{
  "activities": [
    {
      "body": "EP", 
      "date": "2009-10-15T00:00:00", 
      "type": "EP officialisation"
    }, 
    {
      "date": "2009-10-19T00:00:00", 
      "body": "EP", 
      "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
      "committees": [
        {
          "body": "EP", 
          "responsible": true, 
          "committee": "ENVI", 
          "date": "2009-10-16T00:00:00", 
          "committee_full": " Environment, Public Health and Food Safety", 
          "rapporteur": [
            {
              "group": "EPP", 
              "name": "DE LANGE Esther"
            }
          ]
        }, 
        {
          "body": "EP", 
          "responsible": false, 
          "committee": "PECH", 
          "date": "2009-09-30T00:00:00", 
          "committee_full": " Fisheries", 
          "rapporteur": [
            {
              "group": "Verts/ALE", 
              "name": "L\u00d6VIN Isabella"
            }
          ]
        }, 
        {
          "body": "EP", 
          "responsible": false, 
          "committee": "PETI", 
          "date": "2009-11-03T00:00:00", 
          "committee_full": " Petitions", 
          "rapporteur": [
            {
              "group": "S&D", 
              "name": "BO\u015eTINARU Victor"
            }
          ]
        }
      ]
    }, 
    {
      "date": "2009-12-22T00:00:00", 
      "text": [
        "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Council adopted conclusions on <b>international\nbiodiversity beyond 2010</b>.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Alarmed by the increasing rate of biodiversity loss\nand the deterioration of ecosystem functions and services due to\nanthropogenic pressure, and the threat this poses to economic\nprosperity, social welfare and human well-being, the Council\nunderlines the importance of maintaining biodiversity and avoiding\nirreversible damage to ecosystems and their functions, both for\nethical reasons, respecting the recognition of the <b>intrinsic\nvalue of biodiversity</b>, and to secure social and economic\nstability, mitigate and adapt to climate change, and reach the\nMillennium Development Goals.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">For the EU to actively participate in the\ndeliberations at global level on a vision and on targets for\nbiodiversity beyond 2010, the Council stresses the need to\nestablish a vision and targets beyond 2010 for the conservation and\nsustainable use of biodiversity within the EU.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Council highlights the importance of\n<b>re-energising the political momentum</b> to strengthen efforts\nto protect biodiversity and implement the Convention on Biological\nDiversity (CBD) through, inter alia, the adoption of a revised and\nambitious Strategic Plan for the Convention at COP 10. The Council\nunderlines the need for the EU to agree on ambitious negotiating\npositions in preparing for the tenth meeting of the Conference of\nthe Parties to the CBD in Nagoya, Japan, October 2010.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Council emphasises that a long-term global vision\nfor the conservation and sustainable use of biodiversity should\ntake account of the links between biodiversity, ecosystem functions\nand services, climate change, desertification, economic prosperity,\nfood security, health, long-term human well-being and the\neradication of poverty. It recognises the key importance of\ntargeted research to enhance our understanding of and generate the\nnecessary scientific knowledge base for how biodiversity should be\nmanaged to provide goods and services sustainably.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Member States and the Commission are invited\nto:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">assess the value of ecological assets and seize\nthe opportunity to invest in the natural capital;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">promote research and capacity development for\nthe sustainable use of agro-biodiversity;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">implement and further strengthen the\nInternational Treaty on Plant Genetic Resources for Food and\nAgriculture (ITPGRFA);</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">enhance innovative financing, and engage in a\nglobal discussion on the need and possible modalities for\ninnovative systems for payments of ecosystem services (financing of\necosystem services).</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Council also acknowledges the need:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">for targeted and strengthened actions to\neffectively reverse the loss of forest cover and the loss of forest\nbiodiversity;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">to actively promote the establishment in 2010 of\nan efficient and independent mechanism, building on and\ncomplementing existing bodies and processes, to improve and\nstrengthen the science-policy interface on biodiversity and\necosystem services;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">to reverse the loss of freshwater, marine and\ncoastal biodiversity, and accelerate the implementation of the 2012\ntarget on the establishment of a global and coherent representative\nnetwork of marine protected areas.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Consequently, the Council agrees to pursue the\n<b>following key strategic principles</b> in the deliberations on\nthe CBD Strategic Plan and the development of a vision and targets\nbeyond 2010:</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">The Strategic Plan</span></b> <span lang=\"EN-GB\">should:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">provide an effective framework for implementing\nthe CBD and contribute to a coherent and coordinated approach to\nthe implementation of biodiversity-related frameworks and\nagreements and at the international, regional and national\nlevels;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">include a long-term (e.g. 2050) global vision\ncomplemented by a short-/medium-term (e.g. 2020) mission, including\nstrategic, measurable, achievable, realistic and time-bound targets\nbased on best-available scientific evidence, building on existing\nCBD and other relevant biodiversity-related targets;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">facilitate the adoption of appropriate targets\nfor sectors, ecosystems and pressures, complemented by actions\ndesigned to achieve substantial, measurable and cost-effective\nprogress at all levels;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">be accompanied by clear and operational\nindicators to monitor progress in implementation, building on the\nexisting framework and recognising the urgent need to improve the\nmonitoring and evaluation systems for biodiversity and to provide a\nmore complete set of indicators;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">facilitate adaptation to local conditions,\nparticipatory approaches and effective communication strategies,\nenable institutional learning evolving from sound management and\nscientific studies, and allow for future revisions of targets and\nindicators based on best available scientific knowledge and\nevidence.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The <b>long-term global vision and the\nshort-/medium-term mission</b> for biodiversity should:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">be fully endorsed at the highest political\nlevel, in order to be recognised as a common vision for all\nbiodiversity-related processes;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">communicate the urgency and scale of the problem\nand necessary responses in a way that is understandable to a wide\naudience, encourages commitments of civil society at large and\nfosters collective action;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">identify and address indirect and direct drivers\nof biodiversity loss, reflect the full range of values of\nbiodiversity and ecosystem functions, goods and services, and\nencourage sustainable use of ecosystem goods and services as well\nas better integration of the true economic value of biodiversity\nand ecosystem services into policy frameworks, economic planning\nand national accounting;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">provide a comprehensive framework for relevant\nsectoral and cross-sectoral policies, programmes and strategies as\nwell as in planning processes, and wherever feasible, address\ndrivers, pressures and responses to the loss of biodiversity and\necosystem services as well as incentives for sustainable\nuse.</span></p>\n</div>\n"
      ], 
      "body": "", 
      "type": "Resolution/conclusions adopted by Council"
    }, 
    {
      "date": "2009-12-22T00:00:00", 
      "body": "CSL", 
      "type": "Council Meeting", 
      "council": "Environment", 
      "meeting_id": "2988"
    }, 
    {
      "date": "2010-05-14T00:00:00", 
      "docs": [
        {
          "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE441.267", 
          "type": "Committee draft report", 
          "title": "PE441.267"
        }
      ], 
      "body": "EP", 
      "type": "Committee draft report"
    }, 
    {
      "body": "EP", 
      "date": "2010-06-09T00:00:00", 
      "type": "Deadline Amendments"
    }, 
    {
      "date": "2010-07-14T00:00:00", 
      "text": [
        "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Committee on the Environment, Public Health and\nFood Safety adopted the own-initiative report drawn up by Esther de\nLANGE (EPP, NL) on the implementation of EU legislation aiming at\nthe conservation of biodiversity. &#160;It is deeply concerned\nabout the very fast pace of human-induced biodiversity loss which,\nif it continues as in the last decades, will leave us with an\nirreversibly damaged nature by 2050, and underlines that\nfunctioning ecosystems are a prerequisite for our subsistence.\nMembers cite the fact that the health check of species and habitat\ntypes protected under the Habitats Directive shows that a majority\nof species have an unfavourable conservation status, that the\nextinction rate is disturbingly high - according to certain\nestimates the biodiversity rate has fallen by 30% in the last 40\nyears - and that the drivers of excessive biodiversity loss show no\nevidence of declining. The committee is also deeply concerned about\nthe absence of any sense of urgency in halting the loss of\nbiodiversity in the international political agenda. .Members call\nfor improved biodiversity governance in internal as well as in\nexternal relations.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">The EU and biodiversity</span></b><span lang=\"EN-GB\">:\nMembers deeply regret that the EU's objective, as agreed to at the\nGothenburg Summit in 2001, to halt biodiversity loss by 2010 has\nnot been met and shares the concern expressed by many petitioners\nto the European Parliament. They also welcome the conclusions on\nbiodiversity of the Environment Council of 15 March 2010, including\nthe new headline target of halting the loss of biodiversity in the\nEU by 2020. Given the global character of biodiversity and\necosystem services and their crucial role for sustainable\ndevelopment, reducing poverty and improving health, the committee\nis convinced that the <b>future EU strategy must also step up EU\ninternational efforts to avert biodiversity loss</b>, as studies\nsuch as The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) have\ndelivered sufficient evidence that doing this is cost effective and\nfeasible, and thereby contribute more effectively to achieving the\nMillennium Development Goals by 2015. Members also stress the need\nfor a common EU policy to tackle the problem of invasive alien\nspecies.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Natura 2000</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the\ncommittee remains concerned, despite the positive results achieved\nby some Member States in the conservation status of several\nspecies, about the full implementation of Natura 2000 legislation.\nIt urges Member States to give <b>higher priority to the\nimplementation of Natura 2000</b>. It is dismayed at the failure of\nMember States to respect the deadlines laid down in the Directives.\nMembers also express concern about the lack of progress in the\nestablishment of the Natura 2000 network in the marine environment\nand ask for an acceleration of the necessary procedures, calling on\nthe Commission to adopt a model network of marine protected areas\n(MPAs) making it possible to reconcile preserving the environment\nand practising sustainable fishing.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The report takes note of a certain unavoidable degree\nof subsidiarity in EU environmental legislation, but is concerned\nthat this degree of flexibility can lead to abuses by Member States\nwhen implementing it. It regrets the striking differences between\nMember States regarding, for example, the 'external effect' of\nNatura 2000 sites, block exemptions for certain 'existing\nactivities' or the application of the precautionary principle. It\ncalls for inquiries into whether the Member States in question are\nnot applying the rules in such a way as to hamper the effective\nachievement of the intended biodiversity goals. Members also\nexpress concern about the lack of cross-border cooperation, which\ncan lead to identical areas being approached differently.\n&#160;</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Integration into other policy areas</span></b><span lang=\"EN-GB\">:</span> <span lang=\"EN-GB\">the committee is convinced\nthat the Natura 2000 land and marine network is not the only EU\ninstrument for biodiversity conservation, but that a more integral\napproach is needed for the EU biodiversity policy to be successful.\nIt calls on the Commission to ensure a <b>further mainstreaming of\nbiodiversity into other EU policy areas - such as agriculture,\nforestry, fisheries, regional policy and cohesion, energy,\nindustry, transport tourism, development cooperation, research and\ninnovation -</b> in a mutually reinforcing way and to make the EU's\nsectoral and budgetary policies more consistent. Members stress the\ngreat opportunities that exist, particularly in the common\nagricultural policy, regional policy and the common fisheries\npolicy, to give biodiversity a higher priority, and discuss the\nrole that the CAP and fisheries policy could play in achieving the\nEU's biodiversity objective. &#160;</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Economic value of biodiversity</span></b><span lang=\"EN-GB\">: Members recognise the considerable job potential\nthat is linked to activities connected to tackling the loss of\nbiodiversity and to the development of a sustainable economy and\ngreen infrastructure, which by their nature would imply local jobs\n(which cannot be relocated to third countries), thus contributing\nconsiderably to the EU's 2020 Strategy. They draw particular\nattention to the development of eco- and agri-tourism, whereby\nrecreation and conservation are mutually reinforcing. The committee\nrecognises that rising levels of materials production, trade, and\nconsumption are an important driving force behind biodiversity\nloss, and therefore calls for measures to develop resource\nefficiency and sustainable consumption and production\npolicies.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Financing</span></b><span lang=\"EN-GB\">:</span> <span lang=\"EN-GB\">whilst taking note of the Commission's estimates in\n2004 for the annual cost of managing the Natura 2000 network at EUR\n6.1 billion, Members point out that according to the TEEB report,\nthe return on biodiversity conservation investment is up to a\nhundred times more. They deplore the fact that no additional\nsources of funding for the implementation of the NATURA 2000\ndirectives have been made available by the Commission, and that a\nclear breakdown of the actual amounts being spent per annum on\nbiodiversity conservation in the EU is lacking. Member States and\nthe Commission must cooperate to provide a clearer picture. The\ncommittee believes that the Community should take greater\nresponsibility for safeguarding natural values in the Natura 2000\nnetwork, particularly in the context of funding. It welcomes the\nincrease in spending for LIFE+ (+ 8% in the 2011 draft budget), but\nunderlines that this instrument continues to represent only a very\nsmall part of the EU budget (0.2%). The report notes, moreover,\nthat EU-funded conservation measures are not always continued once\nCommunity financing stops. It expects that budgetary constraints\nwill make it more necessary than ever to achieve high added value\nand increased effectiveness of European spending, including\nbiodiversity spending. Members therefore underline the need to gain\ngreater insight into the effectiveness of biodiversity spending and\ncall on the Commission to provide examples of good practice in\nterms of effectiveness and added value. They add that public\nspending alone will not suffice to reach the EU headline target and\nunderline the importance of corporate responsibility to also take\ninto account biodiversity. They call on the Commission to look into\nmeans of implementing policies that encourage positive investments\nand discourage investment which impacts on biodiversity, in both\nthe public and private sectors.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">International aspects</span></b><span lang=\"EN-GB\">:\nthe report expresses concern about the failure to realise or even\napproach the global target to reduce the rate of biodiversity loss\nby 2010 and the implications of the continuous biodiversity loss\nfor the MDGs. It calls on the Commission and Member States to\nsupport the <b>mainstreaming of biodiversity into global processes\nsuch as the MDGs.</b> Members urge the Commission to support the\n<b>creation of an intergovernmental platform</b> for policies in\nthe field of biodiversity and ecosystem services science, under the\nauspices of the United Nations Environment Programme, and to help\ncreate that platform. They want to see the mainstreaming of\nenvironmental sustainability in relations with third countries '\nalongside respect for social rights and guarantees regarding the\nprotection and participation of local communities in\ndecision-making processes, with particular regard to soil use and\nforest protection and to continue the 'Green Diplomacy'. Lastly,\nthe committee insists that, in international trade agreements,\nsustainability of the products being traded is a key element, and\nunderlines the need to incorporate 'non-trade concerns', including\nproduction methods and respect for biodiversity, in any future WTO\nagreement.</span></p>\n</div>\n"
      ], 
      "body": "EP", 
      "committees": [
        {
          "body": "EP", 
          "responsible": true, 
          "committee": "ENVI", 
          "date": "2009-10-16T00:00:00", 
          "committee_full": " Environment, Public Health and Food Safety", 
          "rapporteur": [
            {
              "group": "EPP", 
              "name": "DE LANGE Esther"
            }
          ]
        }, 
        {
          "body": "EP", 
          "responsible": false, 
          "committee": "PECH", 
          "date": "2009-09-30T00:00:00", 
          "committee_full": " Fisheries", 
          "rapporteur": [
            {
              "group": "Verts/ALE", 
              "name": "L\u00d6VIN Isabella"
            }
          ]
        }, 
        {
          "body": "EP", 
          "responsible": false, 
          "committee": "PETI", 
          "date": "2009-11-03T00:00:00", 
          "committee_full": " Petitions", 
          "rapporteur": [
            {
              "group": "S&D", 
              "name": "BO\u015eTINARU Victor"
            }
          ]
        }
      ], 
      "type": "Vote in committee, 1st reading/single reading"
    }, 
    {
      "date": "2010-08-26T00:00:00", 
      "docs": [
        {
          "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2010-0241&language=EN", 
          "type": "Committee report tabled for plenary, single reading", 
          "title": "A7-0241/2010"
        }
      ], 
      "body": "", 
      "type": "Committee report tabled for plenary, single reading"
    }, 
    {
      "date": "2010-08-26T00:00:00", 
      "docs": [
        {
          "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2010-0241&language=EN", 
          "type": "Committee report tabled for plenary, single reading", 
          "title": "A7-0241/2010"
        }
      ], 
      "body": "EP", 
      "type": "Committee report tabled for plenary, single reading"
    }, 
    {
      "date": "2010-09-20T00:00:00", 
      "body": "EP", 
      "type": "Debate in Parliament"
    }, 
    {
      "date": "2010-09-21T00:00:00", 
      "docs": [
        {
          "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2010-0325", 
          "text": [
            "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The European Parliament adopted a resolution on the\nimplementation of EU legislation aiming at the conservation of\nbiodiversity. It is deeply concerned about the very fast pace of\nhuman-induced biodiversity loss which, if it continues as in the\nlast decades, will leave us with an irreversibly damaged nature by\n2050, and underlines that functioning ecosystems are a prerequisite\nfor our subsistence. Members cite the fact that the health check of\nspecies and habitat types protected under the Habitats Directive\nshows that a majority of species have an unfavourable conservation\nstatus, that the extinction rate is disturbingly high - according\nto certain estimates the biodiversity rate has fallen by 30% in the\nlast 40 years - and that the drivers of excessive biodiversity loss\nshow no evidence of declining. They underline that ongoing studies,\nsuch as the Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) study,\nestimate that the welfare loss from biodiversity loss is currently\naround EUR 50 billion per year (just under 1% of GDP), rising to\nEUR 14 trillion or 7% of estimated GDP per year in 2050. Parliament\nis also deeply concerned about the absence of any sense of urgency\nin halting the loss of biodiversity in the international political\nagenda. .Members call for improved biodiversity governance in\ninternal as well as in external relations.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">The EU and biodiversity</span></b><span lang=\"EN-GB\">:\nMembers deeply regret that the EU's objective, as agreed to at the\nGothenburg Summit in 2001, to halt biodiversity loss by 2010 has\nnot been met and shares the concern expressed by many petitioners\nto the European Parliament. They welcome the conclusions on\nbiodiversity of the Environment Council of 15 March 2010, including\nthe new headline target of halting the loss of biodiversity in the\nEU by 2020. Given the global character of biodiversity and\necosystem services and their crucial role for sustainable\ndevelopment, reducing poverty and improving health, the Parliament\nis convinced that the&#160;<b>future EU strategy must also step up\nEU international efforts to avert biodiversity loss</b>, as studies\nsuch as have delivered sufficient evidence that doing this is cost\neffective and feasible, and thereby contribute more effectively to\nachieving the Millennium Development Goals by 2015. Members also\nstress the need for a common EU policy to tackle the problem of\ninvasive alien species.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Natura 2000</span></b><span lang=\"EN-GB\">: despite the\npositive results achieved by some Member States in the conservation\nstatus of several species, Parliament remains concerned about the\nfull implementation of Natura 2000 legislation. It urges Member\nStates to give&#160;<b>higher priority to the implementation of\nNatura 2000</b>. It is dismayed at the failure of Member States to\nrespect the deadlines laid down in the Directives. Members also\nexpress concern about the lack of progress in the establishment of\nthe Natura 2000 network in the marine environment and ask for an\nacceleration of the necessary procedures, calling on the Commission\nto adopt a model network of marine protected areas (MPAs) making it\npossible to reconcile preserving the environment and practising\nsustainable fishing.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The resolution takes note of a certain unavoidable\ndegree of subsidiarity in EU environmental legislation, but is\nconcerned that this degree of flexibility can lead to abuses by\nMember States when implementing it. It regrets the striking\ndifferences between Member States regarding, for example, the\n'external effect' of Natura 2000 sites, block exemptions for\ncertain 'existing activities' or the application of the\nprecautionary principle. It calls for inquiries into whether the\nMember States in question are not applying the rules in such a way\nas to hamper the effective achievement of the intended biodiversity\ngoals. Members also express concern about the lack of cross-border\ncooperation, which can lead to identical areas being approached\ndifferently. &#160;</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Integration into other policy areas</span></b><span lang=\"EN-GB\">:&#160;Parliament is convinced that the Natura 2000\nland and marine network is not the only EU instrument for\nbiodiversity conservation, but that a more integral approach is\nneeded for the EU biodiversity policy to be successful. It calls on\nthe Commission to ensure a&#160;<b>further mainstreaming of\nbiodiversity into other EU policy areas - such as agriculture,\nforestry, fisheries, regional policy and cohesion, energy,\nindustry, transport tourism, development cooperation, research and\ninnovation -&#160;</b>in a mutually reinforcing way and to make the\nEU's sectoral and budgetary policies more consistent. Members\nstress the great opportunities that exist, particularly in the\ncommon agricultural policy, regional policy and the common\nfisheries policy, to give biodiversity a higher priority, and\ndiscuss the role that the CAP and fisheries policy could play in\nachieving the EU's biodiversity objective. &#160;</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Economic value of biodiversity</span></b><span lang=\"EN-GB\">: Members recognise the considerable job potential\nthat is linked to activities connected to tackling the loss of\nbiodiversity and to the development of a sustainable economy and\ngreen infrastructure, which by their nature would imply local jobs\n(which cannot be relocated to third countries), thus contributing\nconsiderably to the EU's 2020 Strategy. They draw particular\nattention to the development of eco- and agri-tourism, whereby\nrecreation and conservation are mutually reinforcing. Parliament\nrecognises that rising levels of materials production, trade, and\nconsumption are an important driving force behind biodiversity\nloss, and therefore calls for measures to develop resource\nefficiency and sustainable consumption and production\npolicies.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Financing</span></b><span lang=\"EN-GB\">:&#160;whilst\ntaking note of the Commission's estimates in 2004 for the annual\ncost of managing the Natura 2000 network at EUR 6.1 billion,\nMembers point out that according to the TEEB report, the return on\nbiodiversity conservation investment is up to a hundred times more.\nThey deplore the fact that no additional sources of funding for the\nimplementation of the NATURA 2000 directives have been made\navailable by the Commission, and that a clear breakdown of the\nactual amounts being spent per annum on biodiversity conservation\nin the EU is lacking. Member States and the Commission must\ncooperate to provide a clearer picture. Parliament believes that\nthe Community should take greater responsibility for safeguarding\nnatural values in the Natura 2000 network, particularly in the\ncontext of funding. It welcomes the increase in spending for LIFE+\n(+ 8% in the 2011 draft budget), but underlines that this\ninstrument continues to represent only a very small part of the EU\nbudget (0.2%). It notes, moreover, that EU-funded conservation\nmeasures are not always continued once Community financing stops.\nIt expects that budgetary constraints will make it more necessary\nthan ever to achieve high added value and increased effectiveness\nof European spending, including biodiversity spending. Members\ntherefore underline the need to gain greater insight into the\neffectiveness of biodiversity spending and call on the Commission\nto provide examples of good practice in terms of effectiveness and\nadded value. They add that public spending alone will not suffice\nto reach the EU headline target and underline the importance of\ncorporate responsibility to also take into account biodiversity.\nThey call on the Commission to look into means of implementing\npolicies that encourage positive investments and discourage\ninvestment which impacts on biodiversity, in both the public and\nprivate sectors.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">International aspects</span></b><span lang=\"EN-GB\">:\nParliament expresses concern about the failure to realise or even\napproach the global target to reduce the rate of biodiversity loss\nby 2010 and the implications of the continuous biodiversity loss\nfor the MDGs. It calls on the Commission and Member States to\nsupport the&#160;<b>mainstreaming of biodiversity into global\nprocesses such as the MDGs.</b>&#160;Members urge the Commission to\nsupport the&#160;<b>creation of an intergovernmental\nplatform</b>&#160;for policies in the field of biodiversity and\necosystem services science, under the auspices of the United\nNations Environment Programme, and to help create that platform.\nThey want to see the mainstreaming of environmental sustainability\nin relations with third countries ' alongside respect for social\nrights and guarantees regarding the protection and participation of\nlocal communities in decision-making processes, with particular\nregard to soil use and forest protection and to continue the 'Green\nDiplomacy'. Parliament insists that, in international trade\nagreements, sustainability of the products being traded is a key\nelement, and underlines the need to incorporate 'non-trade\nconcerns', including production methods and respect for\nbiodiversity, in any future WTO agreement.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Lastly, Members strongly regret the disappointing\noutcome of the CITES conference, where the main elements of the EU\nmandate were not realised, such as the protection of marine species\nof high commercial interest.</span></p>\n</div>\n"
          ], 
          "type": "Decision by Parliament, 1st reading/single reading", 
          "title": "T7-0325/2010"
        }, 
        {
          "url": "http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/sda.do?id=18747&l=en", 
          "type": "Results of vote in Parliament", 
          "title": "Results of vote in Parliament"
        }
      ], 
      "body": "EP", 
      "type": "Text adopted by Parliament, single reading"
    }, 
    {
      "date": "2010-09-21T00:00:00", 
      "docs": [
        {
          "type": "Commission response to text adopted in plenary", 
          "title": "SP(2010)8656/2"
        }
      ], 
      "type": "Commission response to text adopted in plenary", 
      "body": "EC", 
      "commission": [
        {
          "DG": "Environment", 
          "Commissioner": "POTO\u010cNIK Janez"
        }
      ]
    }
  ], 
  "votes": [], 
  "committees": [
    {
      "body": "EP", 
      "responsible": true, 
      "committee": "ENVI", 
      "date": "2009-10-16T00:00:00", 
      "committee_full": " Environment, Public Health and Food Safety", 
      "rapporteur": [
        {
          "group": "EPP", 
          "name": "DE LANGE Esther"
        }
      ]
    }, 
    {
      "body": "EP", 
      "responsible": false, 
      "committee": "PECH", 
      "date": "2009-09-30T00:00:00", 
      "committee_full": " Fisheries", 
      "rapporteur": [
        {
          "group": "Verts/ALE", 
          "name": "L\u00d6VIN Isabella"
        }
      ]
    }, 
    {
      "body": "EP", 
      "responsible": false, 
      "committee": "PETI", 
      "date": "2009-11-03T00:00:00", 
      "committee_full": " Petitions", 
      "rapporteur": [
