheries", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "PECH", 
          "committee_id": "PECH"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          1
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": {
          "end": "2014-01-31T00:06:00", 
          "committee_id": "INTA", 
          "start": "2009-01-14T00:07:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "INTA", 
          "Organization": "International Trade"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": {
          "end": "2014-01-31T00:06:00", 
          "committee_id": "PECH", 
          "start": "2009-01-14T00:07:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "PECH", 
          "Organization": "Fisheries"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          1
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "country": "Spain", 
          "party": "Partido Popular", 
          "start": "2009-07-14T00:00:00"
        }, 
        "path": [
          "Constituencies", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": {
          "country": "Spain", 
          "end": "2014-01-31T00:06:00", 
          "start": "2009-01-14T00:07:00", 
          "party": "Partido Popular"
        }, 
        "path": [
          "Constituencies", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "European Parliament", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "PE"
        }, 
        "path": [
          "Staff", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": {
          "start": "2009-01-14T00:07:00", 
          "role": "Member", 
          "end": "2014-01-31T00:06:00", 
          "abbr": "PE", 
          "Organization": "European Parliament"
        }, 
        "path": [
          "Staff", 
          0
        ]
      }
    ], 
    "2012-03-08T23:48:48": [
      {
        "data": [
          {
            "Organization": "International Trade", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "INTA", 
            "committee_id": "INTA"
          }, 
          {
            "Organization": "Fisheries", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "PECH", 
            "committee_id": "PECH"
          }
        ], 
        "type": "deleted", 
        "path": [
          "Committees"
        ]
      }
    ], 
    "2012-03-14T11:59:37": [
      {
        "data": {
          "Organization": "International Trade", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "INTA", 
          "committee_id": "INTA"
        }, 
        "type": "deleted", 
        "path": [
          "Committees", 
          0
        ]
      }
    ], 
    "2012-02-07T23:26:31": [
      {
        "type": "added", 
        "data": "Altiero Spinelli 11E142", 
        "path": [
          "Addresses", 
          "Postal", 
          2
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": "Altiero Spinelli 11E102", 
        "path": [
          "Addresses", 
          "Postal", 
          2
        ]
      }
    ], 
    "2012-04-02T15:45:29": [
      {
        "type": "changed", 
        "data": [
          "Fisheries", 
          "Committee on Fisheries"
        ], 
        "path": [
          "Committees", 
          0, 
          "Organization"
        ]
      }, 
      {
        "type": "deleted", 
        "data": [
          {
            "Organization": "European Parliament", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "PE"
          }
        ], 
        "path": [
          "Staff"
        ]
      }
    ], 
    "2013-05-03T21:03:49": [
      {
        "data": [
          false, 
          true
        ], 
        "type": "changed", 
        "path": [
          "active"
        ]
      }
    ], 
    "2012-03-09T17:48:43": [
      {
        "type": "added", 
        "data": [
          {
            "Organization": "International Trade", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "INTA", 
            "committee_id": "INTA"
          }, 
          {
            "Organization": "Fisheries", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "PECH", 
            "committee_id": "PECH"
          }
        ], 
        "path": [
          "Committees"
        ]
      }
    ], 
    "2012-01-21T14:13:43": [
      {
        "data": [
          {
            "end": "2014-01-31T00:06:00", 
            "committee_id": "INTA", 
            "start": "2009-01-14T00:07:00", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "INTA", 
            "Organization": "International Trade"
          }, 
          {
            "end": "2014-01-31T00:06:00", 
            "committee_id": "PECH", 
            "start": "2009-01-14T00:07:00", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "PECH", 
            "Organization": "Fisheries"
          }
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Committees"
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "aliases": [
            "carmen fraga est\u00e9vez", 
            "CarmenFRAGAESTEVEZ", 
            "fragaestevez", 
            "fraga estevez", 
            "fragaest\u00e9vez", 
            "fragaestevezcarmen", 
            "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen", 
            "Carmen FRAGA EST\u00c9VEZ", 
            "carmen fraga estevez", 
            "fraga est\u00e9vez carmen", 
            "FRAGAEST\u00c9VEZCarmen", 
            "fraga estevez carmen", 
            "CarmenFRAGAEST\u00c9VEZ", 
            "FRAGAESTEVEZCarmen", 
            "fraga est\u00e9vez", 
            "FRAGA ESTEVEZ", 
            "Carmen FRAGA ESTEVEZ", 
            "fragaest\u00e9vezcarmen", 
            "FRAGA ESTEVEZ Carmen", 
            "carmenfragaest\u00e9vez", 
            "carmenfragaestevez", 
            "FRAGA EST\u00c9VEZ"
          ], 
          "full": "Carmen FRAGA EST\u00c9VEZ", 
          "sur": "Carmen", 
          "family": "FRAGA EST\u00c9VEZ", 
          "familylc": "fraga est\u00e9vez"
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Name"
        ]
      }, 
      {
        "data": "http://www.europarl.europa.eu/mepphoto/1993.jpg", 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Photo"
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "date": "1948-10-19T00:00:00", 
          "place": "L\u00e9on"
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Birth"
        ]
      }, 
      {
        "data": 1993, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "UserID"
        ]
      }, 
      {
        "data": [
          "carmen.fragaestevez@europarl.europa.eu"
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Mail"
        ]
      }, 
      {
        "data": true, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "active"
        ]
      }, 
      {
        "data": [
          "http://www.europarl.europa.eu/rss/mep/carmen.fragaestevez/en.xml"
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "RSS"
        ]
      }, 
      {
        "data": [
          {
            "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats)", 
            "end": "2014-01-31T00:06:00", 
            "role": "Member of the Bureau", 
            "groupid": "PPE", 
            "start": "2009-01-14T00:07:00"
          }
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Groups"
        ]
      }, 
      {
        "data": "F", 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Gender"
        ]
      }, 
      {
        "data": [
          {
            "country": "Spain", 
            "end": "2014-01-31T00:06:00", 
            "party": "Partido Popular", 
            "start": "2009-01-14T00:07:00"
          }
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Constituencies"
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "accredited": [
            "PASTOR Amelia", 
            "VIDAL Irene"
          ]
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "assistants"
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "Brussels": {
            "Phone": "+322 28 45239", 
            "Fax": "+322 28 49239", 
            "Address": {
              "Building": "B\u00e2t. Altiero Spinelli", 
              "City": "Bruxelles/Brussel", 
              "Office": "11E102", 
              "Zip": "B-1047", 
              "building_code": "ASP", 
              "Street": "60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60", 
              "Organization": "Parlement europ\u00e9en"
            }
          }, 
          "Postal": [
            "Parlamento Europeo", 
            "Rue Wiertz", 
            "Altiero Spinelli 11E102", 
            "B-1047 Bruselas"
          ], 
          "Strasbourg": {
            "Phone": "+333 88 1 75239", 
            "Fax": "+333 88 1 79239", 
            "Address": {
              "Building": "B\u00e2t. Louise Weiss", 
              "City": "Strasbourg", 
              "Office": "T06031", 
              "building_code": "LOW", 
              "Street": "1, avenue du Pr\u00e9sident Robert Schuman", 
              "Zip2": "F-67070", 
              "Organization": "Parlement europ\u00e9en", 
              "Zip1": "CS 91024"
            }
          }
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Addresses"
        ]
      }, 
      {
        "data": [
          "Graduate in humanities with specialisation in geography; special prize on graduation (1965-1970). Graduate in law (1980-1985). Official in Ministry of Public Works (since 1970). EPP Group official (1986-1994).", 
          "Member of the European Parliament (1994-2002). First Vice-Chairwoman of the EPP-ED Group. Chairwoman of the Committee on Fisheries (1997-1999).", 
          "Secretary-General for Maritime Fisheries (2002-2004)."
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "CV"
        ]
      }, 
      {
        "data": [
          {
            "start": "2009-01-14T00:07:00", 
            "end": "2014-01-31T00:06:00", 
            "role": "Member", 
            "abbr": "PE", 
            "Organization": "European Parliament"
          }
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "Staff"
        ]
      }
    ], 
    "2012-02-02T21:30:52": [
      {
        "type": "changed", 
        "data": [
          "11E102", 
          "11E142"
        ], 
        "path": [
          "Addresses", 
          "Brussels", 
          "Address", 
          "Office"
        ]
      }
    ], 
    "2012-02-08T22:25:56": [
      {
        "data": [
          "T06031", 
          "T09143"
        ], 
        "type": "changed", 
        "path": [
          "Addresses", 
          "Strasbourg", 
          "Address", 
          "Office"
        ]
      }
    ], 
    "2013-05-02T01:20:29": [
      {
        "type": "added", 
        "data": "2009-07-19T00:00:00", 
        "path": [
          "Committees", 
          4, 
          "end"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": "2009-07-16T00:00:00", 
        "path": [
          "Committees", 
          4, 
          "start"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "9999-12-31T00:00:00", 
          "committee_id": "PECH", 
          "start": "2012-01-19T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "PECH", 
          "Organization": "Committee on Fisheries"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "2012-03-11T00:00:00", 
          "committee_id": "INTA", 
          "start": "2012-01-19T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "INTA", 
          "Organization": "Committee on International Trade"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          1
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "2012-01-18T00:00:00", 
          "committee_id": "PECH", 
          "start": "2009-07-20T00:00:00", 
          "role": "Chair", 
          "abbr": "PECH", 
          "Organization": "Committee on Fisheries"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          2
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "2012-01-18T00:00:00", 
          "committee_id": "AGRI", 
          "start": "2009-07-16T00:00:00", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": "AGRI", 
          "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          3
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "2009-07-13T00:00:00", 
          "committee_id": "PECH", 
          "start": "2007-01-31T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "PECH", 
          "Organization": "Committee on Fisheries"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          5
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "2009-07-13T00:00:00", 
          "committee_id": "AGRI", 
          "start": "2007-01-31T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "AGRI", 
          "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          6
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "2007-01-30T00:00:00", 
          "committee_id": "AGRI", 
          "start": "2007-01-15T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "AGRI", 
          "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          7
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "2007-01-30T00:00:00", 
          "committee_id": "PECH", 
          "start": "2007-01-15T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "PECH", 
          "Organization": "Committee on Fisheries"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          8
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "2007-01-14T00:00:00", 
          "committee_id": "PECH", 
          "start": "2004-07-21T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "PECH", 
          "Organization": "Committee on Fisheries"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          9
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "2007-01-14T00:00:00", 
          "committee_id": "AGRI", 
          "start": "2004-07-21T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "AGRI", 
          "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          10
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "2002-01-11T00:00:00", 
          "committee_id": "PECH", 
          "start": "1999-07-21T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "PECH", 
          "Organization": "Committee on Fisheries"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          11
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "2002-01-11T00:00:00", 
          "committee_id": "AGRI", 
          "start": "1999-07-21T00:00:00", 
          "role": "Substitute", 
          "abbr": "AGRI", 
          "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          12
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "1999-07-19T00:00:00", 
          "committee_id": "PECH", 
          "start": "1997-01-16T00:00:00", 
          "role": "Chair", 
          "abbr": "PECH", 
          "Organization": "Committee on Fisheries"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          13
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "1999-07-19T00:00:00", 
          "committee_id": "AGRI", 
          "start": "1997-01-16T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "AGRI", 
          "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          14
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "1997-01-15T00:00:00", 
          "committee_id": "AGRI", 
          "start": "1994-07-21T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "AGRI", 
          "Organization": "Committee on Agriculture and Rural Development"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          15
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "end": "1997-01-15T00:00:00", 
          "committee_id": "PECH", 
          "start": "1994-07-21T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "abbr": "PECH", 
          "Organization": "Committee on Fisheries"
        }, 
        "path": [
          "Committees", 
          16
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": [
          {
            "Organization": "Conference of Committee Chairs", 
            "role": "Member", 
            "end": "2012-01-18T00:00:00", 
            "abbr": null, 
            "start": "2009-07-20T00:00:00"
          }
        ], 
        "path": [
          "Staff"
        ]
      }, 
      {
        "type": "changed", 
        "data": [
          true, 
          false
        ], 
        "path": [
          "active"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": "2009-07-20T00:00:00", 
        "path": [
          "Groups", 
          2, 
          "end"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": "2009-07-14T00:00:00", 
        "path": [
          "Groups", 
          2, 
          "start"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats)", 
          "end": "9999-12-31T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "groupid": "PPE", 
          "start": "2012-02-03T00:00:00"
        }, 
        "path": [
          "Groups", 
          0
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats)", 
          "end": "2012-02-02T00:00:00", 
          "role": "Member of the Bureau", 
          "groupid": "PPE", 
          "start": "2009-07-21T00:00:00"
        }, 
        "path": [
          "Groups", 
          1
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats", 
          "end": "2009-07-13T00:00:00", 
          "role": "Member of the Bureau", 
          "groupid": "PPE-DE", 
          "start": "2004-08-31T00:00:00"
        }, 
        "path": [
          "Groups", 
          3
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats", 
          "end": "2004-08-30T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "groupid": "PPE-DE", 
          "start": "2004-07-20T00:00:00"
        }, 
        "path": [
          "Groups", 
          4
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats", 
          "end": "2002-01-11T00:00:00", 
          "role": "Vice-Chair", 
          "groupid": "PPE-DE", 
          "start": "1999-09-30T00:00:00"
        }, 
        "path": [
          "Groups", 
          5
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats", 
          "end": "1999-09-29T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "groupid": "PPE-DE", 
          "start": "1999-07-20T00:00:00"
        }, 
        "path": [
          "Groups", 
          6
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "Group of the European People's Party (Christian-Democratic Group)", 
          "end": "1999-07-19T00:00:00", 
          "role": "Member of the Bureau", 
          "groupid": "PPE", 
          "start": "1997-01-20T00:00:00"
        }, 
        "path": [
          "Groups", 
          7
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "Organization": "Group of the European People's Party (Christian-Democratic Group)", 
          "end": "1997-01-19T00:00:00", 
          "role": "Member", 
          "groupid": "PPE", 
          "start": "1994-07-19T00:00:00"
        }, 
        "path": [
          "Groups", 
          8
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": "9999-12-31T00:00:00", 
        "path": [
          "Constituencies", 
          0, 
          "end"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "party": "Partido Popular", 
          "end": "2009-07-13T00:00:00", 
          "start": "2004-07-20T00:00:00", 
          "country": "Spain"
        }, 
        "path": [
          "Constituencies", 
          1
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "party": "Partido Popular", 
          "end": "2002-01-11T00:00:00", 
          "start": "1999-07-20T00:00:00", 
          "country": "Spain"
        }, 
        "path": [
          "Constituencies", 
          2
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": {
          "party": "Partido Popular", 
          "end": "1999-07-19T00:00:00", 
          "start": "1994-07-19T00:00:00", 
          "country": "Spain"
        }, 
        "path": [
          "Constituencies", 
          3
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": [
          {
            "Organization": "Delegation for relations with the countries of South Asia", 
            "role": "Member", 
            "end": "2009-10-18T00:00:00", 
            "abbr": null, 
            "start": "2009-09-16T00:00:00"
          }, 
          {
            "Organization": "Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee", 
            "role": "Substitute", 
            "end": "2009-10-11T00:00:00", 
            "abbr": null, 
            "start": "2009-09-16T00:00:00"
          }, 
          {
            "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)", 
            "role": "Member", 
            "end": "2009-07-13T00:00:00", 
            "abbr": null, 
            "start": "2007-03-14T00:00:00"
          }, 
          {
            "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)", 
            "role": "Member", 
            "end": "2007-03-13T00:00:00", 
            "abbr": null, 
            "start": "2004-09-15T00:00:00"
          }, 
          {
            "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union", 
            "role": "Member", 
            "end": "2002-01-11T00:00:00", 
            "abbr": null, 
            "start": "1999-10-06T00:00:00"
          }, 
          {
            "Organization": "Delegation for relations with the countries of Central America and Mexico", 
            "role": "Member", 
            "end": "1997-01-15T00:00:00", 
            "abbr": null, 
            "start": "1996-06-21T00:00:00"
          }, 
          {
            "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union", 
            "role": "Member", 
            "end": "1996-01-19T00:00:00", 
            "abbr": null, 
            "start": "1995-07-12T00:00:00"
          }, 
          {
            "Organization": "Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union", 
            "role": "Member", 
            "end": "1995-07-11T00:00:00", 
            "abbr": null, 
            "start": "1994-11-17T00:00:00"
          }
        ], 
        "path": [
          "Delegations"
        ]
      }, 
      {
        "type": "added", 
        "data": [
          "http://www.europarl.europa.eu/rss/mep/carmen.fragaestevez/en.xml"
        ], 
        "path": [
          "RSS"
        ]
      }
    ], 
    "2012-11-05T22:39:31": [
      {
        "data": [
          "http://www.europarl.europa.eu/rss/mep/carmen.fragaestevez/en.xml"
        ], 
        "type": "deleted", 
        "path": [
          "RSS"
        ]
      }
    ]
  }, 
  "dossiers": [
    [
      {
        "activities": [
          {
            "date": "2013-01-18T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2013/0009/COM_COM(2013)0009_EN.pdf", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to align Council Regulation (EC) No 1224/2009\nestablishing a Community control system for ensuring compliance\nwith the rules of the Common Fisheries Policy with the new rules of\nthe Treaty on the Functioning of the European Union (delegated and\nimplementing powers of the Commission).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council (amendment of Council Regulation (EC) No\n1224/2009).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">PARLIAMENT&#146;S ROLE: Parliament decides in\naccordance with the ordinary legislative procedure and on an equal\nfooting with the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the Treaty on the Functioning of the\nEuropean Union (TFEU) makes a distinction between:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">the powers delegated to the Commission to adopt\nnon-legislative acts of general application to supplement or amend\ncertain non-essential elements of the legislative act as laid down\nin Article 290(1) of the TFEU (<b>delegated acts</b>), on the one\nhand,</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">and the powers conferred upon the Commission to adopt\nuniform conditions for implementing legally binding Union acts as\nlaid down in Article 291(2) of the TFEU (<b>implementing acts</b>),\non the other.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">In the context of the alignment of Regulation (EC) No\n1224/2009 to the new rules of the TFEU, powers currently conferred\nto the Commission by that Regulation have been reclassified into\nmeasures of delegated nature and measures of implementing\nnature.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: there was no need for an impact\nassessment.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 43(2) of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union (TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposed Regulation seeks to:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">identify the delegated powers of the Commission in\nCouncil Regulation (EC) No 1224/2009 and to establish the\ncorresponding procedure for adoption of these acts;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">adapt certain provisions to the decision-making\nprocedures of the TFEU.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY IMPACT: this measure does not involve any\nadditional Union expenditure.</span></p>\n</div>\n"
                ], 
                "title": "COM(2013)0009", 
                "type": "Legislative proposal published", 
                "celexid": "CELEX:52013PC0009:EN"
              }
            ], 
            "type": "Legislative proposal", 
            "body": "EC", 
            "commission": [
              {
                "DG": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                  "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                }, 
                "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2013-02-05T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
                "committee": "ENVI"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "TORVALDS Nils"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "PECH", 
                "date": "2013-02-27T00:00:00", 
                "committee_full": "Fisheries", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "THOMAS Isabelle"
                  }
                ]
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2013-04-17T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://eescopinions.eesc.europa.eu/eescopiniondocument.aspx?language=EN&docnr=1637&year=2013", 
                "type": "Economic and Social Committee: opinion, report", 
                "title": "CES1637/2013"
              }
            ], 
            "body": "ESOC", 
            "type": "Economic and Social Committee: opinion, report"
          }, 
          {
            "date": "2013-10-03T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"
          }, 
          {
            "date": "2013-11-19T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading"
          }
        ], 
        "committees": [
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
            "committee": "ENVI"
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "shadows": [
              {
                "group": "EPP", 
                "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
              }, 
              {
                "group": "ALDE", 
                "name": "TORVALDS Nils"
              }
            ], 
            "responsible": true, 
            "committee": "PECH", 
            "date": "2013-02-27T00:00:00", 
            "committee_full": "Fisheries", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "S&D", 
                "name": "THOMAS Isabelle"
              }
            ]
          }
        ], 
        "links": {
          "National parliaments": {
            "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2013&number=0007&appLng=EN", 
            "title": "IPEX"
          }, 
          "European Commission": {
            "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2013&DocNum=0007", 
            "title": "PreLex"
          }
        }, 
        "other": [
          {
            "body": "EC", 
            "dg": {
              "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
              "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
            }, 
            "commissioner": "DAMANAKI Maria"
          }
        ], 
        "meta": {
          "source": "http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2013/0007(COD)&l=en", 
          "updated": "2013-05-09T11:13:16.701000"
        }, 
        "changes": {
          "2013-02-09T01:30:17": [
            {
              "type": "added", 
              "data": "Economic and Social Committee", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Mandatory consultation of other institutions"
              ]
            }
          ], 
          "2013-03-21T04:34:58": [
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "group": "EPP", 
                "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "committees", 
                1, 
                "shadows", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "group": "EPP", 
                "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                1, 
                "shadows", 
                0
              ]
            }
          ], 
          "2013-02-24T00:25:44": [
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "group": "ALDE", 
                  "name": "TORVALDS Nils"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "committees", 
                1, 
                "shadows"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "group": "ALDE", 
                  "name": "TORVALDS Nils"
                }
              ], 
              "path": [
                "committees", 
                1, 
                "shadows"
              ]
            }
          ], 
          "2013-04-26T02:50:11": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2013-10-03T00:00:00", 
                "2013-04-17T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EP", 
                "ESOC"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading", 
                "Economic and Social Committee: opinion, report"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "url": "http://eescopinions.eesc.europa.eu/eescopiniondocument.aspx?language=EN&docnr=1637&year=2013", 
                  "type": "Economic and Social Committee: opinion, report", 
                  "title": "CES1637/2013"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "date": "2013-04-17T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://eescopinions.eesc.europa.eu/eescopiniondocument.aspx?language=EN&docnr=1637&year=2013", 
                    "type": "Economic and Social Committee: opinion, report", 
                    "title": "CES1637/2013"
                  }
                ], 
                "body": "ESOC", 
                "type": "Economic and Social Committee: opinion, report"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                2
              ]
            }
          ], 
          "2013-01-27T01:13:03": [
            {
              "data": "CELEX:52013PC0009:EN", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "celexid"
              ]
            }
          ], 
          "2013-01-24T23:35:52": [
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "date": "2013-01-18T00:00:00", 
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2013/0009/COM_COM(2013)0009_EN.pdf", 
                      "type": "Legislative proposal published", 
                      "title": "COM(2013)0009"
                    }
                  ], 
                  "body": "EC", 
                  "type": "Legislative proposal", 
                  "commission": [
                    {
                      "DG": {
                        "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                        "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                      }, 
                      "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "path": [
                "activities"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "body": "EC", 
                  "dg": {
                    "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                    "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                  }, 
                  "commissioner": "DAMANAKI Maria"
                }
              ], 
              "path": [
                "other"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
                  "committee": "ENVI"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": true, 
                  "committee_full": "Fisheries", 
                  "committee": "PECH"
                }
              ], 
              "path": [
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "National parliaments": {
                  "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2013&number=0007&appLng=EN", 
                  "title": "IPEX"
                }, 
                "European Commission": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2013&DocNum=0007", 
                  "title": "PreLex"
                }
              }, 
              "path": [
                "links"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "reference": "2013/0007(COD)", 
                "subtype": "Legislation", 
                "legal_basis": [
                  "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 043-p2"
                ], 
                "stage_reached": "Preparatory phase in Parliament", 
                "summary": [
                  "Amending Regulation (EC) 1224/2009"
                ], 
                "instrument": "Regulation", 
                "title": "Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy: aligning the Regulation with the TFEU (Commission delegated and implementing powers)", 
                "type": "COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision)", 
                "subject": [
                  "3.15 Fisheries policy"
                ]
              }, 
              "path": [
                "procedure"
              ]
            }
          ], 
          "2013-02-28T02:52:40": [
            {
              "data": "2013-02-27T00:00:00", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "committees", 
                1, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "group": "S&D", 
                  "name": "THOMAS Isabelle"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "committees", 
                1, 
                "rapporteur"
              ]
            }, 
            {
