2011/2236(DEC)
2010 discharge: Euratom Supply Agency (ESA)
| CONT | ITRE | |
| Lead Rapporteur | MACOVEI Monica Luisa (EPP) | |
| Opinion Rapporteur(s) |
Procedure completed
| Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
|---|---|---|---|
| Lead | CONT | MACOVEI Monica Luisa (EPP) | HERCZOG Edit (S&D), GERBRANDY Gerben-Jan (ALDE), STAES Bart (Verts/ALE), SØNDERGAARD Søren Bo (GUE/NGL), ANDREASEN Marta (EFD), CZARNECKI Ryszard (NI), EHRENHAUSER Martin (NI) |
| Opinion | ITRE |
Activites
-
2012/10/17
Final act published in Official Journal
-
2012/05/10
Text adopted by Parliament, single reading
-
T7-0182/2012
summary
The European Parliament adopted a decision to grant discharge to the Director-General of the Euratom Supply Agency in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2010. This decision also approves the closure of the Agencys accounts. Noting that the Court of Auditors has stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts of Agency for the financial year 2010 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular, Parliament adopted a resolution containing a number of recommendations that need to be taken into account when the discharge is granted, in addition to the general recommendations that appear in the draft resolution on performance, financial management and control of EU agencies: Parliament notes that in 2010 the Agency did not receive any subsidy to cover its operations and that the Commission bore all expenses incurred by the Agency for the implementation of its budget and that this situation has persisted since the creation of the Agency in 2008. It reiterates that in the absence of an autonomous budget, the Agency is de facto integrated into the Commission and that this situation is at odds with its Statutes. It also notes, however, that by letter of 31 March 2011 the Director-General acknowledged the abovementioned problem and detailed the actions taken as requested by the discharge authority. Parliament notes in particular that, in order to resolve this situation, an agreement has been reached to propose the reestablishment of a specific budget line for the Agency in the general budget of the European Union for 2012: the Commission proposed line 32 01 06 for the Agency be credited with EUR 98 000 of the general budget of the European Union. Parliament considers that once adopted by the Union budgetary authorities, this would represent a major achievement in addressing the current concerns.
- Results of vote in Parliament
-
T7-0182/2012
summary
-
2012/04/13
Committee report tabled for plenary, single reading
-
A7-0131/2012
summary
The Committee on Budgetary Control adopted the report by Monica Luisa MACOVEI (EPP, RO) on discharge to be granted to the Director-General of the Euratom Supply Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2010. Noting that the Court of Auditors has stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts of Agency for the financial year 2010 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular, Members approve the closure of the Agencys accounts. However, they make a number of recommendations that need to be taken into account when the discharge is granted, in addition to the general recommendations that appear in the draft resolution on performance, financial management and control of EU agencies: Statutes: Members note that in 2010 the Agency did not receive any subsidy to cover its operations and that the Commission bore all expenses incurred by the Agency for the implementation of its budget and that this situation has persisted since the creation of the Agency in 2008. They reiterate that in the absence of an autonomous budget, the Agency is de facto integrated into the Commission and that this situation is at odds with its Statutes. They also note, however, that by letter of 31 March 2011 the Director-General acknowledged the abovementioned problem and detailed the actions taken as requested by the discharge authority. They note in particular that, in order to resolve this situation, an agreement has been reached to propose the reestablishment of a specific budget line for the Agency in the general budget of the European Union for 2012. Lastly, they consider that once adopted by the Union budgetary authorities, this would represent a major achievement in addressing the current concerns.
-
A7-0131/2012
summary
- 2012/03/27 Vote in committee, 1st reading/single reading
- 2012/03/07 Amendments tabled in committee
-
2012/03/06
Deadline Amendments
-
2012/02/08
Document attached to the procedure
-
06083/2012
summary
Having examined the revenue and expenditure account for the financial year 2010 and the balance sheet at 31 December 2010 of the Euratom Supply Agency, as well as the Court of Auditors' report on the annual accounts of the Agency for the financial year 2010, accompanied by the Agency's replies to the Court's observations, the Council recommends the European Parliament to give a discharge to the Director General of the Agency in respect of the implementation of the budget for the financial year 2010. However, the Council considers that observations made in the Court of Auditor's report call for a certain number of remarks: the Council welcomes the Court's opinion that, in all material respects, the Agency's annual accounts fairly present the financial position as at 31 December 2010 and the results of operations and cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of the Agency's Financial Regulation, and that the underlying transactions for that financial year are legal and regular; as last year, the Council notes the Court's observation that the Agency has not received a budget since 2008, whereas it should have financial autonomy according to the Treaty Establishing the European Atomic Energy Community, and that the Court asks the Commission and the Agency to take the appropriate measures to regularise this situation; it takes note that, in reaction to the Court's observation, the Commission proposed the budgetary authority to allocate, from 2012 on, an appropriate amount on a specific budget line in the Commission's section of the budget.