        {
          "group": "S&D", 
          "name": "BO\u015eTINARU Victor"
        }
      ]
    }
  ], 
  "links": {}, 
  "comeets": [
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bCOMPARL%2bPECH-OJ-20100223-1%2b01%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN", 
      "Committees": {}, 
      "title": "R eport on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
      "comdossier": "PECH/7/01021", 
      "epdoc": "2009/2108(INI)", 
      "list": [
        "Setting of deadline for amendments", 
        "Consideration of draft opinion"
      ], 
      "seq_no": 8, 
      "meta": {
        "created": "2012-09-27T15:46:05"
      }, 
      "committee": "PECH", 
      "date": "2010-02-23T10:00:00", 
      "actors": {
        "Responsible": [
          {
            "docs": [], 
            "group": "PPE", 
            "comid": "ENVI", 
            "name": "Esther De Lange"
          }
        ], 
        "Rapporteur": [
          {
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.457&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "PA", 
                "title": "PE438.457v01-00"
              }
            ], 
            "group": "Verts/ALE", 
            "name": "Isabella L\u00f6vin"
          }
        ]
      }, 
      "committee_full": "EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014", 
      "changes": {
        "2012-09-27T15:46:05": [
          {
            "data": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bCOMPARL%2bPECH-OJ-20100223-1%2b01%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "src"
            ]
          }, 
          {
            "path": [
              "docref"
            ], 
            "type": "added"
          }, 
          {
            "data": "R eport on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "title"
            ]
          }, 
          {
            "data": "2009/2108(INI)", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "epdoc"
            ]
          }, 
          {
            "data": [
              "Setting of deadline for amendments", 
              "Consideration of draft opinion"
            ], 
            "type": "added", 
            "path": [
              "list"
            ]
          }, 
          {
            "data": 8, 
            "type": "added", 
            "path": [
              "seq_no"
            ]
          }, 
          {
            "data": {
              "Responsible": [
                {
                  "docs": [], 
                  "group": "PPE", 
                  "comid": "ENVI", 
                  "name": "Esther De Lange"
                }
              ], 
              "Rapporteur": [
                {
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.457&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "PA", 
                      "title": "PE438.457v01-00"
                    }
                  ], 
                  "group": "Verts/ALE", 
                  "name": "Isabella L\u00f6vin"
                }
              ]
            }, 
            "type": "added", 
            "path": [
              "actors"
            ]
          }, 
          {
            "data": "PECH", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "committee"
            ]
          }, 
          {
            "data": "2010-02-23T10:00:00", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "date"
            ]
          }, 
          {
            "data": "EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "committee_full"
            ]
          }, 
          {
            "data": "PECH/7/01021", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "comdossier"
            ]
          }
        ]
      }, 
      "resp": false
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bCOMPARL%2bENVI-OJ-20100713-1%2b01%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN", 
      "committee_full": "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety", 
      "tabling_deadline": "2010-06-09T12:00:00", 
      "title": "Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
      "comdossier": "ENVI/7/00822", 
      "epdoc": "2009/2108(INI)", 
      "end": "2010-07-14T10:10:00", 
      "list": [
        "Adoption of draft report", 
        "Deadline for tabling amendments:9 June 2010, 12.00"
      ], 
      "seq_no": 7, 
      "meta": {
        "created": "2012-09-27T16:00:04"
      }, 
      "committee": "ENVI", 
      "date": "2010-07-14T09:30:00", 
      "Committees": {}, 
      "actors": {
        "Opinions": [
          {
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.457&secondRef=02&language=EN", 
                "type": "AD", 
                "title": "PE438.457v02-00"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-439.400&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "AM", 
                "title": "PE439.400v01-00"
              }
            ], 
            "group": "Verts/ALE", 
            "comid": "PECH", 
            "name": "Isabella L\u00f6vin"
          }, 
          {
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.222&secondRef=03&language=EN", 
                "type": "AD", 
                "title": "PE438.222v03-00"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-441.275&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "AM", 
                "title": "PE441.275v01-00"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.284&secondRef=02&language=EN", 
                "type": "DT", 
                "title": "PE438.284v02-00"
              }
            ], 
            "group": "S&D", 
            "comid": "PETI", 
            "name": "Victor Bo\u015ftinaru"
          }
        ], 
        "Responsible": [
          {
            "comid": "ENVI"
          }
        ], 
        "Rapporteur": [
          {
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-441.267&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "PR", 
                "title": "PE441.267v01-00"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-442.978&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "AM", 
                "title": "PE442.978v01-00"
              }
            ], 
            "group": "PPE", 
            "name": "Esther De Lange"
          }
        ]
      }, 
      "changes": {
        "2012-09-27T16:00:04": [
          {
            "data": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bCOMPARL%2bENVI-OJ-20100713-1%2b01%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "src"
            ]
          }, 
          {
            "path": [
              "docref"
            ], 
            "type": "added"
          }, 
          {
            "data": "2010-06-09T12:00:00", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "tabling_deadline"
            ]
          }, 
          {
            "data": "Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "title"
            ]
          }, 
          {
            "data": "2009/2108(INI)", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "epdoc"
            ]
          }, 
          {
            "data": [
              "Adoption of draft report", 
              "Deadline for tabling amendments:9 June 2010, 12.00"
            ], 
            "type": "added", 
            "path": [
              "list"
            ]
          }, 
          {
            "data": 7, 
            "type": "added", 
            "path": [
              "seq_no"
            ]
          }, 
          {
            "data": {
              "Opinions": [
                {
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.457&secondRef=02&language=EN", 
                      "type": "AD", 
                      "title": "PE438.457v02-00"
                    }, 
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-439.400&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "AM", 
                      "title": "PE439.400v01-00"
                    }
                  ], 
                  "group": "Verts/ALE", 
                  "comid": "PECH", 
                  "name": "Isabella L\u00f6vin"
                }, 
                {
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.222&secondRef=03&language=EN", 
                      "type": "AD", 
                      "title": "PE438.222v03-00"
                    }, 
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-441.275&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "AM", 
                      "title": "PE441.275v01-00"
                    }, 
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.284&secondRef=02&language=EN", 
                      "type": "DT", 
                      "title": "PE438.284v02-00"
                    }
                  ], 
                  "group": "S&D", 
                  "comid": "PETI", 
                  "name": "Victor Bo\u015ftinaru"
                }
              ], 
              "Responsible": [
                {
                  "comid": "ENVI"
                }
              ], 
              "Rapporteur": [
                {
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-441.267&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "PR", 
                      "title": "PE441.267v01-00"
                    }, 
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-442.978&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "AM", 
                      "title": "PE442.978v01-00"
                    }
                  ], 
                  "group": "PPE", 
                  "name": "Esther De Lange"
                }
              ]
            }, 
            "type": "added", 
            "path": [
              "actors"
            ]
          }, 
          {
            "data": "ENVI", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "committee"
            ]
          }, 
          {
            "data": "2010-07-14T09:30:00", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "date"
            ]
          }, 
          {
            "data": "2010-07-14T10:10:00", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "end"
            ]
          }, 
          {
            "data": "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "committee_full"
            ]
          }, 
          {
            "data": "ENVI/7/00822", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "comdossier"
            ]
          }
        ]
      }, 
      "resp": false
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bCOMPARL%2bENVI-OJ-20100621-1%2b01%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN", 
      "end": "2010-06-21T18:30:00", 
      "title": "Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
      "comdossier": "ENVI/7/00822", 
      "epdoc": "2009/2108(INI)", 
      "list": [
        "Consideration of amendments"
      ], 
      "Committees": {}, 
      "seq_no": 6, 
      "meta": {
        "created": "2012-09-27T16:00:05"
      }, 
      "committee": "ENVI", 
      "date": "2010-06-21T15:00:00", 
      "actors": {
        "Opinions": [
          {
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.457&secondRef=02&language=EN", 
                "type": "AD", 
                "title": "PE438.457v02-00"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-439.400&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "AM", 
                "title": "PE439.400v01-00"
              }
            ], 
            "group": "Verts/ALE", 
            "comid": "PECH", 
            "name": "Isabella L\u00f6vin"
          }, 
          {
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.222&secondRef=03&language=EN", 
                "type": "AD", 
                "title": "PE438.222v03-00"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-441.275&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "AM", 
                "title": "PE441.275v01-00"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.284&secondRef=02&language=EN", 
                "type": "DT", 
                "title": "PE438.284v02-00"
              }
            ], 
            "group": "S&D", 
            "comid": "PETI", 
            "name": "Victor Bo\u015ftinaru"
          }
        ], 
        "Responsible": [
          {
            "comid": "ENVI"
          }
        ], 
        "Rapporteur": [
          {
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-441.267&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "PR", 
                "title": "PE441.267v01-00"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-442.978&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "AM", 
                "title": "PE442.978v01-00"
              }
            ], 
            "group": "PPE", 
            "name": "Esther De Lange"
          }
        ]
      }, 
      "committee_full": "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety", 
      "changes": {
        "2012-09-27T16:00:05": [
          {
            "data": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bCOMPARL%2bENVI-OJ-20100621-1%2b01%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "src"
            ]
          }, 
          {
            "path": [
              "docref"
            ], 
            "type": "added"
          }, 
          {
            "data": "2010-06-21T18:30:00", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "end"
            ]
          }, 
          {
            "data": "Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "title"
            ]
          }, 
          {
            "data": "2009/2108(INI)", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "epdoc"
            ]
          }, 
          {
            "data": [
              "Consideration of amendments"
            ], 
            "type": "added", 
            "path": [
              "list"
            ]
          }, 
          {
            "data": 6, 
            "type": "added", 
            "path": [
              "seq_no"
            ]
          }, 
          {
            "data": {
              "Opinions": [
                {
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.457&secondRef=02&language=EN", 
                      "type": "AD", 
                      "title": "PE438.457v02-00"
                    }, 
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-439.400&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "AM", 
                      "title": "PE439.400v01-00"
                    }
                  ], 
                  "group": "Verts/ALE", 
                  "comid": "PECH", 
                  "name": "Isabella L\u00f6vin"
                }, 
                {
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.222&secondRef=03&language=EN", 
                      "type": "AD", 
                      "title": "PE438.222v03-00"
                    }, 
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-441.275&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "AM", 
                      "title": "PE441.275v01-00"
                    }, 
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.284&secondRef=02&language=EN", 
                      "type": "DT", 
                      "title": "PE438.284v02-00"
                    }
                  ], 
                  "group": "S&D", 
                  "comid": "PETI", 
                  "name": "Victor Bo\u015ftinaru"
                }
              ], 
              "Responsible": [
                {
                  "comid": "ENVI"
                }
              ], 
              "Rapporteur": [
                {
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-441.267&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "PR", 
                      "title": "PE441.267v01-00"
                    }, 
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-442.978&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "AM", 
                      "title": "PE442.978v01-00"
                    }
                  ], 
                  "group": "PPE", 
                  "name": "Esther De Lange"
                }
              ]
            }, 
            "type": "added", 
            "path": [
              "actors"
            ]
          }, 
          {
            "data": "ENVI", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "committee"
            ]
          }, 
          {
            "data": "2010-06-21T15:00:00", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "date"
            ]
          }, 
          {
            "data": "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "committee_full"
            ]
          }, 
          {
            "data": "ENVI/7/00822", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "comdossier"
            ]
          }
        ]
      }, 
      "resp": false
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bCOMPARL%2bENVI-OJ-20100602-1%2b02%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN", 
      "end": "2010-06-02T17:00:00", 
      "title": "Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
      "comdossier": "ENVI/7/00822", 
      "epdoc": "2009/2108(INI)", 
      "list": [
        "Consideration of draft report", 
        "Deadline for tabling amendments : 9 June 2010, 12.00"
      ], 
      "Committees": {}, 
      "seq_no": 13, 
      "meta": {
        "created": "2012-09-27T16:00:08"
      }, 
      "committee": "ENVI", 
      "date": "2010-06-02T15:00:00", 
      "actors": {
        "Opinions": [
          {
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.457&secondRef=02&language=EN", 
                "type": "AD", 
                "title": "PE438.457v02-00"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-439.400&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "AM", 
                "title": "PE439.400v01-00"
              }
            ], 
            "group": "Verts/ALE", 
            "comid": "PECH", 
            "name": "Isabella L\u00f6vin"
          }, 
          {
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.222&secondRef=02&language=EN", 
                "type": "PA", 
                "title": "PE438.222v02-00"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-441.275&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "AM", 
                "title": "PE441.275v01-00"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.284&secondRef=02&language=EN", 
                "type": "DT", 
                "title": "PE438.284v02-00"
              }
            ], 
            "group": "S&D", 
            "comid": "PETI", 
            "name": "Victor Bo\u015ftinaru"
          }
        ], 
        "Responsible": [
          {
            "comid": "ENVI"
          }
        ], 
        "Rapporteur": [
          {
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-441.267&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "PR", 
                "title": "PE441.267v01-00"
              }
            ], 
            "group": "PPE", 
            "name": "Esther De Lange"
          }
        ]
      }, 
      "committee_full": "EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014", 
      "changes": {
        "2012-09-27T16:00:08": [
          {
            "data": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bCOMPARL%2bENVI-OJ-20100602-1%2b02%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "src"
            ]
          }, 
          {
            "path": [
              "docref"
            ], 
            "type": "added"
          }, 
          {
            "data": "2010-06-02T17:00:00", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "end"
            ]
          }, 
          {
            "data": "Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "title"
            ]
          }, 
          {
            "data": "2009/2108(INI)", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "epdoc"
            ]
          }, 
          {
            "data": [
              "Consideration of draft report", 
              "Deadline for tabling amendments : 9 June 2010, 12.00"
            ], 
            "type": "added", 
            "path": [
              "list"
            ]
          }, 
          {
            "data": 13, 
            "type": "added", 
            "path": [
              "seq_no"
            ]
          }, 
          {
            "data": {
              "Opinions": [
                {
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.457&secondRef=02&language=EN", 
                      "type": "AD", 
                      "title": "PE438.457v02-00"
                    }, 
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-439.400&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "AM", 
                      "title": "PE439.400v01-00"
                    }
                  ], 
                  "group": "Verts/ALE", 
                  "comid": "PECH", 
                  "name": "Isabella L\u00f6vin"
                }, 
                {
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.222&secondRef=02&language=EN", 
                      "type": "PA", 
                      "title": "PE438.222v02-00"
                    }, 
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-441.275&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "AM", 
                      "title": "PE441.275v01-00"
                    }, 
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.284&secondRef=02&language=EN", 
                      "type": "DT", 
                      "title": "PE438.284v02-00"
                    }
                  ], 
                  "group": "S&D", 
                  "comid": "PETI", 
                  "name": "Victor Bo\u015ftinaru"
                }
              ], 
              "Responsible": [
                {
                  "comid": "ENVI"
                }
              ], 
              "Rapporteur": [
                {
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-441.267&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "PR", 
                      "title": "PE441.267v01-00"
                    }
                  ], 
                  "group": "PPE", 
                  "name": "Esther De Lange"
                }
              ]
            }, 
            "type": "added", 
            "path": [
              "actors"
            ]
          }, 
          {
            "data": "ENVI", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "committee"
            ]
          }, 
          {
            "data": "2010-06-02T15:00:00", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "date"
            ]
          }, 
          {
            "data": "EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "committee_full"
            ]
          }, 
          {
            "data": "ENVI/7/00822", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "comdossier"
            ]
          }
        ]
      }, 
      "resp": false
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bCOMPARL%2bENVI-OJ-20090930-2%2b01%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN", 
      "docid": "ENVI(2009)0930_2", 
      "room": "PHS Hemicycle", 
      "city": "Brussels", 
      "type": "Coordinators\u2019 meeting", 
      "epdoc": "2009/2108(INI)", 
      "title": "Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
      "seq_no": 2, 
      "meta": {
        "created": "2012-09-27T16:00:15"
      }, 
      "actors": {
        "Opinions": [
          {
            "comid": "PECH"
          }, 
          {
            "comid": "PETI"
          }
        ], 
        "Responsible": [
          {
            "comid": "ENVI"
          }
        ]
      }, 
      "committee": "ENVI", 
      "time": {
        "date": "2009-09-30T17:00:00", 
        "end": "2009-09-30T18:30:00"
      }, 
      "Committees": {}, 
      "committee_full": "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety", 
      "changes": {
        "2012-09-27T16:00:15": [
          {
            "data": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bCOMPARL%2bENVI-OJ-20090930-2%2b01%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "src"
            ]
          }, 
          {
            "path": [
              "docref"
            ], 
            "type": "added"
          }, 
          {
            "data": "ENVI(2009)0930_2", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "docid"
            ]
          }, 
          {
            "data": "PHS Hemicycle", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "room"
            ]
          }, 
          {
            "data": "Brussels", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "city"
            ]
          }, 
          {
            "data": "ENVI/7/00822", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "comdossier"
            ]
          }, 
          {
            "data": "2009/2108(INI)", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "epdoc"
            ]
          }, 
          {
            "data": "Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "title"
            ]
          }, 
          {
            "data": 2, 
            "type": "added", 
            "path": [
              "seq_no"
            ]
          }, 
          {
            "data": {
              "Opinions": [
                {
                  "comid": "PECH"
                }, 
                {
                  "comid": "PETI"
                }
              ], 
              "Responsible": [
                {
                  "comid": "ENVI"
                }
              ]
            }, 
            "type": "added", 
            "path": [
              "actors"
            ]
          }, 
          {
            "data": "ENVI", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "committee"
            ]
          }, 
          {
            "data": {
              "date": "2009-09-30T17:00:00", 
              "end": "2009-09-30T18:30:00"
            }, 
            "type": "added", 
            "path": [
              "time"
            ]
          }, 
          {
            "data": "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "committee_full"
            ]
          }, 
          {
            "data": "Coordinators\u2019 meeting", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "type"
            ]
          }
        ]
      }, 
      "resp": false, 
      "comdossier": "ENVI/7/00822"
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bCOMPARL%2bPECH-OJ-20100407-1%2b01%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN", 
      "end": "2010-04-07T19:00:00", 
      "title": "Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
      "comdossier": "PECH/7/01021", 
      "epdoc": "2009/2108(INI)", 
      "list": [
        "Adoption of draft opinion"
      ], 
      "Committees": {}, 
      "seq_no": 5, 
      "meta": {
        "created": "2012-09-27T17:38:29"
      }, 
      "committee": "PECH", 
      "date": "2010-04-07T16:30:00", 
      "actors": {
        "Responsible": [
          {
            "comid": "ENVI"
          }
        ], 
        "Rapporteur": [
          {
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.457&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "PA", 
                "title": "PE438.457v01-00"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-439.400&secondRef=01&language=EN", 
                "type": "AM", 
                "title": "PE439.400v01-00"
              }
            ], 
            "group": "Verts/ALE", 
            "name": "Isabella L\u00f6vin"
          }
        ]
      }, 
      "committee_full": "EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014", 
      "changes": {
        "2012-09-27T17:38:29": [
          {
            "data": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bCOMPARL%2bPECH-OJ-20100407-1%2b01%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN&language=EN", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "src"
            ]
          }, 
          {
            "path": [
              "docref"
            ], 
            "type": "added"
          }, 
          {
            "data": "2010-04-07T19:00:00", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "end"
            ]
          }, 
          {
            "data": "Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "title"
            ]
          }, 
          {
            "data": "2009/2108(INI)", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "epdoc"
            ]
          }, 
          {
            "data": [
              "Adoption of draft opinion"
            ], 
            "type": "added", 
            "path": [
              "list"
            ]
          }, 
          {
            "data": 5, 
            "type": "added", 
            "path": [
              "seq_no"
            ]
          }, 
          {
            "data": {
              "Responsible": [
                {
                  "comid": "ENVI"
                }
              ], 
              "Rapporteur": [
                {
                  "docs": [
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-438.457&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "PA", 
                      "title": "PE438.457v01-00"
                    }, 
                    {
                      "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&reference=PE-439.400&secondRef=01&language=EN", 
                      "type": "AM", 
                      "title": "PE439.400v01-00"
                    }
                  ], 
                  "group": "Verts/ALE", 
                  "name": "Isabella L\u00f6vin"
                }
              ]
            }, 
            "type": "added", 
            "path": [
              "actors"
            ]
          }, 
          {
            "data": "PECH", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "committee"
            ]
          }, 
          {
            "data": "2010-04-07T16:30:00", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "date"
            ]
          }, 
          {
            "data": "EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "committee_full"
            ]
          }, 
          {
            "data": "PECH/7/01021", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "comdossier"
            ]
          }, 
          {
            "data": "***", 
            "type": "added", 
            "path": [
              "procedure"
            ]
          }
        ]
      }, 
      "resp": false, 
      "procedure": "***"
    }
  ], 
  "meta": {
    "source": "http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2009/2108(INI)", 
    "created": "2012-02-09T16:55:00.845000"
  }, 
  "changes": {
    "2012-02-09T16:55:00": [
      {
        "data": [
          {
            "body": "EP", 
            "date": "2009-10-15T00:00:00", 
            "type": "EP officialisation"
          }, 
          {
            "date": "2009-10-19T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single reading", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": true, 
                "committee": "ENVI", 
                "date": "2009-10-16T00:00:00", 
                "committee_full": " Environment, Public Health and Food Safety", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "DE LANGE Esther"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "PECH", 
                "date": "2009-09-30T00:00:00", 
                "committee_full": " Fisheries", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "L\u00d6VIN Isabella"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "PETI", 
                "date": "2009-11-03T00:00:00", 
                "committee_full": " Petitions", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "BO\u015eTINARU Victor"
                  }
                ]
              }
            ]
          }, 
          {
            "date": "2009-12-22T00:00:00", 
            "text": [