              "data": "2013-02-27T00:00:00", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                1, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "group": "S&D", 
                  "name": "THOMAS Isabelle"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                1, 
                "rapporteur"
              ]
            }
          ], 
          "2013-04-24T03:25:34": [
            {
              "data": {
                "date": "2013-04-17T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://eescopinions.eesc.europa.eu/eescopiniondocument.aspx?language=EN&docnr=1637&year=2013", 
                    "type": "Economic and Social Committee: opinion, report", 
                    "title": "CES1637/2013"
                  }
                ], 
                "body": "ESOC", 
                "type": "Economic and Social Committee: opinion, report"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                2
              ]
            }
          ], 
          "2013-03-01T02:57:49": [
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2013-10-03T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                2
              ]
            }
          ], 
          "2013-02-08T00:09:08": [
            {
              "data": {
                "date": "2013-02-05T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
                "committees": [
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
                    "committee": "ENVI"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": true, 
                    "committee_full": "Fisheries", 
                    "committee": "PECH"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "data": "PECH/7/11696", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "dossier_of_the_committee"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Preparatory phase in Parliament", 
                "Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "procedure", 
                "stage_reached"
              ]
            }
          ], 
          "2013-02-21T00:26:59": [
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to align Council Regulation (EC) No 1224/2009\nestablishing a Community control system for ensuring compliance\nwith the rules of the Common Fisheries Policy with the new rules of\nthe Treaty on the Functioning of the European Union (delegated and\nimplementing powers of the Commission).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament\nand of the Council (amendment of Council Regulation (EC) No\n1224/2009).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">PARLIAMENT&#146;S ROLE: Parliament decides in\naccordance with the ordinary legislative procedure and on an equal\nfooting with the Council.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the Treaty on the Functioning of the\nEuropean Union (TFEU) makes a distinction between:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">the powers delegated to the Commission to adopt\nnon-legislative acts of general application to supplement or amend\ncertain non-essential elements of the legislative act as laid down\nin Article 290(1) of the TFEU (<b>delegated acts</b>), on the one\nhand,</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">and the powers conferred upon the Commission to adopt\nuniform conditions for implementing legally binding Union acts as\nlaid down in Article 291(2) of the TFEU (<b>implementing acts</b>),\non the other.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">In the context of the alignment of Regulation (EC) No\n1224/2009 to the new rules of the TFEU, powers currently conferred\nto the Commission by that Regulation have been reclassified into\nmeasures of delegated nature and measures of implementing\nnature.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: there was no need for an impact\nassessment.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 43(2) of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union (TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: the proposed Regulation seeks to:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">identify the delegated powers of the Commission in\nCouncil Regulation (EC) No 1224/2009 and to establish the\ncorresponding procedure for adoption of these acts;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\"><span lang=\"EN-GB\">adapt certain provisions to the decision-making\nprocedures of the TFEU.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY IMPACT: this measure does not involve any\nadditional Union expenditure.</span></p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "text"
              ]
            }
          ], 
          "2013-02-06T03:53:57": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision)", 
                "COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision procedure)"
              ], 
              "path": [
                "procedure", 
                "type"
              ]
            }
          ], 
          "2013-05-09T11:13:16": [
            {
              "data": {
                "date": "2013-10-03T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                3
              ]
            }
          ], 
          "2013-03-04T23:51:20": [
            {
              "data": {
                "date": "2013-11-19T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                3
              ]
            }
          ]
        }, 
        "procedure": {
          "dossier_of_the_committee": "PECH/7/11696", 
          "Mandatory consultation of other institutions": "Economic and Social Committee", 
          "reference": "2013/0007(COD)", 
          "instrument": "Regulation", 
          "legal_basis": [
            "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 043-p2"
          ], 
          "stage_reached": "Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage", 
          "summary": [
            "Amending Regulation (EC) 1224/2009"
          ], 
          "subtype": "Legislation", 
          "title": "Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy: aligning the Regulation with the TFEU (Commission delegated and implementing powers)", 
          "type": "COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision procedure)", 
          "subject": [
            "3.15 Fisheries policy"
          ]
        }
      }, 
      "Shadow"
    ], 
    [
      {
        "activities": [
          {
            "date": "2012-10-25T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "DEVE", 
                "date": "2012-06-19T00:00:00", 
                "committee_full": "Development", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "PONGA Maurice"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "MATERA Barbara"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "MEISSNER Gesine"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "L\u00d6VIN Isabella"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "PECH", 
                "date": "2012-07-09T00:00:00", 
                "committee_full": "Fisheries", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                  }
                ]
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2013-10-21T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading"
          }
        ], 
        "committees": [
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee": "DEVE", 
            "date": "2012-06-19T00:00:00", 
            "committee_full": "Development", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "EPP", 
                "name": "PONGA Maurice"
              }
            ]
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "shadows": [
              {
                "group": "EPP", 
                "name": "MATERA Barbara"
              }, 
              {
                "group": "ALDE", 
                "name": "MEISSNER Gesine"
              }, 
              {
                "group": "Verts/ALE", 
                "name": "L\u00d6VIN Isabella"
              }, 
              {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
              }
            ], 
            "responsible": true, 
            "committee": "PECH", 
            "date": "2012-07-09T00:00:00", 
            "committee_full": "Fisheries", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "EPP", 
                "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
              }
            ]
          }
        ], 
        "links": {}, 
        "other": [
          {
            "body": "EC", 
            "dg": {
              "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
              "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
            }, 
            "commissioner": "DAMANAKI Maria"
          }
        ], 
        "meta": {
          "source": "http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2012/2235(INI)&l=en", 
          "updated": "2013-05-23T00:10:17.180000"
        }, 
        "changes": {
          "2012-10-31T01:53:37": [
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2012-10-25T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
                "committees": [
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "DEVE", 
                    "date": "2012-06-19T00:00:00", 
                    "committee_full": "Development", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "PONGA Maurice"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "shadows": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "MATERA Barbara"
                      }, 
                      {
                        "group": "ALDE", 
                        "name": "MEISSNER Gesine"
                      }, 
                      {
                        "group": "Verts/ALE", 
                        "name": "L\u00d6VIN Isabella"
                      }
                    ], 
                    "responsible": true, 
                    "committee": "PECH", 
                    "date": "2012-07-09T00:00:00", 
                    "committee_full": "Fisheries", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                      }
                    ]
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "PECH/7/09919", 
              "path": [
                "procedure", 
                "dossier_of_the_committee"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Preparatory phase in Parliament", 
                "Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage"
              ], 
              "path": [
                "procedure", 
                "stage_reached"
              ]
            }
          ], 
          "2013-05-23T00:10:17": [
            {
              "data": {
                "date": "2013-10-21T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1
              ]
            }
          ], 
          "2012-12-01T00:44:57": [
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "date": "2012-09-13T00:00:00", 
                "type": "EP officialisation"
              }, 
              "type": "deleted", 
              "path": [
                "activities", 
                0
              ]
            }
          ], 
          "2012-10-27T01:39:05": [
            {
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "date": "2012-09-13T00:00:00", 
                  "type": "EP officialisation"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "body": "EC", 
                  "dg": {
                    "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                    "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                  }, 
                  "commissioner": "DAMANAKI Maria"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "other"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "DEVE", 
                  "date": "2012-06-19T00:00:00", 
                  "committee_full": "Development", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "PONGA Maurice"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "MATERA Barbara"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "MEISSNER Gesine"
                    }, 
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "L\u00d6VIN Isabella"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "PECH", 
                  "date": "2012-07-09T00:00:00", 
                  "committee_full": "Fisheries", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "data": {}, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "links"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "reference": "2012/2235(INI)", 
                "title": "For a comprehensive EU fishery strategy in the Pacific region", 
                "legal_basis": [
                  "Rules of Procedure of the European Parliament EP 048"
                ], 
                "stage_reached": "Preparatory phase in Parliament", 
                "subtype": "Initiative", 
                "type": "INI - Own-initiative procedure", 
                "subject": [
                  "3.15 Fisheries policy", 
                  "3.15.15.06 Fisheries agreements with Pacific countries"
                ]
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure"
              ]
            }
          ], 
          "2012-12-14T02:38:02": [
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "committees", 
                1, 
                "shadows", 
                3
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                1, 
                "shadows", 
                3
              ]
            }
          ]
        }, 
        "procedure": {
          "dossier_of_the_committee": "PECH/7/09919", 
          "reference": "2012/2235(INI)", 
          "title": "For a comprehensive EU fishery strategy in the Pacific region", 
          "legal_basis": [
            "Rules of Procedure of the European Parliament EP 048"
          ], 
          "stage_reached": "Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage", 
          "subtype": "Initiative", 
          "type": "INI - Own-initiative procedure", 
          "subject": [
            "3.15 Fisheries policy", 
            "3.15.15.06 Fisheries agreements with Pacific countries"
          ]
        }
      }, 
      "Responsible"
    ], 
    [
      {
        "activities": [
          {
            "date": "2012-08-03T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2012/0442/COM_COM(2012)0442_FR.pdf", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nPURPOSE: the conclusion of a new Fishery Partnership Agreement and\nof a new Protocol setting out the fishing opportunities and the\nfinancial contribution provided for by the Fisheries Partnership\nAgreement between the European Union and the Republic of\nMauritius.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nPROPOSED ACT: Council Decision.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nBACKGROUND: on the basis of the relevant Council mandate, the\nCommission negotiated with the Republic of Mauritius a new\nFisheries Partnership Agreement and Protocol between the European\nUnion and the Republic of Mauritius.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">Following these\nnegotiations, a new Fishery Partnership Agreement and a new\nProtocol were initialled on 23 February 2012.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nIMPACT ASSESSMENT: the Member States were consulted as part of\ntechnical meetings and in the framework of the Fisheries Working\nGroup of the Council. These consultations concluded in the interest\nof concluding a Fisheries Partnership Agreement and protocol with\nMauritius. The Commission relied, inter alia, the results of an\nevaluation carried out by external experts which was finalised in\nNovember 2011.</p>\n<p>LEGAL BASIS: Article 43 paragraph 2, of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union (TFEU), in conjunction with\nArticle 218, paragraph 6 a) thereof.</p>\n<p>CONTENT: this proposal for a decision relates to the conclusion\nof a new Partnership Agreement in the fisheries sector with the\nRepublic of Mauritius.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Objective:</strong> the overall objective is to strengthen\ncooperation between the EU and the Republic of Mauritius for the\nestablishment of a partnership framework for the development of a\nsustainable fisheries policy and responsible exploitation of\nfisheries resources Mauritian fishing zone, in the interest of both\nparties.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Scope and principles:</strong> the draft Agreement seeks to\nlay down the terms and conditions under which fishing vessels\nregistered in the EU and carrying an EU flag may <strong>fish for\ntuna</strong> in waters over which Mauritius has sovereignty.</p>\n<p>The Agreement lays down principles, rules and procedures\ngoverning:</p>\n<ul mce_style=\"margin-top:0cm\" style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\">\n<li mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">economic,\nfinancial, technical and scientific cooperation in the fisheries\nsector with a view to promoting responsible fishing in Mauritian\nwaters;</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">cooperation on\nthe arrangements for policing fisheries in Mauritian waters;\nand</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">partnerships\nbetween operators aimed at developing economic activities in the\nfisheries sector and related activities, in the common\ninterest.</li>\n</ul>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">As\nfar as possible, the Agreement should be used to promote\n<strong>responsible fishing</strong> in Mauritian waters and the\nprinciple of non-discrimination between the different fleets\nfishing in those waters.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Scientific cooperation:</strong> during the period covered\nby this Agreement, the Union and the Mauritian authorities shall\nendeavour to monitor the evolution of resources in Mauritius\nwaters. They undertake to consult one other to ensure the\nmanagement and conservation of living resources in the Indian Ocean\n, and to cooperate in the relevant scientific research.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Fishing activities by Union vessels:</strong> the Agreement\nprovides that the Republic of Mauritius authorises Union vessels to\nfish in its waters in accordance with the provisions laid down in\nthe Fishing Protocol and its Annex. In return, this country will\nreceive a financial contribution from the EU.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">Union\nvessels may only exercise their fishing activities once they are in\npossession of a fishing authorisation, as defined in the\nAgreement.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Other measures:</strong> provision is also made for the\nfollowing:</p>\n<ul mce_style=\"margin-top:0cm\" style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\">\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\npromoting cooperation among economic operators and civil\nsociety;</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nJoint Committee (definition, mandate and scope of activities);</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nsuspension of the Agreement in the event of serious disagreement as\nto the application of its main provisions;</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\ntermination of the agreement and dispute settlement between the\nparties.</li>\n</ul>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Fishing Protocol:</strong> the Fishing Protocol and its\nAnnex lay down the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for in the draft Agreement:</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">-\n<strong>fishing opportunities</strong>: number of vessels\nauthorised to fish:</p>\n<ul mce_style=\"margin-top:0cm\" style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\">\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">41\nocean-going tuna seiner vessels,</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">45\nsurface longliner vessels.</li>\n</ul>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">-\n<strong>financial contribution:</strong> the financial contribution\nis <strong>EUR 1 980 000 for the total duration of the\nProtocol</strong>.</p>\n<p>This amount includes:</p>\n<ul mce_style=\"margin-top:0cm\" style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\">\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">EUR\n357 500 for an equivalent of 5 500 tonnes of tuna fished;</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">EUR\n302.500 per year to support the maritime and fisheries policy of\nthe Republic of Mauritius.</li>\n</ul>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">The\nannual financial contribution of EUR 660 000 is based on an annual\nreference tonnage. Where the annual quantity caught <strong>exceeds\n5 500 tonnes</strong>, the amount of the annual financial\ncontribution will be increased by EUR 65 for each additional tonne\ncaught. However, the total annual amount paid by the EU may not\nexceed EUR 715 000 per year.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">The\nfishing opportunities may be adapted by common agreement as long as\nthe recommendations of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)\nconfirm that this adjustment will guarantee the sustainable\nmanagement of tuna and tuna-like species in the Indian Ocean. In\nthis case, the financial contribution shall be adjusted\nproportionately and <em>pro rata temporis</em> without however\nexceeding twice the annual financial contribution (i.e. EUR 357 000\nx 2).</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">New\nfishing opportunities not covered by the Agreement could also be\nenvisaged following consultation and agreement between the\nParties.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Duration of the Agreement and the Protocol:</strong> the\nAgreement applies for <strong>6 years from the date of its entry\ninto force</strong>. It is tacitly renewable for successive periods\nof three years, unless it is terminated.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">The\nFishing Protocol and its Annex are concluded for a period of\n<strong>three years</strong>, unless it is terminated.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nBUDGETARY IMPLICATION: the new Protocol provides for a total\nfinancial contribution of EUR 1 980 000 for the period 2012-2014\n(operational payments) + payments of an administrative nature\nfunded from certain specific programmes for a total amount of EUR\n123 000. To this sum should be added the administrative costs of\nmanaging the Protocol, as well as human resource costs in the\nregion of EUR 222 000 for the period covered by the Protocol.</p>\n</div>\n"
                ], 
                "title": "COM(2012)0442", 
                "type": "Initial legislative proposal published", 
                "celexid": "CELEX:52012PC0442:EN"
              }
            ], 
            "type": "Initial legislative proposal", 
            "body": "EC", 
            "commission": [
              {
                "DG": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                  "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                }, 
                "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2012-10-01T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=EN&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=13501%2F12&fc=REGAISEN&srm=25&md=100", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN\">PURPOSE: to conclude a new Fishery Partnership Agreement\nand a new Protocol setting out the fishing opportunities and the\nfinancial contribution provided for by the Fisheries Partnership\nAgreement between the European Union and the Republic of\nMauritius.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN\">PROPOSED ACT: Council Decision.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the Union negotiated with the Republic of\nMauritius a Fisheries Partnership Agreement providing EU vessels\nwith fishing opportunities in the waters over which Mauritius\nexercises its sovereignty or jurisdiction. The Agreement was signed\nin accordance with a Council Decision.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The Fisheries Partnership Agreement should now be\napproved on behalf of the European Union.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 43(2), in conjunction with point\n(a) of Article 218(6) of the Treaty on the Functioning of the\nEuropean Union (TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: <b>this proposed Council Decision</b> aims to\nconclude a new Partnership Agreement in the fisheries sector with\nthe Republic of Mauritius. It seeks to lay down the terms and\nconditions under which fishing vessels registered in the EU and\ncarrying an EU flag may fish for tuna in waters over which\nMauritius has sovereignty.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">It also includes a Protocol</span> <span lang=\"EN\">setting out the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for by the Fishery Partnership Agreement\nbetween the EU and Mauritius. This</span> <span lang=\"EN-GB\">contribution is fixed at EUR 1 980 000 for the total\nduration of the Protocol.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">For further details are regards the principles, rules\nand procedures of the proposed Agreement, as well as the EU&#146;s\nbudgetary implication, please refer to the summary of the\n<b>Commission&#146;s initial legislative proposal dated\n03/08/2012</b>.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Duration of the Agreement and the Protocol:</span></b>\n<span lang=\"EN-GB\">the Agreement shall apply for 6 years from the\ndate of its entry into force. The Protocol and the Annex shall\napply for a period of three years from its entry into force, unless\nnotice of termination is given.</span></p>\n</div>\n"
                ], 
                "type": "Legislative proposal", 
                "title": "13501/2012"
              }, 
              {
                "url": "http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=EN&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=13503%2F12&fc=REGAISEN&srm=25&md=100", 
                "type": "Document attached to the procedure", 
                "title": "13503/2012"
              }
            ], 
            "body": "CSL", 
            "type": "Legislative proposal"
          }, 
          {
            "date": "2012-10-01T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=EN&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=13501%2F12&fc=REGAISEN&srm=25&md=100", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN\">PURPOSE: to conclude a new Fishery Partnership Agreement\nand a new Protocol setting out the fishing opportunities and the\nfinancial contribution provided for by the Fisheries Partnership\nAgreement between the European Union and the Republic of\nMauritius.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN\">PROPOSED ACT: Council Decision.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the Union negotiated with the Republic of\nMauritius a Fisheries Partnership Agreement providing EU vessels\nwith fishing opportunities in the waters over which Mauritius\nexercises its sovereignty or jurisdiction. The Agreement was signed\nin accordance with a Council Decision.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The Fisheries Partnership Agreement should now be\napproved on behalf of the European Union.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 43(2), in conjunction with point\n(a) of Article 218(6) of the Treaty on the Functioning of the\nEuropean Union (TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: <b>this proposed Council Decision</b> aims to\nconclude a new Partnership Agreement in the fisheries sector with\nthe Republic of Mauritius. It seeks to lay down the terms and\nconditions under which fishing vessels registered in the EU and\ncarrying an EU flag may fish for tuna in waters over which\nMauritius has sovereignty.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">It also includes a Protocol</span> <span lang=\"EN\">setting out the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for by the Fishery Partnership Agreement\nbetween the EU and Mauritius. This</span> <span lang=\"EN-GB\">contribution is fixed at EUR 1 980 000 for the total\nduration of the Protocol.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">For further details are regards the principles, rules\nand procedures of the proposed Agreement, as well as the EU&#146;s\nbudgetary implication, please refer to the summary of the\n<b>Commission&#146;s initial legislative proposal dated\n03/08/2012</b>.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Duration of the Agreement and the Protocol:</span></b>\n<span lang=\"EN-GB\">the Agreement shall apply for 6 years from the\ndate of its entry into force. The Protocol and the Annex shall\napply for a period of three years from its entry into force, unless\nnotice of termination is given.</span></p>\n</div>\n"
                ], 
                "type": "Legislative proposal published", 
                "title": "13501/2012"
              }
            ], 
            "type": "Legislative proposal published", 
            "body": "EC", 
            "commission": [
              {
                "DG": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                  "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                }, 
                "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2012-10-09T00:00:00", 
            "body": "CSL", 
            "type": "Council Meeting", 
            "council": "Economic and Financial Affairs ECOFIN", 
            "meeting_id": "3189"
          }, 
          {
            "date": "2012-11-23T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE500.543", 
                "type": "Committee draft report", 
                "title": "PE500.543"
              }
            ], 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee draft report"
          }, 
          {
            "date": "2013-01-15T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "BUDG", 
                "date": "2013-01-14T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgets", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "ALFONSI Fran\u00e7ois"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Development", 
                "committee": "DEVE"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "GALLAGHER Pat the Cope"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "L\u00d6VIN Isabella"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "PECH", 
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "committee_full": "Fisheries", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "S\u00c1NCHEZ PRESEDO Antol\u00edn"
                  }
                ]
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2013-03-20T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Vote in committee, 1st reading/single reading", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "BUDG", 
                "date": "2013-01-14T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgets", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "ALFONSI Fran\u00e7ois"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Development", 
                "committee": "DEVE"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "GALLAGHER Pat the Cope"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "L\u00d6VIN Isabella"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "PECH", 
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "committee_full": "Fisheries", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "S\u00c1NCHEZ PRESEDO Antol\u00edn"
                  }
                ]
              }
            ]
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2013-127&language=EN", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The Committee on Fisheries unanimously adopted the\nreport by Antol&#237;n S&#193;NCHEZ PRESEDO (S&amp;D, ES) on\nthe draft Council decision on the conclusion of the Fisheries\nPartnership Agreement and of the Protocol setting out the fishing\nopportunities and the financial contribution provided for by the\nAgreement.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The committee recommends that the European Parliament\ngives its consent to the conclusion of the agreement and the\nprotocol, considering that the result of the negotiations was\nbalanced and served the interests of the two parties.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">In the interests of transparency</span></b><span lang=\"EN-GB\">, however, Members call on the Commission\nto:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">forward to Parliament the minutes and the conclusions\nof the meetings of the Joint Committee provided for in the\nAgreement, as well as the multiannual sectoral programme provided\nfor in the Protocol and the corresponding annual\nevaluations;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">facilitate the participation of representatives of\nParliament as observers in the meetings of the Joint Committee and\nto submit to Parliament and to the Council, within the last year of\napplication of the Protocol and before the opening of negotiations\nfor its renewal, a full evaluation report on its implementation,\nwithout imposing unnecessary restrictions on access to this\ndocument.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Lastly, Members call on the Commission and the\nCouncil, acting within the context of their respective powers, to\nkeep Parliament immediately and fully informed at all stages of the\nprocedures related to the new Protocol and its renewal, pursuant to\nthe relevant articles of the Treaties.</span></p>\n</div>\n"
                ], 
                "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading", 
                "title": "A7-0127/2013"
              }
            ], 
            "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "BUDG", 
                "date": "2013-01-14T00:00:00", 
                "committee_full": "Budgets", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "ALFONSI Fran\u00e7ois"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Development", 