-
06083/2012
summary
- 2012/02/06 Committee draft report
- 2011/10/12 Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading
-
2011/09/06
Court of Auditors: opinion, report
-
N7-0006/2012
summary
PURPOSE: presentation of the EU Court of Auditors report on the annual accounts of the Euratom Supply Agency, together with the Agencys reply. CONTENT: in accordance with the tasks conferred on the Court of Auditors by the Treaty on the Functioning of the European Union, the Court presents to the European Parliament and to the Council, in the context of the discharge procedure, a Statement of Assurance as to the reliability of the annual accounts of each institution, body or agency of the EU, and the legality and regularity of the transactions underlying them, on the basis of an independent external audit. This audit concerned, amongst others, the annual accounts of the Euratom Supply Agency. In the Courts opinion, the Agencys Annual Accounts fairly present, in all material respects, its financial position as of 31 December 2010 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation. The Court also considers that the transactions underlying the annual accounts of the Agency for the financial year ended 31 December 2010 are, in all material respects, legal and regular. The report confirms that in 2010, as in 2009 and 2008, the Agency did not receive any subsidy to cover its operations. The Commission bore the costs incurred by the Agency for implementing the 2010 activities. The report also makes a series of observations on the budgetary and financial management of the Agency, accompanied by the latters response. The main observations may be summarised as follows: The Courts observations: issue of the Agencys financial autonomy: the Court wishes to draw attention to the same issue as last year: Article 54 of the Treaty Establishing the European Atomic Energy Community provides that the Agency shall have financial autonomy. In fact, the Agency has not, since 2008, received a budget. That being the case, the European Commission has directly discharged the Agencys expenses. In the Courts view, this situation is at odds with the Statutes of the Agency and the Court considers that the Agency and the Commission should, together with all interested parties, consider measures to eliminate this situation. The Agencys reply: the Agency states that in order to resolve this situation, it has been agreed to propose to re-establish the specific budget line for the Euratom Supply Agency in the General budget of the EU for 2012. Once adopted, this would represent a major achievement in addressing the current concerns. On 20 April 2011, the Commission adopted a proposal containing a budget line for the Agency credited of 98 000 euro. This proposal has since been submitted to the EU budget authorities for adoption. In line with the provisions of Article 4 of the Agency Statutes, staff expenditure is and will remain in the budget of the Commission. This Article stipulates that staff of the Agency shall be officials of the European Communities and their salaries shall be paid by the Commission. On the basis of the experience gained in 2012, the Agency will evaluate whether the amount of the requested subsidy would have to be adapted in the future.
- OJ C 366 15.12.2011, p. 0006
-
N7-0006/2012
summary
-
2011/07/26
Date
-
2011/07/26
Non-legislative basic document
-
COM(2011)0473
summary
PURPOSE: presentation by the Commission of the consolidated annual accounts of the European Union for the financial year 2010, as part of the 2010 discharge procedure. Analysis of the accounts of the Euratom Supply Agency (ESA). CONTENT: this Commission document sets out the consolidated annual accounts of the European Union for the financial year 2010 as prepared on the basis of the information presented by the institutions, organisations and bodies of the EU, in accordance with Article 129 (2) of the Financial Regulation applicable to the EU's General Budget, including the Euratom Supply Agency (ESA). In 2010, the tasks and budget of this agency were as follows: description of ESA's tasks: ESA, which is located in Luxembourg, was created in 1958. A Council Decision 2008/114/EC, Euratom of 12 February 2008 replaced the preceding Statutes of the Agency. The Agency's main tasks are to provide the Union with expertise on the market in nuclear materials and services and to monitor it; ESA's budget for the 2010 financial year: in 2010 (as in 2009 and 2008), the Agency did not receive any subsidy to cover its operations. The Commission bore the costs incurred by the Agency for implementing the 2010 activities. The complete version of the Agency's final accounts may be found at the following address: http://ec.europa.eu/euratom/accounts_en.html
- DG {u'url': u'http://ec.europa.eu/dgs/budget/', u'title': u'Budget'}, ŠEMETA Algirdas
-
COM(2011)0473
summary
Documents
- Non-legislative basic document published: COM(2011)0473
- Court of Auditors: opinion, report: N7-0006/2012
- Court of Auditors: opinion, report: OJ C 366 15.12.2011, p. 0006
- Committee draft report: PE473.981
- Document attached to the procedure: 06083/2012
- Amendments tabled in committee: PE483.617
- Committee report tabled for plenary, single reading: A7-0131/2012
- Decision by Parliament, 1st reading/single reading: T7-0182/2012
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
| Amendments | Dossier |
| 4 |
2011/2236(DEC) 2010 discharge: Euratom Supply Agency (ESA)
2012/07/03
CONT
4 amendments...
Amendment 1 #
Proposal for a decision 1 Paragraph 1 1.