              "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Council adopted conclusions on <b>international\nbiodiversity beyond 2010</b>.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Alarmed by the increasing rate of biodiversity loss\nand the deterioration of ecosystem functions and services due to\nanthropogenic pressure, and the threat this poses to economic\nprosperity, social welfare and human well-being, the Council\nunderlines the importance of maintaining biodiversity and avoiding\nirreversible damage to ecosystems and their functions, both for\nethical reasons, respecting the recognition of the <b>intrinsic\nvalue of biodiversity</b>, and to secure social and economic\nstability, mitigate and adapt to climate change, and reach the\nMillennium Development Goals.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">For the EU to actively participate in the\ndeliberations at global level on a vision and on targets for\nbiodiversity beyond 2010, the Council stresses the need to\nestablish a vision and targets beyond 2010 for the conservation and\nsustainable use of biodiversity within the EU.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Council highlights the importance of\n<b>re-energising the political momentum</b> to strengthen efforts\nto protect biodiversity and implement the Convention on Biological\nDiversity (CBD) through, inter alia, the adoption of a revised and\nambitious Strategic Plan for the Convention at COP 10. The Council\nunderlines the need for the EU to agree on ambitious negotiating\npositions in preparing for the tenth meeting of the Conference of\nthe Parties to the CBD in Nagoya, Japan, October 2010.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Council emphasises that a long-term global vision\nfor the conservation and sustainable use of biodiversity should\ntake account of the links between biodiversity, ecosystem functions\nand services, climate change, desertification, economic prosperity,\nfood security, health, long-term human well-being and the\neradication of poverty. It recognises the key importance of\ntargeted research to enhance our understanding of and generate the\nnecessary scientific knowledge base for how biodiversity should be\nmanaged to provide goods and services sustainably.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Member States and the Commission are invited\nto:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">assess the value of ecological assets and seize\nthe opportunity to invest in the natural capital;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">promote research and capacity development for\nthe sustainable use of agro-biodiversity;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">implement and further strengthen the\nInternational Treaty on Plant Genetic Resources for Food and\nAgriculture (ITPGRFA);</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">enhance innovative financing, and engage in a\nglobal discussion on the need and possible modalities for\ninnovative systems for payments of ecosystem services (financing of\necosystem services).</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Council also acknowledges the need:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">for targeted and strengthened actions to\neffectively reverse the loss of forest cover and the loss of forest\nbiodiversity;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">to actively promote the establishment in 2010 of\nan efficient and independent mechanism, building on and\ncomplementing existing bodies and processes, to improve and\nstrengthen the science-policy interface on biodiversity and\necosystem services;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">to reverse the loss of freshwater, marine and\ncoastal biodiversity, and accelerate the implementation of the 2012\ntarget on the establishment of a global and coherent representative\nnetwork of marine protected areas.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Consequently, the Council agrees to pursue the\n<b>following key strategic principles</b> in the deliberations on\nthe CBD Strategic Plan and the development of a vision and targets\nbeyond 2010:</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">The Strategic Plan</span></b> <span lang=\"EN-GB\">should:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">provide an effective framework for implementing\nthe CBD and contribute to a coherent and coordinated approach to\nthe implementation of biodiversity-related frameworks and\nagreements and at the international, regional and national\nlevels;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">include a long-term (e.g. 2050) global vision\ncomplemented by a short-/medium-term (e.g. 2020) mission, including\nstrategic, measurable, achievable, realistic and time-bound targets\nbased on best-available scientific evidence, building on existing\nCBD and other relevant biodiversity-related targets;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">facilitate the adoption of appropriate targets\nfor sectors, ecosystems and pressures, complemented by actions\ndesigned to achieve substantial, measurable and cost-effective\nprogress at all levels;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">be accompanied by clear and operational\nindicators to monitor progress in implementation, building on the\nexisting framework and recognising the urgent need to improve the\nmonitoring and evaluation systems for biodiversity and to provide a\nmore complete set of indicators;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">facilitate adaptation to local conditions,\nparticipatory approaches and effective communication strategies,\nenable institutional learning evolving from sound management and\nscientific studies, and allow for future revisions of targets and\nindicators based on best available scientific knowledge and\nevidence.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The <b>long-term global vision and the\nshort-/medium-term mission</b> for biodiversity should:</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">be fully endorsed at the highest political\nlevel, in order to be recognised as a common vision for all\nbiodiversity-related processes;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">communicate the urgency and scale of the problem\nand necessary responses in a way that is understandable to a wide\naudience, encourages commitments of civil society at large and\nfosters collective action;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">identify and address indirect and direct drivers\nof biodiversity loss, reflect the full range of values of\nbiodiversity and ecosystem functions, goods and services, and\nencourage sustainable use of ecosystem goods and services as well\nas better integration of the true economic value of biodiversity\nand ecosystem services into policy frameworks, economic planning\nand national accounting;</span></p>\n<p style=\"margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent: -18.0pt\" class=\"MsoNormal\">\n<span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family:Symbol\">&#183;<span style=\"font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;\">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span></span>\n<span lang=\"EN-GB\">provide a comprehensive framework for relevant\nsectoral and cross-sectoral policies, programmes and strategies as\nwell as in planning processes, and wherever feasible, address\ndrivers, pressures and responses to the loss of biodiversity and\necosystem services as well as incentives for sustainable\nuse.</span></p>\n</div>\n"
            ], 
            "body": "", 
            "type": "Resolution/conclusions adopted by Council"
          }, 
          {
            "date": "2009-12-22T00:00:00", 
            "body": "CSL", 
            "type": "Council Meeting", 
            "council": "Environment", 
            "meeting_id": "2988"
          }, 
          {
            "date": "2010-05-14T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE441.267", 
                "type": "Committee draft report", 
                "title": "PE441.267"
              }
            ], 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee draft report"
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "date": "2010-06-09T00:00:00", 
            "type": "Deadline Amendments"
          }, 
          {
            "date": "2010-07-14T00:00:00", 
            "text": [
              "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The Committee on the Environment, Public Health and\nFood Safety adopted the own-initiative report drawn up by Esther de\nLANGE (EPP, NL) on the implementation of EU legislation aiming at\nthe conservation of biodiversity. &#160;It is deeply concerned\nabout the very fast pace of human-induced biodiversity loss which,\nif it continues as in the last decades, will leave us with an\nirreversibly damaged nature by 2050, and underlines that\nfunctioning ecosystems are a prerequisite for our subsistence.\nMembers cite the fact that the health check of species and habitat\ntypes protected under the Habitats Directive shows that a majority\nof species have an unfavourable conservation status, that the\nextinction rate is disturbingly high - according to certain\nestimates the biodiversity rate has fallen by 30% in the last 40\nyears - and that the drivers of excessive biodiversity loss show no\nevidence of declining. The committee is also deeply concerned about\nthe absence of any sense of urgency in halting the loss of\nbiodiversity in the international political agenda. .Members call\nfor improved biodiversity governance in internal as well as in\nexternal relations.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">The EU and biodiversity</span></b><span lang=\"EN-GB\">:\nMembers deeply regret that the EU's objective, as agreed to at the\nGothenburg Summit in 2001, to halt biodiversity loss by 2010 has\nnot been met and shares the concern expressed by many petitioners\nto the European Parliament. They also welcome the conclusions on\nbiodiversity of the Environment Council of 15 March 2010, including\nthe new headline target of halting the loss of biodiversity in the\nEU by 2020. Given the global character of biodiversity and\necosystem services and their crucial role for sustainable\ndevelopment, reducing poverty and improving health, the committee\nis convinced that the <b>future EU strategy must also step up EU\ninternational efforts to avert biodiversity loss</b>, as studies\nsuch as The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) have\ndelivered sufficient evidence that doing this is cost effective and\nfeasible, and thereby contribute more effectively to achieving the\nMillennium Development Goals by 2015. Members also stress the need\nfor a common EU policy to tackle the problem of invasive alien\nspecies.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Natura 2000</span></b><span lang=\"EN-GB\">: the\ncommittee remains concerned, despite the positive results achieved\nby some Member States in the conservation status of several\nspecies, about the full implementation of Natura 2000 legislation.\nIt urges Member States to give <b>higher priority to the\nimplementation of Natura 2000</b>. It is dismayed at the failure of\nMember States to respect the deadlines laid down in the Directives.\nMembers also express concern about the lack of progress in the\nestablishment of the Natura 2000 network in the marine environment\nand ask for an acceleration of the necessary procedures, calling on\nthe Commission to adopt a model network of marine protected areas\n(MPAs) making it possible to reconcile preserving the environment\nand practising sustainable fishing.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The report takes note of a certain unavoidable degree\nof subsidiarity in EU environmental legislation, but is concerned\nthat this degree of flexibility can lead to abuses by Member States\nwhen implementing it. It regrets the striking differences between\nMember States regarding, for example, the 'external effect' of\nNatura 2000 sites, block exemptions for certain 'existing\nactivities' or the application of the precautionary principle. It\ncalls for inquiries into whether the Member States in question are\nnot applying the rules in such a way as to hamper the effective\nachievement of the intended biodiversity goals. Members also\nexpress concern about the lack of cross-border cooperation, which\ncan lead to identical areas being approached differently.\n&#160;</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Integration into other policy areas</span></b><span lang=\"EN-GB\">:</span> <span lang=\"EN-GB\">the committee is convinced\nthat the Natura 2000 land and marine network is not the only EU\ninstrument for biodiversity conservation, but that a more integral\napproach is needed for the EU biodiversity policy to be successful.\nIt calls on the Commission to ensure a <b>further mainstreaming of\nbiodiversity into other EU policy areas - such as agriculture,\nforestry, fisheries, regional policy and cohesion, energy,\nindustry, transport tourism, development cooperation, research and\ninnovation -</b> in a mutually reinforcing way and to make the EU's\nsectoral and budgetary policies more consistent. Members stress the\ngreat opportunities that exist, particularly in the common\nagricultural policy, regional policy and the common fisheries\npolicy, to give biodiversity a higher priority, and discuss the\nrole that the CAP and fisheries policy could play in achieving the\nEU's biodiversity objective. &#160;</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Economic value of biodiversity</span></b><span lang=\"EN-GB\">: Members recognise the considerable job potential\nthat is linked to activities connected to tackling the loss of\nbiodiversity and to the development of a sustainable economy and\ngreen infrastructure, which by their nature would imply local jobs\n(which cannot be relocated to third countries), thus contributing\nconsiderably to the EU's 2020 Strategy. They draw particular\nattention to the development of eco- and agri-tourism, whereby\nrecreation and conservation are mutually reinforcing. The committee\nrecognises that rising levels of materials production, trade, and\nconsumption are an important driving force behind biodiversity\nloss, and therefore calls for measures to develop resource\nefficiency and sustainable consumption and production\npolicies.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Financing</span></b><span lang=\"EN-GB\">:</span> <span lang=\"EN-GB\">whilst taking note of the Commission's estimates in\n2004 for the annual cost of managing the Natura 2000 network at EUR\n6.1 billion, Members point out that according to the TEEB report,\nthe return on biodiversity conservation investment is up to a\nhundred times more. They deplore the fact that no additional\nsources of funding for the implementation of the NATURA 2000\ndirectives have been made available by the Commission, and that a\nclear breakdown of the actual amounts being spent per annum on\nbiodiversity conservation in the EU is lacking. Member States and\nthe Commission must cooperate to provide a clearer picture. The\ncommittee believes that the Community should take greater\nresponsibility for safeguarding natural values in the Natura 2000\nnetwork, particularly in the context of funding. It welcomes the\nincrease in spending for LIFE+ (+ 8% in the 2011 draft budget), but\nunderlines that this instrument continues to represent only a very\nsmall part of the EU budget (0.2%). The report notes, moreover,\nthat EU-funded conservation measures are not always continued once\nCommunity financing stops. It expects that budgetary constraints\nwill make it more necessary than ever to achieve high added value\nand increased effectiveness of European spending, including\nbiodiversity spending. Members therefore underline the need to gain\ngreater insight into the effectiveness of biodiversity spending and\ncall on the Commission to provide examples of good practice in\nterms of effectiveness and added value. They add that public\nspending alone will not suffice to reach the EU headline target and\nunderline the importance of corporate responsibility to also take\ninto account biodiversity. They call on the Commission to look into\nmeans of implementing policies that encourage positive investments\nand discourage investment which impacts on biodiversity, in both\nthe public and private sectors.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">International aspects</span></b><span lang=\"EN-GB\">:\nthe report expresses concern about the failure to realise or even\napproach the global target to reduce the rate of biodiversity loss\nby 2010 and the implications of the continuous biodiversity loss\nfor the MDGs. It calls on the Commission and Member States to\nsupport the <b>mainstreaming of biodiversity into global processes\nsuch as the MDGs.</b> Members urge the Commission to support the\n<b>creation of an intergovernmental platform</b> for policies in\nthe field of biodiversity and ecosystem services science, under the\nauspices of the United Nations Environment Programme, and to help\ncreate that platform. They want to see the mainstreaming of\nenvironmental sustainability in relations with third countries '\nalongside respect for social rights and guarantees regarding the\nprotection and participation of local communities in\ndecision-making processes, with particular regard to soil use and\nforest protection and to continue the 'Green Diplomacy'. Lastly,\nthe committee insists that, in international trade agreements,\nsustainability of the products being traded is a key element, and\nunderlines the need to incorporate 'non-trade concerns', including\nproduction methods and respect for biodiversity, in any future WTO\nagreement.</span></p>\n</div>\n"
            ], 
            "body": "EP", 
            "committees": [
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": true, 
                "committee": "ENVI", 
                "date": "2009-10-16T00:00:00", 
                "committee_full": " Environment, Public Health and Food Safety", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "EPP", 
                    "name": "DE LANGE Esther"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "PECH", 
                "date": "2009-09-30T00:00:00", 
                "committee_full": " Fisheries", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "Verts/ALE", 
                    "name": "L\u00d6VIN Isabella"
                  }
                ]
              }, 
              {
                "body": "EP", 
                "responsible": false, 
                "committee": "PETI", 
                "date": "2009-11-03T00:00:00", 
                "committee_full": " Petitions", 
                "rapporteur": [
                  {
                    "group": "S&D", 
                    "name": "BO\u015eTINARU Victor"
                  }
                ]
              }
            ], 
            "type": "Vote in committee, 1st reading/single reading"
          }, 
          {
            "date": "2010-08-26T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2010-0241&language=EN", 
                "type": "Committee report tabled for plenary, single reading", 
                "title": "A7-0241/2010"
              }
            ], 
            "body": "", 
            "type": "Committee report tabled for plenary, single reading"
          }, 
          {
            "date": "2010-08-26T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2010-0241&language=EN", 
                "type": "Committee report tabled for plenary, single reading", 
                "title": "A7-0241/2010"
              }
            ], 
            "body": "EP", 
            "type": "Committee report tabled for plenary, single reading"
          }, 
          {
            "date": "2010-09-20T00:00:00", 
            "body": "EP", 
            "type": "Debate in Parliament"
          }, 
          {
            "date": "2010-09-21T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2010-0325", 
                "text": [
                  "<div id=\"summary\">\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The European Parliament adopted a resolution on the\nimplementation of EU legislation aiming at the conservation of\nbiodiversity. It is deeply concerned about the very fast pace of\nhuman-induced biodiversity loss which, if it continues as in the\nlast decades, will leave us with an irreversibly damaged nature by\n2050, and underlines that functioning ecosystems are a prerequisite\nfor our subsistence. Members cite the fact that the health check of\nspecies and habitat types protected under the Habitats Directive\nshows that a majority of species have an unfavourable conservation\nstatus, that the extinction rate is disturbingly high - according\nto certain estimates the biodiversity rate has fallen by 30% in the\nlast 40 years - and that the drivers of excessive biodiversity loss\nshow no evidence of declining. They underline that ongoing studies,\nsuch as the Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) study,\nestimate that the welfare loss from biodiversity loss is currently\naround EUR 50 billion per year (just under 1% of GDP), rising to\nEUR 14 trillion or 7% of estimated GDP per year in 2050. Parliament\nis also deeply concerned about the absence of any sense of urgency\nin halting the loss of biodiversity in the international political\nagenda. .Members call for improved biodiversity governance in\ninternal as well as in external relations.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">The EU and biodiversity</span></b><span lang=\"EN-GB\">:\nMembers deeply regret that the EU's objective, as agreed to at the\nGothenburg Summit in 2001, to halt biodiversity loss by 2010 has\nnot been met and shares the concern expressed by many petitioners\nto the European Parliament. They welcome the conclusions on\nbiodiversity of the Environment Council of 15 March 2010, including\nthe new headline target of halting the loss of biodiversity in the\nEU by 2020. Given the global character of biodiversity and\necosystem services and their crucial role for sustainable\ndevelopment, reducing poverty and improving health, the Parliament\nis convinced that the&#160;<b>future EU strategy must also step up\nEU international efforts to avert biodiversity loss</b>, as studies\nsuch as have delivered sufficient evidence that doing this is cost\neffective and feasible, and thereby contribute more effectively to\nachieving the Millennium Development Goals by 2015. Members also\nstress the need for a common EU policy to tackle the problem of\ninvasive alien species.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Natura 2000</span></b><span lang=\"EN-GB\">: despite the\npositive results achieved by some Member States in the conservation\nstatus of several species, Parliament remains concerned about the\nfull implementation of Natura 2000 legislation. It urges Member\nStates to give&#160;<b>higher priority to the implementation of\nNatura 2000</b>. It is dismayed at the failure of Member States to\nrespect the deadlines laid down in the Directives. Members also\nexpress concern about the lack of progress in the establishment of\nthe Natura 2000 network in the marine environment and ask for an\nacceleration of the necessary procedures, calling on the Commission\nto adopt a model network of marine protected areas (MPAs) making it\npossible to reconcile preserving the environment and practising\nsustainable fishing.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">The resolution takes note of a certain unavoidable\ndegree of subsidiarity in EU environmental legislation, but is\nconcerned that this degree of flexibility can lead to abuses by\nMember States when implementing it. It regrets the striking\ndifferences between Member States regarding, for example, the\n'external effect' of Natura 2000 sites, block exemptions for\ncertain 'existing activities' or the application of the\nprecautionary principle. It calls for inquiries into whether the\nMember States in question are not applying the rules in such a way\nas to hamper the effective achievement of the intended biodiversity\ngoals. Members also express concern about the lack of cross-border\ncooperation, which can lead to identical areas being approached\ndifferently. &#160;</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Integration into other policy areas</span></b><span lang=\"EN-GB\">:&#160;Parliament is convinced that the Natura 2000\nland and marine network is not the only EU instrument for\nbiodiversity conservation, but that a more integral approach is\nneeded for the EU biodiversity policy to be successful. It calls on\nthe Commission to ensure a&#160;<b>further mainstreaming of\nbiodiversity into other EU policy areas - such as agriculture,\nforestry, fisheries, regional policy and cohesion, energy,\nindustry, transport tourism, development cooperation, research and\ninnovation -&#160;</b>in a mutually reinforcing way and to make the\nEU's sectoral and budgetary policies more consistent. Members\nstress the great opportunities that exist, particularly in the\ncommon agricultural policy, regional policy and the common\nfisheries policy, to give biodiversity a higher priority, and\ndiscuss the role that the CAP and fisheries policy could play in\nachieving the EU's biodiversity objective. &#160;</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Economic value of biodiversity</span></b><span lang=\"EN-GB\">: Members recognise the considerable job potential\nthat is linked to activities connected to tackling the loss of\nbiodiversity and to the development of a sustainable economy and\ngreen infrastructure, which by their nature would imply local jobs\n(which cannot be relocated to third countries), thus contributing\nconsiderably to the EU's 2020 Strategy. They draw particular\nattention to the development of eco- and agri-tourism, whereby\nrecreation and conservation are mutually reinforcing. Parliament\nrecognises that rising levels of materials production, trade, and\nconsumption are an important driving force behind biodiversity\nloss, and therefore calls for measures to develop resource\nefficiency and sustainable consumption and production\npolicies.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">Financing</span></b><span lang=\"EN-GB\">:&#160;whilst\ntaking note of the Commission's estimates in 2004 for the annual\ncost of managing the Natura 2000 network at EUR 6.1 billion,\nMembers point out that according to the TEEB report, the return on\nbiodiversity conservation investment is up to a hundred times more.\nThey deplore the fact that no additional sources of funding for the\nimplementation of the NATURA 2000 directives have been made\navailable by the Commission, and that a clear breakdown of the\nactual amounts being spent per annum on biodiversity conservation\nin the EU is lacking. Member States and the Commission must\ncooperate to provide a clearer picture. Parliament believes that\nthe Community should take greater responsibility for safeguarding\nnatural values in the Natura 2000 network, particularly in the\ncontext of funding. It welcomes the increase in spending for LIFE+\n(+ 8% in the 2011 draft budget), but underlines that this\ninstrument continues to represent only a very small part of the EU\nbudget (0.2%). It notes, moreover, that EU-funded conservation\nmeasures are not always continued once Community financing stops.\nIt expects that budgetary constraints will make it more necessary\nthan ever to achieve high added value and increased effectiveness\nof European spending, including biodiversity spending. Members\ntherefore underline the need to gain greater insight into the\neffectiveness of biodiversity spending and call on the Commission\nto provide examples of good practice in terms of effectiveness and\nadded value. They add that public spending alone will not suffice\nto reach the EU headline target and underline the importance of\ncorporate responsibility to also take into account biodiversity.\nThey call on the Commission to look into means of implementing\npolicies that encourage positive investments and discourage\ninvestment which impacts on biodiversity, in both the public and\nprivate sectors.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-GB\">International aspects</span></b><span lang=\"EN-GB\">:\nParliament expresses concern about the failure to realise or even\napproach the global target to reduce the rate of biodiversity loss\nby 2010 and the implications of the continuous biodiversity loss\nfor the MDGs. It calls on the Commission and Member States to\nsupport the&#160;<b>mainstreaming of biodiversity into global\nprocesses such as the MDGs.</b>&#160;Members urge the Commission to\nsupport the&#160;<b>creation of an intergovernmental\nplatform</b>&#160;for policies in the field of biodiversity and\necosystem services science, under the auspices of the United\nNations Environment Programme, and to help create that platform.\nThey want to see the mainstreaming of environmental sustainability\nin relations with third countries ' alongside respect for social\nrights and guarantees regarding the protection and participation of\nlocal communities in decision-making processes, with particular\nregard to soil use and forest protection and to continue the 'Green\nDiplomacy'. Parliament insists that, in international trade\nagreements, sustainability of the products being traded is a key\nelement, and underlines the need to incorporate 'non-trade\nconcerns', including production methods and respect for\nbiodiversity, in any future WTO agreement.</span></p>\n<p style=\"text-align:justify\" class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\">Lastly, Members strongly regret the disappointing\noutcome of the CITES conference, where the main elements of the EU\nmandate were not realised, such as the protection of marine species\nof high commercial interest.</span></p>\n</div>\n"
                ], 
                "type": "Decision by Parliament, 1st reading/single reading", 
                "title": "T7-0325/2010"
              }, 
              {
                "url": "http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/sda.do?id=18747&l=en", 
                "type": "Results of vote in Parliament", 
                "title": "Results of vote in Parliament"
              }
            ], 
            "body": "EP", 
            "type": "Text adopted by Parliament, single reading"
          }, 
          {
            "date": "2010-09-21T00:00:00", 
            "docs": [
              {
                "type": "Commission response to text adopted in plenary", 
                "title": "SP(2010)8656/2"
              }
            ], 
            "type": "Commission response to text adopted in plenary", 
            "body": "EC", 
            "commission": [
              {
                "DG": "Environment", 
                "Commissioner": "POTO\u010cNIK Janez"
              }
            ]
          }
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "activities"
        ]
      }, 
      {
        "data": [
          {
            "body": "EC", 
            "dg": "Environment", 
            "commissioner": "POTO\u010cNIK Janez"
          }
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "other"
        ]
      }, 
      {
        "data": [
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": true, 
            "committee": "ENVI", 
            "date": "2009-10-16T00:00:00", 
            "committee_full": " Environment, Public Health and Food Safety", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "EPP", 
                "name": "DE LANGE Esther"
              }
            ]
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee": "PECH", 
            "date": "2009-09-30T00:00:00", 
            "committee_full": " Fisheries", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "Verts/ALE", 
                "name": "L\u00d6VIN Isabella"
              }
            ]
          }, 
          {
            "body": "EP", 
            "responsible": false, 
            "committee": "PETI", 
            "date": "2009-11-03T00:00:00", 
            "committee_full": " Petitions", 
            "rapporteur": [
              {
                "group": "S&D", 
                "name": "BO\u015eTINARU Victor"
              }
            ]
          }
        ], 
        "type": "added", 
        "path": [
          "committees"
        ]
      }, 
      {
        "data": {}, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "links"
        ]
      }, 
      {
        "data": {
          "dossier_of_the_committee": "ENVI/7/00822", 
          "reference": "2009/2108(INI)", 
          "title": "Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
          "legal_basis": [
            "Rules of Procedure of the European Parliament EP 119-p2"
          ], 
          "stage_reached": "Procedure completed", 
          "subtype": "Implementation", 
          "type": "INI - Own-initiative procedure", 
          "subject": [
            "3.70 Environmental policy", 
            "3.70.01 Protection of natural resources: fauna, flora, nature, wildlife, countryside; biodiversity", 
            "8.50.01 Implementation of Community law"
          ]
        }, 
        "type": "added", 
        "path": [
          "procedure"
        ]
      }
    ]
  }, 
  "other": [
    {
      "body": "EC", 
      "dg": "Environment", 