                "committee": "DEVE"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "GALLAGHER Pat the Cope"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "L\u00d6VIN Isabella"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "PECH", 
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "committee_full": "Fisheries", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "S\u00c1NCHEZ PRESEDO Antol\u00edn"
                  }
                ]
              }
            ], 
            "date": "2013-03-27T00:00:00"
          }, 
          {
            "date": "2013-04-16T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2013-105", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The European Parliament adopted by 659 votes to 24,\nwith 16 abstentions, a legislative resolution on the draft Council\ndecision on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement\nbetween the European Union and the Republic of Mauritius and of the\nProtocol setting out the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for by the Agreement.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Parliament consents to the conclusion of the Agreement\nand of the Protocol.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">In the interests of transparency</span></b><span lang=\"EN-GB\">, however, Parliament calls on the Commission\nto:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">forward to Parliament the minutes and the conclusions\nof the meetings of the Joint Committee provided for in the\nAgreement, as well as the multiannual sectoral programme provided\nfor in the Protocol and the corresponding annual\nevaluations;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">facilitate the participation of representatives of\nParliament as observers in the meetings of the Joint Committee and\nto submit to Parliament and to the Council, within the last year of\napplication of the Protocol and before the opening of negotiations\nfor its renewal, a full evaluation report on its implementation,\nwithout imposing unnecessary restrictions on access to this\ndocument.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Lastly, it calls on the Commission and the Council,\nacting within the limits of their respective powers, to keep\nParliament immediately and fully informed at all stages of the\nprocedures related to the new Protocol and its renewal, pursuant to\nthe relevant articles of the Treaties.</span></p>\n</div>\n"
                ], 
                "type": "Decision by Parliament, 1st reading/single reading", 
                "title": "T7-0105/2013"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/sda.do?id=22783&l=en", 
                "type": "Results of vote in Parliament", 
                "title": "Results of vote in Parliament"
              }
            ], 
            "body": "EP", 
            "type": "Text adopted by Parliament, 1st reading/single reading"
          }
        ], 
        "committees": [
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee": "BUDG", 
            "date": "2013-01-14T00:00:00", 
            "committee_full": "Budgets", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "Verts/ALE", 
                "name": "ALFONSI Fran\u00e7ois"
              }
            ]
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee_full": "Development", 
            "committee": "DEVE"
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "shadows": [
              {
                "group": "EPP", 
                "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
              }, 
              {
                "group": "ALDE", 
                "name": "GALLAGHER Pat the Cope"
              }, 
              {
                "group": "Verts/ALE", 
                "name": "L\u00d6VIN Isabella"
              }, 
              {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
              }
            ], 
            "responsible": true, 
            "committee": "PECH", 
            "date": "2012-06-21T00:00:00", 
            "committee_full": "Fisheries", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "S&D", 
                "name": "S\u00c1NCHEZ PRESEDO Antol\u00edn"
              }
            ]
          }
        ], 
        "links": {
          "National parliaments": {
            "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=NLE&year=2012&number=0215&appLng=EN", 
            "title": "IPEX"
          }, 
          "European Commission": {
            "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=NLE&DocYear=2012&DocNum=0215", 
            "title": "PreLex"
          }
        }, 
        "other": [
          {
            "body": "EC", 
            "dg": {
              "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
              "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
            }, 
            "commissioner": "DAMANAKI Maria"
          }
        ], 
        "meta": {
          "source": "http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2012/0215(NLE)&l=en", 
          "updated": "2013-05-01T02:17:55.907000"
        }, 
        "changes": {
          "2013-01-10T02:42:03": [
            {
              "type": "deleted", 
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: the conclusion of a new Fishery Partnership\nAgreement and of a new Protocol setting out the fishing\nopportunities and the financial contribution provided for by the\nFisheries Partnership Agreement between the European Union and the\nRepublic of Mauritius.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Council Decision.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: on the basis of the relevant Council\nmandate, the Commission negotiated with the Republic of Mauritius a\nnew Fisheries Partnership Agreement and Protocol between the\nEuropean Union and the Republic of Mauritius.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Following these negotiations, a new Fishery\nPartnership Agreement and a new Protocol were initialled on 23\nFebruary 2012.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the Member States were consulted as\npart of technical meetings and in the framework of the Fisheries\nWorking Group of the Council. These consultations concluded in the\ninterest of concluding a Fisheries Partnership Agreement and\nprotocol with Mauritius. The Commission relied, inter alia, the\nresults of an evaluation carried out by external experts which was\nfinalised in November 2011.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 43\nparagraph 2, of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU), in conjunction with Article 218, paragraph 6 a)\nthereof.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: this proposal for\na decision relates to the conclusion of a new Partnership Agreement\nin the fisheries sector with the Republic of Mauritius.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Objective:</span></b> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">the overall objective is to strengthen\ncooperation between the EU and the Republic of Mauritius for the\nestablishment of a partnership framework for the development of a\nsustainable fisheries policy and responsible exploitation of\nfisheries resources Mauritian fishing zone, in the interest of both\nparties</span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Arial;color:#333333\">.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Scope and principles:</span></b> <span lang=\"EN-GB\">the draft Agreement seeks to lay down the terms and\nconditions under which fishing vessels registered in the EU and\ncarrying an EU flag may <b>fish for tuna</b> in waters over which\nMauritius has sovereignty.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Agreement lays down\nprinciples, rules and procedures governing:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">economic, financial, technical and scientific\ncooperation in the fisheries sector with a view to promoting\nresponsible fishing in Mauritian waters;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">cooperation on the arrangements for policing fisheries\nin Mauritian waters; and</span></li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">partnerships between operators aimed at developing\neconomic activities in the fisheries sector and related activities,\nin the common interest.</span></li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">As far as possible, the Agreement should be used to\npromote <b>responsible fishing</b> in Mauritian waters and the\nprinciple of non-discrimination between the different fleets\nfishing in those waters.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Scientific cooperation:</span></b> <span lang=\"EN-GB\">during the period covered by this Agreement, the Union\nand the Mauritian authorities shall endeavour to monitor the\nevolution of resources in Mauritius waters. They undertake to\nconsult one other to ensure the management and conservation of\nliving resources in the Indian Ocean , and to cooperate in the\nrelevant scientific research.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Fishing activities by Union vessels:</span></b> <span lang=\"EN-GB\">the Agreement provides that the Republic of Mauritius\nauthorises Union vessels to fish in its waters in accordance with\nthe provisions laid down in the Fishing Protocol and its Annex. In\nreturn, this country will receive a financial contribution from the\nEU.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Union vessels may only exercise their fishing\nactivities once they are in possession of a fishing authorisation,\nas defined in the Agreement.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Other measures:</span></b> <span lang=\"EN-GB\">provision is also made for the following:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promoting cooperation among economic operators and\ncivil society;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Joint Committee (definition, mandate and scope of\nactivities);</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">suspension of the Agreement in the event of serious\ndisagreement as to the application of its main\nprovisions;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">termination of the agreement and dispute settlement\nbetween the parties.</span></li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Fishing Protocol:</span></b> <span lang=\"EN-GB\">the\nFishing Protocol and its Annex lay down the fishing opportunities\nand the financial contribution provided for in the draft\nAgreement:</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">- <b>fishing opportunities</b>: number of vessels\nauthorised to fish:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">41 ocean-going\ntuna seiner vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">45 surface\nlongliner vessels.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">- <b>financial contribution:</b> the financial\ncontribution is <b>EUR 1 980 000 for the total duration of the\nProtocol</b>.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\">This amount includes:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">EUR 357 500 for an equivalent of 5 500 tonnes of tuna\nfished;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">EUR 302.500 per year to support the maritime and\nfisheries policy of the Republic of Mauritius.</span></li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The annual financial contribution of EUR 660 000 is\nbased on an annual reference tonnage. Where the annual quantity\ncaught <b>exceeds 5 500 tonnes</b>, the amount of the annual\nfinancial contribution will be increased by EUR 65 for each\nadditional tonne caught. However, the total annual amount paid by\nthe EU may not exceed EUR 715 000 per year.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The fishing opportunities may be adapted by common\nagreement as long as the recommendations of the Indian Ocean Tuna\nCommission (IOTC) confirm that this adjustment will guarantee the\nsustainable management of tuna and tuna-like species in the Indian\nOcean. In this case, the financial contribution shall be adjusted\nproportionately and <i>pro rata temporis</i> without however\nexceeding twice the annual financial contribution (i.e. EUR 357 000\nx 2).</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">New fishing opportunities not covered by the Agreement\ncould also be envisaged following consultation and agreement\nbetween the Parties.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Duration of the Agreement and the Protocol:</span></b>\n<span lang=\"EN-GB\">the Agreement applies for <b>6 years from the\ndate of its entry into force</b>. It is tacitly renewable for\nsuccessive periods of three years, unless it is\nterminated.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Fishing Protocol and its Annex are concluded for a\nperiod of <b>three years</b>, unless it is terminated.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY IMPLICATION: the new Protocol provides for a\ntotal financial contribution of EUR 1 980 000 for the period\n2012-2014 (operational payments) + payments of an administrative\nnature funded from certain specific programmes for a total amount\nof EUR 123 000. To this sum should be added the administrative\ncosts of managing the Protocol, as well as human resource costs in\nthe region of EUR 222 000 for the period covered by the\nProtocol.</span></p>\n</div>\n"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "text"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Legislative proposal published", 
                "Initial legislative proposal published"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Legislative proposal", 
                "Initial legislative proposal"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2012-10-01T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=EN&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=13501%2F12&fc=REGAISEN&srm=25&md=100", 
                    "type": "Legislative proposal", 
                    "title": "13501/2012"
                  }, 
                  {
                    "url": "http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=EN&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=13503%2F12&fc=REGAISEN&srm=25&md=100", 
                    "type": "Document attached to the procedure", 
                    "title": "13503/2012"
                  }
                ], 
                "body": "CSL", 
                "type": "Legislative proposal"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2012-10-01T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=EN&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=13501%2F12&fc=REGAISEN&srm=25&md=100", 
                    "type": "Legislative proposal published", 
                    "title": "13501/2012"
                  }
                ], 
                "body": "EC", 
                "type": "Legislative proposal published", 
                "commission": [
                  {
                    "DG": {
                      "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                      "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                    }, 
                    "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                2
              ]
            }
          ], 
          "2013-04-20T23:16:00": [
            {
              "data": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2013-105", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }
          ], 
          "2013-01-18T01:59:50": [
            {
              "data": [
                "2013-03-12T00:00:00", 
                "2013-04-16T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                7, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2013-01-22T00:00:00", 
                "2013-02-18T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2013-01-15T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
                "committees": [
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "BUDG", 
                    "date": "2013-01-14T00:00:00", 
                    "committee_full": "Budgets", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "Verts/ALE", 
                        "name": "ALFONSI Fran\u00e7ois"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Development", 
                    "committee": "DEVE"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "shadows": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                      }, 
                      {
                        "group": "ALDE", 
                        "name": "GALLAGHER Pat the Cope"
                      }, 
                      {
                        "group": "Verts/ALE", 
                        "name": "L\u00d6VIN Isabella"
                      }, 
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
                      }
                    ], 
                    "responsible": true, 
                    "committee": "PECH", 
                    "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                    "committee_full": "Fisheries", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "S\u00c1NCHEZ PRESEDO Antol\u00edn"
                      }
                    ]
                  }
                ]
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                5
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Preparatory phase in Parliament", 
                "Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "procedure", 
                "stage_reached"
              ]
            }, 
            {
              "data": "PECH/7/10248", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure", 
                "dossier_of_the_committee"
              ]
            }
          ], 
          "2012-12-20T03:46:16": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2013-02-05T00:00:00", 
                "2013-03-12T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "date"
              ]
            }
          ], 
          "2013-01-05T02:26:30": [
            {
              "data": [
                "2013-01-21T00:00:00", 
                "2013-01-22T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "date"
              ]
            }
          ], 
          "2013-01-22T02:46:20": [
            {
              "data": [
                "2013-02-18T00:00:00", 
                "2013-02-19T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "date"
              ]
            }
          ], 
          "2013-01-11T04:12:46": [
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Budgets", 
                "committee": "BUDG"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Development", 
                "committee": "DEVE"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                1
              ]
            }
          ], 
          "2013-05-01T02:17:55": [
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The European Parliament adopted by 659 votes to 24,\nwith 16 abstentions, a legislative resolution on the draft Council\ndecision on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement\nbetween the European Union and the Republic of Mauritius and of the\nProtocol setting out the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for by the Agreement.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Parliament consents to the conclusion of the Agreement\nand of the Protocol.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">In the interests of transparency</span></b><span lang=\"EN-GB\">, however, Parliament calls on the Commission\nto:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">forward to Parliament the minutes and the conclusions\nof the meetings of the Joint Committee provided for in the\nAgreement, as well as the multiannual sectoral programme provided\nfor in the Protocol and the corresponding annual\nevaluations;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">facilitate the participation of representatives of\nParliament as observers in the meetings of the Joint Committee and\nto submit to Parliament and to the Council, within the last year of\napplication of the Protocol and before the opening of negotiations\nfor its renewal, a full evaluation report on its implementation,\nwithout imposing unnecessary restrictions on access to this\ndocument.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Lastly, it calls on the Commission and the Council,\nacting within the limits of their respective powers, to keep\nParliament immediately and fully informed at all stages of the\nprocedures related to the new Protocol and its renewal, pursuant to\nthe relevant articles of the Treaties.</span></p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "docs", 
                0, 
                "text"
              ]
            }
          ], 
          "2012-08-25T02:19:44": [
            {
              "data": [
                {
                  "date": "2012-08-03T00:00:00", 
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2012&nu_doc=442", 
                      "title": "COM(2012)0442", 
                      "type": "Legislative proposal published", 
                      "celexid": "CELEX:52012PC0442:EN"
                    }
                  ], 
                  "body": "EC", 
                  "commission": [
                    {
                      "DG": {
                        "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                        "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                      }, 
                      "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
                    }
                  ], 
                  "type": "Legislative proposal"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "body": "EC", 
                  "dg": {
                    "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                    "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                  }, 
                  "commissioner": "DAMANAKI Maria"
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "other"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "GALLAGHER Pat the Cope"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "PECH", 
                  "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                  "committee_full": "Fisheries", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "S\u00c1NCHEZ PRESEDO Antol\u00edn"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "National parliaments": {
                  "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=NLE&year=2012&number=0215&appLng=EN", 
                  "title": "IPEX"
                }, 
                "European Commission": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=NLE&DocYear=2012&DocNum=0215", 
                  "title": "PreLex"
                }
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "links"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "geographical_area": [
                  "Mauritius"
                ], 
                "reference": "2012/0215(NLE)", 
                "title": "EU/Mauritius Fisheries Partnership Agreement and Protocol: fishing opportunities and financial contribution", 
                "legal_basis": [
                  "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 043-p2"
                ], 
                "stage_reached": "Preparatory phase in Parliament", 
                "subtype": "Consent by Parliament", 
                "type": "NLE - Non-legislative enactments", 
                "subject": [
                  "3.15.15.03 Fisheries agreements with Indian Ocean countries"
                ]
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "procedure"
              ]
            }
          ], 
          "2012-11-27T23:58:18": [
            {
              "type": "added", 
              "data": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE500.543", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }
          ], 
          "2013-01-25T00:50:47": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2013-02-19T00:00:00", 
                "2013-03-20T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "date"
              ]
            }
          ], 
          "2013-04-11T12:23:23": [
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The Committee on Fisheries unanimously adopted the\nreport by Antol&#237;n S&#193;NCHEZ PRESEDO (S&amp;D, ES) on\nthe draft Council decision on the conclusion of the Fisheries\nPartnership Agreement and of the Protocol setting out the fishing\nopportunities and the financial contribution provided for by the\nAgreement.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The committee recommends that the European Parliament\ngives its consent to the conclusion of the agreement and the\nprotocol, considering that the result of the negotiations was\nbalanced and served the interests of the two parties.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">In the interests of transparency</span></b><span lang=\"EN-GB\">, however, Members call on the Commission\nto:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">forward to Parliament the minutes and the conclusions\nof the meetings of the Joint Committee provided for in the\nAgreement, as well as the multiannual sectoral programme provided\nfor in the Protocol and the corresponding annual\nevaluations;</span></li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">facilitate the participation of representatives of\nParliament as observers in the meetings of the Joint Committee and\nto submit to Parliament and to the Council, within the last year of\napplication of the Protocol and before the opening of negotiations\nfor its renewal, a full evaluation report on its implementation,\nwithout imposing unnecessary restrictions on access to this\ndocument.</span></li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">Lastly, Members call on the Commission and the\nCouncil, acting within the context of their respective powers, to\nkeep Parliament immediately and fully informed at all stages of the\nprocedures related to the new Protocol and its renewal, pursuant to\nthe relevant articles of the Treaties.</span></p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                7, 
                "docs", 
                0, 
                "text"
              ]
            }
          ], 
          "2013-03-28T02:58:52": [
            {
              "data": {
                "date": "2013-03-27T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading", 
                    "title": "A7-0127/2013"
                  }
                ], 
                "body": "EP", 
                "committees": [
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee": "BUDG", 
                    "date": "2013-01-14T00:00:00", 
                    "committee_full": "Budgets", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "Verts/ALE", 
                        "name": "ALFONSI Fran\u00e7ois"
                      }
                    ]
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Development", 
                    "committee": "DEVE"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "shadows": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                      }, 
                      {
                        "group": "ALDE", 
                        "name": "GALLAGHER Pat the Cope"
                      }, 
                      {
                        "group": "Verts/ALE", 
                        "name": "L\u00d6VIN Isabella"
                      }, 
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
                      }
                    ], 
                    "responsible": true, 
                    "committee": "PECH", 
                    "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                    "committee_full": "Fisheries", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "S\u00c1NCHEZ PRESEDO Antol\u00edn"
                      }
                    ]
                  }
                ], 
                "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                7
              ]
            }
          ], 
          "2013-04-09T23:03:20": [
            {
              "type": "added", 
              "data": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2013-127&language=EN", 
              "path": [
                "activities", 
                7, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }
          ], 
          "2012-11-11T05:06:26": [
            {
              "data": {
                "group": "Verts/ALE", 
                "name": "L\u00d6VIN Isabella"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                0, 
                "shadows", 
                2
              ]
            }
          ], 
          "2012-10-12T02:14:23": [
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2012-10-09T00:00:00", 
                "body": "CSL", 
                "type": "Council Meeting", 
                "council": "Economic and Financial Affairs ECOFIN", 
                "meeting_id": "3189"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1
              ]
            }
          ], 
          "2013-01-19T02:01:54": [
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN\">PURPOSE: to conclude a new Fishery Partnership Agreement\nand a new Protocol setting out the fishing opportunities and the\nfinancial contribution provided for by the Fisheries Partnership\nAgreement between the European Union and the Republic of\nMauritius.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN\">PROPOSED ACT: Council Decision.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the Union negotiated with the Republic of\nMauritius a Fisheries Partnership Agreement providing EU vessels\nwith fishing opportunities in the waters over which Mauritius\nexercises its sovereignty or jurisdiction. The Agreement was signed\nin accordance with a Council Decision.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Fisheries Partnership Agreement should now be\napproved on behalf of the European Union.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 43(2), in conjunction with point\n(a) of Article 218(6) of the Treaty on the Functioning of the\nEuropean Union (TFEU).</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: <b>this proposed Council Decision</b> aims to\nconclude a new Partnership Agreement in the fisheries sector with\nthe Republic of Mauritius. It seeks to lay down the terms and\nconditions under which fishing vessels registered in the EU and\ncarrying an EU flag may fish for tuna in waters over which\nMauritius has sovereignty.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">It also includes a Protocol</span> <span lang=\"EN\">setting out the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for by the Fishery Partnership Agreement\nbetween the EU and Mauritius. This</span> <span lang=\"EN-GB\">contribution is fixed at EUR 1 980 000 for the total\nduration of the Protocol.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">For further details are regards the principles, rules\nand procedures of the proposed Agreement, as well as the EU&#146;s\nbudgetary implication, please refer to the summary of the\n<b>Commission&#146;s initial legislative proposal dated\n03/08/2012</b>.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Duration of the Agreement and the Protocol:</span></b>\n<span lang=\"EN-GB\">the Agreement shall apply for 6 years from the\ndate of its entry into force. The Protocol and the Annex shall\napply for a period of three years from its entry into force, unless\nnotice of termination is given.</span></p>\n</div>\n"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "docs", 
                0, 
                "text"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN\">PURPOSE: to conclude a new Fishery Partnership Agreement\nand a new Protocol setting out the fishing opportunities and the\nfinancial contribution provided for by the Fisheries Partnership\nAgreement between the European Union and the Republic of\nMauritius.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN\">PROPOSED ACT: Council Decision.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the Union negotiated with the Republic of\nMauritius a Fisheries Partnership Agreement providing EU vessels\nwith fishing opportunities in the waters over which Mauritius\nexercises its sovereignty or jurisdiction. The Agreement was signed\nin accordance with a Council Decision.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Fisheries Partnership Agreement should now be\napproved on behalf of the European Union.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 43(2), in conjunction with point\n(a) of Article 218(6) of the Treaty on the Functioning of the\nEuropean Union (TFEU).</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: <b>this proposed Council Decision</b> aims to\nconclude a new Partnership Agreement in the fisheries sector with\nthe Republic of Mauritius. It seeks to lay down the terms and\nconditions under which fishing vessels registered in the EU and\ncarrying an EU flag may fish for tuna in waters over which\nMauritius has sovereignty.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">It also includes a Protocol</span> <span lang=\"EN\">setting out the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for by the Fishery Partnership Agreement\nbetween the EU and Mauritius. This</span> <span lang=\"EN-GB\">contribution is fixed at EUR 1 980 000 for the total\nduration of the Protocol.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">For further details are regards the principles, rules\nand procedures of the proposed Agreement, as well as the EU&#146;s\nbudgetary implication, please refer to the summary of the\n<b>Commission&#146;s initial legislative proposal dated\n03/08/2012</b>.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Duration of the Agreement and the Protocol:</span></b>\n<span lang=\"EN-GB\">the Agreement shall apply for 6 years from the\ndate of its entry into force. The Protocol and the Annex shall\napply for a period of three years from its entry into force, unless\nnotice of termination is given.</span></p>\n</div>\n"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "text"