Amendment 2 #
Proposal for a decision 1 Paragraph 1 1.
Amendment 3 #
Proposal for a decision 2 Paragraph 1 1.
Amendment 4 #
Proposal for a decision 2 Paragraph 1 1.
source: PE-483.617
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
| activities/1/docs/0/url | changed |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473New
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2011/0473/COM_COM(2011)0473_EN.pdf |
|
| activities/11 | added |
|
|
| procedure/final | added |
|
|
| procedure/stage_reached | changed |
Old
Procedure completed, awaiting publication in Official JournalNew
Procedure completed |
|
| activities/1 | added |
|
|
| activities/2/body | changed |
Old
unknownNew
CoA |
|
| activities/2/date | changed |
Old
2011-10-12New
2011-09-06 |
|
| activities/2/docs | added |
|
|
| activities/2/type | changed |
Old
Annonce en plénière de la saisine de la commission, 1ère lecture/lecture uniqueNew
Court of Auditors: opinion, report |
|
| activities/3/body | changed |
Old
unknownNew
EP |
|
| activities/3/committees | added |
|
|
| activities/3/date | changed |
Old
2011-07-26New
2011-10-12 |
|
| activities/3/docs | deleted |
|
|
| activities/3/type | changed |
Old
Publication du document de base non-législatifNew
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading |
|
| activities/4/date | changed |
Old
2012-03-27New
2012-02-06 |
|
| activities/4/docs | added |
|
|
| activities/4/type | changed |
Old
EP 1R CommitteeNew
Committee draft report |
|
| activities/5/body | changed |
Old
unknownNew
CSL |
|
| activities/5/date | changed |
Old
2012-04-13New
2012-02-08 |
|
| activities/5/docs/0/text/0 | changed |
Old
En adoptant à lunanimité le rapport de Monica Luisa MACOVEI (PPE, RO) sur la décharge à octroyer à l'Agence d'approvisionnement d'Euratom (ESA), la commission du contrôle budgétaire appelle le Parlement européen à octroyer la décharge au directeur de lAgence sur l'exécution du budget de lAgence pour l'exercice 2010. Constatant que la Cour des comptes avait indiqué avoir obtenu lassurance raisonnable que les comptes annuels de lAgence pour lexercice 2010 étaient fiables et que les opérations sousjacentes étaient légales et régulières, les députés approuvent la clôture des comptes de lAgence. Ils font toutefois une série de recommandations dont il faut tenir compte au moment de loctroi de la décharge, outre les recommandations générales figurant dans le projet de résolution concernant la performance, la gestion financière et le contrôle des agences :
New
Having examined the revenue and expenditure account for the financial year 2010 and the balance sheet at 31 December 2010 of the Euratom Supply Agency, as well as the Court of Auditors' report on the annual accounts of the Agency for the financial year 2010, accompanied by the Agency's replies to the Court's observations, the Council recommends the European Parliament to give a discharge to the Director General of the Agency in respect of the implementation of the budget for the financial year 2010. However, the Council considers that observations made in the Court of Auditor's report call for a certain number of remarks:
|
|
| activities/5/docs/0/title | changed |
Old
A7-0131/2012New
06083/2012 |
|
| activities/5/docs/0/type | changed |
Old
Dépôt du rapport de la commission, lecture uniqueNew
Document attached to the procedure |
|
| activities/5/docs/0/url | changed |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-131&language=FRNew
http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=EN&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=6083%2F12&fc=REGAISEN&srm=25&md=100 |
|
| activities/5/type | changed |
Old
Dépôt du rapport de la commission, lecture uniqueNew
Document attached to the procedure |
|
| activities/7 | added |
|
|
| activities/8/body | changed |
Old
unknownNew
EP |
|
| activities/8/committees | added |
|
|
| activities/8/type | changed |
Old
Vote en commission, 1ère lecture/lecture uniqueNew
Vote in committee, 1st reading/single reading |
|
| activities/9/body | changed |
Old
unknownNew
EP |
|
| activities/9/date | changed |
Old
2012-05-10New
2012-04-13 |
|
| activities/9/docs/0/text/0 | changed |
Old
Le Parlement européen a adopté une décision concernant la décharge à octroyer au directeur de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom (ESA) sur l'exécution du budget de lAgence pour l'exercice 2010. La décision doctroyer la décharge vaut également clôture des comptes pour cette agence communautaire. Constatant que la Cour des comptes avait indiqué avoir obtenu lassurance raisonnable que les comptes annuels de lAgence pour lexercice 2010 étaient fiables et que les opérations sousjacentes étaient légales et régulières, le Parlement a adopté une résolution contenant une série de recommandations dont il faut tenir compte au moment de loctroi de la décharge, outre les recommandations générales figurant dans la résolution concernant la performance, la gestion financière et le contrôle des agences. Le Parlement se concentre en particulier sur la question du statut de lAgence. Il prend note de ce quen 2010, l'Agence n'a reçu aucune subvention pour le financement de ses activités opérationnelles. La Commission a donc pris en charge toutes les dépenses