      "commissioner": "POTO\u010cNIK Janez"
    }
  ], 
  "procedure": {
    "dossier_of_the_committee": "ENVI/7/00822", 
    "reference": "2009/2108(INI)", 
    "title": "Report on the implementation of EU legislation aiming at the conservation of biodiversity", 
    "legal_basis": [
      "RoP 119-p2"
    ], 
    "stage_reached": "Procedure completed", 
    "subtype": "Implementation", 
    "agents": [
      {
        "responsible": false, 
        "group": "S&D", 
        "name": "BO\u015eTINARU Victor", 
        "committee": "PETI"
      }, 
      {
        "responsible": true, 
        "group": "EPP", 
        "name": "DE LANGE Esther", 
        "committee": "ENVI"
      }, 
      {
        "responsible": false, 
        "group": "Verts/ALE", 
        "name": "L\u00d6VIN Isabella", 
        "committee": "PECH"
      }
    ], 
    "committee": "ENVI", 
    "type": "INI - Own-initiative procedure", 
    "subject": [
      "3.70 Environmental policy", 
      "3.70.01 Protection of natural resources: fauna, flora, nature, wildlife, countryside; biodiversity", 
      "8.50.01 Implementation of Community law"
    ]
  }, 
  "amendments": [
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 1, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "1a. Stresses that the halting of biodiversity", 
        "loss is of the utmost importance for the", 
        "survival of fishing communities which are", 
        "adversely effected by the depletion of fish", 
        "stocks caused by various human activities;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Considers that the protection of marine", 
        "biodiversity is essential, since it leads to", 
        "increased ecosystem resilience, and thus", 
        "inter alia helps to alleviate climate change", 
        "impacts;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Considers that the protection of marine", 
        "biodiversity is essential, since it leads to", 
        "increased ecosystem resilience, and thus", 
        "inter alia helps to alleviate climate change", 
        "impacts; calls therefore on the", 
        "Commission to take special measures to", 
        "protect marine species and habitats most", 
        "vulnerable to climate change, also", 
        "ensuring that actions taken to adapt to, or", 
        "reduce, the impact of climate change do", 
        "not have adverse effects on marine", 
        "biodiversity;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Calls on the Commission to report", 
        "regularly on the progress made by Member", 
        "States in implementing the Habitats and", 
        "Birds Directives, in particular the", 
        "establishment of the Natura 2000 network", 
        "in the marine environment, since currently", 
        "less than 10% of protected areas are marine", 
        "sites, as well as on the reporting and", 
        "monitoring obligations of the Member", 
        "States;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 3, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Calls on the Commission to adopt a", 
        "model network of marine protected areas", 
        "(MPAs) making it possible to reconcile", 
        "preserving the environment and", 
        "practising sustainable fishing; asks it to", 
        "report regularly on the progress made by", 
        "Member States in implementing the", 
        "Habitats and Birds Directives, in particular", 
        "the establishment of the Natura 2000", 
        "network in the marine environment, since", 
        "currently less than 10% of protected areas", 
        "are marine sites, as well as on the reporting", 
        "and monitoring obligations of the Member", 
        "States;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 4, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Isabella L\u00f6vin", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "3a. States that the major tools for", 
        "achieving biodiversity objectives in the", 
        "marine environment, in addition to", 
        "Habitat and Birds Directives, are the", 
        "Water Framework Directive for coastal", 
        "waters and the Marine Strategy", 
        "Framework Directive 2008/56 for all", 
        "marine waters;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 5, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "5a. Considers that a reduction in discards", 
        "must be a major objective of the CFP and", 
        "calls on the Commission to identify the", 
        "causes of discards and to work out", 
        "solutions specific to each fishery, in", 
        "particular through the introduction of", 
        "multi-species or biomass quotas, through", 
        "the selectivity of gear, such as the general", 
        "use of square-meshed nets, and spatial", 
        "management of stocks;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 5 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "6. Considers that the CFP must not hinder", 
        "but facilitate Member States\u2019 compliance", 
        "with biodiversity legislation, in particular", 
        "the establishment of adequate protection", 
        "measures in marine Natura 2000 sites;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 6, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "6. Stresses the essential role played by", 
        "fisheries from an economic and social", 
        "point of view in coastal development and", 
        "from an environmental point of view in", 
        "marine ecosystems; considers that the CFP", 
        "must not hinder but facilitate Member", 
        "States\u2019 compliance with biodiversity", 
        "legislation, in particular the establishment", 
        "of adequate protection measures in marine", 
        "Natura 2000 sites;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 7, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Isabella L\u00f6vin", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "6a. Maintains that the CFP should adopt", 
        "an ecosystem approach (including, inter", 
        "alia, reduction of discards and damage by", 
        "gear to the marine habitat, maintenance", 
        "of both target and non-target species at", 
        "abundant levels, prevention of significant", 
        "changes to trophic relationships,", 
        "reduction in the consumption of energy)", 
        "implemented at a regional level;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 6 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Notes that marine species and habitats", 
        "enjoy less protection than terrestrial species", 
        "and habitats in EU biodiversity legislation,", 
        "and therefore calls on the Commission to", 
        "assess the weaknesses in the legislation;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 8, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Notes that marine species and habitats", 
        "enjoy less protection than terrestrial species", 
        "and habitats in EU biodiversity legislation,", 
        "and therefore calls on the Commission to", 
        "assess the weaknesses in the legislation", 
        "and its implementation; further notes that", 
        "the various conventions for the regional", 
        "seas around the EU, such as OSPAR,", 
        "HELCOM and Barcelona, provide an", 
        "important framework for protecting", 
        "marine ecosystems;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Notes that marine species and habitats", 
        "enjoy less protection than terrestrial species", 
        "and habitats in EU biodiversity legislation,", 
        "and therefore calls on the Commission to", 
        "assess the weaknesses in the legislation;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 9, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Notes that marine species and habitats", 
        "enjoy less protection than terrestrial species", 
        "and habitats in EU biodiversity legislation,", 
        "and therefore calls on the Commission to", 
        "assess the weaknesses in the legislation", 
        "and to develop MPAs in which economic", 
        "activities including fishing are the subject", 
        "of strengthened ecosystem-based", 
        "management;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "8. Reminds the Commission and Member", 
        "States that the Marine Strategy Directive", 
        "does not limit the use of marine protected", 
        "areas to Natura 2000, and therefore", 
        "requests that Member States and the", 
        "Commission take account of and create", 
        "linkages between all marine protected", 
        "areas, including those designated under", 
        "Regional Seas Conventions;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 10, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "8. Reminds the Commission and Member", 
        "States that the Marine Strategy Directive", 
        "does not limit the use of marine protected", 
        "areas to Natura 2000, and therefore", 
        "requests that Member States and the", 
        "Commission take account of and create", 
        "linkages between all marine protected", 
        "areas, including those designated under", 
        "Regional Seas Conventions, with the aim", 
        "of creating a coherent and comprehensive", 
        "network;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 8"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 11, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Isabella L\u00f6vin", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "8a. Highlights the fact that the most", 
        "important descriptor of good", 
        "environmental status is that marine", 
        "biodiversity is maintained;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 8 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 12, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Isabella L\u00f6vin", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "8b. Stresses the potential for practical", 
        "improvement of marine management now", 
        "that the MSFD has introduced new", 
        "mechanisms for better coordination", 
        "between MPAs and fisheries measures;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 8 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 13, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "8a. Calls on the Commission to", 
        "mainstream the ecosystem approach,", 
        "already adopted by the Water Framework", 
        "Directive and the Marine Strategy", 
        "Framework Directive, in all EU policies", 
        "affecting marine biodiversity; stresses", 
        "further that ecosystem services, include,", 
        "but are not limited to, carbon storage and", 
        "sequestration by natural ecosystems;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 8 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 14, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "8b. Stresses the need for further action in", 
        "the field of Integrated Coastal Zone", 
        "Management (ICZM) and Maritime", 
        "Spatial Planning as these could be", 
        "important elements of a participatory", 
        "ecosystem approach, ensuring the", 
        "conservation and sustainable", 
        "management of marine and coastal", 
        "resources, respecting natural processes", 
        "and ecosystem carrying capacity;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 8 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "9. Considers that regional fisheries", 
        "management organisations are responsible", 
        "for the management of fisheries, but that if", 
        "RFMOs clearly fail in their duty to", 
        "conserve commercially important marine", 
        "species then there is a role for CITES to", 
        "adopt a ban on international trade in", 
        "those species to prevent stock collapse;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 15, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Alain Cadec", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "9. Considers that regional fisheries", 
        "management organisations are responsible", 
        "for the management of fisheries and", 
        "guarantors of responsible fishing on the", 
        "high seas; considers that it is therefore", 
        "essential to strengthen their powers, in", 
        "particular with regard to controls and", 
        "deterrent penalties, and that it is first and", 
        "foremost up to RFMOs to manage the", 
        "stocks of certain marine species of", 
        "commercial importance and to require the", 
        "use of catch certificates;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 9"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 16, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "9a. Calls on the Commission to act with", 
        "the highest level of ambition for the", 
        "restoration of biodiversity and natural", 
        "ecosystems within the broader EU marine", 
        "environment; stresses further that", 
        "restoration efforts could form a", 
        "significant source of employment for", 
        "coastal communities;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 9 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 17, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "9b. Calls on the EU to ensure that equity", 
        "is safeguarded at the European and", 
        "global level, giving due consideration to", 
        "the policy option of payments for", 
        "ecosystem services; further stresses the", 
        "need to safeguard and extend the", 
        "application of the 'polluter pays' principle", 
        "as well as the full-cost recovery principle;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 9 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-439.400%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 18, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PECH"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-05-03T00:00:00", 
      "new": [
        "10a. Calls on the Commission to ensure", 
        "that awareness and involvement of all", 
        "sectors of society and the general public is", 
        "included in the post-2010 EU vision for", 
        "biodiversity;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 10 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.275%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 1, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PETI"
      ], 
      "authors": "Margrete Auken, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-12-05T00:00:00", 
      "new": [
        "3a. Urges the European Commission to", 
        "publish the Communication it has", 
        "announced on future financing of the", 
        "Natura 2000 as soon as possible and in", 
        "any event during year 2010 so that this", 
        "aspect can be examined together with the", 
        "new biodiversity strategy until 2020;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.275%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "5. Gives as examples where important", 
        "petitions have been received but where so", 
        "far the Committee has failed to obtain the", 
        "agreement of the Commission to properly", 
        "enforce the application of EU Directives;", 
        "the Baltic Sea Gas Pipeline - Nordstream", 
        "on which Parliament adopted an", 
        "important report regarding the potential", 
        "impact on the environment and fragile", 
        "eco-systems; the environmental impact of", 
        "massive urbanisation in Spain and its", 
        "impact on the environment in coastal and", 
        "insular regions; the potential impact of", 
        "major infrastructure projects planned in", 
        "France in the Loire Valley;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PETI"
      ], 
      "authors": "Pascale Gruny", 
      "date": "2010-12-05T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 5"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.275%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "8. Calls for a strengthening of the", 
        "Environmental Impact Assessment", 
        "Directive, and a much more rigorous", 
        "interpretation of its objectives, and notes", 
        "for example, that under the terms of this", 
        "Directive the developers of large", 
        "infrastructure projects themselves conduct", 
        "the environmental impact assessment in a", 
        "way which too often lacks objectivity and", 
        "fails to consider the concerns of local", 
        "communities and their elected", 
        "representatives when they seek to defend", 
        "bio-diversity; a common European experts", 
        "accreditation system should be considered;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 3, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PETI"
      ], 
      "authors": "Angelika Werthmann", 
      "date": "2010-12-05T00:00:00", 
      "new": [
        "8. Calls for a strengthening of the", 
        "Environmental Impact Assessment", 
        "Directive, and a much more rigorous", 
        "interpretation of its objectives, and notes", 
        "for example, that under the terms of this", 
        "Directive the developers of large", 
        "infrastructure projects themselves conduct", 
        "the environmental impact assessment in a", 
        "way which too often lacks objectivity and", 
        "fails to consider the concerns of local", 
        "communities and their elected", 
        "representatives when they seek to defend", 
        "bio-diversity; a common European experts", 
        "accreditation system is needed;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 8"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.275%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "10. Urges the Environment Committee to", 
        "take note of the findings of independent", 
        "experts in research conducted into the", 
        "application of the Habitats Directive, at the", 
        "request of the Petitions Committee, notably", 
        "as regards the lack of compensatory", 
        "measures, the lack of verification of such", 
        "measures and the fact that they are, if", 
        "carried out at all, often carried out too late;", 
        "as well as the other proposals and", 
        "recommendations contained in this report;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 4, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PETI"
      ], 
      "authors": "Margrete Auken, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-12-05T00:00:00", 
      "new": [
        "10. Urges the Committee on the", 
        "Environment to take note of the findings of", 
        "independent experts in research conducted", 
        "into the application of the Habitats", 
        "Directive, at the request of the Petitions", 
        "Committee, notably as regards a lack of", 
        "assessment of alternatives to and", 
        "cumulative effects of projects as well as", 
        "inadequate site management and, when", 
        "compensatory measures are decided upon,", 
        "the failure to verify such measures and the", 
        "fact that they are often carried out too late", 
        "if at all, as well as the other proposals and", 
        "recommendations contained in this report;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.275%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "12. Considers that the onus should be", 
        "placed more often on the political", 
        "authorities in Member States to", 
        "demonstrate how they intend to preserve", 
        "the environment and its bio-diversity when", 
        "entertaining the idea of new infrastructure", 
        "developments, rather than on citizens who,", 
        "through their petitions, appeal for their", 
        "rights under the Directives to be protected;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 5, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PETI"
      ], 
      "authors": "Angelika Werthmann", 
      "date": "2010-12-05T00:00:00", 
      "new": [
        "12. Considers that the onus should be", 
        "placed on the political authorities in", 
        "Member States to demonstrate how they", 
        "intend to preserve the environment and its", 
        "bio-diversity when entertaining the idea of", 
        "new infrastructure developments, rather", 
        "than on citizens who, through their", 
        "petitions, appeal for their rights under the", 
        "Directives to be protected;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 12"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-441.275%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "13. Calls for a serious impact assessment", 
        "to be made of existing environmental", 
        "legislation, starting with the EIA Habitats", 
        "and the Birds Directive, and new tougher", 
        "guidelines to be proposed to ensure the", 
        "correct implementation of these Directives", 
        "based on recommendations from", 
        "Parliament's own competent committee", 
        "with which the petitions Committee will", 
        "readily work to ensure that citizens'", 
        "concerns are better reflected in tomorrow's", 
        "environmental action;", 
        "Committee on Petitions will readily work", 
        "to ensure that citizens\u2019 concerns are better", 
        "reflected in tomorrow\u2019s environmental", 
        "action;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 6, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "PETI"
      ], 
      "authors": "Margrete Auken, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-12-05T00:00:00", 
      "new": [
        "13. Calls for a serious effort to integrate", 
        "biodiversity in all relevant fields of the", 
        "UEs policies, notably in the context of the", 
        "reform of the common fisheries policy, the", 
        "common agriculture policy and the new", 
        "financial perspectives of the EU;", 
        "considers that the EIA, SEIA, Habitats and", 
        "Birds Directives need new tougher", 
        "guidelines to ensure the correct", 
        "implementation of these directives based", 
        "on recommendations from Parliament\u2019s", 
        "own competent committee with which the"
      ], 
      "location": [
        [
          "Draft opinion", 
          "Paragraph 13"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 1, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Andres Perello Rodriguez", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "D(a)", 
        "whereas any production model which", 
        "circumvents biodiversity conservation is", 
        "unviable, and this makes it essential to", 
        "integrate the principle of sustainability", 
        "into any development template,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital D(a) (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 2, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Holger Krahmer", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "7 a having regard to the its resolution of", 
        "22 May 2007 on halting the loss of", 
        "biodiversity by 2010 (T6-0195/2007)),"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Visa 7 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 3, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Karin Kadenbach, Sandrine B\u00e9lier, Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "17 a - having regard to EEA Report No", 
        "4/2009 \u201cProgress towards the European", 
        "2010 biodiversity target\u201d in particular the", 
        "annex \u201cSEBI 2010 Biodiversity indicator\u201d"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Visa 17 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 4, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "17 b - having regard to the Commission", 
        "Guidance document \u201cGuidelines for the", 
        "establishment of the Natura 2000 network", 
        "in the marine environment.", 
        "Implementation of the Habitats and Birds", 
        "Directives\u201d (May, 2007)"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Visa 17 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 5, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Karin Kadenbach, Sandrine B\u00e9lier, Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "17 c having regard to COM(2010) 4 final", 
        "\u201cTHE EUROPEAN UNION\u2019S", 
        "BIODIVERSITY ACTION PLAN Halting", 
        "the loss of biodiversity by 2010 \u2013 and", 
        "beyond"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Visa 17 c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 6, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Karin Kadenbach, Sandrine B\u00e9lier, Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "17 d - having regard to the EU 2020", 
        "strategy"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Visa 17 d (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 7, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "17 e - having regard to the third United", 
        "Nations Global Biodiversity Outlook"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Visa 17 e (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "A. whereas it has become clear from the", 
        "Commission's Communications that the", 
        "EU will not meet its 2010 biodiversity", 
        "target,"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 8, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Karin Kadenbach, Sandrine B\u00e9lier, Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "A. whereas it has become clear from the", 
        "Commission's Communications that the", 
        "EU has not met its 2010 biodiversity", 
        "target,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital A"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 9, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Fran\u00e7oise Grosset\u00eate", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "-Aa. whereas EU law-making should have", 
        "an impact on biodiversity, as was the case", 
        "with the Water Framework Directive", 
        "(2000/60/EC) and the Marine Strategy", 
        "Framework Directive (2008/56/EC);"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital -A a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "B. whereas the health check of species and", 
        "habitat types protected under the Habitat", 
        "Directive shows that a majority of species", 
        "and habitat types have an unfavourable", 
        "conservation status, that the extinction rate", 
        "is disturbingly high and that the drivers of", 
        "biodiversity change show no evidence of", 
        "declining; whereas habitats and species of", 
        "EU interest are potentially threatened by", 
        "climate change,"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 10, 
      "orig_lang": "ro", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elena Oana Antonescu", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "B. whereas the health check of species and", 
        "habitat types protected under the Habitat", 
        "Directive shows that a majority of species", 
        "and habitat types have an unfavourable", 
        "conservation status, that the extinction rate", 
        "is disturbingly high \u2013 according to certain", 
        "estimates the biodiversity rate has fallen", 
        "by 30% in the last 40 years \u2013 and that the", 
        "drivers of biodiversity change show no", 
        "evidence of declining; whereas habitats and", 
        "species of EU interest are potentially", 
        "threatened by climate change; whereas", 
        "scientists estimate there are many", 
        "unrecorded species, making it impossible", 
        "to gauge the full extent of biodiversity", 
        "loss;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital B"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "B. whereas the health check of species and", 
        "habitat types protected under the Habitat", 
        "Directive shows that a majority of species", 
        "and habitat types have an unfavourable", 
        "conservation status, that the extinction rate", 
        "is disturbingly high and that the drivers of", 
        "biodiversity change show no evidence of", 
        "declining; whereas habitats and species of", 
        "EU interest are potentially threatened by", 
        "climate change,"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 11, 
      "orig_lang": "it", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Oreste Rossi", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "B. whereas the health check of species and", 
        "habitat types protected under the Habitat", 
        "Directive shows that a majority of species", 
        "and habitat types have an unfavourable", 
        "conservation status, that the extinction rate", 
        "is disturbingly high and that the drivers of", 
        "excessive biodiversity loss show no", 
        "evidence of declining; whereas habitats and", 
        "species of EU interest are threatened by", 
        "anthropogenic climate change,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital B"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "B. whereas the health check of species and", 
        "habitat types protected under the Habitat", 
        "Directive shows that a majority of species", 
        "and habitat types have an unfavourable", 
        "conservation status, that the extinction rate", 
        "is disturbingly high and that the drivers of", 
        "biodiversity change show no evidence of", 
        "declining; whereas habitats and species of", 
        "EU interest are potentially threatened by", 
        "climate change,"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 12, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "B. whereas the health check of species and", 
        "habitat types protected under the Habitat", 
        "Directive shows that many species and", 
        "habitat types have an inadequate", 
        "conservation status, that the extinction rate", 
        "is disturbingly high and that the drivers of", 
        "biodiversity change show no evidence of", 
        "declining; whereas habitats and species of", 
        "EU interest are potentially threatened by", 
        "climate change,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital B"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 13, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Oreste Rossi", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "B a. whereas the biodiversity is put on a", 
        "risk even by the alteration of the", 
        "ecosystem equilibrium caused by the", 
        "excessive protection of certain species", 
        "without enough natural enemies,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital B a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "C. whereas several factors have prevented", 
        "the EU from achieving its 2010 target, such", 
        "as incomplete implementation of", 
        "legislation, incomplete and poor integration", 
        "into sectoral policies, insufficient scientific", 
        "knowledge and data gaps, insufficient", 
        "funding, lack of additional efficiently-", 
        "targeted instruments to tackle specific", 
        "problems such as invasive alien species,"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 14, 
      "orig_lang": "hu", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "J\u00e1nos \u00c1der", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "C. whereas several factors have prevented", 
        "the EU from achieving its 2010 target, such", 
        "as the failure to recognise and deal with", 
        "the driving forces behind the reduction in", 
        "biological diversity, incomplete", 
        "implementation of legislation, incomplete", 
        "and poor integration into sectoral policies,", 
        "insufficient scientific knowledge and data", 
        "gaps, insufficient funding, lack of", 
        "additional efficiently-targeted instruments", 
        "to tackle specific problems such as", 