              ]
            }
          ], 
          "2012-11-24T01:53:49": [
            {
              "data": {
                "date": "2012-11-23T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "type": "Committee draft report", 
                    "title": "PE500.543"
                  }
                ], 
                "body": "EP", 
                "type": "Committee draft report"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                2
              ]
            }
          ], 
          "2012-11-20T04:02:34": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2012&nu_doc=442", 
                "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2012/0442/COM_COM(2012)0442_FR.pdf"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }
          ], 
          "2012-09-19T01:33:30": [
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2013-01-21T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2013-02-05T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                2
              ]
            }
          ], 
          "2013-01-16T02:19:07": [
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nPURPOSE: the conclusion of a new Fishery Partnership Agreement and\nof a new Protocol setting out the fishing opportunities and the\nfinancial contribution provided for by the Fisheries Partnership\nAgreement between the European Union and the Republic of\nMauritius.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nPROPOSED ACT: Council Decision.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nBACKGROUND: on the basis of the relevant Council mandate, the\nCommission negotiated with the Republic of Mauritius a new\nFisheries Partnership Agreement and Protocol between the European\nUnion and the Republic of Mauritius.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">Following these\nnegotiations, a new Fishery Partnership Agreement and a new\nProtocol were initialled on 23 February 2012.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nIMPACT ASSESSMENT: the Member States were consulted as part of\ntechnical meetings and in the framework of the Fisheries Working\nGroup of the Council. These consultations concluded in the interest\nof concluding a Fisheries Partnership Agreement and protocol with\nMauritius. The Commission relied, inter alia, the results of an\nevaluation carried out by external experts which was finalised in\nNovember 2011.</p>\n<p>LEGAL BASIS: Article 43 paragraph 2, of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union (TFEU), in conjunction with\nArticle 218, paragraph 6 a) thereof.</p>\n<p>CONTENT: this proposal for a decision relates to the conclusion\nof a new Partnership Agreement in the fisheries sector with the\nRepublic of Mauritius.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Objective:</strong> the overall objective is to strengthen\ncooperation between the EU and the Republic of Mauritius for the\nestablishment of a partnership framework for the development of a\nsustainable fisheries policy and responsible exploitation of\nfisheries resources Mauritian fishing zone, in the interest of both\nparties.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Scope and principles:</strong> the draft Agreement seeks to\nlay down the terms and conditions under which fishing vessels\nregistered in the EU and carrying an EU flag may <strong>fish for\ntuna</strong> in waters over which Mauritius has sovereignty.</p>\n<p>The Agreement lays down principles, rules and procedures\ngoverning:</p>\n<ul style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\" mce_style=\"margin-top:0cm\">\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">economic,\nfinancial, technical and scientific cooperation in the fisheries\nsector with a view to promoting responsible fishing in Mauritian\nwaters;</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">cooperation on\nthe arrangements for policing fisheries in Mauritian waters;\nand</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">partnerships\nbetween operators aimed at developing economic activities in the\nfisheries sector and related activities, in the common\ninterest.</li>\n</ul>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">As\nfar as possible, the Agreement should be used to promote\n<strong>responsible fishing</strong> in Mauritian waters and the\nprinciple of non-discrimination between the different fleets\nfishing in those waters.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Scientific cooperation:</strong> during the period covered\nby this Agreement, the Union and the Mauritian authorities shall\nendeavour to monitor the evolution of resources in Mauritius\nwaters. They undertake to consult one other to ensure the\nmanagement and conservation of living resources in the Indian Ocean\n, and to cooperate in the relevant scientific research.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Fishing activities by Union vessels:</strong> the Agreement\nprovides that the Republic of Mauritius authorises Union vessels to\nfish in its waters in accordance with the provisions laid down in\nthe Fishing Protocol and its Annex. In return, this country will\nreceive a financial contribution from the EU.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">Union\nvessels may only exercise their fishing activities once they are in\npossession of a fishing authorisation, as defined in the\nAgreement.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Other measures:</strong> provision is also made for the\nfollowing:</p>\n<ul style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\" mce_style=\"margin-top:0cm\">\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\npromoting cooperation among economic operators and civil\nsociety;</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nJoint Committee (definition, mandate and scope of activities);</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nsuspension of the Agreement in the event of serious disagreement as\nto the application of its main provisions;</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\ntermination of the agreement and dispute settlement between the\nparties.</li>\n</ul>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Fishing Protocol:</strong> the Fishing Protocol and its\nAnnex lay down the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for in the draft Agreement:</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">-\n<strong>fishing opportunities</strong>: number of vessels\nauthorised to fish:</p>\n<ul style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\" mce_style=\"margin-top:0cm\">\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">41\nocean-going tuna seiner vessels,</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">45\nsurface longliner vessels.</li>\n</ul>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">-\n<strong>financial contribution:</strong> the financial contribution\nis <strong>EUR 1 980 000 for the total duration of the\nProtocol</strong>.</p>\n<p>This amount includes:</p>\n<ul style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\" mce_style=\"margin-top:0cm\">\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">EUR\n357 500 for an equivalent of 5 500 tonnes of tuna fished;</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">EUR\n302.500 per year to support the maritime and fisheries policy of\nthe Republic of Mauritius.</li>\n</ul>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">The\nannual financial contribution of EUR 660 000 is based on an annual\nreference tonnage. Where the annual quantity caught <strong>exceeds\n5 500 tonnes</strong>, the amount of the annual financial\ncontribution will be increased by EUR 65 for each additional tonne\ncaught. However, the total annual amount paid by the EU may not\nexceed EUR 715 000 per year.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">The\nfishing opportunities may be adapted by common agreement as long as\nthe recommendations of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)\nconfirm that this adjustment will guarantee the sustainable\nmanagement of tuna and tuna-like species in the Indian Ocean. In\nthis case, the financial contribution shall be adjusted\nproportionately and <em>pro rata temporis</em> without however\nexceeding twice the annual financial contribution (i.e. EUR 357 000\nx 2).</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">New\nfishing opportunities not covered by the Agreement could also be\nenvisaged following consultation and agreement between the\nParties.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Duration of the Agreement and the Protocol:</strong> the\nAgreement applies for <strong>6 years from the date of its entry\ninto force</strong>. It is tacitly renewable for successive periods\nof three years, unless it is terminated.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">The\nFishing Protocol and its Annex are concluded for a period of\n<strong>three years</strong>, unless it is terminated.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nBUDGETARY IMPLICATION: the new Protocol provides for a total\nfinancial contribution of EUR 1 980 000 for the period 2012-2014\n(operational payments) + payments of an administrative nature\nfunded from certain specific programmes for a total amount of EUR\n123 000. To this sum should be added the administrative costs of\nmanaging the Protocol, as well as human resource costs in the\nregion of EUR 222 000 for the period covered by the Protocol.</p>\n</div>\n"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "text"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "2013-01-14T00:00:00", 
              "path": [
                "committees", 
                0, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "group": "Verts/ALE", 
                  "name": "ALFONSI Fran\u00e7ois"
                }
              ], 
              "path": [
                "committees", 
                0, 
                "rapporteur"
              ]
            }
          ], 
          "2013-04-18T00:56:28": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading", 
                "Text adopted by Parliament, 1st reading/single reading"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "type": "Decision by Parliament, 1st reading/single reading", 
                  "title": "T7-0105/2013"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage", 
                "Awaiting final decision"
              ], 
              "path": [
                "procedure", 
                "stage_reached"
              ]
            }
          ], 
          "2013-02-20T01:36:52": [
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN\">PURPOSE: to conclude a new Fishery Partnership Agreement\nand a new Protocol setting out the fishing opportunities and the\nfinancial contribution provided for by the Fisheries Partnership\nAgreement between the European Union and the Republic of\nMauritius.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN\">PROPOSED ACT: Council Decision.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the Union negotiated with the Republic of\nMauritius a Fisheries Partnership Agreement providing EU vessels\nwith fishing opportunities in the waters over which Mauritius\nexercises its sovereignty or jurisdiction. The Agreement was signed\nin accordance with a Council Decision.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Fisheries Partnership Agreement should now be\napproved on behalf of the European Union.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 43(2), in conjunction with point\n(a) of Article 218(6) of the Treaty on the Functioning of the\nEuropean Union (TFEU).</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: <b>this proposed Council Decision</b> aims to\nconclude a new Partnership Agreement in the fisheries sector with\nthe Republic of Mauritius. It seeks to lay down the terms and\nconditions under which fishing vessels registered in the EU and\ncarrying an EU flag may fish for tuna in waters over which\nMauritius has sovereignty.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">It also includes a Protocol</span> <span lang=\"EN\">setting out the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for by the Fishery Partnership Agreement\nbetween the EU and Mauritius. This</span> <span lang=\"EN-GB\">contribution is fixed at EUR 1 980 000 for the total\nduration of the Protocol.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">For further details are regards the principles, rules\nand procedures of the proposed Agreement, as well as the EU&#146;s\nbudgetary implication, please refer to the summary of the\n<b>Commission&#146;s initial legislative proposal dated\n03/08/2012</b>.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Duration of the Agreement and the Protocol:</span></b>\n<span lang=\"EN-GB\">the Agreement shall apply for 6 years from the\ndate of its entry into force. The Protocol and the Annex shall\napply for a period of three years from its entry into force, unless\nnotice of termination is given.</span></p>\n</div>\n", 
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN\">PURPOSE: to conclude a new Fishery Partnership Agreement\nand a new Protocol setting out the fishing opportunities and the\nfinancial contribution provided for by the Fisheries Partnership\nAgreement between the European Union and the Republic of\nMauritius.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN\">PROPOSED ACT: Council Decision.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the Union negotiated with the Republic of\nMauritius a Fisheries Partnership Agreement providing EU vessels\nwith fishing opportunities in the waters over which Mauritius\nexercises its sovereignty or jurisdiction. The Agreement was signed\nin accordance with a Council Decision.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The Fisheries Partnership Agreement should now be\napproved on behalf of the European Union.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 43(2), in conjunction with point\n(a) of Article 218(6) of the Treaty on the Functioning of the\nEuropean Union (TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: <b>this proposed Council Decision</b> aims to\nconclude a new Partnership Agreement in the fisheries sector with\nthe Republic of Mauritius. It seeks to lay down the terms and\nconditions under which fishing vessels registered in the EU and\ncarrying an EU flag may fish for tuna in waters over which\nMauritius has sovereignty.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">It also includes a Protocol</span> <span lang=\"EN\">setting out the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for by the Fishery Partnership Agreement\nbetween the EU and Mauritius. This</span> <span lang=\"EN-GB\">contribution is fixed at EUR 1 980 000 for the total\nduration of the Protocol.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">For further details are regards the principles, rules\nand procedures of the proposed Agreement, as well as the EU&#146;s\nbudgetary implication, please refer to the summary of the\n<b>Commission&#146;s initial legislative proposal dated\n03/08/2012</b>.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Duration of the Agreement and the Protocol:</span></b>\n<span lang=\"EN-GB\">the Agreement shall apply for 6 years from the\ndate of its entry into force. The Protocol and the Annex shall\napply for a period of three years from its entry into force, unless\nnotice of termination is given.</span></p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "text", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN\">PURPOSE: to conclude a new Fishery Partnership Agreement\nand a new Protocol setting out the fishing opportunities and the\nfinancial contribution provided for by the Fisheries Partnership\nAgreement between the European Union and the Republic of\nMauritius.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN\">PROPOSED ACT: Council Decision.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the Union negotiated with the Republic of\nMauritius a Fisheries Partnership Agreement providing EU vessels\nwith fishing opportunities in the waters over which Mauritius\nexercises its sovereignty or jurisdiction. The Agreement was signed\nin accordance with a Council Decision.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Fisheries Partnership Agreement should now be\napproved on behalf of the European Union.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 43(2), in conjunction with point\n(a) of Article 218(6) of the Treaty on the Functioning of the\nEuropean Union (TFEU).</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: <b>this proposed Council Decision</b> aims to\nconclude a new Partnership Agreement in the fisheries sector with\nthe Republic of Mauritius. It seeks to lay down the terms and\nconditions under which fishing vessels registered in the EU and\ncarrying an EU flag may fish for tuna in waters over which\nMauritius has sovereignty.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">It also includes a Protocol</span> <span lang=\"EN\">setting out the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for by the Fishery Partnership Agreement\nbetween the EU and Mauritius. This</span> <span lang=\"EN-GB\">contribution is fixed at EUR 1 980 000 for the total\nduration of the Protocol.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">For further details are regards the principles, rules\nand procedures of the proposed Agreement, as well as the EU&#146;s\nbudgetary implication, please refer to the summary of the\n<b>Commission&#146;s initial legislative proposal dated\n03/08/2012</b>.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Duration of the Agreement and the Protocol:</span></b>\n<span lang=\"EN-GB\">the Agreement shall apply for 6 years from the\ndate of its entry into force. The Protocol and the Annex shall\napply for a period of three years from its entry into force, unless\nnotice of termination is given.</span></p>\n</div>\n", 
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN\">PURPOSE: to conclude a new Fishery Partnership Agreement\nand a new Protocol setting out the fishing opportunities and the\nfinancial contribution provided for by the Fisheries Partnership\nAgreement between the European Union and the Republic of\nMauritius.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN\">PROPOSED ACT: Council Decision.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: the Union negotiated with the Republic of\nMauritius a Fisheries Partnership Agreement providing EU vessels\nwith fishing opportunities in the waters over which Mauritius\nexercises its sovereignty or jurisdiction. The Agreement was signed\nin accordance with a Council Decision.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">The Fisheries Partnership Agreement should now be\napproved on behalf of the European Union.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 43(2), in conjunction with point\n(a) of Article 218(6) of the Treaty on the Functioning of the\nEuropean Union (TFEU).</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: <b>this proposed Council Decision</b> aims to\nconclude a new Partnership Agreement in the fisheries sector with\nthe Republic of Mauritius. It seeks to lay down the terms and\nconditions under which fishing vessels registered in the EU and\ncarrying an EU flag may fish for tuna in waters over which\nMauritius has sovereignty.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">It also includes a Protocol</span> <span lang=\"EN\">setting out the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for by the Fishery Partnership Agreement\nbetween the EU and Mauritius. This</span> <span lang=\"EN-GB\">contribution is fixed at EUR 1 980 000 for the total\nduration of the Protocol.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span lang=\"EN-GB\">For further details are regards the principles, rules\nand procedures of the proposed Agreement, as well as the EU&#146;s\nbudgetary implication, please refer to the summary of the\n<b>Commission&#146;s initial legislative proposal dated\n03/08/2012</b>.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\">Duration of the Agreement and the Protocol:</span></b>\n<span lang=\"EN-GB\">the Agreement shall apply for 6 years from the\ndate of its entry into force. The Protocol and the Annex shall\napply for a period of three years from its entry into force, unless\nnotice of termination is given.</span></p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "docs", 
                0, 
                "text", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nPURPOSE: the conclusion of a new Fishery Partnership Agreement and\nof a new Protocol setting out the fishing opportunities and the\nfinancial contribution provided for by the Fisheries Partnership\nAgreement between the European Union and the Republic of\nMauritius.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nPROPOSED ACT: Council Decision.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nBACKGROUND: on the basis of the relevant Council mandate, the\nCommission negotiated with the Republic of Mauritius a new\nFisheries Partnership Agreement and Protocol between the European\nUnion and the Republic of Mauritius.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">Following these\nnegotiations, a new Fishery Partnership Agreement and a new\nProtocol were initialled on 23 February 2012.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nIMPACT ASSESSMENT: the Member States were consulted as part of\ntechnical meetings and in the framework of the Fisheries Working\nGroup of the Council. These consultations concluded in the interest\nof concluding a Fisheries Partnership Agreement and protocol with\nMauritius. The Commission relied, inter alia, the results of an\nevaluation carried out by external experts which was finalised in\nNovember 2011.</p>\n<p>LEGAL BASIS: Article 43 paragraph 2, of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union (TFEU), in conjunction with\nArticle 218, paragraph 6 a) thereof.</p>\n<p>CONTENT: this proposal for a decision relates to the conclusion\nof a new Partnership Agreement in the fisheries sector with the\nRepublic of Mauritius.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Objective:</strong> the overall objective is to strengthen\ncooperation between the EU and the Republic of Mauritius for the\nestablishment of a partnership framework for the development of a\nsustainable fisheries policy and responsible exploitation of\nfisheries resources Mauritian fishing zone, in the interest of both\nparties.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Scope and principles:</strong> the draft Agreement seeks to\nlay down the terms and conditions under which fishing vessels\nregistered in the EU and carrying an EU flag may <strong>fish for\ntuna</strong> in waters over which Mauritius has sovereignty.</p>\n<p>The Agreement lays down principles, rules and procedures\ngoverning:</p>\n<ul style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\" mce_style=\"margin-top:0cm\">\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">economic,\nfinancial, technical and scientific cooperation in the fisheries\nsector with a view to promoting responsible fishing in Mauritian\nwaters;</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">cooperation on\nthe arrangements for policing fisheries in Mauritian waters;\nand</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">partnerships\nbetween operators aimed at developing economic activities in the\nfisheries sector and related activities, in the common\ninterest.</li>\n</ul>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">As\nfar as possible, the Agreement should be used to promote\n<strong>responsible fishing</strong> in Mauritian waters and the\nprinciple of non-discrimination between the different fleets\nfishing in those waters.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Scientific cooperation:</strong> during the period covered\nby this Agreement, the Union and the Mauritian authorities shall\nendeavour to monitor the evolution of resources in Mauritius\nwaters. They undertake to consult one other to ensure the\nmanagement and conservation of living resources in the Indian Ocean\n, and to cooperate in the relevant scientific research.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Fishing activities by Union vessels:</strong> the Agreement\nprovides that the Republic of Mauritius authorises Union vessels to\nfish in its waters in accordance with the provisions laid down in\nthe Fishing Protocol and its Annex. In return, this country will\nreceive a financial contribution from the EU.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">Union\nvessels may only exercise their fishing activities once they are in\npossession of a fishing authorisation, as defined in the\nAgreement.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Other measures:</strong> provision is also made for the\nfollowing:</p>\n<ul style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\" mce_style=\"margin-top:0cm\">\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\npromoting cooperation among economic operators and civil\nsociety;</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nJoint Committee (definition, mandate and scope of activities);</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nsuspension of the Agreement in the event of serious disagreement as\nto the application of its main provisions;</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\ntermination of the agreement and dispute settlement between the\nparties.</li>\n</ul>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Fishing Protocol:</strong> the Fishing Protocol and its\nAnnex lay down the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for in the draft Agreement:</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">-\n<strong>fishing opportunities</strong>: number of vessels\nauthorised to fish:</p>\n<ul style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\" mce_style=\"margin-top:0cm\">\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">41\nocean-going tuna seiner vessels,</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">45\nsurface longliner vessels.</li>\n</ul>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">-\n<strong>financial contribution:</strong> the financial contribution\nis <strong>EUR 1 980 000 for the total duration of the\nProtocol</strong>.</p>\n<p>This amount includes:</p>\n<ul style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\" mce_style=\"margin-top:0cm\">\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">EUR\n357 500 for an equivalent of 5 500 tonnes of tuna fished;</li>\n<li style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">EUR\n302.500 per year to support the maritime and fisheries policy of\nthe Republic of Mauritius.</li>\n</ul>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">The\nannual financial contribution of EUR 660 000 is based on an annual\nreference tonnage. Where the annual quantity caught <strong>exceeds\n5 500 tonnes</strong>, the amount of the annual financial\ncontribution will be increased by EUR 65 for each additional tonne\ncaught. However, the total annual amount paid by the EU may not\nexceed EUR 715 000 per year.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">The\nfishing opportunities may be adapted by common agreement as long as\nthe recommendations of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)\nconfirm that this adjustment will guarantee the sustainable\nmanagement of tuna and tuna-like species in the Indian Ocean. In\nthis case, the financial contribution shall be adjusted\nproportionately and <em>pro rata temporis</em> without however\nexceeding twice the annual financial contribution (i.e. EUR 357 000\nx 2).</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">New\nfishing opportunities not covered by the Agreement could also be\nenvisaged following consultation and agreement between the\nParties.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\n<strong>Duration of the Agreement and the Protocol:</strong> the\nAgreement applies for <strong>6 years from the date of its entry\ninto force</strong>. It is tacitly renewable for successive periods\nof three years, unless it is terminated.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">The\nFishing Protocol and its Annex are concluded for a period of\n<strong>three years</strong>, unless it is terminated.</p>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\" mce_style=\"text-align:justify\">\nBUDGETARY IMPLICATION: the new Protocol provides for a total\nfinancial contribution of EUR 1 980 000 for the period 2012-2014\n(operational payments) + payments of an administrative nature\nfunded from certain specific programmes for a total amount of EUR\n123 000. To this sum should be added the administrative costs of\nmanaging the Protocol, as well as human resource costs in the\nregion of EUR 222 000 for the period covered by the Protocol.</p>\n</div>\n", 
                "<div id=\"summary\">\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nPURPOSE: the conclusion of a new Fishery Partnership Agreement and\nof a new Protocol setting out the fishing opportunities and the\nfinancial contribution provided for by the Fisheries Partnership\nAgreement between the European Union and the Republic of\nMauritius.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nPROPOSED ACT: Council Decision.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nBACKGROUND: on the basis of the relevant Council mandate, the\nCommission negotiated with the Republic of Mauritius a new\nFisheries Partnership Agreement and Protocol between the European\nUnion and the Republic of Mauritius.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">Following these\nnegotiations, a new Fishery Partnership Agreement and a new\nProtocol were initialled on 23 February 2012.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nIMPACT ASSESSMENT: the Member States were consulted as part of\ntechnical meetings and in the framework of the Fisheries Working\nGroup of the Council. These consultations concluded in the interest\nof concluding a Fisheries Partnership Agreement and protocol with\nMauritius. The Commission relied, inter alia, the results of an\nevaluation carried out by external experts which was finalised in\nNovember 2011.</p>\n<p>LEGAL BASIS: Article 43 paragraph 2, of the Treaty on the\nFunctioning of the European Union (TFEU), in conjunction with\nArticle 218, paragraph 6 a) thereof.</p>\n<p>CONTENT: this proposal for a decision relates to the conclusion\nof a new Partnership Agreement in the fisheries sector with the\nRepublic of Mauritius.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Objective:</strong> the overall objective is to strengthen\ncooperation between the EU and the Republic of Mauritius for the\nestablishment of a partnership framework for the development of a\nsustainable fisheries policy and responsible exploitation of\nfisheries resources Mauritian fishing zone, in the interest of both\nparties.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Scope and principles:</strong> the draft Agreement seeks to\nlay down the terms and conditions under which fishing vessels\nregistered in the EU and carrying an EU flag may <strong>fish for\ntuna</strong> in waters over which Mauritius has sovereignty.</p>\n<p>The Agreement lays down principles, rules and procedures\ngoverning:</p>\n<ul mce_style=\"margin-top:0cm\" style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\">\n<li mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">economic,\nfinancial, technical and scientific cooperation in the fisheries\nsector with a view to promoting responsible fishing in Mauritian\nwaters;</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">cooperation on\nthe arrangements for policing fisheries in Mauritian waters;\nand</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">partnerships\nbetween operators aimed at developing economic activities in the\nfisheries sector and related activities, in the common\ninterest.</li>\n</ul>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">As\nfar as possible, the Agreement should be used to promote\n<strong>responsible fishing</strong> in Mauritian waters and the\nprinciple of non-discrimination between the different fleets\nfishing in those waters.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Scientific cooperation:</strong> during the period covered\nby this Agreement, the Union and the Mauritian authorities shall\nendeavour to monitor the evolution of resources in Mauritius\nwaters. They undertake to consult one other to ensure the\nmanagement and conservation of living resources in the Indian Ocean\n, and to cooperate in the relevant scientific research.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Fishing activities by Union vessels:</strong> the Agreement\nprovides that the Republic of Mauritius authorises Union vessels to\nfish in its waters in accordance with the provisions laid down in\nthe Fishing Protocol and its Annex. In return, this country will\nreceive a financial contribution from the EU.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">Union\nvessels may only exercise their fishing activities once they are in\npossession of a fishing authorisation, as defined in the\nAgreement.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Other measures:</strong> provision is also made for the\nfollowing:</p>\n<ul mce_style=\"margin-top:0cm\" style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\">\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\npromoting cooperation among economic operators and civil\nsociety;</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nJoint Committee (definition, mandate and scope of activities);</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nsuspension of the Agreement in the event of serious disagreement as\nto the application of its main provisions;</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\ntermination of the agreement and dispute settlement between the\nparties.</li>\n</ul>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Fishing Protocol:</strong> the Fishing Protocol and its\nAnnex lay down the fishing opportunities and the financial\ncontribution provided for in the draft Agreement:</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">-\n<strong>fishing opportunities</strong>: number of vessels\nauthorised to fish:</p>\n<ul mce_style=\"margin-top:0cm\" style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\">\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">41\nocean-going tuna seiner vessels,</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">45\nsurface longliner vessels.</li>\n</ul>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">-\n<strong>financial contribution:</strong> the financial contribution\nis <strong>EUR 1 980 000 for the total duration of the\nProtocol</strong>.</p>\n<p>This amount includes:</p>\n<ul mce_style=\"margin-top:0cm\" style=\"MARGIN-TOP: 0cm\" type=\"disc\">\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">EUR\n357 500 for an equivalent of 5 500 tonnes of tuna fished;</li>\n<li mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">EUR\n302.500 per year to support the maritime and fisheries policy of\nthe Republic of Mauritius.</li>\n</ul>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">The\nannual financial contribution of EUR 660 000 is based on an annual\nreference tonnage. Where the annual quantity caught <strong>exceeds\n5 500 tonnes</strong>, the amount of the annual financial\ncontribution will be increased by EUR 65 for each additional tonne\ncaught. However, the total annual amount paid by the EU may not\nexceed EUR 715 000 per year.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">The\nfishing opportunities may be adapted by common agreement as long as\nthe recommendations of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC)\nconfirm that this adjustment will guarantee the sustainable\nmanagement of tuna and tuna-like species in the Indian Ocean. In\nthis case, the financial contribution shall be adjusted\nproportionately and <em>pro rata temporis</em> without however\nexceeding twice the annual financial contribution (i.e. EUR 357 000\nx 2).</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">New\nfishing opportunities not covered by the Agreement could also be\nenvisaged following consultation and agreement between the\nParties.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\n<strong>Duration of the Agreement and the Protocol:</strong> the\nAgreement applies for <strong>6 years from the date of its entry\ninto force</strong>. It is tacitly renewable for successive periods\nof three years, unless it is terminated.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">The\nFishing Protocol and its Annex are concluded for a period of\n<strong>three years</strong>, unless it is terminated.</p>\n<p mce_style=\"text-align:justify\" style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\nBUDGETARY IMPLICATION: the new Protocol provides for a total\nfinancial contribution of EUR 1 980 000 for the period 2012-2014\n(operational payments) + payments of an administrative nature\nfunded from certain specific programmes for a total amount of EUR\n123 000. To this sum should be added the administrative costs of\nmanaging the Protocol, as well as human resource costs in the\nregion of EUR 222 000 for the period covered by the Protocol.</p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "text", 