encourues par l'Agence dans le cadre de lexécution du budget relatif à l'exercice 2010. Le Parlement observe que cette situation perdure depuis la création de l'Agence en 2008. Il note une fois encore qu'en l'absence d'un budget autonome, l'Agence est de facto intégrée dans la Commission et que cette situation n'est pas conforme à ses statuts. Il prend acte de la lettre du 31 mars 2011 du directeur général, qui a reconnu le problème et énuméré les premières mesures prises suite aux demandes de l'autorité de décharge. Il note en particulier qu'afin de remédier à cette situation, il a été convenu de proposer le rétablissement de la ligne budgétaire spécifique pour l'Agence dans le budget général de l'Union européenne pour 2012 : soit, un crédit de 98.000 EUR à la ligne 32 01 06 dans le cadre du budget général de l'Union européenne pour 2012. Le Parlement estime en effet que lorsqu'il aura été adopté par l'autorité budgétaire de l'Union, un progrès considérable sur la voie d'une solution aux préoccupations actuelles aura été accompli. New
The Committee on Budgetary Control adopted the report by Monica Luisa MACOVEI (EPP, RO) on discharge to be granted to the Director-General of the Euratom Supply Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2010. Noting that the Court of Auditors has stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts of Agency for the financial year 2010 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular, Members approve the closure of the Agencys accounts. However, they make a number of recommendations that need to be taken into account when the discharge is granted, in addition to the general recommendations that appear in the draft resolution on performance, financial management and control of EU agencies: Statutes: Members note that in 2010 the Agency did not receive any subsidy to cover its operations and that the Commission bore all expenses incurred by the Agency for the implementation of its budget and that this situation has persisted since the creation of the Agency in 2008. They reiterate that in the absence of an autonomous budget, the Agency is de facto integrated into the Commission and that this situation is at odds with its Statutes. They also note, however, that by letter of 31 March 2011 the Director-General acknowledged the abovementioned problem and detailed the actions taken as requested by the discharge authority. They note in particular that, in order to resolve this situation, an agreement has been reached to propose the reestablishment of a specific budget line for the Agency in the general budget of the European Union for 2012. Lastly, they consider that once adopted by the Union budgetary authorities, this would represent a major achievement in addressing the current concerns. |
|
| activities/9/docs/0/title | changed |
Old
T7-0182/2012New
A7-0131/2012 |
|
| activities/9/docs/0/type | changed |
Old
Décision du Parlement, 1ère lecture/lecture uniqueNew
Committee report tabled for plenary, single reading |
|
| activities/9/docs/0/url | changed |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=FR&reference=P7-TA-2012-182New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-131&language=EN |
|
| activities/9/docs/1 | deleted |
|
|
| activities/9/type | changed |
Old
Débat en plénièreNew
Committee report tabled for plenary, single reading |
|
| activities/10/docs | added |
|
|
| activities/10/type | changed |
Old
EP 1R PlenaryNew
Text adopted by Parliament, single reading |
|
| committees/0 | added |
|
|
| committees/1 | added |
|
|
| other/0 | added |
|
|
| procedure/Dossier de la commission parlementaire | deleted | CONT/7/07267 | |
| procedure/Etape de la procédure | deleted | Procédure terminée, en attente de publication au Journal officiel | |
| procedure/Référence de procédure | deleted | 2011/2236(DEC) | |
| procedure/Type de procédure | deleted | DEC - Procédure de décharge | |
| procedure/dossier_of_the_committee | added | CONT/7/07267 | |
| procedure/stage_reached | changed |
Old
Procédure terminée, en attente de publication au Journal officielNew
Procedure completed, awaiting publication in Official Journal |
|
| procedure/subject | added |
|
|
| procedure/sujet | deleted |
|
|
| procedure/title | changed |
Old
Décharge 2010: Agence d'approvisionnement Euratom (ESA)New
2010 discharge: Euratom Supply Agency (ESA) |
|
| procedure/type | changed |
Old
DEC - Procédure de déchargeNew
DEC - Discharge procedure |
|
| activities/0/body | changed |
Old
ECNew
unknown |
|
| activities/0/commission | deleted |
|
|
| activities/0/docs/0/text/0 | changed |
Old
PURPOSE: presentation by the Commission of the consolidated annual accounts of the European Union for the financial year 2010, as part of the 2010 discharge procedure. Analysis of the accounts of the Euratom Supply Agency (ESA). CONTENT: this Commission document sets out the consolidated annual accounts of the European Union for the financial year 2010 as prepared on the basis of the information presented by the institutions, organisations and bodies of the EU, in accordance with Article 129 (2) of the Financial Regulation applicable to the EU's General Budget, including the Euratom Supply Agency (ESA). In 2010, the tasks and budget of this agency were as follows:
The complete version of the Agency's final accounts may be found at the following address: http://ec.europa.eu/euratom/accounts_en.html New
OBJECTIF : présentation par la Commission des comptes annuels consolidés de l'Union européenne pour lexercice 2010 étape de la procédure de décharge 2010. Analyse des comptes de lAgence dapprovisionnement dEuratom. CONTENU : le présent document de la Commission porte sur les comptes consolidés de lUnion européenne relatifs à lexercice 2010 élaborés sur la base des informations fournies par les institutions, organismes et agences de lUE, conformément à larticle 129, par. 2, du règlement financier applicable au budget général de lUnion, en ce compris par lAgence dapprovisionnement dEuratom. Pour 2010, les tâches et budget de cette agence se présentaient comme suit :
Pour connaître le détail des comptes définitifs de lAgence se reporter à l'adresse suivante: |
|
| activities/0/docs/0/type | changed |
Old
Non-legislative basic document publishedNew
Publication du document de base non-législatif |
|
| activities/0/docs/0/url | changed |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473New
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=FR&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473 |
|
| activities/0/type | changed |
Old
Non-legislative basic documentNew
Publication du document de base non-législatif |
|
| activities/2 | deleted |
|
|
| activities/2/body | changed |
Old
EPNew
unknown |
|
| activities/2/committees | deleted |
|
|
| activities/2/type | changed |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Annonce en plénière de la saisine de la commission, 1ère lecture/lecture unique |
|
| activities/4/body | changed |
Old
EPNew
unknown |
|
| activities/4/committees | deleted |
|
|
| activities/4/type | changed |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote en commission, 1ère lecture/lecture unique |
|
| activities/5/body | changed |
Old
CSLNew
EP |
|
| activities/5/date | changed |
Old
2012-02-08New
2012-03-27 |
|
| activities/5/docs | deleted |
|
|
| activities/5/type | changed |
Old
Document attached to the procedureNew
EP 1R Committee |
|
| activities/6/body | changed |
Old
EPNew
unknown |
|
| activities/6/docs/0/text/0 | changed |
Old
The Committee on Budgetary Control adopted the report by Monica Luisa MACOVEI (EPP, RO) on discharge to be granted to the Director-General of the Euratom Supply Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2010. Noting that the Court of Auditors has stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts of Agency for the financial year 2010 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular, Members approve the closure of the Agencys accounts. However, they make a number of recommendations that need to be taken into account when the discharge is granted, in addition to the general recommendations that appear in the draft resolution on performance, financial management and control of EU agencies: Statutes: Members note that in 2010 the Agency did not receive any subsidy to cover its operations and that the Commission bore all expenses incurred by the Agency for the implementation of its budget and that this situation has persisted since the creation of the Agency in 2008. They reiterate that in the absence of an autonomous budget, the Agency is de facto integrated into the Commission and that this situation is at odds with its Statutes. They also note, however, that by letter of 31 March 2011 the Director-General acknowledged the abovementioned problem and detailed the actions taken as requested by the discharge authority. They note in particular that, in order to resolve this situation, an agreement has been reached to propose the reestablishment of a specific budget line for the Agency in the general budget of the European Union for 2012. Lastly, they consider that once adopted by the Union budgetary authorities, this would represent a major achievement in addressing the current concerns. New
En adoptant à lunanimité le rapport de Monica Luisa MACOVEI (PPE, RO) sur la décharge à octroyer à l'Agence d'approvisionnement d'Euratom (ESA), la commission du contrôle budgétaire appelle le Parlement européen à octroyer la décharge au directeur de lAgence sur l'exécution du budget de lAgence pour l'exercice 2010. Constatant que la Cour des comptes avait indiqué avoir obtenu lassurance raisonnable que les comptes annuels de lAgence pour lexercice 2010 étaient fiables et que les opérations sousjacentes étaient légales et régulières, les députés approuvent la clôture des comptes de lAgence. Ils font toutefois une série de recommandations dont il faut tenir compte au moment de loctroi de la décharge, outre les recommandations générales figurant dans le projet de résolution concernant la performance, la gestion financière et le contrôle des agences :
|
|
| activities/6/docs/0/type | changed |
Old
Committee report tabled for plenary, single readingNew
Dépôt du rapport de la commission, lecture unique |
|
| activities/6/docs/0/url | changed |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-131&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-131&language=FR |
|
| activities/6/type | changed |
Old