        "invasive alien species,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital C"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "C. whereas several factors have prevented", 
        "the EU from achieving its 2010 target, such", 
        "as incomplete implementation of", 
        "legislation, incomplete and poor integration", 
        "into sectoral policies, insufficient scientific", 
        "knowledge and data gaps, insufficient", 
        "funding, lack of additional efficiently-", 
        "targeted instruments to tackle specific", 
        "problems such as invasive alien species,"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 15, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Karin Kadenbach, Sandrine B\u00e9lier, Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "C. whereas several factors have prevented", 
        "the EU from achieving its 2010 target, such", 
        "as incomplete implementation of", 
        "legislation, incomplete and poor integration", 
        "into sectoral policies, insufficient scientific", 
        "knowledge and data gaps, lack of political", 
        "will, insufficient funding, lack of additional", 
        "efficiently-targeted instruments to tackle", 
        "specific problems such as invasive alien", 
        "species,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital C"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "E. whereas the loss of biodiversity gives", 
        "rise to substantial economic and welfare", 
        "losses,"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 16, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Andres Perello Rodriguez", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "E. whereas biological biodiversity is the", 
        "irreplaceable pillar on which mankind", 
        "has evolved and its loss and that of the", 
        "natural heritage it brings with it creates", 
        "disequilibrium and gives rise to substantial", 
        "economic and welfare losses,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital E"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "E. whereas the loss of biodiversity gives", 
        "rise to substantial economic and welfare", 
        "losses,"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 17, 
      "orig_lang": "it", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Oreste Rossi", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "E. Whereas, according to the study on the", 
        "Economics of Ecosystems and", 
        "Biodiversity (TEEB), the loss of", 
        "biodiversity gives rise to substantial", 
        "economic and welfare losses"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital E"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "E. whereas the loss of biodiversity gives", 
        "rise to substantial economic and welfare", 
        "losses,"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 18, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "E. whereas the loss of biodiversity gives", 
        "rise to substantial economic and welfare", 
        "losses, in the same order of magnitude as", 
        "the cost of inaction on climate change;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital E"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "F. whereas a recent study by", 
        "Eurobarometer shows that EU citizens are", 
        "largely unfamiliar with the term", 
        "biodiversity and the consequences of the", 
        "loss of biodiversity,"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 19, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "F. whereas a recent study by", 
        "Eurobarometer shows that more than 8 in", 
        "10 EU citizens (84%-93%) felt that", 
        "biodiversity loss was a very or fairly", 
        "serious problem at national, European", 
        "and global levels,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital F"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 20, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Andres Perello Rodriguez", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "Fa. whereas the disappearance of species", 
        "may break the food chain that is key to the", 
        "survival of other animal and plant species", 
        "of vital importance for food production,", 
        "adaptation to climatic conditions,", 
        "resistance to external agents and the", 
        "preservation of genetic values,"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital F a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 21, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Karin Kadenbach, Sandrine B\u00e9lier, Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "F a. G. whereas the precautionary", 
        "principle constitutes a legal basis to be", 
        "applied in all legislation and decisions", 
        "affecting biodiversity."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Recital F a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "1. Expresses its concern about the very", 
        "fast pace of human-induced biodiversity", 
        "loss which, if it continues as in the last", 
        "decades, will leave us with a greatly", 
        "impoverished nature by 2050;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 22, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Karin Kadenbach, Sandrine B\u00e9lier, Jo Leinen, Gerben-Jan Gerbrandy,", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "1. Is deeply concerned about the very fast", 
        "pace of human-induced biodiversity loss", 
        "which, if it continues as in the last decades,", 
        "will leave us with a greatly impoverished", 
        "and irreversibly damaged nature by 2050;", 
        "and underlines that functioning", 
        "ecosystems are a prerequisite for our", 
        "subsistence;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 23, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "1 a. Highlights the fact biodiversity is the", 
        "most important indicator of good", 
        "environmental status"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 1 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "2. Is aware that failure to stop biodiversity", 
        "loss is unacceptable not only from an", 
        "ethical but also from an ecological and", 
        "economic perspective, as it deprives future", 
        "generations of the ecosystem services and", 
        "welfare aspects of a rich, natural", 
        "biodiversity;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 24, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo Leinen, Gerben-Jan Gerbrandy, Karin Kadenbach, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "2. Is aware that failure to stop biodiversity", 
        "loss is unacceptable not only from an", 
        "ethical but also from an ecological and", 
        "economic perspective, as it deprives future", 
        "generations of the ecosystem services and", 
        "welfare aspects of a rich, natural", 
        "biodiversity; calls therefore on the", 
        "Commission and the Member States to", 
        "improve biodiversity governance and", 
        "compliance in internal as well as in", 
        "external relations"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 2"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 25, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "2 a. Furthermore, is aware that a", 
        "successful tackling of the threefold crises", 
        "of food security, biodiversity loss and", 
        "climate change, requires a coherent", 
        "approach and a future EU biodiversity", 
        "strategy that is fully integrated with the", 
        "strategies for combating poverty and", 
        "hunger, and for the mitigation and", 
        "adaption of climate change."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 2 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "3. Underlines that ongoing studies, such", 
        "as the TEEB study, estimate that the", 
        "welfare loss from biodiversity loss is", 
        "currently around EUR 50 billion per year", 
        "(just under 1% of GDP), rising to EUR 14", 
        "trillion or 7% of estimated GDP per year in", 
        "2050;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 26, 
      "orig_lang": "it", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Oreste Rossi", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "3. Notes that the TEEB study estimates", 
        "that the welfare loss from biodiversity loss", 
        "is currently around EUR 50 billion per year", 
        "(just under 1% of GDP), rising to EUR 14", 
        "trillion or 7% of estimated GDP per year in", 
        "2050;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 27, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Christa Kla\u00df", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "3a. Finds that the EU has, in the Union\u2019s", 
        "agricultural policy, laid down regulations", 
        "under gross compliance which conserve", 
        "biodiversity, but regrets that they are often", 
        "not implemented and monitored", 
        "throughout the EU;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 28, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Christa Kla\u00df", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "3b. Finds that much progress has been", 
        "made in environmental legislation, such", 
        "as the introduction of integrated pest", 
        "management and the new EU pesticide", 
        "legislation, which enables pest", 
        "management targeting harmful", 
        "organisms, thereby protecting beneficial", 
        "organisms;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 29, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Christa Kla\u00df", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "3c. Emphasises that land management", 
        "and the conservation of biodiversity are", 
        "not opposites and that integrated", 
        "management creates habitats for", 
        "biodiversity;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3 c (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 30, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Holger Krahmer", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "3 a. underlines the need for a thorough", 
        "impact assessment and suitability study", 
        "before deciding on the precise targets and", 
        "sub-targets of the future EU biodiversity", 
        "strategy;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 31, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach,", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "3 a. Recognises that NGOs have", 
        "important role to play in biodiversity", 
        "protection, as regards contributing to", 
        "decision-making process, as actors on the", 
        "ground, and in raising the public", 
        "awareness;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 32, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo Leinen, Kriton Arsenis, Sandrine B\u00e9lier, Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "3 a. Stresses the importance of integrated", 
        "environmental accounting to analyse the", 
        "link between the environment and the", 
        "economy at European, national and", 
        "regional level to assess the effects of", 
        "production and consumption patterns on", 
        "the natural resources and calls on the", 
        "member state to continually provide", 
        "Eurostat and the European Environment", 
        "Agency with the necessary data"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 33, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Nessa Childers, Vittorio Prodi, Corinne Lepage", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "3 a. Agrees, nevertheless, with the TEEB", 
        "study report that measurement of the", 
        "economic value of biodiversity faces", 
        "methodological limitations and should not", 
        "overshadow the ethical and inter-", 
        "generational aspects of biodiversity", 
        "conservation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 34, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "3 a. Is deeply concerned about the", 
        "absence of sense of urgency of halting the", 
        "loss of biodiversity on the international", 
        "political agenda"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 35, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "3 a. Also underlines that innovative", 
        "financial mechanisms are needed, in", 
        "order to promote that the (economic)", 
        "value of biodiversity is recognized, that", 
        "there is an adequate payment for (direct", 
        "and indirect) use of biodiversity and", 
        "natural resources, which contributes to", 
        "the conservation of biodiversity. And", 
        "therefore welcomes paragraph 7 of the", 
        "Council conclusions of 22 December 2009", 
        "where Member States are encouraged to", 
        "take part in ongoing processes to enhance", 
        "innovative financing, such as the Life", 
        "Web Initiative, and engage in a global", 
        "discussion on the need and possible", 
        "modalities for innovative systems for", 
        "payment of ecosystem services, mobilizing", 
        "private financing, through an appropriate", 
        "mechanism."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 3 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "4. Expresses its regret that the EU's", 
        "objective, as agreed to at the European", 
        "Summit in Gothenburg in 2001, to halt", 
        "biodiversity loss by 2010 has not been met;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 36, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier, Gerben-Jan Gerbrandy, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "4. Deeply regrets that the EU's objective,", 
        "as agreed to at the European Summit in", 
        "Gothenburg in 2001, to halt biodiversity", 
        "loss by 2010 has not been met;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 4"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 37, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "4 a. emphasizes the importance of", 
        "implementing the precautionary principle", 
        "on nature related to biodiversity in line", 
        "with the decisions of the Court of Justice."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 4 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 38, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Christofer Fjellner", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "5 a. The European Parliament urges the", 
        "Commission to initiate a review and an", 
        "update of both the habitat directive", 
        "(92/43/EEG) and the bird directive", 
        "(79/409/EEG). Those two directives are", 
        "important tools in maintaining and", 
        "strengthening biodiversity. The species", 
        "listed in those directives have not been", 
        "reviewed since their implementation,", 
        "regardless of the dynamic changes in", 
        "those ecosystems. This makes it", 
        "impossible for species with changed", 
        "protection status to enter the lists, at the", 
        "same time creating unnecessary", 
        "protection for non-endangered species."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 5 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "6. Welcomes furthermore the conclusions", 
        "on biodiversity of the March 15", 
        "Environment Council, including the new", 
        "headline target of halting the loss of", 
        "biodiversity and the degradation of", 
        "ecosystem services in the EU by 2020 and", 
        "restoring them in so far as feasible;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 39, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach,", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "6. Welcomes furthermore the conclusions", 
        "on biodiversity of the March 15", 
        "Environment Council, including the new", 
        "headline target of halting the loss of", 
        "biodiversity and the degradation of", 
        "ecosystem services in the EU by 2020 and", 
        "restoring them in so far as feasible and the", 
        "European Council Conclusions of 25-26", 
        "March 2010 confirming the urgent need", 
        "to reverse continuing trends of", 
        "biodiversity loss and ecosystem", 
        "degradation; stresses that binding targets", 
        "are of outmost importance to prevent that", 
        "targets are not met in 2020;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "6. Welcomes furthermore the conclusions", 
        "on biodiversity of the March 15", 
        "Environment Council, including the new", 
        "headline target of halting the loss of", 
        "biodiversity and the degradation of", 
        "ecosystem services in the EU by 2020 and", 
        "restoring them in so far as feasible;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 40, 
      "orig_lang": "it", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Oreste Rossi", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "6. Welcomes furthermore the conclusions", 
        "on biodiversity of the March 15", 
        "Environment Council, including the new", 
        "headline target of halting the loss of", 
        "biodiversity and the degradation of", 
        "ecosystem services in the EU by 2020 and", 
        "restoring them in so far as feasible, without", 
        "prejudice to natural changes in", 
        "biodiversity;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Believes that halting biodiversity loss", 
        "constitutes the absolute minimum level of", 
        "ambition to be realised by 2020;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 41, 
      "orig_lang": "it", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Oreste Rossi", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Believes that halting biodiversity loss", 
        "constitutes the absolute minimum level of", 
        "ambition to be realised by 2020;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 42, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Calls on the Commission and member", 
        "states to act with the highest level of", 
        "ambition adopting option 4 of the", 
        "Commission communication of January", 
        "2010 for a target seeking to \u2018Halt the loss", 
        "of biodiversity and ecosystem services in", 
        "the EU by 2020 and restore them insofar", 
        "as possible, and step up EU\u00b4s contribution", 
        "to averting global biodiversity loss;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Believes that halting biodiversity loss", 
        "constitutes the absolute minimum level of", 
        "ambition to be realised by 2020;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 43, 
      "orig_lang": "nl", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Peter Van Dalen", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Believes that the level of ambition must", 
        "be to halt the loss of biodiversity and", 
        "ecosystems in the EU by 2020, to restore", 
        "them as far as possible, and to step up the", 
        "EU's contribution to averting global", 
        "biodiversity loss;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "7. Believes that halting biodiversity loss", 
        "constitutes the absolute minimum level of", 
        "ambition to be realised by 2020;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 44, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "7. Believes that this new target constitutes", 
        "the absolute minimum level of ambition to", 
        "be realised by 2020;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 7"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "8. Points to the valuable initiatives aimed", 
        "at restoring biodiversity and ecosystem", 
        "services already taking place and believes", 
        "that such restoration activities could also", 
        "be part of the 2020 headline target;", 
        "underlines, however, the need for a", 
        "thorough impact assessment and suitability", 
        "study before deciding on the precise", 
        "targets of the future EU biodiversity", 
        "strategy;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 45, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "8. Points to the valuable initiatives aimed", 
        "at restoring biodiversity and ecosystem", 
        "services already taking place and believes", 
        "that such restoration activities must also be", 
        "part of the 2020 headline target; underlines", 
        "the need for a thorough impact assessment", 
        "of the negative impacts on biodiversity", 
        "regarding different sectors of economy;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 8"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "8. Points to the valuable initiatives aimed", 
        "at restoring biodiversity and ecosystem", 
        "services already taking place and believes", 
        "that such restoration activities could also", 
        "be part of the 2020 headline target;", 
        "underlines, however, the need for a", 
        "thorough impact assessment and", 
        "suitability study before deciding on the", 
        "precise targets of the future EU", 
        "biodiversity strategy;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 46, 
      "orig_lang": "nl", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Peter Van Dalen", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "8. Points to the valuable initiatives aimed", 
        "at restoring biodiversity and ecosystem", 
        "services already taking place and believes", 
        "that such restoration activities could also", 
        "be part of the 2020 headline target;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 8"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 47, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Dan J\u00f8rgensen", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "8 a. Calls for a strengthening of the", 
        "Environmental Impact Assessment", 
        "Directive, and a much more rigorous", 
        "interpretation of its objectives, in order to", 
        "achieve no net loss, and, where possible,", 
        "gains in biodiversity, and to introduce", 
        "specific requirements for the ongoing", 
        "monitoring of the biodiversity impacts of", 
        "projects and the effectiveness of", 
        "mitigation measures, with appropriate", 
        "provisions for access to this information", 
        "and for enforcement."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 8 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "9. Given the global character of", 
        "biodiversity and ecosystems, is convinced", 
        "that the future EU strategy should also step", 
        "up international efforts to avert biodiversity", 
        "loss;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 48, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Linda Mcavan", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "9. Given the global character of", 
        "biodiversity and ecosystems and their", 
        "crucial role for the global objectives of", 
        "sustainable development, reducing", 
        "poverty and hunger and improving health", 
        "and human well-being, is convinced that", 
        "the future EU strategy should also step up", 
        "EU international efforts to avert", 
        "biodiversity loss and therefore better", 
        "contribute to achieving the Millennium", 
        "Development Goals by 2015;", 
        "(Biodiversity and ecosystem services are", 
        "essential to the productivity of agriculture,", 
        "forests, and fisheries. Degraded", 
        "ecosystems make the poor more vulnerable", 
        "to increased frequency and impact of", 
        "droughts, floods, landslides and other", 
        "natural disasters. Ensuring environmental", 
        "sustainability is the seventh of the eight", 
        "Millenium Development Goals)"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 9"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "9. Given the global character of", 
        "biodiversity and ecosystems, is convinced", 
        "that the future EU strategy should also step", 
        "up international efforts to avert biodiversity", 
        "loss;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 49, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier, Gerben-Jan Gerbrandy, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "9. Given the global character of", 
        "biodiversity and ecosystems, is convinced", 
        "that the future EU strategy must also step", 
        "up international efforts to avert biodiversity", 
        "loss; as studies such as TEEB have", 
        "delivered sufficient evidence that doing", 
        "this is cost effective and feasible;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 9"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "9. Given the global character of", 
        "biodiversity and ecosystems, is convinced", 
        "that the future EU strategy should also step", 
        "up international efforts to avert biodiversity", 
        "loss;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 50, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo Leinen", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "9. Given the global character of", 
        "biodiversity and ecosystem services, is", 
        "convinced that the future EU strategy", 
        "should also step up international efforts to", 
        "avert biodiversity loss;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 9"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "10. Underlines furthermore that, as a part", 
        "of a policy aimed at protecting and", 
        "improving biodiversity, a coordinated", 
        "strategy to tackle the problem of invasive", 
        "alien species is necessary;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 51, 
      "orig_lang": "hu", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "J\u00e1nos \u00c1der", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "10. Underlines furthermore that, as a part", 
        "of a policy aimed at protecting and", 
        "improving biodiversity, a coordinated", 
        "strategy to tackle the problem of invasive", 
        "alien species is necessary, particularly as", 
        "there is a close link between transport", 
        "corridors and the large-scale introduction", 
        "of alien species;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "10. Underlines furthermore that, as a part", 
        "of a policy aimed at protecting and", 
        "improving biodiversity, a coordinated", 
        "strategy to tackle the problem of invasive", 
        "alien species is necessary;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 52, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Oreste Rossi", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "10. Underlines furthermore that, as a part", 
        "of a policy aimed at protecting and", 
        "improving biodiversity, a coordinated", 
        "strategy to tackle the problem of invasive", 
        "alien species and of excessively protected", 
        "species without enough natural enemies is", 
        "necessary;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "10. Underlines furthermore that, as a part", 
        "of a policy aimed at protecting and", 
        "improving biodiversity, a coordinated", 
        "strategy to tackle the problem of invasive", 
        "alien species is necessary;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 53, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "10. Underlines furthermore that, as a part", 
        "of a policy aimed at protecting and", 
        "improving biodiversity, common EU", 
        "policies to tackle the problems of invasive", 
        "alien species and soil degradation are", 
        "necessary;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 10"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 54, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Corinne Lepage", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "10a. Calls on the Commission to present a", 
        "report to the European Parliament and", 
        "the Council on the current state of", 
        "legislation on prevention and protection", 
        "measures in respect of Europe\u2019s marine", 
        "environment and coasts in the event of an", 
        "accident on the offshore platforms", 
        "operating in the North Sea and, if", 
        "necessary, to bring forward a proposal to", 
        "significantly strengthen that legislation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 10 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "11. Recognises that a correct", 
        "implementation of Natura 2000 legislation", 
        "plays a major role in achieving the EU\u2019s", 
        "biodiversity objective;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 55, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "11. Recognises that a correct", 
        "implementation of Natura 2000 legislation", 
        "plays a major role in achieving the EU\u2019s", 
        "biodiversity objective; in this regard,", 
        "considers it vital that future cooperation", 
        "with land users in implementing", 
        "NATURA 2000 be thoroughly reinforced", 
        "and cooperative, voluntary nature", 
        "conservation measures preferred to", 
        "statutory conditions;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 11"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "11. Recognises that a correct", 
        "implementation of Natura 2000 legislation", 
        "plays a major role in achieving the EU's", 
        "biodiversity objective;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 56, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "11. Recognises that a correct", 
        "implementation of Natura 2000 legislation", 
        "plays a major role in achieving the EU's", 
        "biodiversity objective; climate change,", 
        "and sustainable development objectives;", 
        "emphasizes that the Natura 2000-", 
        "approach has already shown remarkable", 
        "successes"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 11"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "11. Recognises that a correct", 
        "implementation of Natura 2000 legislation", 
        "plays a major role in achieving the EU's", 
        "biodiversity objective;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 57, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "11. Recognises that a correct and full", 
        "implementation of Natura 2000 legislation", 
        "plays a major role in achieving the EU's", 
        "biodiversity objective;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 11"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 58, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines, Pilar Ayuso", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "a) Calls on the Commission and Member", 
        "States, to fully implement Management", 
        "Nature 2000, Art. 6 and to make an effort", 
        "with a view to conclude an agreement", 
        "with land owners in order to achieve", 
        "alternative solutions and compensations", 
        "measures, aiming at the integration of the", 
        "society in the process of the conservation", 
        "of biodiversity"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 11 \u2013 point a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "12. Remains concerned, regardless of", 
        "tangible and positive results in the", 
        "conservation status of several species,", 
        "about the implementation of Natura 2000", 
        "legislation;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 59, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "12. Remains concerned, regardless of", 
        "tangible and positive results in the", 