                0
              ]
            }
          ], 
          "2013-04-25T01:00:31": [
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/sda.do?id=22783&l=en", 
                "type": "Results of vote in Parliament", 
                "title": "Results of vote in Parliament"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                8, 
                "docs", 
                1
              ]
            }
          ], 
          "2012-12-14T02:54:36": [
            {
              "data": {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                0, 
                "shadows", 
                3
              ]
            }
          ], 
          "2012-09-28T18:04:49": [
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: the conclusion of a new Fishery Partnership\nAgreement and of a new Protocol setting out the fishing\nopportunities and the financial contribution provided for by the\nFisheries Partnership Agreement between the European Union and the\nRepublic of Mauritius.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PROPOSED ACT: Council Decision.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BACKGROUND: on the basis of the relevant Council\nmandate, the Commission negotiated with the Republic of Mauritius a\nnew Fisheries Partnership Agreement and Protocol between the\nEuropean Union and the Republic of Mauritius.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Following these negotiations, a new Fishery\nPartnership Agreement and a new Protocol were initialled on 23\nFebruary 2012.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">IMPACT ASSESSMENT: the Member States were consulted as\npart of technical meetings and in the framework of the Fisheries\nWorking Group of the Council. These consultations concluded in the\ninterest of concluding a Fisheries Partnership Agreement and\nprotocol with Mauritius. The Commission relied, inter alia, the\nresults of an evaluation carried out by external experts which was\nfinalised in November 2011.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">LEGAL BASIS: Article 43\nparagraph 2, of the Treaty on the Functioning of the European Union\n(TFEU), in conjunction with Article 218, paragraph 6 a)\nthereof.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: this proposal for\na decision relates to the conclusion of a new Partnership Agreement\nin the fisheries sector with the Republic of Mauritius.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Objective:</span></b> <span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black\">the overall objective is to strengthen\ncooperation between the EU and the Republic of Mauritius for the\nestablishment of a partnership framework for the development of a\nsustainable fisheries policy and responsible exploitation of\nfisheries resources Mauritian fishing zone, in the interest of both\nparties</span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Arial;color:#333333\">.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Scope and principles:</span></b> <span lang=\"EN-GB\">the draft Agreement seeks to lay down the terms and\nconditions under which fishing vessels registered in the EU and\ncarrying an EU flag may <b>fish for tuna</b> in waters over which\nMauritius has sovereignty.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Agreement lays down\nprinciples, rules and procedures governing:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">economic, financial, technical and scientific\ncooperation in the fisheries sector with a view to promoting\nresponsible fishing in Mauritian waters;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">cooperation on the arrangements for policing fisheries\nin Mauritian waters; and</span></li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">partnerships between operators aimed at developing\neconomic activities in the fisheries sector and related activities,\nin the common interest.</span></li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">As far as possible, the Agreement should be used to\npromote <b>responsible fishing</b> in Mauritian waters and the\nprinciple of non-discrimination between the different fleets\nfishing in those waters.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Scientific cooperation:</span></b> <span lang=\"EN-GB\">during the period covered by this Agreement, the Union\nand the Mauritian authorities shall endeavour to monitor the\nevolution of resources in Mauritius waters. They undertake to\nconsult one other to ensure the management and conservation of\nliving resources in the Indian Ocean , and to cooperate in the\nrelevant scientific research.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Fishing activities by Union vessels:</span></b> <span lang=\"EN-GB\">the Agreement provides that the Republic of Mauritius\nauthorises Union vessels to fish in its waters in accordance with\nthe provisions laid down in the Fishing Protocol and its Annex. In\nreturn, this country will receive a financial contribution from the\nEU.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Union vessels may only exercise their fishing\nactivities once they are in possession of a fishing authorisation,\nas defined in the Agreement.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Other measures:</span></b> <span lang=\"EN-GB\">provision is also made for the following:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">promoting cooperation among economic operators and\ncivil society;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Joint Committee (definition, mandate and scope of\nactivities);</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">suspension of the Agreement in the event of serious\ndisagreement as to the application of its main\nprovisions;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">termination of the agreement and dispute settlement\nbetween the parties.</span></li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Fishing Protocol:</span></b> <span lang=\"EN-GB\">the\nFishing Protocol and its Annex lay down the fishing opportunities\nand the financial contribution provided for in the draft\nAgreement:</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">- <b>fishing opportunities</b>: number of vessels\nauthorised to fish:</span></p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">41 ocean-going\ntuna seiner vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">45 surface\nlongliner vessels.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">- <b>financial contribution:</b> the financial\ncontribution is <b>EUR 1 980 000 for the total duration of the\nProtocol</b>.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\">This amount includes:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">EUR 357 500 for an equivalent of 5 500 tonnes of tuna\nfished;</span></li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">EUR 302.500 per year to support the maritime and\nfisheries policy of the Republic of Mauritius.</span></li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The annual financial contribution of EUR 660 000 is\nbased on an annual reference tonnage. Where the annual quantity\ncaught <b>exceeds 5 500 tonnes</b>, the amount of the annual\nfinancial contribution will be increased by EUR 65 for each\nadditional tonne caught. However, the total annual amount paid by\nthe EU may not exceed EUR 715 000 per year.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The fishing opportunities may be adapted by common\nagreement as long as the recommendations of the Indian Ocean Tuna\nCommission (IOTC) confirm that this adjustment will guarantee the\nsustainable management of tuna and tuna-like species in the Indian\nOcean. In this case, the financial contribution shall be adjusted\nproportionately and <i>pro rata temporis</i> without however\nexceeding twice the annual financial contribution (i.e. EUR 357 000\nx 2).</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">New fishing opportunities not covered by the Agreement\ncould also be envisaged following consultation and agreement\nbetween the Parties.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Duration of the Agreement and the Protocol:</span></b>\n<span lang=\"EN-GB\">the Agreement applies for <b>6 years from the\ndate of its entry into force</b>. It is tacitly renewable for\nsuccessive periods of three years, unless it is\nterminated.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Fishing Protocol and its Annex are concluded for a\nperiod of <b>three years</b>, unless it is terminated.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">BUDGETARY IMPLICATION: the new Protocol provides for a\ntotal financial contribution of EUR 1 980 000 for the period\n2012-2014 (operational payments) + payments of an administrative\nnature funded from certain specific programmes for a total amount\nof EUR 123 000. To this sum should be added the administrative\ncosts of managing the Protocol, as well as human resource costs in\nthe region of EUR 222 000 for the period covered by the\nProtocol.</span></p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "text"
              ]
            }
          ], 
          "2013-03-21T04:48:22": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading", 
                "Vote in committee, 1st reading/single reading"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee": "BUDG", 
                  "date": "2013-01-14T00:00:00", 
                  "committee_full": "Budgets", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "ALFONSI Fran\u00e7ois"
                    }
                  ]
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Development", 
                  "committee": "DEVE"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "GALLAGHER Pat the Cope"
                    }, 
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "L\u00d6VIN Isabella"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "PECH", 
                  "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                  "committee_full": "Fisheries", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "S\u00c1NCHEZ PRESEDO Antol\u00edn"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "committees"
              ]
            }
          ]
        }, 
        "procedure": {
          "dossier_of_the_committee": "PECH/7/10248", 
          "geographical_area": [
            "Mauritius"
          ], 
          "reference": "2012/0215(NLE)", 
          "title": "EU/Mauritius Fisheries Partnership Agreement and Protocol: fishing opportunities and financial contribution", 
          "legal_basis": [
            "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 043-p2"
          ], 
          "stage_reached": "Awaiting final decision", 
          "subtype": "Consent by Parliament", 
          "type": "NLE - Non-legislative enactments", 
          "subject": [
            "3.15.15.03 Fisheries agreements with Indian Ocean countries"
          ]
        }
      }, 
      "Shadow"
    ], 
    [
      {
        "activities": [
          {
            "date": "2012-06-21T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2012/0332/COM_COM(2012)0332_EN.pdf", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">PURPOSE: to align\nCouncil Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community\nsystem to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and\nunregulated fishing to the new rules of the TFEU (powers currently\ndefined by that Regulation have been re-classified into delegated\nand implementing powers).</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">PROPOSED ACT:\nRegulation of the European Parliament and of the Council.&#160;</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">BACKGROUND: the\nTreaty on the Functioning of the European Union (TFEU) makes a\ndistinction between:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">the powers\ndelegated to the Commission to adopt non-legislative acts of\ngeneral application to supplement or amend certain non-essential\nelements of the legislative act as laid down in <b>Article 290(1)\nof the TFEU (delegated acts)</b>,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">and the powers\nconferred upon the Commission to adopt uniform conditions for\nimplementing legally binding Union acts as laid down in <b>Article\n291(2) of the TFEU (implementing acts)</b>.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">In the context of\nthe alignment of Regulation (EC) No 1005/2008 to the new rules of\nthe TFEU, powers currently defined by that Regulation have been\nre-classified into delegated and implementing powers. Following\nthis exercise, a draft proposal for amendment of Regulation (EC) No\n1005/2008 has been prepared.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">IMPACT ASSESSMENT:\nthere was no need for consultation of interested parties or for\nimpact assessment.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">LEGAL BASIS:\nArticle 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">CONTENT: the aim of\nthe proposal is to identify the powers conferred upon the\nCommission in Council Regulation (EC) No 1005/2008 and <b>classify\nthese as delegated or implementing powers</b> and adapt certain\nprovisions to the decision-making procedures of the Lisbon\nTreaty.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">In order to apply\nsome of the provisions of Regulation (EC) No 1005/2008, <b>the\npower to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union should be delegated to the\nCommission</b> in respect of the following:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the exemption from\ncertain information requirements imposed on fishing vessels or the\nestablishment of different notification periods for certain\ncategories of fishing vessels,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nbenchmarks for inspections of landing and transhipment operations\nby third country fishing vessels,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nthe list of products excluded from the scope of implementation of\nthe catch certificate,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the adaptation of\nthe catch certification scheme for some fishery products obtained\nby small fishing vessels, including the possibility of using a\nsimplified catch certificate,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the adaptation of\nthe deadline for submitting the catch certificate, on the basis of\nthe type of fishery product, the distance to the place of entry\ninto the territory of the Union or the transport means used,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nrules for the granting, amendment or withdrawal of approved\neconomic operators' certificates or for the suspension or\nrevocation of the status of approved economic operator and on the\nconditions of validity of approved economic operators&#146;\ncertificates, and</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nUnion criteria for verifications in the context of risk\nmanagement.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">In order to ensure\nuniform conditions for the implementation of Council Regulation\n(EC) No 1005/2008 <b>implementing powers should be conferred upon\nthe Commission in accordance with Article 291</b> of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union in respect of the\nfollowing:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nprior notification forms,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nlanding and transhipment declaration procedures and forms,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the adoption, in\nagreement with flag States, of catch certificates established,\nvalidated or submitted by electronic means or based on electronic\ntraceability systems ensuring the same level of control by\nauthorities,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nthe Union IUU vessel list,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the removal of\nvessels from the Union IUU vessel list,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the inclusion of IUU\nvessel lists adopted by regional fisheries management organisations\nin the Union IUU vessel list,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the identification\nof non-cooperating third countries,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the inclusion of\nidentified third countries on a list of non cooperating third\ncountries,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the removal of third\ncountries from the list of non-cooperating third countries,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the adoption of\nemergency measures towards third countries in specific\ncircumstances,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the determination of\nthe format for submission by Member States of the information\nregarding sighted fishing vessels, and</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nrules on mutual assistance.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">BUDGETARY\nIMPLICATION: this measure does not involve any additional Union\nexpenditure.</p>\n</div>\n"
                ], 
                "title": "COM(2012)0332", 
                "type": "Legislative proposal published", 
                "celexid": "CELEX:52012PC0332:EN"
              }
            ], 
            "type": "Legislative proposal", 
            "body": "EC", 
            "commission": [
              {
                "DG": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                  "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                }, 
                "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2012-07-03T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Development", 
                "committee": "DEVE"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
                "committee": "ENVI"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "International Trade", 
                "committee": "INTA"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                  }, 
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "ARSENIS Kriton"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "DAVIES Chris"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "PECH", 
                "date": "2012-09-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Fisheries", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "ROMEVA I RUEDA Ra\u00fcl"
                  }
                ]
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2013-01-30T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE496.302", 
                "type": "Committee draft report", 
                "title": "PE496.302"
              }
            ], 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee draft report"
          }, 
          {
            "date": "2013-03-06T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE506.201", 
                "type": "Amendments tabled in committee", 
                "title": "PE506.201"
              }
            ], 
            "body": "EP", 
            "type": "Amendments tabled in committee"
          }, 
          {
            "date": "2013-04-23T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Vote in committee, 1st reading/single reading", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Development", 
                "committee": "DEVE"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
                "committee": "ENVI"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "International Trade", 
                "committee": "INTA"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                  }, 
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "ARSENIS Kriton"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "DAVIES Chris"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "PECH", 
                "date": "2012-09-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Fisheries", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "ROMEVA I RUEDA Ra\u00fcl"
                  }
                ]
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2013-04-25T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2013-144&language=EN", 
                "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading", 
                "title": "A7-0144/2013"
              }
            ], 
            "body": "EP", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Development", 
                "committee": "DEVE"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
                "committee": "ENVI"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "International Trade", 
                "committee": "INTA"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                  }, 
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "ARSENIS Kriton"
                  }, 
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "DAVIES Chris"
                  }, 
                  {
                    "group": "GUE/NGL", 
                    "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "PECH", 
                "date": "2012-09-06T00:00:00", 
                "committee_full": "Fisheries", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "ROMEVA I RUEDA Ra\u00fcl"
                  }
                ]
              }
            ], 
            "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading"
          }, 
          {
            "date": "2013-06-11T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading"
          }
        ], 
        "committees": [
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee_full": "Development", 
            "committee": "DEVE"
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
            "committee": "ENVI"
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee_full": "International Trade", 
            "committee": "INTA"
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "shadows": [
              {
                "group": "EPP", 
                "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
              }, 
              {
                "group": "S&D", 
                "name": "ARSENIS Kriton"
              }, 
              {
                "group": "ALDE", 
                "name": "DAVIES Chris"
              }, 
              {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
              }
            ], 
            "responsible": true, 
            "committee": "PECH", 
            "date": "2012-09-06T00:00:00", 
            "committee_full": "Fisheries", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "Verts/ALE", 
                "name": "ROMEVA I RUEDA Ra\u00fcl"
              }
            ]
          }
        ], 
        "links": {
          "National parliaments": {
            "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2012&number=0162&appLng=EN", 
            "title": "IPEX"
          }, 
          "European Commission": {
            "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2012&DocNum=0162", 
            "title": "PreLex"
          }
        }, 
        "other": [
          {
            "body": "EC", 
            "dg": {
              "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
              "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
            }, 
            "commissioner": "DAMANAKI Maria"
          }
        ], 
        "meta": {
          "source": "http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2012/0162(COD)&l=en", 
          "updated": "2013-05-22T01:31:31.874000"
        }, 
        "changes": {
          "2012-09-23T00:11:26": [
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "group": "ALDE", 
                "name": "DAVIES Chris"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "committees", 
                3, 
                "shadows", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "group": "ALDE", 
                "name": "DAVIES Chris"
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                3, 
                "shadows", 
                2
              ]
            }
          ], 
          "2012-09-15T01:10:49": [
            {
              "data": {
                "group": "EPP", 
                "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "committees", 
                3, 
                "shadows", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "group": "EPP", 
                "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "committees", 
                3, 
                "shadows", 
                0
              ]
            }
          ], 
          "2012-09-19T21:46:49": [
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "date": "2012-11-13T00:00:00", 
                "type": "Deadline Amendments"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                3
              ]
            }
          ], 
          "2013-01-31T02:03:40": [
            {
              "data": {
                "date": "2013-01-30T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "type": "Committee draft report", 
                    "title": "PE496.302"
                  }
                ], 
                "body": "EP", 
                "type": "Committee draft report"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                2
              ]
            }
          ], 
          "2012-06-25T22:14:31": [
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                  "type": "EP officialisation"
                }, 
                {
                  "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2012&nu_doc=332", 
                      "type": "Legislative proposal published", 
                      "title": "COM(2012)0332"
                    }
                  ], 
                  "body": "EC", 
                  "type": "Legislative proposal", 
                  "commission": []
                }
              ], 
              "path": [
                "activities"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [], 
              "path": [
                "other"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Development", 
                  "committee": "DEVE"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
                  "committee": "ENVI"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "International Trade", 
                  "committee": "INTA"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": true, 
                  "committee_full": "Fisheries", 
                  "committee": "PECH"
                }
              ], 
              "path": [
                "committees"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "National parliaments": {
                  "url": "http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2012&number=0162&appLng=EN", 
                  "title": "IPEX"
                }, 
                "European Commission": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=en&ReqId=0&DocType=COD&DocYear=2012&DocNum=0162", 
                  "title": "PreLex"
                }
              }, 
              "path": [
                "links"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "reference": "2012/0162(COD)", 
                "subtype": "Legislation", 
                "title": "Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing: alignment of the Regulation with the TFEU (Commission delegated and implementing powers)", 
                "stage_reached": "Preparatory phase in Parliament", 
                "summary": [
                  "Amending Regulation (EC)) No 1005/2008"
                ], 
                "instrument": "Regulation", 
                "type": "COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision)", 
                "subject": [
                  "3.15.01 Fish stocks, conservation of fishery resources", 
                  "3.15.07 Fisheries inspectorate, surveillance of fishing vessels and areas", 
                  "3.70.01 Protection of natural resources: fauna, flora, nature, wildlife, countryside; biodiversity", 
                  "6.20 Common commercial policy in general", 
                  "6.30.02 Financial and technical cooperation and assistance"
                ]
              }, 
              "path": [
                "procedure"
              ]
            }
          ], 
          "2012-10-09T00:08:18": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2013-02-05T00:00:00", 
                "2012-12-05T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EP 1R Plenary", 
                "Deadline Amendments"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EP", 
                "EC"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2012-11-13T00:00:00", 
                "2012-06-21T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Deadline Amendments", 
                "Legislative proposal"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "DG": {
                    "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                    "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                  }, 
                  "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "commission"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "url": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2012&nu_doc=332", 
                  "text": [