Committee report tabled for plenary, single readingNew
Dépôt du rapport de la commission, lecture unique |
|
| activities/7 | deleted |
|
|
| activities/7/body | changed |
Old
EPNew
unknown |
|
| activities/7/date | changed |
Old
2012-02-06New
2012-05-10 |
|
| activities/7/docs/0 | added |
|
|
| activities/7/docs/1/title | changed |
Old
PE473.981New
Résultat du vote au parlement |
|
| activities/7/docs/1/type | changed |
Old
Committee draft reportNew
Résultat du vote au parlement |
|
| activities/7/docs/1/url | changed |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE473.981New
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/sda.do?id=21472&l=fr |
|
| activities/7/type | changed |
Old
Committee draft reportNew
Débat en plénière |
|
| activities/8/docs | deleted |
|
|
| activities/8/type | changed |
Old
Text adopted by Parliament, single readingNew
EP 1R Plenary |
|
| committees/0 | deleted |
|
|
| committees/1 | deleted |
|
|
| other/0 | deleted |
|
|
| procedure/Dossier de la commission parlementaire | added | CONT/7/07267 | |
| procedure/Etape de la procédure | added | Procédure terminée, en attente de publication au Journal officiel | |
| procedure/Référence de procédure | added | 2011/2236(DEC) | |
| procedure/Type de procédure | added | DEC - Procédure de décharge | |
| procedure/dossier_of_the_committee | deleted | CONT/7/07267 | |
| procedure/stage_reached | changed |
Old
Procedure completed, awaiting publication in Official JournalNew
Procédure terminée, en attente de publication au Journal officiel |
|
| procedure/subject | deleted |
|
|
| procedure/sujet | added |
|
|
| procedure/title | changed |
Old
2010 discharge: Euratom Supply Agency (ESA)New
Décharge 2010: Agence d'approvisionnement Euratom (ESA) |
|
| procedure/type | changed |
Old
DEC - Discharge procedureNew
DEC - Procédure de décharge |
|
| activities/3/committees/0/shadows/5/group | changed |
Old
ECRNew
NI |
|
| activities/7 | added |
|
|
| activities/8/committees/0/shadows/5/group | changed |
Old
ECRNew
NI |
|
| committees/0/shadows/5/group | changed |
Old
ECRNew
NI |
|
| activities/9/docs/0/text | added |
|
|
| activities/9/docs/1 | added |
|
|
| activities/1/date | changed |
Old
2012-05-10New
2011-07-26 |
|
| activities/1/docs | added |
|
|
| activities/1/type | changed |
Old
Prev DG PRESNew
Non-legislative basic document |
|
| activities/2 | deleted |
|
|
| activities/2/body | changed |
Old
EPNew
CoA |
|
| activities/2/date | changed |
Old
2012-02-06New
2011-09-06 |
|
| activities/2/docs/0 | added |
|
|
| activities/2/docs/1/title | changed |
Old
PE473.981New
OJ C 366 15.12.2011, p. 0006 |
|
| activities/2/docs/1/type | changed |
Old
Committee draft reportNew
Court of Auditors: opinion, report |
|
| activities/2/docs/1/url | changed |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE473.981New
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:366:SOM:EN:HTML |
|
| activities/2/type | changed |
Old
Committee draft reportNew
Court of Auditors: opinion, report |
|
| activities/4/date | changed |
Old
2012-04-13New
2012-02-06 |
|
| activities/4/docs/0/text | deleted |
|
|
| activities/4/docs/0/title | changed |
Old
A7-0131/2012New
PE473.981 |
|
| activities/4/docs/0/type | changed |
Old
Committee report tabled for plenary, single readingNew
Committee draft report |
|
| activities/4/docs/0/url | changed |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-131&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE473.981 |
|
| activities/4/type | changed |
Old
Committee report tabled for plenary, single readingNew
Committee draft report |
|
| activities/8/body | changed |
Old
ECNew
EP |
|
| activities/8/commission | deleted |
|
|
| activities/8/date | changed |
Old
2011-07-26New
2012-04-13 |
|
| activities/8/docs/0/celexid | deleted | CELEX:52011DC0473:EN | |
| activities/8/docs/0/text/0 | changed |
Old
PURPOSE: presentation by the Commission of the consolidated annual accounts of the European Union for the financial year 2010, as part of the 2010 discharge procedure. Analysis of the accounts of the Euratom Supply Agency (ESA). CONTENT: this Commission document sets out the consolidated annual accounts of the European Union for the financial year 2010 as prepared on the basis of the information presented by the institutions, organisations and bodies of the EU, in accordance with Article 129 (2) of the Financial Regulation applicable to the EU's General Budget, including the Euratom Supply Agency (ESA). In 2010, the tasks and budget of this agency were as follows:
The complete version of the Agency's final accounts may be found at the following address: http://ec.europa.eu/euratom/accounts_en.html New
