2011/0815(NLE)

Treaty of Lisbon: concerns of the Irish people in the areas of right to life, family, education, taxation and military neutrality. Protocol

Procedure completed, awaiting publication in Official Journal

2011/0815(NLE) Treaty of Lisbon: concerns of the Irish people in the areas of right to life, family, education, taxation and military neutrality. Protocol
RoleCommitteeRapporteurShadows
Lead AFCO RANGEL Paulo (PPE) MOREIRA Vital (S&D), DUFF Andrew (ALDE), SØNDERGAARD Søren Bo (GUE/NGL), MESSERSCHMIDT Morten (EFD)
Opinion AFET
Opinion ECON
Opinion LIBE
Lead committee dossier: AFCO/7/07649
Subjects
Links

Activites

  • 2012/05/11 End of procedure in Parliament
  • 2012/05/11 Act adopted by Council after consultation of Parliament
  • 2012/04/18 Results of vote in Parliament
    • Results of vote in Parliament
    • T7-0124/2012 summary
  • 2012/03/22 Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading
    • A7-0064/2012 summary
    • AFCO AFCO/7/07649 RANGEL Paulo PPE
    • AFET
    • ECON
    • LIBE
  • 2012/03/20 Vote in committee, 1st reading/single reading
  • 2011/11/15 Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading
  • 2011/10/06 Legislative proposal published
    • 00092/2011 summary
    • DG {u'url': u'http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/index_en.htm', u'title': u'Secretariat-General'}, BARROSO José Manuel

Documents

AmendmentsDossier
10 2011/0815(NLE) Treaty of Lisbon: concerns of the Irish people in the areas of right to life, family, education, taxation and military neutrality. Protocol
2012/06/03 AFCO 10 amendments...
source: PE-483.828

History

(these mark the time of scraping, not the official date of the change)

2017-01-03
activities/0/body changed
Old
unknown
New
EC
activities/0/commission added
  • DG
    Commissioner
    BARROSO José Manuel
activities/0/docs/0/text/0 changed
Old

OBJECTIF : réviser les traités pour ce qui est de l'adjonction d'un protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne.

ACTE PROPOSÉ : projet de protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne.

CONTENU :  le 19 juin 2009, les chefs d'État ou de gouvernement des vingt-sept États membres de l'Union européenne, réunis au sein du Conseil européen, ont adopté une décision relative aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne portant sur le droit à la vie, la famille et l'éducation, la fiscalité, ainsi que la sécurité et la défense.

Les chefs d'État ou de gouvernement ont également déclaré que, lors de la conclusion du prochain traité d'adhésion, ils énonceraient les dispositions de cette décision dans un protocole qui serait annexé, conformément à leurs règles constitutionnelles respectives, au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Conformément à ce qu'ont décidé les chefs d'État ou de gouvernement, le 20 juillet 2011, le gouvernement irlandais a soumis au Conseil un projet tendant à la révision des traités pour ce qui est de l'adjonction d'un protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne.

Le projet soumis à examen reprend le texte de la décision des chefs d'État ou de gouvernement. Ses principaux éléments sont les suivants:

Droit à la vie, la famille et l'éducation : le protocole stipule qu’aucune des dispositions du traité de Lisbonne attribuant un statut juridique à la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne ou relatives à l'espace de liberté, de sécurité et de justice n'affecte de quelque manière que ce soit la portée et l'applicabilité de la protection du droit à la vie, de la protection de la famille et de la protection des droits en ce qui concerne l'éducation prévues par la Constitution de l'Irlande.

Fiscalité : aucune des dispositions du traité de Lisbonne ne modifie de quelque manière que ce soit, pour aucun État membre, l'étendue ou la mise en œuvre de la compétence de l'Union européenne dans le domaine fiscal.

Sécurité et défense : le projet de protocole stipule, entre autres les points suivants :

  • la politique de sécurité et de défense commune n’affecte ni la politique de sécurité et de défense de chaque État membre, y compris de l'Irlande, ni les obligations qui incombent à tout État membre ;
  • le traité de Lisbonne n'affecte pas la politique traditionnelle de neutralité militaire de l'Irlande ;
  • toute décision conduisant à une défense commune nécessitera une décision unanime du Conseil européen. Il reviendra aux États membres, y compris l'Irlande, de décider, conformément aux dispositions du traité de Lisbonne et à leurs règles constitutionnelles respectives, de l'opportunité d'adopter ou non une défense commune ;
  • le traité de Lisbonne ne prévoit pas la création d'une armée européenne. Il n'affecte pas le droit de l'Irlande ou de tout autre État membre de déterminer la nature et le volume de ses dépenses de défense et de sécurité ni la nature de ses capacités de défense ;
  • il appartiendra à l'Irlande ou à tout autre État membre de décider, conformément à ses éventuelles règles juridiques internes, s'il participe ou non à une opération militaire. 
New

PURPOSE: to revise the Treaties with respect to the inclusion of a Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon.

PROPOSED ACT: Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon.