                    "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PURPOSE: to align\nCouncil Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community\nsystem to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and\nunregulated fishing to the new rules of the TFEU (powers currently\ndefined by that Regulation have been re-classified into delegated\nand implementing powers).</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PROPOSED ACT:\nRegulation of the European Parliament and of the Council.&#160;</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BACKGROUND: the\nTreaty on the Functioning of the European Union (TFEU) makes a\ndistinction between:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">the powers\ndelegated to the Commission to adopt non-legislative acts of\ngeneral application to supplement or amend certain non-essential\nelements of the legislative act as laid down in <b>Article 290(1)\nof the TFEU (delegated acts)</b>,</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">and the powers\nconferred upon the Commission to adopt uniform conditions for\nimplementing legally binding Union acts as laid down in <b>Article\n291(2) of the TFEU (implementing acts)</b>.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In the context of\nthe alignment of Regulation (EC) No 1005/2008 to the new rules of\nthe TFEU, powers currently defined by that Regulation have been\nre-classified into delegated and implementing powers. Following\nthis exercise, a draft proposal for amendment of Regulation (EC) No\n1005/2008 has been prepared.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">IMPACT ASSESSMENT:\nthere was no need for consultation of interested parties or for\nimpact assessment.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">LEGAL BASIS:\nArticle 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">CONTENT: the aim of\nthe proposal is to identify the powers conferred upon the\nCommission in Council Regulation (EC) No 1005/2008 and <b>classify\nthese as delegated or implementing powers</b> and adapt certain\nprovisions to the decision-making procedures of the Lisbon\nTreaty.</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to apply\nsome of the provisions of Regulation (EC) No 1005/2008, <b>the\npower to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union should be delegated to the\nCommission</b> in respect of the following:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the exemption from\ncertain information requirements imposed on fishing vessels or the\nestablishment of different notification periods for certain\ncategories of fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nbenchmarks for inspections of landing and transhipment operations\nby third country fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe list of products excluded from the scope of implementation of\nthe catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe catch certification scheme for some fishery products obtained\nby small fishing vessels, including the possibility of using a\nsimplified catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe deadline for submitting the catch certificate, on the basis of\nthe type of fishery product, the distance to the place of entry\ninto the territory of the Union or the transport means used,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules for the granting, amendment or withdrawal of approved\neconomic operators' certificates or for the suspension or\nrevocation of the status of approved economic operator and on the\nconditions of validity of approved economic operators&#146;\ncertificates, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nUnion criteria for verifications in the context of risk\nmanagement.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to ensure\nuniform conditions for the implementation of Council Regulation\n(EC) No 1005/2008 <b>implementing powers should be conferred upon\nthe Commission in accordance with Article 291</b> of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union in respect of the\nfollowing:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nprior notification forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nlanding and transhipment declaration procedures and forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption, in\nagreement with flag States, of catch certificates established,\nvalidated or submitted by electronic means or based on electronic\ntraceability systems ensuring the same level of control by\nauthorities,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of\nvessels from the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of IUU\nvessel lists adopted by regional fisheries management organisations\nin the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the identification\nof non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of\nidentified third countries on a list of non cooperating third\ncountries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of third\ncountries from the list of non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption of\nemergency measures towards third countries in specific\ncircumstances,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the determination of\nthe format for submission by Member States of the information\nregarding sighted fishing vessels, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules on mutual assistance.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BUDGETARY\nIMPLICATION: this measure does not involve any additional Union\nexpenditure.</p>\n</div>\n"
                  ], 
                  "celexid": "CELEX:52012PC0332:EN", 
                  "type": "Legislative proposal published", 
                  "title": "COM(2012)0332"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2012&nu_doc=332", 
                    "text": [
                      "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PURPOSE: to align\nCouncil Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community\nsystem to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and\nunregulated fishing to the new rules of the TFEU (powers currently\ndefined by that Regulation have been re-classified into delegated\nand implementing powers).</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PROPOSED ACT:\nRegulation of the European Parliament and of the Council.&#160;</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BACKGROUND: the\nTreaty on the Functioning of the European Union (TFEU) makes a\ndistinction between:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">the powers\ndelegated to the Commission to adopt non-legislative acts of\ngeneral application to supplement or amend certain non-essential\nelements of the legislative act as laid down in <b>Article 290(1)\nof the TFEU (delegated acts)</b>,</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">and the powers\nconferred upon the Commission to adopt uniform conditions for\nimplementing legally binding Union acts as laid down in <b>Article\n291(2) of the TFEU (implementing acts)</b>.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In the context of\nthe alignment of Regulation (EC) No 1005/2008 to the new rules of\nthe TFEU, powers currently defined by that Regulation have been\nre-classified into delegated and implementing powers. Following\nthis exercise, a draft proposal for amendment of Regulation (EC) No\n1005/2008 has been prepared.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">IMPACT ASSESSMENT:\nthere was no need for consultation of interested parties or for\nimpact assessment.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">LEGAL BASIS:\nArticle 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">CONTENT: the aim of\nthe proposal is to identify the powers conferred upon the\nCommission in Council Regulation (EC) No 1005/2008 and <b>classify\nthese as delegated or implementing powers</b> and adapt certain\nprovisions to the decision-making procedures of the Lisbon\nTreaty.</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to apply\nsome of the provisions of Regulation (EC) No 1005/2008, <b>the\npower to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union should be delegated to the\nCommission</b> in respect of the following:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the exemption from\ncertain information requirements imposed on fishing vessels or the\nestablishment of different notification periods for certain\ncategories of fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nbenchmarks for inspections of landing and transhipment operations\nby third country fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe list of products excluded from the scope of implementation of\nthe catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe catch certification scheme for some fishery products obtained\nby small fishing vessels, including the possibility of using a\nsimplified catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe deadline for submitting the catch certificate, on the basis of\nthe type of fishery product, the distance to the place of entry\ninto the territory of the Union or the transport means used,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules for the granting, amendment or withdrawal of approved\neconomic operators' certificates or for the suspension or\nrevocation of the status of approved economic operator and on the\nconditions of validity of approved economic operators&#146;\ncertificates, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nUnion criteria for verifications in the context of risk\nmanagement.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to ensure\nuniform conditions for the implementation of Council Regulation\n(EC) No 1005/2008 <b>implementing powers should be conferred upon\nthe Commission in accordance with Article 291</b> of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union in respect of the\nfollowing:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nprior notification forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nlanding and transhipment declaration procedures and forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption, in\nagreement with flag States, of catch certificates established,\nvalidated or submitted by electronic means or based on electronic\ntraceability systems ensuring the same level of control by\nauthorities,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of\nvessels from the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of IUU\nvessel lists adopted by regional fisheries management organisations\nin the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the identification\nof non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of\nidentified third countries on a list of non cooperating third\ncountries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of third\ncountries from the list of non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption of\nemergency measures towards third countries in specific\ncircumstances,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the determination of\nthe format for submission by Member States of the information\nregarding sighted fishing vessels, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules on mutual assistance.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BUDGETARY\nIMPLICATION: this measure does not involve any additional Union\nexpenditure.</p>\n</div>\n"
                    ], 
                    "title": "COM(2012)0332", 
                    "type": "Legislative proposal published", 
                    "celexid": "CELEX:52012PC0332:EN"
                  }
                ], 
                "body": "EC", 
                "commission": [
                  {
                    "DG": {
                      "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                      "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                    }, 
                    "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
                  }
                ], 
                "type": "Legislative proposal"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "EP", 
                "date": "2012-12-18T00:00:00", 
                "type": "EP 1R Committee"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                4
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "EC", 
                "date": "2013-02-05T00:00:00", 
                "type": "Prev DG PRES", 
                "commission": [
                  {
                    "DG": {
                      "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                      "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                    }, 
                    "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                7
              ]
            }
          ], 
          "2012-09-19T01:38:55": [
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2012-12-18T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                3
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2013-02-05T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                4
              ]
            }
          ], 
          "2012-11-15T03:36:01": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2012&nu_doc=332", 
                "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2012/0332/COM_COM(2012)0332_EN.pdf"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }
          ], 
          "2013-02-20T01:17:56": [
            {
              "data": [
                "2013-03-20T00:00:00", 
                "2013-04-22T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "2013-05-21T00:00:00", 
                "2013-06-11T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PURPOSE: to align\nCouncil Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community\nsystem to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and\nunregulated fishing to the new rules of the TFEU (powers currently\ndefined by that Regulation have been re-classified into delegated\nand implementing powers).</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PROPOSED ACT:\nRegulation of the European Parliament and of the Council.&#160;</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BACKGROUND: the\nTreaty on the Functioning of the European Union (TFEU) makes a\ndistinction between:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">the powers\ndelegated to the Commission to adopt non-legislative acts of\ngeneral application to supplement or amend certain non-essential\nelements of the legislative act as laid down in <b>Article 290(1)\nof the TFEU (delegated acts)</b>,</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">and the powers\nconferred upon the Commission to adopt uniform conditions for\nimplementing legally binding Union acts as laid down in <b>Article\n291(2) of the TFEU (implementing acts)</b>.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In the context of\nthe alignment of Regulation (EC) No 1005/2008 to the new rules of\nthe TFEU, powers currently defined by that Regulation have been\nre-classified into delegated and implementing powers. Following\nthis exercise, a draft proposal for amendment of Regulation (EC) No\n1005/2008 has been prepared.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">IMPACT ASSESSMENT:\nthere was no need for consultation of interested parties or for\nimpact assessment.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">LEGAL BASIS:\nArticle 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">CONTENT: the aim of\nthe proposal is to identify the powers conferred upon the\nCommission in Council Regulation (EC) No 1005/2008 and <b>classify\nthese as delegated or implementing powers</b> and adapt certain\nprovisions to the decision-making procedures of the Lisbon\nTreaty.</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to apply\nsome of the provisions of Regulation (EC) No 1005/2008, <b>the\npower to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union should be delegated to the\nCommission</b> in respect of the following:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the exemption from\ncertain information requirements imposed on fishing vessels or the\nestablishment of different notification periods for certain\ncategories of fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nbenchmarks for inspections of landing and transhipment operations\nby third country fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe list of products excluded from the scope of implementation of\nthe catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe catch certification scheme for some fishery products obtained\nby small fishing vessels, including the possibility of using a\nsimplified catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe deadline for submitting the catch certificate, on the basis of\nthe type of fishery product, the distance to the place of entry\ninto the territory of the Union or the transport means used,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules for the granting, amendment or withdrawal of approved\neconomic operators' certificates or for the suspension or\nrevocation of the status of approved economic operator and on the\nconditions of validity of approved economic operators&#146;\ncertificates, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nUnion criteria for verifications in the context of risk\nmanagement.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to ensure\nuniform conditions for the implementation of Council Regulation\n(EC) No 1005/2008 <b>implementing powers should be conferred upon\nthe Commission in accordance with Article 291</b> of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union in respect of the\nfollowing:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nprior notification forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nlanding and transhipment declaration procedures and forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption, in\nagreement with flag States, of catch certificates established,\nvalidated or submitted by electronic means or based on electronic\ntraceability systems ensuring the same level of control by\nauthorities,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of\nvessels from the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of IUU\nvessel lists adopted by regional fisheries management organisations\nin the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the identification\nof non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of\nidentified third countries on a list of non cooperating third\ncountries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of third\ncountries from the list of non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption of\nemergency measures towards third countries in specific\ncircumstances,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the determination of\nthe format for submission by Member States of the information\nregarding sighted fishing vessels, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules on mutual assistance.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BUDGETARY\nIMPLICATION: this measure does not involve any additional Union\nexpenditure.</p>\n</div>\n", 
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">PURPOSE: to align\nCouncil Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community\nsystem to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and\nunregulated fishing to the new rules of the TFEU (powers currently\ndefined by that Regulation have been re-classified into delegated\nand implementing powers).</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">PROPOSED ACT:\nRegulation of the European Parliament and of the Council.&#160;</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">BACKGROUND: the\nTreaty on the Functioning of the European Union (TFEU) makes a\ndistinction between:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">the powers\ndelegated to the Commission to adopt non-legislative acts of\ngeneral application to supplement or amend certain non-essential\nelements of the legislative act as laid down in <b>Article 290(1)\nof the TFEU (delegated acts)</b>,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">and the powers\nconferred upon the Commission to adopt uniform conditions for\nimplementing legally binding Union acts as laid down in <b>Article\n291(2) of the TFEU (implementing acts)</b>.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">In the context of\nthe alignment of Regulation (EC) No 1005/2008 to the new rules of\nthe TFEU, powers currently defined by that Regulation have been\nre-classified into delegated and implementing powers. Following\nthis exercise, a draft proposal for amendment of Regulation (EC) No\n1005/2008 has been prepared.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">IMPACT ASSESSMENT:\nthere was no need for consultation of interested parties or for\nimpact assessment.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">LEGAL BASIS:\nArticle 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">CONTENT: the aim of\nthe proposal is to identify the powers conferred upon the\nCommission in Council Regulation (EC) No 1005/2008 and <b>classify\nthese as delegated or implementing powers</b> and adapt certain\nprovisions to the decision-making procedures of the Lisbon\nTreaty.</p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">In order to apply\nsome of the provisions of Regulation (EC) No 1005/2008, <b>the\npower to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union should be delegated to the\nCommission</b> in respect of the following:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the exemption from\ncertain information requirements imposed on fishing vessels or the\nestablishment of different notification periods for certain\ncategories of fishing vessels,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nbenchmarks for inspections of landing and transhipment operations\nby third country fishing vessels,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nthe list of products excluded from the scope of implementation of\nthe catch certificate,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the adaptation of\nthe catch certification scheme for some fishery products obtained\nby small fishing vessels, including the possibility of using a\nsimplified catch certificate,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the adaptation of\nthe deadline for submitting the catch certificate, on the basis of\nthe type of fishery product, the distance to the place of entry\ninto the territory of the Union or the transport means used,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nrules for the granting, amendment or withdrawal of approved\neconomic operators' certificates or for the suspension or\nrevocation of the status of approved economic operator and on the\nconditions of validity of approved economic operators&#146;\ncertificates, and</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nUnion criteria for verifications in the context of risk\nmanagement.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">In order to ensure\nuniform conditions for the implementation of Council Regulation\n(EC) No 1005/2008 <b>implementing powers should be conferred upon\nthe Commission in accordance with Article 291</b> of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union in respect of the\nfollowing:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nprior notification forms,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nlanding and transhipment declaration procedures and forms,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the adoption, in\nagreement with flag States, of catch certificates established,\nvalidated or submitted by electronic means or based on electronic\ntraceability systems ensuring the same level of control by\nauthorities,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nthe Union IUU vessel list,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the removal of\nvessels from the Union IUU vessel list,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the inclusion of IUU\nvessel lists adopted by regional fisheries management organisations\nin the Union IUU vessel list,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the identification\nof non-cooperating third countries,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the inclusion of\nidentified third countries on a list of non cooperating third\ncountries,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the removal of third\ncountries from the list of non-cooperating third countries,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the adoption of\nemergency measures towards third countries in specific\ncircumstances,</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the determination of\nthe format for submission by Member States of the information\nregarding sighted fishing vessels, and</li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;text-autospace:none\">the establishment of\nrules on mutual assistance.</li>\n</ul>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">BUDGETARY\nIMPLICATION: this measure does not involve any additional Union\nexpenditure.</p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs", 
                0, 
                "text", 
                0
              ]
            }
          ], 
          "2012-10-04T23:13:05": [
            {
              "data": [
                "2012-12-18T00:00:00", 
                "2013-01-21T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "data": [
                "Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading", 
                "EP 1R Plenary"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EP", 
                "date": "2012-12-18T00:00:00", 
                "type": "EP 1R Committee"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                4
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EC", 
                "date": "2013-02-05T00:00:00", 
                "type": "Prev DG PRES", 
                "commission": [
                  {
                    "DG": {
                      "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                      "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                    }, 
                    "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
                  }
                ]
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                7
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2013-02-27T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                8
              ]
            }
          ], 
          "2012-12-01T00:46:03": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EP", 
                "EC"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EP officialisation", 
                "Legislative proposal"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "DG": {
                    "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                    "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                  }, 
                  "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "commission"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2012/0332/COM_COM(2012)0332_EN.pdf", 
                  "text": [
                    "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PURPOSE: to align\nCouncil Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community\nsystem to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and\nunregulated fishing to the new rules of the TFEU (powers currently\ndefined by that Regulation have been re-classified into delegated\nand implementing powers).</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PROPOSED ACT:\nRegulation of the European Parliament and of the Council.&#160;</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BACKGROUND: the\nTreaty on the Functioning of the European Union (TFEU) makes a\ndistinction between:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">the powers\ndelegated to the Commission to adopt non-legislative acts of\ngeneral application to supplement or amend certain non-essential\nelements of the legislative act as laid down in <b>Article 290(1)\nof the TFEU (delegated acts)</b>,</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">and the powers\nconferred upon the Commission to adopt uniform conditions for\nimplementing legally binding Union acts as laid down in <b>Article\n291(2) of the TFEU (implementing acts)</b>.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In the context of\nthe alignment of Regulation (EC) No 1005/2008 to the new rules of\nthe TFEU, powers currently defined by that Regulation have been\nre-classified into delegated and implementing powers. Following\nthis exercise, a draft proposal for amendment of Regulation (EC) No\n1005/2008 has been prepared.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">IMPACT ASSESSMENT:\nthere was no need for consultation of interested parties or for\nimpact assessment.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">LEGAL BASIS:\nArticle 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">CONTENT: the aim of\nthe proposal is to identify the powers conferred upon the\nCommission in Council Regulation (EC) No 1005/2008 and <b>classify\nthese as delegated or implementing powers</b> and adapt certain\nprovisions to the decision-making procedures of the Lisbon\nTreaty.</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to apply\nsome of the provisions of Regulation (EC) No 1005/2008, <b>the\npower to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union should be delegated to the\nCommission</b> in respect of the following:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the exemption from\ncertain information requirements imposed on fishing vessels or the\nestablishment of different notification periods for certain\ncategories of fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nbenchmarks for inspections of landing and transhipment operations\nby third country fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe list of products excluded from the scope of implementation of\nthe catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe catch certification scheme for some fishery products obtained\nby small fishing vessels, including the possibility of using a\nsimplified catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe deadline for submitting the catch certificate, on the basis of\nthe type of fishery product, the distance to the place of entry\ninto the territory of the Union or the transport means used,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules for the granting, amendment or withdrawal of approved\neconomic operators' certificates or for the suspension or\nrevocation of the status of approved economic operator and on the\nconditions of validity of approved economic operators&#146;\ncertificates, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nUnion criteria for verifications in the context of risk\nmanagement.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to ensure\nuniform conditions for the implementation of Council Regulation\n(EC) No 1005/2008 <b>implementing powers should be conferred upon\nthe Commission in accordance with Article 291</b> of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union in respect of the\nfollowing:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nprior notification forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nlanding and transhipment declaration procedures and forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption, in\nagreement with flag States, of catch certificates established,\nvalidated or submitted by electronic means or based on electronic\ntraceability systems ensuring the same level of control by\nauthorities,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of\nvessels from the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of IUU\nvessel lists adopted by regional fisheries management organisations\nin the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the identification\nof non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of\nidentified third countries on a list of non cooperating third\ncountries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of third\ncountries from the list of non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption of\nemergency measures towards third countries in specific\ncircumstances,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the determination of\nthe format for submission by Member States of the information\nregarding sighted fishing vessels, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules on mutual assistance.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BUDGETARY\nIMPLICATION: this measure does not involve any additional Union\nexpenditure.</p>\n</div>\n"
                  ], 
                  "celexid": "CELEX:52012PC0332:EN", 
                  "type": "Legislative proposal published", 
                  "title": "COM(2012)0332"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2012/0332/COM_COM(2012)0332_EN.pdf", 
                    "text": [