The Committee on Budgetary Control adopted the report by Monica Luisa MACOVEI (EPP, RO) on discharge to be granted to the Director-General of the Euratom Supply Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2010. Noting that the Court of Auditors has stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts of Agency for the financial year 2010 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular, Members approve the closure of the Agencys accounts. However, they make a number of recommendations that need to be taken into account when the discharge is granted, in addition to the general recommendations that appear in the draft resolution on performance, financial management and control of EU agencies: Statutes: Members note that in 2010 the Agency did not receive any subsidy to cover its operations and that the Commission bore all expenses incurred by the Agency for the implementation of its budget and that this situation has persisted since the creation of the Agency in 2008. They reiterate that in the absence of an autonomous budget, the Agency is de facto integrated into the Commission and that this situation is at odds with its Statutes. They also note, however, that by letter of 31 March 2011 the Director-General acknowledged the abovementioned problem and detailed the actions taken as requested by the discharge authority. They note in particular that, in order to resolve this situation, an agreement has been reached to propose the reestablishment of a specific budget line for the Agency in the general budget of the European Union for 2012. Lastly, they consider that once adopted by the Union budgetary authorities, this would represent a major achievement in addressing the current concerns. |
|
| activities/8/docs/0/title | changed |
Old
COM(2011)0473New
A7-0131/2012 |
|
| activities/8/docs/0/type | changed |
Old
Non-legislative basic document publishedNew
Committee report tabled for plenary, single reading |
|
| activities/8/docs/0/url | changed |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-131&language=EN |
|
| activities/8/type | changed |
Old
Non-legislative basic documentNew
Committee report tabled for plenary, single reading |
|
| activities/9/docs | added |
|
|
| activities/9/type | changed |
Old
Debate scheduledNew
Text adopted by Parliament, single reading |
|
| procedure/stage_reached | changed |
Old
Awaiting Parliament 1st reading / single reading / budget 1st stageNew
Procedure completed, awaiting publication in Official Journal |
|
| activities/8/docs/0/text | added |
|
|
| activities/5/docs/0/text | added |
|
|
| activities/8/docs/0/url | added | http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-131&language=EN | |
| activities/1/docs/0/url | added | http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473 | |
| activities/2/docs/1/url | added | http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:366:SOM:EN:HTML | |
| activities/4/docs/0/url | added | http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE473.981 | |
| activities/5/docs/0/url | added | http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=EN&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=6083%2F12&fc=REGAISEN&srm=25&md=100 | |
| activities/9/date | changed |
Old
2012-05-09New
2012-05-10 |
|
| activities/10 | deleted |
|
|
| procedure/title | changed |
Old
Discharge 2010: Euratom Supply Agency (ESA)New
2010 discharge: Euratom Supply Agency (ESA) |
|
| activities/9 | added |
|
|
| activities/10/type | changed |
Old
Indicative plenary sitting date, 1st reading/single readingNew
Vote scheduled |
|
| activities/11 | added |
|
|
| activities/1 | deleted |
|
|
| activities/1/date | changed |
Old
2012-05-09New
2011-07-26 |
|
| activities/1/docs | added |
|
|
| activities/1/type | changed |
Old
Prev DG PRESNew
Non-legislative basic document |
|
| activities/8/date | changed |
Old
2012-05-09New
2012-04-13 |
|
| activities/8/docs | added |
|
|
| activities/8/type | changed |
Old
EP 1R PlenaryNew
Committee report tabled for plenary, single reading |
|
| activities/1/docs/0/url | deleted | http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473 | |
| activities/8 | added |
|
|
| activities/9 | added |
|
|
| activities/10/date | changed |
Old
2012-05-09New
2012-05-10 |
|
| activities/1/docs/0/url | added | http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473 | |
| activities/1/docs/0/url | deleted | http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473 | |
| activities/2/docs/0/url | deleted | http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:366:SOM:EN:HTML | |
| activities/1/docs/0/url | added | http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473 | |
| activities/2/docs/1/url | added | http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:366:SOM:EN:HTML | |
| activities/2/docs/0/url | deleted | http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:366:SOM:EN:HTML | |
| activities/4/docs/0/url | deleted | http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE473.981 | |
| activities/5/docs/0/url | deleted | http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=EN&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=6083%2F12&fc=REGAISEN&srm=25&md=100 | |
| activities/1/docs/0/url | deleted | http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473 | |
| activities/2/docs/1/url | added | http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:366:SOM:EN:HTML | |
| activities/5/docs/0/url | added | http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=EN&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=6083%2F12&fc=REGAISEN&srm=25&md=100 | |
| activities/1/docs/0/url | added | http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473 | |
| activities/4/docs/0/url | added | http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE473.981 | |