        "conservation status of several species,", 
        "about the implementation of Natura 2000", 
        "legislation; draws attention to the many", 
        "petitions received in this subject notably", 
        "concerning proposals for the construction", 
        "of a bridge at Mardie (France) in a zone", 
        "noted for the presence of several", 
        "endangered species, about the impact of", 
        "extensive urbanisation in Spain and on a", 
        "Mediterranean coastal region and the", 
        "impact of a Baltic Sea Gas Pipeline on the", 
        "fragile ecosystem of the Baltic Region."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 12"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "12. Remains concerned, regardless of", 
        "tangible and positive results in the", 
        "conservation status of several species,", 
        "about the implementation of Natura 2000", 
        "legislation;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 60, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "12. Remains concerned, despite the", 
        "positive and tangible results achieved by", 
        "some Member States in the conservation", 
        "status of several species, about the full and", 
        "thorough implementation of Natura 2000", 
        "legislation; urges the Member States to", 
        "give higher priority to the implementation", 
        "of Natura 2000;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 12"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "12. Remains concerned, regardless of", 
        "tangible and positive results in the", 
        "conservation status of several species,", 
        "about the implementation of Natura 2000", 
        "legislation;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 61, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "12. Remains concerned, regardless of", 
        "tangible and positive results in the", 
        "conservation status of several species,", 
        "about the poor implementation of Natura", 
        "2000 legislation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 12"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "12. Remains concerned, regardless of", 
        "tangible and positive results in the", 
        "conservation status of several species,", 
        "about the implementation of Natura 2000", 
        "legislation;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 62, 
      "orig_lang": "it", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Oreste Rossi", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "12. Points to the positive results in the", 
        "conservation status of several species in", 
        "the implementation of Natura 2000", 
        "legislation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 12"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "13. Welcomes the progress made in some", 
        "Member States in the designation of", 
        "Natura 2000 sites and the formulation of", 
        "measures or management plans; calls on", 
        "all Member States to respect the deadlines", 
        "laid down in the Directive;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 63, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "13. Welcomes the fact that the Natura", 
        "2000 network represents 18% of the EU", 
        "territory (on land) and the early progress", 
        "made in the formulation of conservation", 
        "measures or management plans; is", 
        "dismayed at the failure of Member States", 
        "to respect the deadlines laid down in the", 
        "Directive; and therefore urges Member", 
        "States to take prompt action to achieve", 
        "full implementation of the Birds and", 
        "Habitats Directives"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 13"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "14. Expresses its concern about the lack of", 
        "progress in the establishment of the Natura", 
        "2000 network in the marine environment", 
        "and asks the Commission to speed up the", 
        "necessary procedures;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 64, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier, Gerben-Jan Gerbrandy, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "14. Expresses its concern about the lack of", 
        "progress in the establishment of the Natura", 
        "2000 network in the marine environment", 
        "and asks the Commission and member", 
        "states to speed up the necessary", 
        "procedures;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 14"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 65, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "14 a. Recalls that the establishment of a", 
        "coherent NATURA 2000, requires the", 
        "maintenance of those features of the", 
        "landscape which are of major importance", 
        "for wild flora and fauna; calls therefore", 
        "on the Commission and Member States to", 
        "actively engage in maintaining and", 
        "developing the connectivity of protected", 
        "areas, whether terrestrial or marine, as", 
        "well as agricultural areas of high nature", 
        "value."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 14 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 66, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Vittorio Prodi, Andres Perello Rodriguez, Nessa Childers", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "14 a. Stresses that the few remaining", 
        "roadless areas in Europe should be an", 
        "important focus of conservation efforts", 
        "and that the design of new routes should", 
        "strongly avoid dissecting them; calls also", 
        "for roadless areas to be included in the", 
        "Habitats Directive as new target or site", 
        "category."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 14 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Welcomes, in principle, an inevitable", 
        "degree of flexibility in EU environmental", 
        "legislation in order to adapt", 
        "implementation to local circumstances;", 
        "observes, at the same time, some striking", 
        "differences between Member States", 
        "regarding, for example, the \"external", 
        "effect\" of Natura 2000 sites, block", 
        "exemptions for certain \"existing", 
        "activities\" or the application of the", 
        "precautionary principle;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 67, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Welcomes, in principle, an inevitable", 
        "degree of flexibility in EU environmental", 
        "legislation in order to adapt", 
        "implementation to local circumstances;", 
        "observes, at the same time, some striking", 
        "differences between Member States", 
        "regarding, for example, the \u2018external", 
        "effect\u2019 of Natura 2000 sites, block", 
        "exemptions for certain \u2018existing activities\u2019", 
        "or the application of the precautionary", 
        "principle;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 68, 
      "orig_lang": "nl", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kathleen Van Brempt", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "15. Welcomes, in principle, an inevitable", 
        "degree of flexibility in EU environmental", 
        "legislation in order to adapt", 
        "implementation to local circumstances;", 
        "observes, at the same time, some striking", 
        "differences between Member States", 
        "regarding, for example, the \u2018external", 
        "effect\u2019 of Natura 2000 sites, block", 
        "exemptions for certain \u2018existing activities\u2019", 
        "or the application of the precautionary", 
        "principle; calls, in the event of such", 
        "striking differences, for inquiries into", 
        "whether the Member States in question", 
        "are not applying the rules in such a way", 
        "as to hamper the effective achievement of", 
        "the intended biodiversity goals;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Welcomes, in principle, an inevitable", 
        "degree of flexibility in EU environmental", 
        "legislation in order to adapt", 
        "implementation to local circumstances;", 
        "observes, at the same time, some striking", 
        "differences between Member States", 
        "regarding, for example, the \"external", 
        "effect\" of Natura 2000 sites, block", 
        "exemptions for certain \"existing activities\"", 
        "or the application of the precautionary", 
        "principle;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 69, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "15. Takes note of an unavoidable degree", 
        "of subsidiarity in EU environmental", 
        "legislation, but is concerned that this", 
        "degree of flexibility can lead to abuses by", 
        "Member States when implementing it;", 
        "regrets the striking differences between", 
        "Member States regarding, for example, the", 
        "\"external effect\" of Natura 2000 sites,", 
        "block exemptions for certain \"existing", 
        "activities\" or the application of the", 
        "precautionary principle;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Welcomes, in principle, an inevitable", 
        "degree of flexibility in EU environmental", 
        "legislation in order to adapt", 
        "implementation to local circumstances;", 
        "observes, at the same time, some striking", 
        "differences between Member States", 
        "regarding, for example, the \u2018external", 
        "effect\u2019 of Natura 2000 sites, block", 
        "exemptions for certain \u2018existing activities\u2019", 
        "or the application of the precautionary", 
        "principle;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 70, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "15. Welcomes, in principle, a certain", 
        "degree of flexibility in EU environmental", 
        "legislation in order to adapt", 
        "implementation to local circumstances;", 
        "observes, at the same time, some striking", 
        "differences between Member States", 
        "regarding, for example, the \u2018external", 
        "effect\u2019 of Natura 2000 sites, block", 
        "exemptions for certain \u2018existing activities\u2019", 
        "or the application of the precautionary", 
        "principle;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "15. Welcomes, in principle, an inevitable", 
        "degree of flexibility in EU environmental", 
        "legislation in order to adapt", 
        "implementation to local circumstances;", 
        "observes, at the same time, some striking", 
        "differences between Member States", 
        "regarding, for example, the \"external", 
        "effect\" of Natura 2000 sites, block", 
        "exemptions for certain \"existing activities\"", 
        "or the application of the precautionary", 
        "principle;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 71, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "15. Is concerned that the degree of", 
        "flexibility in EU environmental legislation", 
        "can lead to abuses by Member States", 
        "when implementing it; regrets the striking", 
        "differences between Member States", 
        "regarding, for example, the \u2018external", 
        "effect\u2019 of Natura 2000 sites, block", 
        "exemptions for certain \u2018existing activities\u2019", 
        "or the application of the precautionary", 
        "principle"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 72, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "15 a. Encourages Member States to", 
        "ensure that Environmental Impact", 
        "Assessments and Strategic Environmental", 
        "Assessments are of sufficient quality in", 
        "relation to biodiversity, in order to", 
        "guarantee a sound implementation of", 
        "Natura 2000 legislation;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 15 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "16. Given these differences between", 
        "Member States, invites the Commission to", 
        "provide further clarification of the", 
        "Directives or guidance where necessary;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 73, 
      "orig_lang": "it", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Oreste Rossi", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 16"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "16. Given these differences between", 
        "Member States, invites the Commission to", 
        "provide further clarification of the", 
        "Directives or guidance where necessary;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 74, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 16"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "16. Given these differences between", 
        "Member States, invites the Commission to", 
        "provide further clarification of the", 
        "Directives or guidance where necessary;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 75, 
      "orig_lang": "nl", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kathleen Van Brempt", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "16. Given these differences between", 
        "Member States, invites the Commission to", 
        "provide further clarification of the", 
        "Directives or guidance where necessary,", 
        "with such clarification or guidance ideally", 
        "being based on and/or illustrated by best", 
        "practices;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 16"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "16. Given these differences between", 
        "Member States, invites the Commission to", 
        "provide further clarification of the", 
        "Directives or guidance where necessary;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 76, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach,", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "16. Given these differences between", 
        "Member States, invites the Commission to", 
        "take prompt action to ensure the", 
        "enforcement of the Directives or to", 
        "provide guidance where necessary"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 16"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "17. Furthermore expresses its concern", 
        "about the lack of cross-border cooperation,", 
        "which can lead to identical areas being", 
        "approached differently;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 77, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Fran\u00e7oise Grosset\u00eate", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "17. Furthermore expresses its concern", 
        "about the lack of cross-border cooperation,", 
        "which can lead to identical areas being", 
        "approached differently, and stresses the", 
        "usefulness of harnessing existing", 
        "instruments, such as the European", 
        "Grouping for Territorial Cooperation", 
        "(EGTC), a judicial tool;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "17. Furthermore expresses its concern", 
        "about the lack of cross-border cooperation,", 
        "which can lead to identical areas being", 
        "approached differently;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 78, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "17. Furthermore expresses its concern", 
        "about the lack of cross-border cooperation,", 
        "which can lead to identical habitat types", 
        "and species being approached differently;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "17. Furthermore expresses its concern", 
        "about the lack of cross-border cooperation,", 
        "which can lead to identical areas being", 
        "approached differently;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 79, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "17. Believes that better cross-border", 
        "cooperation could have significant", 
        "benefits to meeting the Natura 2000", 
        "objectives"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 17"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "18. Urges the Commission to focus more", 
        "on ecosystem services, and in particular", 
        "on the resilience of ecosystems to perform", 
        "under stress, in its future biodiversity", 
        "strategy and within the context of Natura", 
        "2000;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 80, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "18. Urges the Commission to focus more", 
        "on ecosystem services in its future", 
        "biodiversity strategy and within the context", 
        "of Natura 2000 while at the same time", 
        "building on and strengthening efforts to", 
        "achieve favourable conservation status for", 
        "species and their habitats;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 18"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 81, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Andres Perello Rodriguez", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "18a. Takes the view that since areas", 
        "protected at Community level are a", 
        "constituent part of the EU\u2019s natural", 
        "heritage, additional support is needed for", 
        "those Member States which have greater", 
        "Natura 2000 surface areas;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 18 \u2013 point a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 82, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Nessa Childers, Vittorio Prodi, Bairbre De Br\u00fan, Andres Perello Rodriguez, Jo Leinen, J\u00e1nos \u00c1der", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "18 a. Invites the Commission and Member", 
        "States to give priority to the protection and", 
        "restoration of wetlands, irrespective of", 
        "their special protection status, noting their", 
        "important role for biodiversity and wide", 
        "array of ecosystem services"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 18 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 83, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "18 a. Invites the Commission and Member", 
        "States to give priority to the protection and", 
        "restoration of wetlands, irrespective of", 
        "their special protection status, noting their", 
        "important role for biodiversity and wide", 
        "array of ecosystem services."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 18 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "19. Is convinced that the Natura 2000 land", 
        "and marine network is not the only EU", 
        "instrument for biodiversity conservation,", 
        "but that a more integral approach is needed", 
        "for the EU biodiversity policy to be", 
        "successful;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 84, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "19. Is convinced that the Natura 2000 land", 
        "and marine network is not the only EU", 
        "instrument for biodiversity conservation;", 
        "underlines that greater success can be", 
        "achieved in contractual environmental", 
        "protection if it is voluntary rather than", 
        "statutory, and that a more integral", 
        "approach is needed for the EU biodiversity", 
        "policy to be successful;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 19"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "19. Is convinced that the Natura 2000 land", 
        "and marine network is not the only EU", 
        "instrument for biodiversity conservation,", 
        "but that a more integral approach is needed", 
        "for the EU biodiversity policy to be", 
        "successful;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 85, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Daciana Octavia S\u00e2rbu", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "19. Is convinced that the Natura 2000 land", 
        "and marine network should not be the only", 
        "EU instrument for biodiversity", 
        "conservation, and that such initiatives", 
        "alone may encourage so-called 'islands of", 
        "biodiversity' instead of ensuring a broader", 
        "consideration of biodiversity objectives", 
        "across a range of policy areas. A more", 
        "integral approach is needed for the EU", 
        "biodiversity policy to be successful."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 19"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "19. Is convinced that the Natura 2000 land", 
        "and marine network is not the only EU", 
        "instrument for biodiversity conservation,", 
        "but that a more integral approach is needed", 
        "for the EU biodiversity policy to be", 
        "successful;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 86, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "19. Is convinced that the Natura 2000 land", 
        "and marine network is not the only EU", 
        "instrument for biodiversity conservation,", 
        "but that a holistic approach is needed for", 
        "the EU biodiversity policy to be successful;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 19"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 87, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Christa Kla\u00df", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "19a. Calls on the Commission to monitor", 
        "decisions taken as part of Natura 2000 on", 
        "the basis of well-reasoned impact", 
        "assessments;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 19 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 88, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach,", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "19 a. Calls on the Commission take action", 
        "to establish cross-compliance criteria of", 
        "current law, decisions and the protection", 
        "of biodiversity."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 19 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 89, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Sandrine B\u00e9lier, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "19 b. Calls on the Commission to", 
        "safeguard European biodiversity with", 
        "regard to the release of genetically", 
        "modified organisms in the natural", 
        "environment"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 19 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "20. Therefore, calls on the Commission to", 
        "ensure a further mainstreaming of", 
        "biodiversity into other EU policy areas \u2013", 
        "such as agriculture, forestry, fisheries,", 
        "regional policy and cohesion, tourism,", 
        "research and innovation \u2013 in a mutually", 
        "reinforcing way;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 90, 
      "orig_lang": "nl", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kathleen Van Brempt", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "20. Therefore, calls on the Commission to", 
        "ensure a further mainstreaming of", 
        "biodiversity into other EU policy areas \u2013", 
        "such as agriculture, forestry, fisheries,", 
        "regional policy and cohesion, tourism,", 
        "research and innovation \u2013 in a mutually", 
        "reinforcing way; stresses the great", 
        "opportunities that exist, particularly in the", 
        "common agricultural policy and the", 
        "common fisheries policy, to give", 
        "biodiversity a higher priority;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "20. Therefore, calls on the Commission to", 
        "ensure a further mainstreaming of", 
        "biodiversity into other EU policy areas \u2013", 
        "such as agriculture, forestry, fisheries,", 
        "regional policy and cohesion, tourism,", 
        "research and innovation \u2013 in a mutually", 
        "reinforcing way;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 91, 
      "orig_lang": "hu", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "J\u00e1nos \u00c1der", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "20. Therefore, calls on the Commission to", 
        "ensure a further mainstreaming of", 
        "biodiversity into other EU policy areas \u2013", 
        "such as agriculture, forestry, fisheries,", 
        "regional policy and cohesion, energy", 
        "production, industry (particularly the", 
        "chemical industry), transport", 
        "infrastructure and tourism, research and", 
        "innovation \u2013 in a mutually reinforcing way;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "20. Therefore, calls on the Commission to", 
        "ensure a further mainstreaming of", 
        "biodiversity into other EU policy areas \u2013", 
        "such as agriculture, forestry, fisheries,", 
        "regional policy and cohesion, tourism,", 
        "research and innovation \u2013 in a mutually", 
        "reinforcing way;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 92, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Fran\u00e7oise Grosset\u00eate", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "20. Therefore, calls on the Commission to", 
        "ensure a further mainstreaming of", 
        "biodiversity into other EU policy areas \u2013", 
        "such as agriculture, forestry, fisheries,", 
        "regional policy and cohesion, tourism,", 
        "research and innovation \u2013 in a mutually", 
        "reinforcing way, and to better dovetail", 
        "Community undertakings in the various", 
        "activity sectors ;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "20. Therefore, calls on the Commission to", 
        "ensure a further mainstreaming of", 
        "biodiversity into other EU policy areas \u2013", 
        "such as agriculture, forestry, fisheries,", 
        "regional policy and cohesion, tourism,", 
        "research and innovation \u2013 in a mutually", 
        "reinforcing way;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 93, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "20. Therefore, calls on the Commission to", 
        "ensure a further mainstreaming of", 
        "biodiversity into other EU policy areas \u2013", 
        "such as industry, agriculture, forestry,", 
        "fisheries, regional policy and cohesion,", 
        "transport, tourism, research and innovation", 
        "\u2013 in a mutually reinforcing way;", 
        "furthermore, calls for measures to ensure", 
        "that EU funding does not contribute to", 
        "negative biodiversity impacts;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "20. Therefore, calls on the Commission to", 
        "ensure a further mainstreaming of", 
        "biodiversity into other EU policy areas \u2013", 
        "such as agriculture, forestry, fisheries,", 
        "regional policy and cohesion, tourism,", 
        "research and innovation \u2013 in a mutually", 
        "reinforcing way;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 94, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Julie Girling", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "20. Therefore, calls on the Commission to", 
        "ensure a further mainstreaming of", 
        "biodiversity into other EU policy areas \u2013", 
        "such as agriculture, forestry, fisheries,", 
        "regional policy and cohesion, transport,", 
        "tourism, development cooperation,", 
        "research and innovation \u2013 in a mutually", 
        "reinforcing way;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "20. Therefore, calls on the Commission to", 
        "ensure a further mainstreaming of", 
        "biodiversity into other EU policy areas \u2013", 
        "such as agriculture, forestry, fisheries,", 
        "regional policy and cohesion, tourism,", 
        "research and innovation \u2013 in a mutually", 
        "reinforcing way;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 95, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "20. Therefore, calls on the Commission to", 
        "ensure a further mainstreaming of", 
        "biodiversity into other EU policy areas in a", 
        "mutually reinforcing way;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 96, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Andres Perello Rodriguez", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "21a. Highlights the link between water", 
        "management and biodiversity as a key", 
        "factor in supporting life and in", 
        "sustainable development;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20 \u2013 point a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 97, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Holger Krahmer", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "20 a. takes the view that farmers play a", 
        "vital role in achieving the EU's", 
        "biodiversity objective; points out that in", 
        "1992 an initial impetus was given to", 
        "integrating protection of biodiversity into", 
        "the common agricultural policy (CAP),", 
        "and that subsequently the 2003 reform", 
        "has introduced measures such as cross", 
        "compliance, the single farm payment", 
        "(decoupling) and rural development", 
        "which have benefits for biodiversity;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 98, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Holger Krahmer", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "20 b. Expresses, however, its concerns", 
        "about the EU farmers' ability to continue", 
        "to produce high-quality food", 
        "competitively; believes that the CAP", 
        "reform should properly reward EU", 
        "farmers for their efforts in achieving the", 
        "EU's biodiversity objective;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 99, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "20a. Points out that agricultural and", 
        "forestry-related activity in Europe has", 
        "contributed substantially to a diversity of", 
        "species and biotopes and a varied", 
        "agricultural landscape now considered in", 
        "need of protection; therefore underlines", 
        "that in the long term it is only through", 
        "agricultural and forestry-related activity", 
        "that the agricultural landscape can be", 
        "retained and biological diversity", 
        "conserved in Europe;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 20 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "21. Welcomes the previous attempts to", 
        "integrate environmental considerations into", 
        "the common agricultural policy (CAP),", 
        "such as the introduction of agri-", 
        "environment measures and good", 
        "agriculture and environmental conditions,", 
        "and calls on the Commission to use the", 
        "reform of the CAP as an opportunity to", 
        "further enhance this trend, for example", 
        "through the introduction of compensation", 
        "for eco-services or the provision of public", 
        "goods, including sustainable farming in", 
        "ecologically sensitive areas, such as", 
        "Natura 2000 sites;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 100, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Bas Eickhout, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "21. Welcomes the previous attempts to", 
        "integrate environmental considerations into", 
        "the common agricultural policy (CAP),", 
        "such as the introduction of agri-", 
        "environment measures and good", 
        "agriculture and environmental conditions,", 
        "concludes however that this has not gone", 
        "far enough and many of today's", 
        "agricultural practices continue to be a", 
        "driver for biodiversity loss, therefore calls", 
        "on the Commission to use the reform of the", 