                      "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PURPOSE: to align\nCouncil Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community\nsystem to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and\nunregulated fishing to the new rules of the TFEU (powers currently\ndefined by that Regulation have been re-classified into delegated\nand implementing powers).</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PROPOSED ACT:\nRegulation of the European Parliament and of the Council.&#160;</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BACKGROUND: the\nTreaty on the Functioning of the European Union (TFEU) makes a\ndistinction between:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">the powers\ndelegated to the Commission to adopt non-legislative acts of\ngeneral application to supplement or amend certain non-essential\nelements of the legislative act as laid down in <b>Article 290(1)\nof the TFEU (delegated acts)</b>,</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">and the powers\nconferred upon the Commission to adopt uniform conditions for\nimplementing legally binding Union acts as laid down in <b>Article\n291(2) of the TFEU (implementing acts)</b>.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In the context of\nthe alignment of Regulation (EC) No 1005/2008 to the new rules of\nthe TFEU, powers currently defined by that Regulation have been\nre-classified into delegated and implementing powers. Following\nthis exercise, a draft proposal for amendment of Regulation (EC) No\n1005/2008 has been prepared.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">IMPACT ASSESSMENT:\nthere was no need for consultation of interested parties or for\nimpact assessment.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">LEGAL BASIS:\nArticle 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">CONTENT: the aim of\nthe proposal is to identify the powers conferred upon the\nCommission in Council Regulation (EC) No 1005/2008 and <b>classify\nthese as delegated or implementing powers</b> and adapt certain\nprovisions to the decision-making procedures of the Lisbon\nTreaty.</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to apply\nsome of the provisions of Regulation (EC) No 1005/2008, <b>the\npower to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union should be delegated to the\nCommission</b> in respect of the following:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the exemption from\ncertain information requirements imposed on fishing vessels or the\nestablishment of different notification periods for certain\ncategories of fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nbenchmarks for inspections of landing and transhipment operations\nby third country fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe list of products excluded from the scope of implementation of\nthe catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe catch certification scheme for some fishery products obtained\nby small fishing vessels, including the possibility of using a\nsimplified catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe deadline for submitting the catch certificate, on the basis of\nthe type of fishery product, the distance to the place of entry\ninto the territory of the Union or the transport means used,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules for the granting, amendment or withdrawal of approved\neconomic operators' certificates or for the suspension or\nrevocation of the status of approved economic operator and on the\nconditions of validity of approved economic operators&#146;\ncertificates, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nUnion criteria for verifications in the context of risk\nmanagement.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to ensure\nuniform conditions for the implementation of Council Regulation\n(EC) No 1005/2008 <b>implementing powers should be conferred upon\nthe Commission in accordance with Article 291</b> of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union in respect of the\nfollowing:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nprior notification forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nlanding and transhipment declaration procedures and forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption, in\nagreement with flag States, of catch certificates established,\nvalidated or submitted by electronic means or based on electronic\ntraceability systems ensuring the same level of control by\nauthorities,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of\nvessels from the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of IUU\nvessel lists adopted by regional fisheries management organisations\nin the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the identification\nof non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of\nidentified third countries on a list of non cooperating third\ncountries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of third\ncountries from the list of non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption of\nemergency measures towards third countries in specific\ncircumstances,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the determination of\nthe format for submission by Member States of the information\nregarding sighted fishing vessels, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules on mutual assistance.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BUDGETARY\nIMPLICATION: this measure does not involve any additional Union\nexpenditure.</p>\n</div>\n"
                    ], 
                    "title": "COM(2012)0332", 
                    "type": "Legislative proposal published", 
                    "celexid": "CELEX:52012PC0332:EN"
                  }
                ], 
                "body": "EC", 
                "type": "Legislative proposal", 
                "commission": [
                  {
                    "DG": {
                      "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                      "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                    }, 
                    "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "EP", 
                "date": "2012-12-05T00:00:00", 
                "type": "Deadline Amendments"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                3
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "body": "EP", 
                "date": "2013-01-21T00:00:00", 
                "type": "EP 1R Committee"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                4
              ]
            }
          ], 
          "2013-02-06T04:16:34": [
            {
              "data": [
                "COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision)", 
                "COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision procedure)"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "procedure", 
                "type"
              ]
            }
          ], 
          "2013-04-26T02:44:24": [
            {
              "data": {
                "date": "2013-04-25T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading", 
                    "title": "A7-0144/2013"
                  }
                ], 
                "body": "EP", 
                "committees": [
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Development", 
                    "committee": "DEVE"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
                    "committee": "ENVI"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "International Trade", 
                    "committee": "INTA"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "shadows": [
                      {
                        "group": "EPP", 
                        "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                      }, 
                      {
                        "group": "S&D", 
                        "name": "ARSENIS Kriton"
                      }, 
                      {
                        "group": "ALDE", 
                        "name": "DAVIES Chris"
                      }, 
                      {
                        "group": "GUE/NGL", 
                        "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
                      }
                    ], 
                    "responsible": true, 
                    "committee": "PECH", 
                    "date": "2012-09-06T00:00:00", 
                    "committee_full": "Fisheries", 
                    "rapporteur": [
                      {
                        "group": "Verts/ALE", 
                        "name": "ROMEVA I RUEDA Ra\u00fcl"
                      }
                    ]
                  }
                ], 
                "type": "Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                5
              ]
            }
          ], 
          "2012-09-06T22:59:13": [
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "group": "S&D", 
                  "name": "ARSENIS Kriton"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "committees", 
                3, 
                "shadows"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "2012-09-06T00:00:00", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "committees", 
                3, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "group": "Verts/ALE", 
                  "name": "ROMEVA I RUEDA Ra\u00fcl"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "committees", 
                3, 
                "rapporteur"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "group": "S&D", 
                  "name": "ARSENIS Kriton"
                }
              ], 
              "path": [
                "committees", 
                3, 
                "shadows"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "2012-09-06T00:00:00", 
              "path": [
                "committees", 
                3, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "group": "Verts/ALE", 
                  "name": "ROMEVA I RUEDA Ra\u00fcl"
                }
              ], 
              "path": [
                "committees", 
                3, 
                "rapporteur"
              ]
            }
          ], 
          "2012-08-15T19:03:02": [
            {
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PURPOSE: to align\nCouncil Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community\nsystem to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and\nunregulated fishing to the new rules of the TFEU (powers currently\ndefined by that Regulation have been re-classified into delegated\nand implementing powers).</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PROPOSED ACT:\nRegulation of the European Parliament and of the Council.&#160;</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BACKGROUND: the\nTreaty on the Functioning of the European Union (TFEU) makes a\ndistinction between:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">the powers\ndelegated to the Commission to adopt non-legislative acts of\ngeneral application to supplement or amend certain non-essential\nelements of the legislative act as laid down in <b>Article 290(1)\nof the TFEU (delegated acts)</b>,</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">and the powers\nconferred upon the Commission to adopt uniform conditions for\nimplementing legally binding Union acts as laid down in <b>Article\n291(2) of the TFEU (implementing acts)</b>.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In the context of\nthe alignment of Regulation (EC) No 1005/2008 to the new rules of\nthe TFEU, powers currently defined by that Regulation have been\nre-classified into delegated and implementing powers. Following\nthis exercise, a draft proposal for amendment of Regulation (EC) No\n1005/2008 has been prepared.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">IMPACT ASSESSMENT:\nthere was no need for consultation of interested parties or for\nimpact assessment.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">LEGAL BASIS:\nArticle 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">CONTENT: the aim of\nthe proposal is to identify the powers conferred upon the\nCommission in Council Regulation (EC) No 1005/2008 and <b>classify\nthese as delegated or implementing powers</b> and adapt certain\nprovisions to the decision-making procedures of the Lisbon\nTreaty.</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to apply\nsome of the provisions of Regulation (EC) No 1005/2008, <b>the\npower to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union should be delegated to the\nCommission</b> in respect of the following:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the exemption from\ncertain information requirements imposed on fishing vessels or the\nestablishment of different notification periods for certain\ncategories of fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nbenchmarks for inspections of landing and transhipment operations\nby third country fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe list of products excluded from the scope of implementation of\nthe catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe catch certification scheme for some fishery products obtained\nby small fishing vessels, including the possibility of using a\nsimplified catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe deadline for submitting the catch certificate, on the basis of\nthe type of fishery product, the distance to the place of entry\ninto the territory of the Union or the transport means used,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules for the granting, amendment or withdrawal of approved\neconomic operators' certificates or for the suspension or\nrevocation of the status of approved economic operator and on the\nconditions of validity of approved economic operators&#146;\ncertificates, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nUnion criteria for verifications in the context of risk\nmanagement.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to ensure\nuniform conditions for the implementation of Council Regulation\n(EC) No 1005/2008 <b>implementing powers should be conferred upon\nthe Commission in accordance with Article 291</b> of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union in respect of the\nfollowing:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nprior notification forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nlanding and transhipment declaration procedures and forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption, in\nagreement with flag States, of catch certificates established,\nvalidated or submitted by electronic means or based on electronic\ntraceability systems ensuring the same level of control by\nauthorities,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of\nvessels from the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of IUU\nvessel lists adopted by regional fisheries management organisations\nin the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the identification\nof non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of\nidentified third countries on a list of non cooperating third\ncountries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of third\ncountries from the list of non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption of\nemergency measures towards third countries in specific\ncircumstances,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the determination of\nthe format for submission by Member States of the information\nregarding sighted fishing vessels, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules on mutual assistance.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BUDGETARY\nIMPLICATION: this measure does not involve any additional Union\nexpenditure.</p>\n</div>\n"
              ], 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "text"
              ]
            }
          ], 
          "2012-07-06T13:07:01": [
            {
              "type": "added", 
              "data": "CELEX:52012PC0332:EN", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "docs", 
                0, 
                "celexid"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2012-07-03T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
                "committees": [
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Development", 
                    "committee": "DEVE"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
                    "committee": "ENVI"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": false, 
                    "committee_full": "International Trade", 
                    "committee": "INTA"
                  }, 
                  {
                    "body": "EP", 
                    "responsible": true, 
                    "committee_full": "Fisheries", 
                    "committee": "PECH"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                2
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": "PECH/7/09881", 
              "path": [
                "procedure", 
                "dossier_of_the_committee"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Preparatory phase in Parliament", 
                "Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage"
              ], 
              "path": [
                "procedure", 
                "stage_reached"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 043-p2"
              ], 
              "path": [
                "procedure", 
                "legal_basis"
              ]
            }
          ], 
          "2012-12-06T12:23:10": [
            {
              "data": [
                "2013-03-11T00:00:00", 
                "2013-04-16T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "date"
              ]
            }
          ], 
          "2013-04-08T22:36:15": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2013-06-11T00:00:00", 
                "2013-07-02T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "date"
              ]
            }
          ], 
          "2012-06-28T20:42:58": [
            {
              "data": {
                "DG": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                  "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                }, 
                "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "commission", 
                0
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "body": "EC", 
                "dg": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                  "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                }, 
                "commissioner": "DAMANAKI Maria"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "other", 
                0
              ]
            }
          ], 
          "2013-01-10T02:25:48": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2013-04-16T00:00:00", 
                "2012-06-21T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "EP", 
                "EC"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "body"
              ]
            }, 
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading", 
                "Legislative proposal"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "DG": {
                    "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                    "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                  }, 
                  "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "commission"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2012/0332/COM_COM(2012)0332_EN.pdf", 
                  "text": [
                    "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PURPOSE: to align\nCouncil Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community\nsystem to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and\nunregulated fishing to the new rules of the TFEU (powers currently\ndefined by that Regulation have been re-classified into delegated\nand implementing powers).</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PROPOSED ACT:\nRegulation of the European Parliament and of the Council.&#160;</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BACKGROUND: the\nTreaty on the Functioning of the European Union (TFEU) makes a\ndistinction between:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">the powers\ndelegated to the Commission to adopt non-legislative acts of\ngeneral application to supplement or amend certain non-essential\nelements of the legislative act as laid down in <b>Article 290(1)\nof the TFEU (delegated acts)</b>,</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">and the powers\nconferred upon the Commission to adopt uniform conditions for\nimplementing legally binding Union acts as laid down in <b>Article\n291(2) of the TFEU (implementing acts)</b>.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In the context of\nthe alignment of Regulation (EC) No 1005/2008 to the new rules of\nthe TFEU, powers currently defined by that Regulation have been\nre-classified into delegated and implementing powers. Following\nthis exercise, a draft proposal for amendment of Regulation (EC) No\n1005/2008 has been prepared.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">IMPACT ASSESSMENT:\nthere was no need for consultation of interested parties or for\nimpact assessment.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">LEGAL BASIS:\nArticle 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">CONTENT: the aim of\nthe proposal is to identify the powers conferred upon the\nCommission in Council Regulation (EC) No 1005/2008 and <b>classify\nthese as delegated or implementing powers</b> and adapt certain\nprovisions to the decision-making procedures of the Lisbon\nTreaty.</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to apply\nsome of the provisions of Regulation (EC) No 1005/2008, <b>the\npower to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union should be delegated to the\nCommission</b> in respect of the following:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the exemption from\ncertain information requirements imposed on fishing vessels or the\nestablishment of different notification periods for certain\ncategories of fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nbenchmarks for inspections of landing and transhipment operations\nby third country fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe list of products excluded from the scope of implementation of\nthe catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe catch certification scheme for some fishery products obtained\nby small fishing vessels, including the possibility of using a\nsimplified catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe deadline for submitting the catch certificate, on the basis of\nthe type of fishery product, the distance to the place of entry\ninto the territory of the Union or the transport means used,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules for the granting, amendment or withdrawal of approved\neconomic operators' certificates or for the suspension or\nrevocation of the status of approved economic operator and on the\nconditions of validity of approved economic operators&#146;\ncertificates, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nUnion criteria for verifications in the context of risk\nmanagement.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to ensure\nuniform conditions for the implementation of Council Regulation\n(EC) No 1005/2008 <b>implementing powers should be conferred upon\nthe Commission in accordance with Article 291</b> of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union in respect of the\nfollowing:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nprior notification forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nlanding and transhipment declaration procedures and forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption, in\nagreement with flag States, of catch certificates established,\nvalidated or submitted by electronic means or based on electronic\ntraceability systems ensuring the same level of control by\nauthorities,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of\nvessels from the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of IUU\nvessel lists adopted by regional fisheries management organisations\nin the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the identification\nof non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of\nidentified third countries on a list of non cooperating third\ncountries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of third\ncountries from the list of non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption of\nemergency measures towards third countries in specific\ncircumstances,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the determination of\nthe format for submission by Member States of the information\nregarding sighted fishing vessels, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules on mutual assistance.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BUDGETARY\nIMPLICATION: this measure does not involve any additional Union\nexpenditure.</p>\n</div>\n"
                  ], 
                  "celexid": "CELEX:52012PC0332:EN", 
                  "type": "Legislative proposal published", 
                  "title": "COM(2012)0332"
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                0, 
                "docs"
              ]
            }, 
            {
              "type": "deleted", 
              "data": {
                "date": "2012-06-21T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "url": "http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2012/0332/COM_COM(2012)0332_EN.pdf", 
                    "text": [
                      "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PURPOSE: to align\nCouncil Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community\nsystem to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and\nunregulated fishing to the new rules of the TFEU (powers currently\ndefined by that Regulation have been re-classified into delegated\nand implementing powers).</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">PROPOSED ACT:\nRegulation of the European Parliament and of the Council.&#160;</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BACKGROUND: the\nTreaty on the Functioning of the European Union (TFEU) makes a\ndistinction between:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">the powers\ndelegated to the Commission to adopt non-legislative acts of\ngeneral application to supplement or amend certain non-essential\nelements of the legislative act as laid down in <b>Article 290(1)\nof the TFEU (delegated acts)</b>,</li>\n<li style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">and the powers\nconferred upon the Commission to adopt uniform conditions for\nimplementing legally binding Union acts as laid down in <b>Article\n291(2) of the TFEU (implementing acts)</b>.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In the context of\nthe alignment of Regulation (EC) No 1005/2008 to the new rules of\nthe TFEU, powers currently defined by that Regulation have been\nre-classified into delegated and implementing powers. Following\nthis exercise, a draft proposal for amendment of Regulation (EC) No\n1005/2008 has been prepared.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">IMPACT ASSESSMENT:\nthere was no need for consultation of interested parties or for\nimpact assessment.</p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">LEGAL BASIS:\nArticle 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European\nUnion (TFEU).</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">CONTENT: the aim of\nthe proposal is to identify the powers conferred upon the\nCommission in Council Regulation (EC) No 1005/2008 and <b>classify\nthese as delegated or implementing powers</b> and adapt certain\nprovisions to the decision-making procedures of the Lisbon\nTreaty.</p>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to apply\nsome of the provisions of Regulation (EC) No 1005/2008, <b>the\npower to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union should be delegated to the\nCommission</b> in respect of the following:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the exemption from\ncertain information requirements imposed on fishing vessels or the\nestablishment of different notification periods for certain\ncategories of fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nbenchmarks for inspections of landing and transhipment operations\nby third country fishing vessels,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe list of products excluded from the scope of implementation of\nthe catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe catch certification scheme for some fishery products obtained\nby small fishing vessels, including the possibility of using a\nsimplified catch certificate,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adaptation of\nthe deadline for submitting the catch certificate, on the basis of\nthe type of fishery product, the distance to the place of entry\ninto the territory of the Union or the transport means used,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules for the granting, amendment or withdrawal of approved\neconomic operators' certificates or for the suspension or\nrevocation of the status of approved economic operator and on the\nconditions of validity of approved economic operators&#146;\ncertificates, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nUnion criteria for verifications in the context of risk\nmanagement.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">In order to ensure\nuniform conditions for the implementation of Council Regulation\n(EC) No 1005/2008 <b>implementing powers should be conferred upon\nthe Commission in accordance with Article 291</b> of the Treaty on\nthe Functioning of the European Union in respect of the\nfollowing:</p>\n<ul style=\"margin-top:0cm\" type=\"disc\">\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nprior notification forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nlanding and transhipment declaration procedures and forms,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption, in\nagreement with flag States, of catch certificates established,\nvalidated or submitted by electronic means or based on electronic\ntraceability systems ensuring the same level of control by\nauthorities,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nthe Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of\nvessels from the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of IUU\nvessel lists adopted by regional fisheries management organisations\nin the Union IUU vessel list,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the identification\nof non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the inclusion of\nidentified third countries on a list of non cooperating third\ncountries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the removal of third\ncountries from the list of non-cooperating third countries,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the adoption of\nemergency measures towards third countries in specific\ncircumstances,</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the determination of\nthe format for submission by Member States of the information\nregarding sighted fishing vessels, and</li>\n<li style=\"text-align:justify;text-autospace:none\" class=\"MsoNormal\">the establishment of\nrules on mutual assistance.</li>\n</ul>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\">BUDGETARY\nIMPLICATION: this measure does not involve any additional Union\nexpenditure.</p>\n</div>\n"
                    ], 
                    "title": "COM(2012)0332", 
                    "type": "Legislative proposal published", 
                    "celexid": "CELEX:52012PC0332:EN"
                  }
                ], 
                "type": "Legislative proposal", 
                "body": "EC", 
                "commission": [
                  {
                    "DG": {
                      "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                      "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                    }, 
                    "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
                  }
                ]
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                0
              ]
            }
          ], 
          "2013-04-24T03:21:07": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading", 
                "Vote in committee, 1st reading/single reading"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": [
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Development", 
                  "committee": "DEVE"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
                  "committee": "ENVI"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "responsible": false, 
                  "committee_full": "International Trade", 
                  "committee": "INTA"
                }, 
                {
                  "body": "EP", 
                  "shadows": [
                    {
                      "group": "EPP", 
                      "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                    }, 
                    {
                      "group": "S&D", 
                      "name": "ARSENIS Kriton"
                    }, 
                    {
                      "group": "ALDE", 
                      "name": "DAVIES Chris"
                    }, 
                    {
                      "group": "GUE/NGL", 
                      "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
                    }
                  ], 
                  "responsible": true, 
                  "committee": "PECH", 
                  "date": "2012-09-06T00:00:00", 
                  "committee_full": "Fisheries", 
                  "rapporteur": [
                    {
                      "group": "Verts/ALE", 
                      "name": "ROMEVA I RUEDA Ra\u00fcl"
                    }
                  ]
                }
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "committees"
              ]
            }
          ], 
          "2012-10-25T01:51:22": [
            {
              "data": [
                "2013-02-27T00:00:00", 
                "2013-03-11T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "date"
              ]
            }
          ], 
          "2012-12-16T03:04:33": [
            {
              "data": {
                "date": "2013-05-21T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                4
              ]
            }
          ], 
          "2013-05-22T01:31:31": [
            {
              "data": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2013-144&language=EN", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                5, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }
          ], 
          "2013-03-21T04:30:15": [
            {
              "data": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE506.201", 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                3, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }
          ], 
          "2013-02-09T01:49:37": [
            {
              "type": "added", 
              "data": "Economic and Social Committee", 
              "path": [
                "procedure", 
                "Mandatory consultation of other institutions"
              ]
            }
          ], 
          "2013-04-11T21:43:34": [
            {
              "data": [
                "2013-04-22T00:00:00", 
                "2013-04-23T00:00:00"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "date"
              ]
            }
          ], 
          "2012-11-27T02:42:46": [
            {
              "data": [
                "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading", 
                "EP 1R Committee"
              ], 
              "type": "changed", 
              "path": [
                "activities", 
                4, 
                "type"
              ]
            }, 
            {
              "data": {
                "date": "2013-02-18T00:00:00", 
                "body": "EP", 
                "type": "Vote scheduled in committee, 1st reading/single reading"
              }, 
              "type": "added", 
              "path": [
                "activities", 
                5
              ]
            }
          ], 
          "2013-04-27T02:14:44": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2013-07-02T00:00:00", 