CONTENT: on 19 June 2009, the Heads of State or Government of the 27 Member States of the European Union, meeting within the European Council, adopted a decision on the concerns of the Irish people on the Lisbon Treaty on the right to life, family and education, taxation, and the security and defence.

The Heads of State or Government also stated that at time of the conclusion of the next Accession Treaty, they would set out the provisions of this Decision in a Protocol to be attached in accordance with their respective constitutional requirements, to the Treaty on the European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union.

According to what was decided by the Heads of State or Government on 20 July 2011, the Irish Government submitted to the Council a draft for the revision of treaties with respect to the inclusion of a Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon.

The Draft under review reproduces the text of the decision of the Heads of State or Government. Its main elements are the following:

Right to life, family and education: the Protocol stipulates that nothing in the Treaty of Lisbon attributing legal status to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, or in the provisions of that Treaty in the area of Freedom, Security and Justice affects in any way the scope and applicability of the protection of the right to life, the protection of the family in Article 41 and the protection of the rights in respect of education provided by the Constitution of Ireland.

Taxation: nothing in the Treaty of Lisbon makes any change of any kind, for any Member State, to the extent or operation of the competence of the European Union in relation to taxation.

Security and Defence: the draft Protocol stipulates, inter alia, the following points:

  • the Union's common security and defence policy does not prejudice the security and defence policy of each Member State, including Ireland, or the obligations of any Member State;
  • the Treaty of Lisbon does not affect or prejudice Ireland's traditional policy of military neutrality;
  • any decision to move to a common defence will require a unanimous decision of the European Council. It would be a matter for the Member States, including Ireland, to decide, in accordance with the provisions of the Treaty of Lisbon and with their respective constitutional requirements, whether or not to adopt a common defence;
  • the Treaty of Lisbon does not provide for the creation of a European army or for conscription to any military formation;
  • it will be a matter for Ireland or any other Member State, to decide, in accordance with any domestic legal requirements, whether or not to participate in any military operation.
activities/0/docs/0/type changed
Old
Publication de la proposition législative
New
Legislative proposal published
activities/0/type changed
Old
Publication de la proposition législative
New
Legislative proposal published
activities/1/body changed
Old
unknown
New
EP
activities/1/committees added
  • body
    EP
    shadows
    responsible
    True
    committee
    AFCO
    date
    2012-01-25
    committee_full
    Constitutional Affairs
    rapporteur
    • group
      PPE
      name
      RANGEL Paulo
  • body
    EP
    responsible
    False
    committee_full
    Foreign Affairs
    committee
    AFET
  • body
    EP
    responsible
    False
    committee_full
    Economic and Monetary Affairs
    committee
    ECON
  • body
    EP
    responsible
    False
    committee_full
    Civil Liberties, Justice and Home Affairs
    committee
    LIBE
activities/1/date changed
Old
2012-03-22
New
2011-11-15
activities/1/docs deleted
  • url
    http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-64&language=FR
    text
    • La commission des affaires constitutionnelles a adopté le rapport de Paulo RANGEL (PPE, PT) sur le projet de protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne (article 48, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne).

      La commission parlementaire marque son accord avec une décision du Conseil européen favorable à l'examen des modifications proposées aux traités. 

    type
    Dépôt du rapport de la commission, 1ère lecture/lecture unique
    title
    A7-0064/2012
activities/1/type changed
Old
Dépôt du rapport de la commission, 1ère lecture/lecture unique
New
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading
activities/2/body changed
Old
unknown
New
EP
activities/2/committees added
  • body
    EP
    shadows
    responsible
    True
    committee
    AFCO
    date
    2012-01-25
    committee_full
    Constitutional Affairs
    rapporteur
    • group
      PPE
      name
      RANGEL Paulo
  • body
    EP
    responsible
    False
    committee_full
    Foreign Affairs
    committee
    AFET
  • body
    EP
    responsible
    False
    committee_full
    Economic and Monetary Affairs
    committee
    ECON
  • body
    EP
    responsible
    False
    committee_full
    Civil Liberties, Justice and Home Affairs
    committee
    LIBE
activities/2/type changed
Old
Vote en commission, 1ère lecture/lecture unique
New
Vote in committee, 1st reading/single reading
activities/3 added
body
EP
docs
  • url
    http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2012-64&language=EN
    text
    • The Committee on Constitutional Affairs adopted the report drafted by Paulo RANGEL (EPP, PT) on the draft protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (Article 48(3) of the Treaty on European Union).

      The Committee agrees with a European Council decision in favour of examining the proposed amendments to the Treaties.

    type
    Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading
    title
    A7-0064/2012
type
Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading
committees
date
2012-03-22
activities/4/body changed
Old
unknown
New
EP
activities/4/docs/0/title changed
Old
Résultat du vote au parlement
New
Results of vote in Parliament
activities/4/docs/0/type changed
Old
Résultat du vote au parlement
New
Results of vote in Parliament
activities/4/docs/0/url changed
Old
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/sda.do?id=21381&l=fr
New
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/sda.do?id=21381&l=en
activities/4/docs/1/text/0 changed
Old

Le Parlement européen a adopté par 586 voix pour, 26 voix contre et 34 abstentions,  une résolution sur le projet de protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne.