        "CAP as an opportunity to change the CAP", 
        "into a policy that rewards the delivery of", 
        "well defined public goods and to make", 
        "sure that only sustainable ways of", 
        "farming are funded in the future, for", 
        "example through the introduction of", 
        "compensation for eco-services or the", 
        "provision of public goods, whereby the", 
        "benefits for nature must constitute the", 
        "guiding principle;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "21. Welcomes the previous attempts to", 
        "integrate environmental considerations", 
        "into the common agricultural policy", 
        "(CAP), such as the introduction of agri-", 
        "environment measures and good", 
        "agriculture and environmental conditions,", 
        "and calls on the Commission to use the", 
        "reform of the CAP as an opportunity to", 
        "further enhance this trend, for example", 
        "through the introduction of compensation", 
        "for eco-services or the provision of public", 
        "goods, including sustainable farming in", 
        "ecologically sensitive areas, such as Natura", 
        "2000 sites;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 101, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "21. Finds that the early integration of", 
        "agri-environmental considerations into the", 
        "common agricultural policy (CAP), such as", 
        "the introduction of agri-environment", 
        "measures and good agriculture and", 
        "environmental conditions, has proved", 
        "worthwhile, and calls on the Commission", 
        "to use the reform of the CAP as an", 
        "opportunity to anchor this trend in the", 
        "second pillar, for example through the", 
        "introduction of compensation for eco-", 
        "services or the provision of public goods,", 
        "including sustainable land management in", 
        "ecologically sensitive areas, such as Natura", 
        "2000 sites; underlines that the conditions", 
        "for this must be created so that farms will", 
        "also be able to contribute to biodiversity in", 
        "the future;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "21. Welcomes the previous attempts to", 
        "integrate environmental considerations into", 
        "the common agricultural policy (CAP),", 
        "such as the introduction of agri-", 
        "environment measures and good", 
        "agriculture and environmental conditions,", 
        "and calls on the Commission to use the", 
        "reform of the CAP as an opportunity to", 
        "further enhance this trend, for example", 
        "through the introduction of compensation", 
        "for eco-services or the provision of public", 
        "goods, including sustainable farming in", 
        "ecologically sensitive areas, such as Natura", 
        "2000 sites;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 102, 
      "orig_lang": "nl", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kathleen Van Brempt", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "21. Welcomes the previous attempts to", 
        "integrate environmental considerations into", 
        "the common agricultural policy (CAP),", 
        "such as the introduction of agri-", 
        "environment measures and good", 
        "agriculture and environmental conditions,", 
        "and calls on the Commission to use the", 
        "reform of the CAP as an opportunity to", 
        "further enhance this trend, for example", 
        "through the introduction of compensation", 
        "for eco-services or the provision of public", 
        "goods, including sustainable farming in", 
        "ecologically sensitive areas, such as Natura", 
        "2000 sites; regards this increasing trend", 
        "as a further stage in enhancing the", 
        "sustainability of the common agricultural", 
        "policy, but stresses that the ultimate goal", 
        "must be fully sustainable farming in the", 
        "EU;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "21. Welcomes the previous attempts to", 
        "integrate environmental considerations into", 
        "the common agricultural policy (CAP),", 
        "such as the introduction of agri-", 
        "environment measures and good", 
        "agriculture and environmental conditions,", 
        "and calls on the Commission to use the", 
        "reform of the CAP as an opportunity to", 
        "further enhance this trend, for example", 
        "through the introduction of compensation", 
        "for eco-services or the provision of public", 
        "goods, including sustainable farming in", 
        "ecologically sensitive areas, such as Natura", 
        "2000 sites;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 103, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "V\u00e9ronique Mathieu", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "21. Welcomes the previous attempts to", 
        "integrate environmental considerations into", 
        "the common agricultural policy (CAP),", 
        "such as the introduction of agri-", 
        "environment measures and good", 
        "agriculture and environmental conditions,", 
        "and calls on the Commission to use the", 
        "reform of the CAP as an opportunity to", 
        "further enhance this trend, for example", 
        "through the introduction of remuneration", 
        "for eco-services or the provision of public", 
        "goods, including sustainable farming in", 
        "ecologically sensitive areas, such as Natura", 
        "2000 sites;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "21. Welcomes the previous attempts to", 
        "integrate environmental considerations", 
        "into the common agricultural policy", 
        "(CAP), such as the introduction of agri-", 
        "environment measures and good", 
        "agriculture and environmental conditions,", 
        "and calls on the Commission to use the", 
        "reform of the CAP as an opportunity to", 
        "further enhance this trend, for example", 
        "through the introduction of compensation", 
        "for eco-services or the provision of public", 
        "goods, including sustainable farming in", 
        "ecologically sensitive areas, such as Natura", 
        "2000 sites;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 104, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Christa Kla\u00df", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "21. Finds that environmental", 
        "considerations are an integral part of the", 
        "common agricultural policy (CAP), such as", 
        "the introduction of agri-environment", 
        "measures and good agriculture and", 
        "environmental conditions, and calls on the", 
        "Commission to use the reform of the CAP", 
        "as an opportunity to further enhance this", 
        "trend, for example through the introduction", 
        "of compensation for eco-services or the", 
        "provision of public goods, including", 
        "sustainable farming in ecologically", 
        "sensitive areas, such as Natura 2000 sites;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "21. Welcomes the previous attempts to", 
        "integrate environmental considerations into", 
        "the common agricultural policy (CAP),", 
        "such as the introduction of agri-", 
        "environment measures and good", 
        "agriculture and environmental conditions,", 
        "and calls on the Commission to use the", 
        "reform of the CAP as an opportunity to", 
        "further enhance this trend, for example", 
        "through the introduction of compensation", 
        "for eco-services or the provision of public", 
        "goods, including sustainable farming in", 
        "ecologically sensitive areas, such as", 
        "Natura 2000 sites;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 105, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Julie Girling", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "21. Welcomes attempts by some Member", 
        "States to integrate environmental", 
        "considerations into the common", 
        "agricultural policy (CAP), such as the", 
        "introduction of agri-environment measures", 
        "and good agricultural and environmental", 
        "conditions. Calls on the Commission to", 
        "ensure that where good practice exists, it", 
        "is appropriately rewarded and encouraged", 
        "and that farmers are not financially or", 
        "otherwise disadvantaged."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 106, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "21 a. Is aware that land use policy is", 
        "another key element in the conservation", 
        "of nature and urges the Commission and", 
        "Member States to continue to improve the", 
        "integration of biodiversity criteria in", 
        "decision-making processes at local and", 
        "regional level in matters concerning land", 
        "use and territorial policy, including in", 
        "regional and cohesion policy;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 107, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Karin Kadenbach,", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "21 a. Taking into account the economic,", 
        "social and environmental value of", 
        "agricultural and livestock genetic", 
        "diversity, urges the Commission to define", 
        "specific priority targets to halt the loss of", 
        "genetic diversity and halt the loss of native", 
        "species; calls further for the adoption of a", 
        "definition of \"native\" / \"non-native\u201d", 
        "breeds and measures for their", 
        "conservation."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 108, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Cristina Guti\u00e9rrez-Cortines, Pilar Ayuso", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "a) Considering that fauna's food cycle is", 
        "related to agriculture, the ecologic", 
        "pyramid and water. We request that in the", 
        "new EU action, these points should be", 
        "linked to the agricultural production and", 
        "water system in connection with the fauna", 
        "needs."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21 \u2013 point a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 109, 
      "orig_lang": "pt", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo\u00e3o Ferreira", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "21a. Stresses the importance of halting", 
        "and reversing the decline in the diversity", 
        "of cultivated plant species and varieties,", 
        "which leads to the erosion of the genetic", 
        "basis on which human and animal", 
        "nutrition depends; underlines the need to", 
        "promote the use of traditional agricultural", 
        "varieties specific to certain regions and", 
        "rejects the standardisation/specialisation", 
        "of agricultural production arising from", 
        "successive reforms of the CAP;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 21 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "22. Welcomes the reform of the common", 
        "fisheries policy currently being prepared", 
        "and calls on the Commission to", 
        "mainstream biodiversity criteria in its", 
        "future legislative proposals; furthermore,", 
        "insists that, as a possible alternative to", 
        "fishing, sustainable aquaculture models", 
        "should be developed along the lines", 
        "proposed by the Commission in its", 
        "Communication (COM(2009)162) and", 
        "taking into account the European", 
        "Parliament's position (*);"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 110, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Bas Eickhout, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "22. Welcomes the reform of the common", 
        "fisheries policy currently being prepared", 
        "and calls on the Commission to", 
        "mainstream biodiversity criteria in its", 
        "future legislative proposals; insists that", 
        "aquaculture activities need to be", 
        "developed without impacting other species", 
        "and in compliance with targets set under", 
        "the Marine Strategy Framework", 
        "Directive, Water Framework Directive,", 
        "and Birds and Habitats Directives;", 
        "furthermore calls for the Commission to", 
        "require that fisheries management plans", 
        "ensure prompt recovery and maintenance", 
        "of marine biodiversity and insists that, as a", 
        "possible alternative to fishing, sustainable", 
        "aquaculture models and future", 
        "aquaculture legislative framework be", 
        "developed along the lines proposed by the", 
        "Commission in its Communication", 
        "(COM(2009)162) and taking into account", 
        "the European Parliament's position (*);"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 22"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "22. Welcomes the reform of the common", 
        "fisheries policy currently being prepared", 
        "and calls on the Commission to", 
        "mainstream biodiversity criteria in its", 
        "future legislative proposals; furthermore,", 
        "insists that, as a possible alternative to", 
        "fishing, sustainable aquaculture models", 
        "should be developed along the lines", 
        "proposed by the Commission in its", 
        "Communication (COM(2009)162) and", 
        "taking into account the European", 
        "Parliament's position (*);"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 111, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Julie Girling", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "22. Welcomes the reform of the common", 
        "fisheries policy currently being prepared", 
        "and calls on the Commission to ensure that", 
        "local and regional control of fishing is", 
        "developed as a means of maintaining and", 
        "increasing biodiversity in European", 
        "waters; furthermore insists that, as a", 
        "possible alternative to fishing, sustainable", 
        "aquaculture models should be developed", 
        "along the lines proposed by the", 
        "Commission in its Communication", 
        "(COM(2009)162) and taking into account", 
        "the European Parliament's position (*);"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 22"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "22. Welcomes the reform of the common", 
        "fisheries policy currently being prepared", 
        "and calls on the Commission to", 
        "mainstream biodiversity criteria in its", 
        "future legislative proposals; furthermore,", 
        "insists that, as a possible alternative to", 
        "fishing, sustainable aquaculture models", 
        "should be developed along the lines", 
        "proposed by the Commission in its", 
        "Communication (COM(2009)162) and", 
        "taking into account the European", 
        "Parliament\u2019s position (*);"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 112, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "22. Welcomes the reform of the common", 
        "fisheries policy currently being prepared", 
        "and calls on the Commission to", 
        "mainstream biodiversity criteria in its", 
        "future legislative proposals; furthermore,", 
        "insists that, as a possible alternative to", 
        "fishing, sustainable marine aquaculture", 
        "models should be developed along the lines", 
        "proposed by the Commission in its", 
        "Communication (COM(2009)162) and", 
        "taking into account the European", 
        "Parliament\u2019s position (*);"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 22"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 113, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "22 a. Given the significant decline in", 
        "aquatic biodiversity and degradation of", 
        "freshwater ecosystems, emphasises the", 
        "importance of ensuring the full", 
        "implementation of the Water Framework", 
        "Directive (2000/60/EC) and stresses the", 
        "need to address biodiversity decline in", 
        "river basin management planning;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 22 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "", 
        "", 
        "(See the European Parliament legislative resolution of 19 November 2008 on the proposal for", 
        "a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural", 
        "development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) \u2013 Article"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 114, 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "V\u00e9ronique Mathieu", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "22a. Considers that the CAP should", 
        "reward farmers who provide additional", 
        "ecosystem services which help conserve", 
        "biodiversity via an EU-funded top-up", 
        "direct area payment; reiterates its request", 
        "for \u2018bonus\u2019 cross-compliance that awards", 
        "farmers bonus points for actions fostering", 
        "biodiversity and implemented in addition", 
        "to the obligations arising from good agro-", 
        "environmental cross-compliance.", 
        "Or. fr", 
        "6(a) Am 37)"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 22 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "23. Urges Member States to design their", 
        "forestry policy in a way that takes fully", 
        "into account the role of forests as a reserve", 
        "for biodiversity, carbon sequestration and", 
        "air purification characteristics and for", 
        "purposes of recreation for our citizens;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 115, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Daciana Octavia S\u00e2rbu", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "23. Urges Member States to design their", 
        "forestry policy in a way that takes fully", 
        "into account the role of forests as a reserve", 
        "for biodiversity, paying particular", 
        "attention to the biodiversity of soil and its", 
        "importance in sustaining diverse forest", 
        "ecosystems and their contribution to", 
        "carbon sequestration, air purification, the", 
        "water cycle, drainage, and the provision of", 
        "areas for healthy recreation for our", 
        "citizens;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 23"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "23. Urges Member States to design their", 
        "forestry policy in a way that takes fully", 
        "into account the role of forests as a reserve", 
        "for biodiversity, carbon sequestration and", 
        "air purification characteristics and for", 
        "purposes of recreation for our citizens;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 116, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Nessa Childers, Vittorio Prodi, Andres Perello Rodriguez, Jo Leinen, Corinne Lepage", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "23. Urges Member States to design their", 
        "forestry policy in a way that takes fully", 
        "into account the role of forests as a reserve", 
        "for biodiversity, soil retention and", 
        "formation, carbon sequestration and air", 
        "purification characteristics and for", 
        "purposes of recreation for our citizens;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 23"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 117, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "23 a. Welcomes the Commission's", 
        "communication 2008/645 on addressing", 
        "the challenges of deforestation and forest", 
        "degradation to tackle climate change and", 
        "biodiversity loss, which calls for halting", 
        "the global forest cover loss by 2030 at the", 
        "latest;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 23 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 118, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Bas Eickhout, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "23 b. In this context expresses its deep", 
        "concern over the Commission\u2019s decision", 
        "not to propose legally binding criteria for", 
        "the sustainable use of bioenergy as this is", 
        "likely to pose a direct threat to forest", 
        "biodiversity as well as efforts to tackle", 
        "climate change, urges the Commission to", 
        "review this decision and to propose legally", 
        "binding criteria and measures;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 23 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 119, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "23 a. Stresses the need for further action", 
        "in the field of Integrated Coastal Zone", 
        "Management (ICZM) and Maritime", 
        "Spatial Planning as these could be", 
        "important elements of a participatory", 
        "ecosystem approach, ensuring the", 
        "conservation and sustainable", 
        "management of marine and coastal", 
        "resources, respecting natural processes", 
        "and ecosystem carrying capacity."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 23 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 120, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Corinne Lepage", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "24 a. Notes that paragraph 8 of the", 
        "Council conclusions of 21 October 2009", 
        "invites the Commission to undertake an", 
        "urgent sector-by-sector review of subsidies", 
        "which have an adverse environmental", 
        "impact ; calls on the Commission to act", 
        "on those conclusions immediately in order", 
        "to avoid subsidies to policies which have a", 
        "negative impact on European biodiversity", 
        ";"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 24 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 121, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Corinne Lepage", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "24 b. recognizes the growing amount of", 
        "scientific evidence demonstrating that the", 
        "establishment of networks of marine", 
        "reserves could be a key component in", 
        "order to protect marine species, habitats", 
        "and ecosystems."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 24 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 122, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Andres Perello Rodriguez", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "24a. Calls on the Commission to consider", 
        "the possibility of presenting a", 
        "recommendation to the Member States", 
        "containing guidelines and good practices", 
        "for the management of areas adjoining", 
        "Natura 2000 areas, with the aim of", 
        "helping the competent authorities curb the", 
        "adverse impacts of agriculture, tourism", 
        "and housing, etc., which exert pressure on", 
        "habitats and species in protected areas;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 24 \u2013 point a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 123, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Holger Krahmer", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "24 a. takes the view that soil plays a vital", 
        "role in achieving the EU's biodiversity", 
        "objective; is however convinced of the fact", 
        "that this issue should be dealt on the level", 
        "of EU Member States as it is a matter of", 
        "national legislation; urges therefore the", 
        "Member States to move towards the", 
        "adoption of national provisions, if it is not", 
        "already the case;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 24 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 124, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo Leinen, Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "24 a. Calls on the Commission and the", 
        "Member States to use the preparatory", 
        "phase of the development of the 7th", 
        "Environment Action Programme to", 
        "advance and promote the debate as well as", 
        "specific actions on biodiversity in the EU"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 24 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 125, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Nessa Childers, Vittorio Prodi, Andres Perello Rodriguez, Jo Leinen, Corinne Lepage", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "24 a. Regrets the failure to formulate a", 
        "policy for soil protection, as foreseen in", 
        "the 6th Environment Action Programme;", 
        "calls on the Commission and the Council", 
        "to take action for the prevention of soil", 
        "degradation and the loss of soil", 
        "biodiversity."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 24 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "26. Welcomes the increasing support for", 
        "measures concerning climate change from", 
        "which biodiversity can also benefit, but", 
        "which should not have a negative impact", 
        "on the funding for biodiversity as such;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 126, 
      "orig_lang": "ro", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elena Oana Antonescu", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "26. Welcomes the increasing support for", 
        "measures to reduce the impact of climate", 
        "change from which biodiversity can also", 
        "benefit, but which should not have a", 
        "negative impact on the funding for", 
        "biodiversity as such;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 26"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 127, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange, Glenis Willmott", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "26 a. Underlines the central role of soil in", 
        "relation to biodiversity; recognises that", 
        "soil degradation has primarily local and", 
        "regional causes and impact, and that the", 
        "principle of subsidiarity should", 
        "consequently be respected; urges those", 
        "Member States without soil protection", 
        "legislation to shoulder their", 
        "responsibilities."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 26 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 128, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Gerben-Jan Gerbrandy, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "26 a. Calls on the Commission to issue", 
        "guidelines for the protection of those", 
        "species and habitats most vulnerable to", 
        "climate change."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 26 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 129, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Gerben-Jan Gerbrandy, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "26 b. Calls on the Commission to ensure", 
        "that actions taken in the context of", 
        "climate change mitigation and adaptation", 
        "do not have adverse effects on marine and", 
        "terrestrial biodiversity"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 26 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Job potential and the 2020 Strategy"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 130, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "Economical value of biodiversity"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Subh. 6"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "28. Furthermore, strongly believes that", 
        "sustainable economic development and", 
        "nature conservation can and should go", 
        "hand in hand;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 131, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo Leinen", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "28. Furthermore, strongly believes that", 
        "resource efficiency, sustainable economic", 
        "development and nature conservation can", 
        "and should go hand in hand;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 28"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "28. Furthermore, strongly believes that", 
        "sustainable economic development and", 
        "nature conservation can and should go", 
        "hand in hand;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 132, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "28. Furthermore, strongly believes that", 
        "nature conservation is a necessary", 
        "prerequisite for future economic growth;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 28"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 133, 
      "orig_lang": "ro", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Rovana Plumb", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "28a. Believes that, in the interests of the", 
        "public, environmental and social policies", 
        "should go hand in hand at all levels \u2013 be it", 
        "local, regional, national or European;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 28 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 134, 
      "orig_lang": "ro", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Rovana Plumb", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "a) Believes that, in the interests of the", 
        "public, environmental and social policies", 
        "should go hand in hand at all levels \u2013 be it", 
        "local, regional, national or European;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 28 \u2013 point a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 135, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Fran\u00e7oise Grosset\u00eate", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "28a. Emphasises the importance of", 
        "biodiversity conservation in the", 
        "implementation of the Europe 2020", 
        "strategy, owing not only to the", 
        "employment potential it can generate, but", 
        "also to the contribution it makes to the", 
        "efficient and sustainable use of resources;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 28 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 136, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "draws particular attention to the", 
        "development of eco- and agri-tourism,", 
        "whereby recreation and conservation are", 
        "mutually reinforcing;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 28 \u2013 subparagraph 1 (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 137, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Sandrine B\u00e9lier, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "28 a. Calls on the Commission to act with", 
        "the highest level of ambition for the", 
        "restoration of biodiversity and natural", 
        "ecosystems within the broader EU", 
        "environment; stresses further that", 
        "restoration efforts could form a", 
        "significant source of employment for the", 
        "communities;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 28 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 138, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "28 b. Recognises that rising levels of", 
        "materials production, trade, and", 
        "consumption are an important driving", 
        "force behind biodiversity loss, and", 
        "therefore calls on the Commission and", 
        "Member States to adopt measures to", 
        "promote and develop resource efficiency", 
        "and sustainable consumption and", 
        "production (SCP) policies;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 28 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "29. Takes note of the Commission's", 
        "estimates that full implementation of", 