                "2013-06-11T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                6, 
                "date"
              ]
            }
          ], 
          "2012-12-14T02:38:59": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "2013-02-18T00:00:00", 
                "2013-03-20T00:00:00"
              ], 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "date"
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                1, 
                "committees", 
                3, 
                "shadows", 
                3
              ]
            }, 
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "group": "GUE/NGL", 
                "name": "FERREIRA Jo\u00e3o"
              }, 
              "path": [
                "committees", 
                3, 
                "shadows", 
                3
              ]
            }
          ], 
          "2013-02-01T00:04:24": [
            {
              "type": "added", 
              "data": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE496.302", 
              "path": [
                "activities", 
                2, 
                "docs", 
                0, 
                "url"
              ]
            }
          ], 
          "2013-03-06T20:19:31": [
            {
              "type": "added", 
              "data": {
                "date": "2013-03-06T00:00:00", 
                "docs": [
                  {
                    "type": "Amendments tabled in committee", 
                    "title": "PE506.201"
                  }
                ], 
                "body": "EP", 
                "type": "Amendments tabled in committee"
              }, 
              "path": [
                "activities", 
                3
              ]
            }
          ]
        }, 
        "procedure": {
          "dossier_of_the_committee": "PECH/7/09881", 
          "Mandatory consultation of other institutions": "Economic and Social Committee", 
          "reference": "2012/0162(COD)", 
          "instrument": "Regulation", 
          "legal_basis": [
            "Treaty on the Functioning of the EU TFEU 043-p2"
          ], 
          "stage_reached": "Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stage", 
          "summary": [
            "Amending Regulation (EC)) No 1005/2008"
          ], 
          "subtype": "Legislation", 
          "title": "Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing: alignment of the Regulation with the TFEU (Commission delegated and implementing powers)", 
          "type": "COD - Ordinary legislative procedure (ex-codecision procedure)", 
          "subject": [
            "3.15.01 Fish stocks, conservation of fishery resources", 
            "3.15.07 Fisheries inspectorate, surveillance of fishing vessels and areas", 
            "3.70.01 Protection of natural resources: fauna, flora, nature, wildlife, countryside; biodiversity", 
            "6.20 Common commercial policy in general", 
            "6.30.02 Financial and technical cooperation and assistance"
          ]
        }
      }, 
      "Shadow"
    ], 
    [
      {
        "activities": [
          {
            "body": "EP", 
            "date": "2011-07-13T00:00:00", 
            "type": "Date"
          }, 
          {
            "date": "2011-07-13T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=418", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to present a Commission report on Council\nRegulation (EC) n&#176; 2371/2002 regarding the chapters\nConservation and Sustainability and Adjustment of Fishing Capacity\nand also on the arrangements set out in Article 17 (2) on fishing\nrestrictions in the 12 nautical miles waters. &#160;</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: in accordance with Council Regulation (EC) No\n2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of\nfisheries resources under the Common Fisheries Policy (CFP), the\nCommission presents a report on the operation of the CFP with\nrespect to chapters II (Conservation and Sustainability) and III\n(Adjustment of Fishing Capacity) as well as on the arrangements on\nfishing restrictions in the 12 nautical miles waters. This report\ncomplements the reporting in the <span style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0163:FIN:EN:PDF\"><span style=\"color:blue\">Green Paper on the Reform of the Common\nFisheries Policy</span></a></span>.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Conservation and sustainability</span></b><span lang=\"EN-GB\">: since 2002, multi-annual recovery and management\nplans with clear objectives and harvest rules have become the core\nof the conservation policy. They balance ecological requisites\n(state of the stocks and exploitation rates) and economic and\nsocial considerations (stability of catches).</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Improvements in the situation since\n2003</span></b><span lang=\"EN-GB\">: a decrease in the numbers of\nstocks outside safe biological limits, as well as in stocks for\nwhich a fishing closure has been advised. However, of the stocks\nfor which robust data is available, over 60% is still fished beyond\nmaximum sustainable yield.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Progress has been made as regards the levels of Total\nAllowable Catches (TAC) adopted by Council, compared to sustainable\ncatch levels. There has also been an increase in the number of\nstocks for which no scientific advice is available.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Commission&#146;s report confirms that:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<b><span lang=\"EN-GB\">multi-annual plans are more\neffective</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in taking a long-term\nperspective in managing stocks than the annual TAC decision-making,\nespecially since Council has started to respect the rules of the\nplans for the TACs;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">nevertheless, the framework resulting from the\n2002 CFP reform has <b>not curbed overfishing enough</b>, so EU\nfisheries continue to see declining catches taken from EU\nwaters;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">the very significant gap between the levels of\nTACs agreed in Council and sustainable catches confirms the\n<b>prevalence of short-term concerns over long-term\nsustainability</b>. This continues to put stocks at further risk,\nthough the recent narrowing of the gap is a significant step\nforward;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">while vital to sound policy making, the\n<b>knowledge base is under constant pressure</b>, impeding progress\nin the coverage of stocks for which scientific advice is\nprovided;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">lastly, the new CFP needs to provide the right\ntools for <b>integrating the ecosystems approach fully</b> into\nconservation and sustainability.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">2) Adjustment of fishing capacity</span></b><span lang=\"EN-GB\">: in 2002, responsibility for adjusting the size of\nthe fleet was devolved to Member States. From then on, targets for\nmandatory cuts to fishing capacity were no longer set.\nNevertheless, there were still global limits on fishing capacity\nper Member State, and these have been complied with.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">However, it is clear that there is still\n<b>significant over-capacity</b>, and this is still a serious\nproblem. The devolution of fleet management to Member States has\nnot led to sufficient cuts in fleet capacity, even if nominal\ncapacity is within the ceilings set for Member States. Adjustment\nhas been relatively slow, despite the poor state of stocks\nthroughout the EU.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">All Member States have complied with legal fishing\ncapacity limitations</span></b><span lang=\"EN-GB\">. Though some had\ndifficulties when the new rules came into force, today most Member\nStates have fleets with capacity under the ceilings they are\nallowed.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Lastly, Member States are obliged to report on fleet\ncapacity, and this is an essential component of the policy. The\nresults assessed are not satisfactory. <b>The reporting tool has\nnot enabled precise estimates of excess fishing capacity per\nsegment or fishery.</b></span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">In view of these considerations, some conclusions can\nbe drawn concerning the performance of the fishing capacity\nmanagement provisions:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">despite compliance with the fishing capacity\nmanagement rules defined at EU level, there are still <b>clear\nindications of over-capacity</b> in the EU fleet, namely: excess of\nfishing mortality in some stocks, low profitability and low\ncapacity utilization;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">while tonnage is a reliable fishing capacity\nindicator, <b>the Commission has serious concerns about the\nreported power of fishing vessels,</b> as the data suggest\nunder-declaration, making it extremely difficult to estimate fleet\ncapacity accurately;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">the policy is static, in that it <b>only\nestablishes a ceiling, with no specific objectives for\nreduction.</b> Compliance with nominal capacity limits under these\nceilings does not mean that there is no persistent overcapacity.\nThe system does not integrate technical progress into the\nmanagement measures;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">it has proven <b>very difficult to set clear\nobjectives</b> for the size of the fleet and to monitor the balance\nbetween fishing capacity and fishing opportunities due to the\ncomplexity inherent in quantifying over-capacity. Determining an\nadequate level for the size of the fleet given a certain amount of\nfishing possibilities needs to take into account factors other than\nthe biological and economic.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">3) Fishing restrictions in the 12 nautical miles\nwaters</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the objectives related to\nintroduction (before entry into force of the CFP) of specific\narrangements in the waters up to 12 nautical miles were: (i)\nconservation of fish resources through allowing only small-scale\ncoastal fleets into the area; (ii) preservation of coastal fleets'\ntraditional fishing activities to maintain the social and economic\ninfrastructure of these areas.</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:&quot;MS Mincho&quot;\">&#8232;</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">These specific restriction provisions were introduced\nin the CFP in 1983 and have been extended with every reform of the\npolicy since.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Since 2002, <b>the Commission has not been not\ninformed of (real) problems or conflicts on specific\nrestrictions</b>, whether on setting them, or on their management\nand functioning. Member States were able to resolve problems\nwithout having to refer any of them to the Commission. <b>The\nregime is very stable</b>, and the rules have continued to operate\nsatisfactorily. All Member States stressed the importance of the\nspecific restrictions in the light of their original objectives.\nOne Member State suggested extending the 6-12 miles regime to 10-20\nmiles to achieve the regime&#146;s objectives more\neffectively.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Considering the current conservation state of many\nstocks, and the continued sensitivity of coastal waters for\nconservation, as well as ongoing difficulties in coastal areas\nhighly dependent on fisheries and unlikely to benefit from other\neconomic development, <b>the objectives for the specific regime\nappear to remain as valid as they were in 2002.</b> Modifying\ncurrent arrangements might disrupt the current balance that has\ndeveloped since the introduction of the special regime.</span></p>\n</div>\n"
                ], 
                "title": "COM(2011)0418", 
                "type": "Non-legislative basic document published", 
                "celexid": "CELEX:52011DC0418:EN"
              }
            ], 
            "type": "Non-legislative basic document", 
            "body": "EC", 
            "commission": [
              {
                "DG": {
                  "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
                  "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
                }, 
                "Commissioner": "DAMANAKI Maria"
              }
            ]
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "date": "2011-11-10T00:00:00", 
            "type": "EP officialisation"
          }, 
          {
            "date": "2011-11-17T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
                "committee": "ENVI"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "BESSET Jean-Paul"
                  }, 
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "GR\u00d3BARCZYK Marek J\u00f3zef"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "PECH", 
                "date": "2011-09-26T00:00:00", 
                "committee_full": "Fisheries", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "HAGLUND Carl"
                  }
                ]
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2012-03-01T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE480.886", 
                "type": "Committee draft report", 
                "title": "PE480.886"
              }
            ], 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee draft report"
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "date": "2012-03-26T00:00:00", 
            "type": "Deadline Amendments"
          }, 
          {
            "date": "2012-06-20T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Vote in committee, 1st reading/single reading", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
                "committee": "ENVI"
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "shadows": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
                  }, 
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "BESSET Jean-Paul"
                  }, 
                  {
                    "group": "ECR", 
                    "name": "GR\u00d3BARCZYK Marek J\u00f3zef"
                  }
                ], 
                "responsible": true, 
                "committee": "PECH", 
                "date": "2011-09-26T00:00:00", 
                "committee_full": "Fisheries", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "ALDE", 
                    "name": "HAGLUND Carl"
                  }
                ]
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2012-07-03T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-225&language=EN", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Committee on Fisheries adopted the initiative\nreport by Carl HAGLUND (ALDE, FI) on reporting obligations under\nRegulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable\nexploitation of fisheries resources under the Common Fisheries\nPolicy (CFP).</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Members note that</span> <span lang=\"EN-GB\">the\nCommission has now fulfilled its commitments under Council\nRegulation No 2371/2002, which obliges it to report on i) the\noperation of the CFP with respect to Chapters II (Conservation and\nSustainability) and III (Adjustment of Fishing Capacity) of that\nregulation; and ii) on the arrangement on fishing restrictions in\nthe 12 nautical mile zone.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Conservation and sustainability (Chapter\nII):</span></b> <span lang=\"EN-GB\">the report</span> <span lang=\"EN-GB\">stresses the need for <b>a balance between the\necological and the economic and social situation</b> in each\nfishery while acknowledging that without plentiful fish stocks\nthere will be no profitable fishing industry.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Members</span> <span lang=\"EN-GB\">believe that, as\npart of the objective of guaranteeing sustainability, the policies\nconsidered should focus on the future of the fishing sector and,\nconsequently, on <b>facilitating the entry of new generations of\nfishermen</b>. They call on the Commission, the Member States and\nthe Regional Advisory Councils (RACs), in the future, to use the\n<b>ecosystem approach</b> as a basis for all long-term management\nplans (LTMPs) which&#160; should be the basis of the future\nCFP.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The report highlights</span> <span lang=\"EN-GB\">the\nneed to develop an effective <b>no-discards policy</b> at EU level\nwhereby the Community Fisheries Control Agency (CFCA) has greater\npowers to ensure a fair system of rules and sanctions. It also\nstresses that <b>selective fishing gear</b> and other devices which\nreduce or eliminate by-catches of non-targeted species, or of\njuveniles of targeted species, should be promoted, along with other\nsustainable fishing methods.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Commission is invited to:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">provide for the establishment of <b>long-term\nmanagement plans</b> for all commercial EU fisheries within a\nhighly decentralised management regime which fully involves all\nrelevant stakeholders;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">assess the possibility of establishing a\n<b>network of closed areas</b> in which all fishing activities are\nprohibited for a certain period of time in order to increase fish\nproductivity and conserve living aquatic resources and the marine\necosystem;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">address immediately the lack of <b>sufficient\nreliable data</b> necessary for sound scientific advice by\nestablishing a system whereby Member States which do not fulfil\ntheir respective obligations regarding data collection and\ntransmission under the European fisheries data programme are\nsanctioned.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The report</span> <span lang=\"EN-GB\">emphasises that\n<b>scientific fisheries research</b> is an essential tool for\nidentifying factors that influence the development of fishery\nresources, with a view to carrying out a quantitative assessment\nbut also for improving fishing gear. In this context, it stresses\nthe need to invest in the training of human resources, to provide\nadequate financial resources and to promote cooperation between\nvarious public bodies in the Member States.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Adjustment of fishine capacity (Chapter\nIII):</span></b> <span lang=\"EN-GB\">the report calls on the\nCommission to:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">establish a <b>definition of overcapacity</b> at\nEU level, accommodating regional definitions and taking into\naccount local specificities;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">redefine <b>fishing capacity</b> in such a way\nthat both the vessel</span><span style=\"font-family:TTE1502008t00\">&#146;</span><span lang=\"EN-GB\">s\nfishing capacity and its actual fishing effort are taken as a\nbasis;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">measure, before the end of 2013, the <b>capacity\nof European fleets</b> in order to establish where there is\novercapacity in relation to the resources available and what\nreductions/conversions are required;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<b><span lang=\"EN-GB\">monitor and adjust fleet capacity\nceilings</span></b> <span lang=\"EN-GB\">for Member States so that\nthey are in line with reliable data and technical advances are\ntaken into account.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Members</span> <span lang=\"EN-GB\">emphasise that the\nfuture <span style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2011/0380(COD)&amp;l=en\"><span style=\"color:blue\">European Maritime and Fisheries\nFund</span></a></span> (EMFF) must provide for adequate financial\nassistance to mitigate any <b>socio-economic impact of measures</b>\naimed at reducing overcapacity, and to adjust the size and effort\nof fishing fleets in line with fishing opportunities and long-term\nsustainability.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The report stresses the need to set clear deadlines\nand make progress as soon as possible towards fleet adjustments\nwhere necessary. It urges the Commission to provide for <b>a scheme\nof measures to sanction Member States</b> which do not fulfil their\nrespective obligations within the set timelines, while also\nproviding adequate funding for this process, and to develop further\nthe concept of <b>ecological and social conditionality</b> in the\ncontext of access to fishing resources and remuneration which\nrewards sustainable fishing.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Lastly, Members believe that, for the present, the\n<b>special access regime for small-scale fisheries in the 12\nnautical mile zone should be retained</b>, as should specific\nrestrictions for vessels registered in the ports of the Azores,\nMadeira and the Canary Islands in respect of the waters around\nthese archipelagos, particularly the bio-geographically sensitive\nareas currently covered by Council Regulation (EC) No\n1954/2003.</span></p>\n</div>\n"
                ], 
                "type": "Committee report tabled for plenary, single reading", 
                "title": "A7-0225/2012"
              }
            ], 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee report tabled for plenary, single reading"
          }, 
          {
            "date": "2012-09-11T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Debate in Parliament"
          }, 
          {
            "date": "2012-09-12T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2012-335", 
                "type": "Decision by Parliament, 1st reading/single reading", 
                "title": "T7-0335/2012"
              }
            ], 
            "body": "EP", 
            "type": "Text adopted by Parliament, single reading"
          }
        ], 
        "committees": [
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee_full": "Environment, Public Health and Food Safety", 
            "committee": "ENVI"
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "shadows": [
              {
                "group": "EPP", 
                "name": "FRAGA EST\u00c9VEZ Carmen"
              }, 
              {
                "group": "Verts/ALE", 
                "name": "BESSET Jean-Paul"
              }, 
              {
                "group": "ECR", 
                "name": "GR\u00d3BARCZYK Marek J\u00f3zef"
              }
            ], 
            "responsible": true, 
            "committee": "PECH", 
            "date": "2011-09-26T00:00:00", 
            "committee_full": "Fisheries", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "ALDE", 
                "name": "HAGLUND Carl"
              }
            ]
          }
        ], 
        "links": {}, 
        "other": [
          {
            "body": "EC", 
            "dg": {
              "url": "http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/", 
              "title": "Maritime Affairs and Fisheries"
            }, 
            "commissioner": "DAMANAKI Maria"
          }
        ], 
        "meta": {
          "source": "http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2011/2291(INI)", 
          "updated": "2012-09-15T01:47:06.828000"
        }, 
        "changes": {
          "2012-09-01T02:18:10": [
            {
              "type": "changed", 
              "data": [
                "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">PURPOSE: to present a Commission report on Council\nRegulation (EC) n&#176; 2371/2002 regarding the chapters\nConservation and Sustainability and Adjustment of Fishing Capacity\nand also on the arrangements set out in Article 17 (2) on fishing\nrestrictions in the 12 nautical miles waters. &#160;</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">CONTENT: in accordance with Council Regulation (EC) No\n2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of\nfisheries resources under the Common Fisheries Policy (CFP), the\nCommission presents a report on the operation of the CFP with\nrespect to chapters II (Conservation and Sustainability) and III\n(Adjustment of Fishing Capacity) as well as on the arrangements on\nfishing restrictions in the 12 nautical miles waters. This report\ncomplements the reporting in the <span style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0163:FIN:EN:PDF\"><span style=\"color:blue\">Green Paper on the Reform of the Common\nFisheries Policy</span></a></span>.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Conservation and sustainability</span></b><span lang=\"EN-GB\">: since 2002, multi-annual recovery and management\nplans with clear objectives and harvest rules have become the core\nof the conservation policy. They balance ecological requisites\n(state of the stocks and exploitation rates) and economic and\nsocial considerations (stability of catches).</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Improvements in the situation since\n2003</span></b><span lang=\"EN-GB\">: a decrease in the numbers of\nstocks outside safe biological limits, as well as in stocks for\nwhich a fishing closure has been advised. However, of the stocks\nfor which robust data is available, over 60% is still fished beyond\nmaximum sustainable yield.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Progress has been made as regards the levels of Total\nAllowable Catches (TAC) adopted by Council, compared to sustainable\ncatch levels. There has also been an increase in the number of\nstocks for which no scientific advice is available.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Commission&#146;s report confirms that:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<b><span lang=\"EN-GB\">multi-annual plans are more\neffective</span></b> <span lang=\"EN-GB\">in taking a long-term\nperspective in managing stocks than the annual TAC decision-making,\nespecially since Council has started to respect the rules of the\nplans for the TACs;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">nevertheless, the framework resulting from the\n2002 CFP reform has <b>not curbed overfishing enough</b>, so EU\nfisheries continue to see declining catches taken from EU\nwaters;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">the very significant gap between the levels of\nTACs agreed in Council and sustainable catches confirms the\n<b>prevalence of short-term concerns over long-term\nsustainability</b>. This continues to put stocks at further risk,\nthough the recent narrowing of the gap is a significant step\nforward;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">while vital to sound policy making, the\n<b>knowledge base is under constant pressure</b>, impeding progress\nin the coverage of stocks for which scientific advice is\nprovided;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">lastly, the new CFP needs to provide the right\ntools for <b>integrating the ecosystems approach fully</b> into\nconservation and sustainability.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">2) Adjustment of fishing capacity</span></b><span lang=\"EN-GB\">: in 2002, responsibility for adjusting the size of\nthe fleet was devolved to Member States. From then on, targets for\nmandatory cuts to fishing capacity were no longer set.\nNevertheless, there were still global limits on fishing capacity\nper Member State, and these have been complied with.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">However, it is clear that there is still\n<b>significant over-capacity</b>, and this is still a serious\nproblem. The devolution of fleet management to Member States has\nnot led to sufficient cuts in fleet capacity, even if nominal\ncapacity is within the ceilings set for Member States. Adjustment\nhas been relatively slow, despite the poor state of stocks\nthroughout the EU.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">All Member States have complied with legal fishing\ncapacity limitations</span></b><span lang=\"EN-GB\">. Though some had\ndifficulties when the new rules came into force, today most Member\nStates have fleets with capacity under the ceilings they are\nallowed.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Lastly, Member States are obliged to report on fleet\ncapacity, and this is an essential component of the policy. The\nresults assessed are not satisfactory. <b>The reporting tool has\nnot enabled precise estimates of excess fishing capacity per\nsegment or fishery.</b></span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">In view of these considerations, some conclusions can\nbe drawn concerning the performance of the fishing capacity\nmanagement provisions:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">despite compliance with the fishing capacity\nmanagement rules defined at EU level, there are still <b>clear\nindications of over-capacity</b> in the EU fleet, namely: excess of\nfishing mortality in some stocks, low profitability and low\ncapacity utilization;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">while tonnage is a reliable fishing capacity\nindicator, <b>the Commission has serious concerns about the\nreported power of fishing vessels,</b> as the data suggest\nunder-declaration, making it extremely difficult to estimate fleet\ncapacity accurately;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">the policy is static, in that it <b>only\nestablishes a ceiling, with no specific objectives for\nreduction.</b> Compliance with nominal capacity limits under these\nceilings does not mean that there is no persistent overcapacity.\nThe system does not integrate technical progress into the\nmanagement measures;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">it has proven <b>very difficult to set clear\nobjectives</b> for the size of the fleet and to monitor the balance\nbetween fishing capacity and fishing opportunities due to the\ncomplexity inherent in quantifying over-capacity. Determining an\nadequate level for the size of the fleet given a certain amount of\nfishing possibilities needs to take into account factors other than\nthe biological and economic.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">3) Fishing restrictions in the 12 nautical miles\nwaters</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the objectives related to\nintroduction (before entry into force of the CFP) of specific\narrangements in the waters up to 12 nautical miles were: (i)\nconservation of fish resources through allowing only small-scale\ncoastal fleets into the area; (ii) preservation of coastal fleets'\ntraditional fishing activities to maintain the social and economic\ninfrastructure of these areas.</span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:&quot;MS Mincho&quot;\">&#8232;</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">These specific restriction provisions were introduced\nin the CFP in 1983 and have been extended with every reform of the\npolicy since.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Since 2002, <b>the Commission has not been not\ninformed of (real) problems or conflicts on specific\nrestrictions</b>, whether on setting them, or on their management\nand functioning. Member States were able to resolve problems\nwithout having to refer any of them to the Commission. <b>The\nregime is very stable</b>, and the rules have continued to operate\nsatisfactorily. All Member States stressed the importance of the\nspecific restrictions in the light of their original objectives.\nOne Member State suggested extending the 6-12 miles regime to 10-20\nmiles to achieve the regime&#146;s objectives more\neffectively.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Considering the current conservation state of many\nstocks, and the continued sensitivity of coastal waters for\nconservation, as well as ongoing difficulties in coastal areas\nhighly dependent on fisheries and unlikely to benefit from other\neconomic development, <b>the objectives for the specific regime\nappear to remain as valid as they were in 2002.</b> Modifying\ncurrent arrangements might disrupt the current balance that has\ndeveloped since the introduction of the special regime.</span></p>\n</div>\n", 
                "<div id=\"summary\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">In accordance with Council\nRegulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable\nexploitation of fisheries resources under the Common Fisheries\nPolicy (CFP), the Commission presents a report on the operation of\nthe CFP with respect to chapters II and III.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Commission is also\nobliged to report on the arrangements set out in Article 17\nparagraph 2 on fishing restrictions in the 12 nautical miles waters\nby 31 December 2011. This report complements the reporting in the\n<span style=\"color:blue\"><a href=\"http://www.eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0163:FIN:EN:PDF\"><span style=\"color:blue\">Green Paper</span></a></span> on the Reform of\nthe Common Fisheries Policy.</span></p>\n<p class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Chapter II -\nConservation and Sustainability:</span></b> <span lang=\"EN-GB\">the\nreport notes that since 2002, multi-annual recovery and management\nplans with clear objectives and harvest rules have become the core\nof the conservation policy, and it gives an overview of the\ninitiatives undertaken in this area. Community plans were adopted\nfor 17 stocks in the EU waters. By the end of 2010, around 25% of\nthe stocks and 80% of the catches concerned (in tonnes) can be\nconsidered under multiannual plans and harvest rules. The 2010\nCommunication on consultation on fishing opportunities showed\nimprovements in the situation since 2003: a decrease in the numbers\nof stocks outside safe biological limits, as well as in stocks for\nwhich a fishi