Le Parlement a marqué son accord avec une décision du Conseil européen favorable à l'examen des modifications des traités proposées.

New

The European Parliament adopted by 586 votes to 26, with 34 abstentions, a resolution on the draft protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (Article 48(3) of the Treaty on European Union).

Parliament agrees with a European Council decision in favour of examining the proposed amendments to the Treaties.

activities/4/docs/1/type changed
Old
Décision du Parlement, 1ère lecture/lecture unique
New
Decision by Parliament, 1st reading/single reading
activities/4/docs/1/url changed
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=FR&reference=P7-TA-2012-124
New
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2012-124
activities/4/type changed
Old
Résultat du vote au parlement
New
Results of vote in Parliament
activities/5/body changed
Old
unknown
New
EP
activities/5/date changed
Old
2011-11-15
New
2012-05-11
activities/5/type changed
Old
Annonce en plénière de la saisine de la commission, 1ère lecture/lecture unique
New
End of procedure in Parliament
activities/6/body changed
Old
unknown
New
EP/CSL
activities/6/type changed
Old
Adoption de l'acte par le Conseil suite à la consultation du Parlement
New
Act adopted by Council after consultation of Parliament
committees/0 added
body
EP
shadows
responsible
True
committee
AFCO
date
2012-01-25
committee_full
Constitutional Affairs
rapporteur
  • group
    PPE
    name
    RANGEL Paulo
committees/1 added
body
EP
responsible
False
committee_full
Foreign Affairs
committee
AFET
committees/2 added
body
EP
responsible
False
committee_full
Economic and Monetary Affairs
committee
ECON
committees/3 added
body
EP
responsible
False
committee_full
Civil Liberties, Justice and Home Affairs
committee
LIBE
other/0 added
body
EC
dg
commissioner
BARROSO José Manuel
procedure/Base juridique modifiée deleted Règlement du Parlement européen EP 150
procedure/Dossier de la commission parlementaire deleted AFCO/7/07649
procedure/Etape de la procédure deleted Procédure terminée, en attente de publication au Journal officiel
procedure/Modified legal basis added Rules of Procedure of the European Parliament EP 150
procedure/Référence de procédure deleted 2011/0815(NLE)
procedure/Sous-type de procédure deleted Consultation du Parlement
procedure/Type de procédure deleted NLE - Procédures non législatives
procedure/dossier_of_the_committee added AFCO/7/07649
procedure/geographical_area added
  • Ireland
procedure/stage_reached changed
Old
Procédure terminée, en attente de publication au Journal officiel
New
Procedure completed, awaiting publication in Official Journal
procedure/subject added
  • 2.70 Taxation
  • 6.10.02 Common security and defence policy; WEU, NATO
  • 7 Area of freedom, security and justice
  • 8.10 Revision of the Treaties, intergovernmental conferences
procedure/subtype added Consultation of Parliament
procedure/sujet deleted
  • 2.70 Fiscalité
  • 6.10.02 Politique de sécurité et de défense commune; UEO, OTAN
  • 7 Espace de liberté, de sécurité et de justice
  • 8.10 Révision des Traités, conférences intergouvernementales
procedure/title changed
Old
Traité de Lisbonne: préoccupations du peuple irlandais concernant droit à la vie, famille, éducation, fiscalité et neutralité militaire. Protocole
New
Treaty of Lisbon: concerns of the Irish people in the areas of right to life, family, education, taxation and military neutrality. Protocol
procedure/type changed
Old
NLE - Procédures non législatives
New
NLE - Non-legislative enactments
procedure/zone_géographique deleted
  • Irlande
2017-01-02
2016-10-01
2016-09-30
2015-07-04
2015-04-17
2015-04-16
2015-02-24
2015-02-21
2014-11-19
2014-11-19
2014-08-27
2014-07-27
2014-07-26
2014-07-25
2014-07-24
2014-07-23
2014-07-22
2014-07-21
2014-07-20
2014-07-19
2014-07-19
2014-07-18
2014-07-17
2014-07-16
2014-07-07
2014-03-26
2014-02-11
2014-01-18
2013-12-16
2013-12-15
2013-11-20
2013-11-14
2013-10-18
2013-10-12
2013-09-17
2013-06-06
2013-05-22
2013-05-14
2013-02-28
2013-02-27
2013-02-20
2012-11-15
2012-09-19
2012-06-05
2012-05-15
2012-05-11
2012-04-28
2012-04-24
2012-04-23
2012-04-21
2012-04-19
2012-04-14
2012-04-12
2012-04-12
2012-04-04
2012-04-01
2012-03-26
2012-03-23
2012-03-22
2012-02-29
2012-02-20
2012-02-18
2012-02-17
2012-02-15
2012-02-12
2012-02-11
2012-02-10
2012-02-09

code AGPLv3.0+, data ODBLv1.0, site-content CC-By-Sa-3.0
© European Union, 2011 – Source: European Parliament