| activities/1/docs/0/url | deleted | http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473 | |
| activities/2/docs/0/url | deleted | http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:366:SOM:EN:HTML | |
| activities/4/docs/0/url | deleted | http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE473.981 | |
| activities/5/docs/0/url | deleted | http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=EN&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=6083%2F12&fc=REGAISEN&srm=25&md=100 | |
| activities/7/committees | added |
|
|
| activities/7/type | changed |
Old
EP 1R CommitteeNew
Vote in committee, 1st reading/single reading |
|
| activities/1/docs/0/url | added | http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473 | |
| activities/2/docs/1/url | added | http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:366:SOM:EN:HTML | |
| activities/4/docs/0/url | added | http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE473.981 | |
| activities/1/docs/0/celexid | added | CELEX:52011DC0473:EN | |
| activities/5/docs/0/url | added | http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=EN&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=6083%2F12&fc=REGAISEN&srm=25&md=100 | |
| activities/1/docs/0/celexid | deleted | CELEX:52011DC0473:EN | |
| activities/1/docs/0/url | deleted | http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473 | |
| activities/2/docs/0/url | deleted | http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2011:366:SOM:EN:HTML | |
| activities/4/date | changed |
Old
2012-03-26New
2012-02-06 |
|
| activities/4/docs | added |
|
|
| activities/4/type | changed |
Old
Vote scheduled in committee, 1st reading/single readingNew
Committee draft report |
|
| activities/5/body | changed |
Old
EPNew
CSL |
|
| activities/5/date | changed |
Old
2012-02-06New
2012-02-08 |
|
| activities/5/docs/0/title | changed |
Old
PE473.981New
06083/2012 |
|
| activities/5/docs/0/type | changed |
Old
Committee draft reportNew
Document attached to the procedure |
|
| activities/5/docs/0/url | deleted | http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE473.981 | |
| activities/5/type | changed |
Old
Committee draft reportNew
Document attached to the procedure |
|
| activities/1/docs/0/text | added |
|
|
| activities/2 | added |
|
|
| activities/2 | deleted |
|
|
| activities/6 | added |
|
|
| activities/6 | deleted |
|
|
| activities/7 | added |
|
|
| activities/2 | added |
|
|
| activities/2 | deleted |
|
|
| activities/1/docs/0/url | changed |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=0473New
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=EN&type_doc=COMfinal&an_doc=2011&nu_doc=473 |
|
| activities/5 | added |
|
|
| activities/5 | deleted |
|
|
| activities/6 | added |
|
|
| activities/6 | deleted |
|
|
| activities/7 | deleted |
|
|
| activities/0 | deleted |
|
|
| activities/1 | added |
|
|
| activities/2 | added |
|
|
| activities/2 | deleted |
|
|
| activities/3 | deleted |
|
|
| activities/4 | added |
|
|
| activities/5 | deleted |
|
|
| activities/6 | added |
|
|
| activities/7 | deleted |
|
|
| other/0 | added |
|
|
| other/0 | deleted |
|
|
| activities/3 | added |
|
|
| activities/3 | deleted |
|
|
| activities/4 | added |
|
|
| activities/4 | deleted |
|
|
| activities/5 | added |
|
|
| activities/5 | deleted |
|
|
| committees/0/shadows/6 | added |
|
|
| committees/0/shadows/6 | deleted |
|
|
| activities/4 | added |
|
|
| activities/4 | deleted |
|
|
| activities/8 | added |
|
|
| activities/8 | deleted |
|
|
| activities/10 | deleted |
|
|
| committees/0/shadows/6 | added |
|
|
| committees/0/shadows/6 | deleted |
|
|
| activities/4 | added |
|
|
| activities/4 | deleted |
|
|
| committees/0/shadows/6 | added |
|
|
| committees/0/shadows/6 | deleted |
|
|
| activities/4 | added |
|
|
| activities/4 | deleted |
|
|
| committees/0/shadows/6 | added |
|
|
| committees/0/shadows/6 | deleted |
|
|
| activities/4 | added |
|
|
| activities/4 | deleted |
|
|
| committees/0/shadows/6 | added |
|
|
| committees/0/shadows/6 | deleted |
|
|
| activities/4 | added |
|
|
| activities/4 | deleted |
|
|
| committees/0/shadows/6 | added |
|
|
| committees/0/shadows/6 | deleted |
|
|
| activities/3 | added |
|
|
| activities/3 | deleted |
|
|
| activities/4 | added |
|
|
| activities/4 | deleted |
|
|
| activities/5 | added |
|
|
| activities/5 | deleted |
|
|
| committees/0/shadows/6 | added |
|
|
| committees/0/shadows/6 | deleted |
|
|
| activities/4 | added |
|
|
| activities/4 | deleted |
|
|
| committees/0/shadows/6 | added |
|
|
| committees/0/shadows/6 | deleted |
|
|
| activities/4 | added |
|
|
| activities/4 | deleted |
|
|
| committees/0 | added |
|
|
| committees/0 | deleted |
|
|
| activities/4 | added |
|
|
| activities/4 | deleted |
|
|
| committees/0 | added |
|
|
| committees/0 | deleted |
|
|
| activities/4 | added |
|
|
| activities/4 | deleted |
|
|
| committees/0 | added |
|
|
| committees/0 | deleted |
|
|
| committees/1/committee_full | changed |
Old
Industry, Research and EnergyNew
Industry, Research and Energy |
|
| activities | added |
|
|
| committees | added |
|
|
| links | added | ||
| other | added |
|
|
| procedure | added |
|
|