        "Natura 2000 legislation is expected to cost", 
        "EUR 6.1 billion;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 139, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "29. Takes note of the Commission\u2019s", 
        "estimates in 2004 for the annual cost of", 
        "managing the Natura2000 network at", 
        "EUR 6.1 billion; points out however, that", 
        "according to the TEEB report, the return", 
        "on biodiversity conservation investment is", 
        "up to hundred times more;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 29"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 140, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "29 a. Reiterates the need to foresee", 
        "dedicated funding for community co-", 
        "financing of Natura 2000 management in", 
        "the next financial perspective 2014-2020;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 29 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "30. Deplores, however, the fact that a clear", 
        "breakdown of the actual amounts being", 
        "spent per annum on biodiversity", 
        "conservation in the EU is lacking and", 
        "insists that Member States and the", 
        "Commission cooperate to provide a clearer", 
        "picture;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 141, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "30. Deplores, however, the fact that no", 
        "additional sources of funding for the", 
        "implementation of the NATURA 2000", 
        "directives have been made available by the", 
        "Commission, and that a clear breakdown", 
        "of the actual amounts being spent per", 
        "annum on biodiversity conservation in the", 
        "EU is lacking and insists that Member", 
        "States and the Commission cooperate to", 
        "provide a clearer picture;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 30"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 142, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Nessa Childers, Vittorio Prodi, Bairbre De Br\u00fan, Andres Perello Rodriguez, Corinne Lepage, J\u00e1nos \u00c1der", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "30 a. Calls therefore on the Commission", 
        "to give biodiversity its own budget line for", 
        "the 2014-2020 period."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 30 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 143, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "30 a. Calls therefore on the Commission", 
        "to give biodiversity its own budget line for", 
        "the 2014-2020 period."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 30 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 144, 
      "orig_lang": "pt", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo\u00e3o Ferreira", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "30a. Believes that the Community should", 
        "take greater responsibility for", 
        "safeguarding natural values in the Natura", 
        "2000 network, particularly in the context", 
        "of funding;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 30 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 145, 
      "orig_lang": "pt", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo\u00e3o Ferreira", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "30b. Points to the difficulties encountered", 
        "by various Member States with regard to", 
        "the management of areas included in the", 
        "Natura 2000 network owing to the lack of", 
        "a specific financial instrument geared to", 
        "the management of such areas, as a", 
        "complement to the inclusion of", 
        "biodiversity in sectoral policies;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 30 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "31. Welcomes the increase in spending for", 
        "LIFE+ (+ 8% in the 2011 draft budget), but", 
        "underlines that this instrument continues to", 
        "represent only a very small part of the EU", 
        "budget (0.2%);"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 146, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "V\u00e9ronique Mathieu", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "31. Welcomes the increase in spending for", 
        "LIFE+ (+ 8% in the 2011 draft budget), but", 
        "underlines that this instrument continues to", 
        "represent only a very small part of the EU", 
        "budget (0.2%); Notes, moreover, that", 
        "EU-funded conservation measures are not", 
        "always continued once Community", 
        "financing stops; calls on the Commission", 
        "to give fuller consideration to the various", 
        "factors relevant to the sustainability of", 
        "projects and to introduce systematic", 
        "monitoring of projects after the final", 
        "payment;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 31"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "31. Welcomes the increase in spending for", 
        "LIFE+ (+ 8% in the 2011 draft budget), but", 
        "underlines that this instrument continues to", 
        "represent only a very small part of the EU", 
        "budget (0.2%);"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 147, 
      "orig_lang": "es", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Andres Perello Rodriguez", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "31. Welcomes the increase in spending for", 
        "LIFE+ (+ 8% in the 2011 draft budget), but", 
        "underlines that this instrument continues to", 
        "represent only a very small part of the EU", 
        "budget (0.2%) and should be revised on a", 
        "horizontal basis to factor in the new", 
        "challenges the EU is addressing as", 
        "regards climate change;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 31"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "31. Welcomes the increase in spending for", 
        "LIFE+ (+ 8% in the 2011 draft budget),", 
        "but underlines that this instrument", 
        "continues to represent only a very small", 
        "part of the EU budget (0.2%);"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 148, 
      "orig_lang": "pt", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo\u00e3o Ferreira", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "31. Regrets the drop in spending for", 
        "LIFE+ in the 2010 budget and underlines", 
        "that this instrument continues to represent", 
        "only a very small part of the EU budget", 
        "(0.2%);"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 31"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "32. Is aware that additional funding for", 
        "biodiversity conservation is available", 
        "through other instruments, such as the", 
        "Structural Funds and the Rural", 
        "Development Fund, but deplores the", 
        "limited use most Member States make of", 
        "this possibility;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 149, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "32. Points out that additional funding for", 
        "biodiversity conservation is available", 
        "through other instruments, such as the", 
        "Rural Development Fund and the", 
        "Structural Funds, with which", 
        "considerable success has so far been", 
        "achieved in terms of conserving", 
        "biodiversity and facing up to climate", 
        "change, particularly through the available", 
        "agri-environmental measures; is", 
        "convinced that most Member States will", 
        "make greater use of this possibility in", 
        "future;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 32"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "32. Is aware that additional funding for", 
        "biodiversity conservation is available", 
        "through other instruments, such as the", 
        "Structural Funds and the Rural", 
        "Development Fund, but deplores the", 
        "limited use most Member States make of", 
        "this possibility;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 150, 
      "orig_lang": "nl", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kathleen Van Brempt", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "32. Is aware that additional funding for", 
        "biodiversity conservation is available", 
        "through other instruments, such as the", 
        "Structural Funds and the Rural", 
        "Development Fund, but deplores the", 
        "limited use most Member States make of", 
        "this possibility; considers it advisable,", 
        "however, when allocating these funds, to", 
        "carry out a check on their possible effects", 
        "on biodiversity;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 32"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 151, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "32 a. Without pre-empting future", 
        "discussions and decisions about the new", 
        "multi-annual financial framework (from", 
        "2014 onwards) and the mid-term review of", 
        "the current budgetary framework (2007-", 
        "2013), expects that budgetary constraints", 
        "will make it more necessary than ever to", 
        "achieve high added value and increased", 
        "effectiveness of European spending,", 
        "including biodiversity spending;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 32 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 152, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "32 b. Therefore, underlines the need to", 
        "gain greater insight into the effectiveness", 
        "of biodiversity spending and calls upon", 
        "the Commission to provide examples of", 
        "good practice in terms of effectiveness", 
        "and added value;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 32 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 153, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier, Gerben-Jan Gerbrandy, Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "32 a. Welcomes the recommendation", 
        "made by IUCN for 0,3% of GDP to be", 
        "spent on national biodiversity", 
        "conservation measures;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 32 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 154, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "recalls that the biggest contribution for", 
        "financing biodiversity is currently", 
        "available through the EAFRD."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 32 \u2013 subparagraph 1 (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 155, 
      "orig_lang": "pt", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo\u00e3o Ferreira", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "32a. Notes with concern that the number", 
        "of projects financed under the LIFE+", 
        "programme each year is below the", 
        "indicative allocation in various Member", 
        "States; invites the Commission to assess", 
        "the reasons for this under-implementation", 
        "and where necessary to propose changes", 
        "to the rules governing the programme,", 
        "particularly as regards co-financing", 
        "levels;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 32 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "33. Is convinced that public spending alone", 
        "will not suffice to reach the EU headline", 
        "target and underlines the importance of", 
        "corporate responsibility to also take into", 
        "account biodiversity;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 156, 
      "orig_lang": "ro", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elena Oana Antonescu", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "33. Is convinced that public spending alone", 
        "will not suffice to reach the EU headline", 
        "target and underlines the importance of", 
        "corporate responsibility to also take into", 
        "account biodiversity; calls on the", 
        "Commission to look into means of", 
        "implementing policies that encourage", 
        "positive investments in conserving", 
        "biodiversity and discourage investment", 
        "which impacts on biodiversity, in both the", 
        "public and private sectors;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "33. Is convinced that public spending alone", 
        "will not suffice to reach the EU headline", 
        "target and underlines the importance of", 
        "corporate responsibility to also take into", 
        "account biodiversity;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 157, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "33. Is convinced that public spending alone", 
        "will not suffice to reach the EU headline", 
        "target and underlines the importance of", 
        "corporate social responsibility to also take", 
        "into account biodiversity;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 33"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 158, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Fran\u00e7oise Grosset\u00eate", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "33a. Recommends that greater flexibility", 
        "be injected into the rules on eligibility for", 
        "that financing to encourage all the", 
        "relevant players to apply for it;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 33 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 159, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "welcomes in this regard the launch of the", 
        "Business and Biodiversity Platform by the", 
        "Commission to engage the private sector", 
        "in the biodiversity agenda;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 33 \u2013 subparagraph 1 (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 160, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "V\u00e9ronique Mathieu", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "33a. Recommends that greater flexibility", 
        "be injected into the rules on eligibility for", 
        "that financing to encourage all the", 
        "relevant players to apply for it;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 33 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "34. Furthermore, underlines the need to", 
        "incorporate external costs, such as the", 
        "damage done to biodiversity or the costs", 
        "incurred to support biodiversity, into the", 
        "final price of products on the market;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 161, 
      "orig_lang": "it", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Oreste Rossi", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 34"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "34. Furthermore, underlines the need to", 
        "incorporate external costs, such as the", 
        "damage done to biodiversity or the costs", 
        "incurred to support biodiversity, into the", 
        "final price of products on the market;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 162, 
      "orig_lang": "pt", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo\u00e3o Ferreira", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 34"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "34. Furthermore, underlines the need to", 
        "incorporate external costs, such as the", 
        "damage done to biodiversity or the costs", 
        "incurred to support biodiversity, into the", 
        "final price of products on the market;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 163, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "34. Furthermore, underlines the need to", 
        "incorporate external costs and risks, such", 
        "as the damage done to biodiversity or the", 
        "costs incurred to support biodiversity, into", 
        "the final price of products on the market;", 
        "especially as this is in long term own", 
        "interest of companies if they want to keep", 
        "access to natural resources"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 34"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "34. Furthermore, underlines the need to", 
        "incorporate external costs, such as the", 
        "damage done to biodiversity or the costs", 
        "incurred to support biodiversity, into the", 
        "final price of products on the market;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 164, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "34. Furthermore, underlines the need to", 
        "incorporate external effects, such as", 
        "maintaining the agricultural landscape,", 
        "the damage done to biodiversity or the", 
        "costs incurred to support biodiversity, into", 
        "the final price of products on the market;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 34"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "34. Furthermore, underlines the need to", 
        "incorporate external costs, such as the", 
        "damage done to biodiversity or the costs", 
        "incurred to support biodiversity, into the", 
        "final price of products on the market;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 165, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "34. Furthermore, underlines the need to", 
        "incorporate external costs and risks, such", 
        "as the damage done to biodiversity or the", 
        "costs incurred to support biodiversity, into", 
        "the final price of products on the market;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 34"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "35. Points out that research and", 
        "development are of key importance for", 
        "developing policy tools to halt biodiversity", 
        "loss and in order to close the current", 
        "knowledge gaps;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 166, 
      "orig_lang": "pt", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo\u00e3o Ferreira", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "35. Points out that research and", 
        "development are of key importance in", 
        "order to close current knowledge gaps and", 
        "ensure regular monitoring of biodiversity", 
        "trends, as well as for developing policy", 
        "tools to halt biodiversity loss;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 35"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 167, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "35 a. Welcomes the Commission's", 
        "composite report 2001-2006, evaluating", 
        "the conservation status of protected", 
        "habitats and species in the EU and the", 
        "progress made by Member States in", 
        "implementing Natura 2000 legislation, but", 
        "regrets the high number of 'unknown'", 
        "qualifications; calls on Member States to", 
        "improve their reporting and on the EEA", 
        "and the Commission to ensure a better", 
        "reliability and comparability of data in its", 
        "future reports;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 35 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "36. Stresses the need to develop a clear", 
        "baseline, on the basis of which the", 
        "Commission is to set realistic and", 
        "evidence-based (sub-)targets;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 168, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elisabeth Jeggle", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "36. Stresses the need to develop a clear", 
        "baseline, on the basis of which the", 
        "Commission is to set realistic and", 
        "evidence-based (sub-)targets; considers it", 
        "vital that increased monitoring of the", 
        "situation and the development of species", 
        "and biotopes must form the basis of future", 
        "action to maintain biodiversity; also", 
        "underlines the need for a critical analysis", 
        "of current protective measures in the", 
        "context of statutory protective area", 
        "designations and regulatory nature", 
        "conservation measures in the field of", 
        "biodiversity; above all, considers it", 
        "necessary to clarify the question of why", 
        "the many efforts of the EU and the", 
        "Member States over the past decades have", 
        "not been successful;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 36"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "36. Stresses the need to develop a clear", 
        "baseline, on the basis of which the", 
        "Commission is to set realistic and", 
        "evidence-based (sub-)targets;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 169, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier, Kriton Arsenis, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "36. Stresses the need to develop a clear", 
        "baseline, on the basis of which the", 
        "Commission is to measure progress", 
        "towards the (sub-)targets; welcomes in this", 
        "context biodiversity baseline developed by", 
        "the European Environmental Agency;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 36"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "36. Stresses the need to develop a clear", 
        "baseline, on the basis of which the", 
        "Commission is to set realistic and", 
        "evidence-based (sub-)targets;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 170, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Holger Krahmer", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "36. Stresses the need to develop a clear", 
        "baseline, on the basis of which the", 
        "Commission is to set realistic and", 
        "evidence-based (sub-)targets; underlines", 
        "that existing data should be used rather", 
        "than insisting on new data collection;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 36"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 171, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "welcomes in this regard the work of the", 
        "European Environment Agency with", 
        "regard to the Biodiversity Information", 
        "System (BISE) and the biodiversity", 
        "baseline, that will provide useful tools to", 
        "improve and fine-tune biodiversity policy-", 
        "making, in particular for the strategic", 
        "plan being developed by the Commission ;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 36 \u2013 subparagraph 1 (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 172, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kriton Arsenis, Corinne Lepage, Nessa Childers, J\u00e1nos \u00c1der", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "36 a. Stresses however that the lack of", 
        "scientific evidence should not hinder the", 
        "application of a precautionary approach"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 36 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "37. Given the current lack of knowledge", 
        "among the general public about the", 
        "importance of biodiversity, welcomes the", 
        "Commission's information campaign and", 
        "calls on the Member States to increase their", 
        "awareness-raising efforts;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 173, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "37. Given the current lack of knowledge", 
        "among the general public about the", 
        "importance of biodiversity, welcomes the", 
        "Commission's information campaign, but", 
        "urges the Commission to keep biodiversity", 
        "as a key communication target, and calls", 
        "on the Member States to increase their", 
        "awareness-raising efforts;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 37"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "37. Given the current lack of knowledge", 
        "among the general public about the", 
        "importance of biodiversity, welcomes the", 
        "Commission's information campaign and", 
        "calls on the Member States to increase their", 
        "awareness-raising efforts;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 174, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo Leinen", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "37. Given the current lack of knowledge", 
        "among the general public about the", 
        "importance of biodiversity, welcomes the", 
        "Commission's information campaign and", 
        "calls on the Member States to increase their", 
        "awareness-raising efforts and best practice", 
        "exchanges;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 37"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "37. Given the current lack of knowledge", 
        "among the general public about the", 
        "importance of biodiversity, welcomes the", 
        "Commission's information campaign and", 
        "calls on the Member States to increase their", 
        "awareness-raising efforts;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 175, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Daciana Octavia S\u00e2rbu", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "37. Given the current lack of knowledge", 
        "among the general public about the", 
        "importance of biodiversity, welcomes the", 
        "Commission's information campaign and", 
        "calls on the Member States to substantially", 
        "increase their awareness-raising efforts;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 37"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 176, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Christa Kla\u00df", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "37a. Calls on the Commission to pay", 
        "greater attention to ensuring compliance", 
        "with all European regulations and", 
        "directives dealing in particular with", 
        "maintaining biodiversity;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 37 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 177, 
      "orig_lang": "de", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Christa Kla\u00df", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "37b. Calls on the Member States to fulfil", 
        "their obligations in terms of guaranteeing", 
        "soil quality and keep the soil in good", 
        "condition;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 37 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 178, 
      "orig_lang": "nl", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Kathleen Van Brempt", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "37a. Highlights the importance of setting", 
        "sustainability criteria for biofuels and", 
        "advocates the development of such", 
        "sustainability criteria for all forms of land", 
        "use;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 37 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "38. Expresses its concern about the failure", 
        "to realise or even approach the global", 
        "target to reduce the rate of biodiversity loss", 
        "by 2010, as defined at the World Summit", 
        "on Sustainable Development in 2002;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 179, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Linda Mcavan", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "38. Expresses its concern about the failure", 
        "to realise or even approach the global", 
        "target to reduce the rate of biodiversity loss", 
        "by 2010, as defined at the World Summit", 
        "on Sustainable Development in 2002; and", 
        "about the implications of the continuous", 
        "biodiversity loss and ecosystem", 
        "degradation for the Millennium", 
        "Development Goals (MDG) and the 2015", 
        "objective of reducing poverty and hunger", 
        "and improving health and human well-", 
        "being;", 
        "(Preserving ecosystem services and", 
        "biodiversity also underlies the achievement", 
        "of Millennium Development Goals.", 
        "Biodiversity and ecosystem services are", 
        "essential to the productivity of agriculture,", 
        "forests, and fisheries. Degraded", 
        "ecosystems make the poor more vulnerable", 
        "to increased frequency and impact of", 
        "droughts, floods, landslides and other", 
        "natural disasters.)"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 38"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "39. Welcomes the Conference of the", 
        "Parties to the Convention on Biological", 
        "Diversity in Nagoya in October 2010 and", 
        "urges the EU to send a broad delegation to", 
        "this conference;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 180, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy, Kriton Arsenis, Sandrine B\u00e9lier, Karin Kadenbach", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "39. Welcomes the Conference of the", 
        "Parties to the Convention on Biological", 
        "Diversity in Nagoya in October 2010 and", 
        "urges the EU to send a broad delegation", 
        "well prepared and coordinated to this", 
        "conference; underlines the necessity for", 
        "the EU to define a strong and coherent", 
        "position upstream"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 39"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 181, 
      "orig_lang": "ro", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Elena Oana Antonescu", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "39a. Urges the Commission to support the", 
        "creation of an intergovernmental platform", 
        "for policies in the field of biodiversity and", 
        "ecosystem services science, under the", 
        "auspices of the United Nations", 
        "Environment Programme, and to help", 
        "create that platform;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 39 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 182, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "is concerned, however, about the fact that", 
        "only environment ministers will attend the", 
        "conference, whereas securing progress on", 
        "the global biodiversity agenda asks for a", 
        "cross-sector approach;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 39 \u2013 subparagraph 1 (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 183, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "39 a. Supports the idea, discussed at a", 
        "July 2008 meeting under the French", 
        "Presidency, to develop \"Natura 2000-", 
        "like\" networks in the EU's Overseas", 
        "Countries and Territories and Outermost", 
        "Regions, which host some of the richest", 
        "biodiversity hot-spots on the planet and", 
        "underlines the need to support this", 
        "development through EU policy", 
        "instruments, such as development policy;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 39 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 184, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "39 b. Points out that deforestation", 
        "accounts for more CO2 emissions than", 
        "the whole transport sector and that", 
        "conservation of forests is one of the core", 
        "elements for the global conservation of", 
        "biodiversity and ecosystem services;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 39 b (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "40. Encourages the Commission and", 
        "Member States to integrate the", 
        "environmental element in their relations", 
        "with third countries and to continue the", 
        "\"Green Diplomacy\";"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 185, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Julie Girling", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "40. Encourages the Commission and", 
        "Member States to effectively mainstream", 
        "environmental sustainability in their", 
        "relations with third countries and to", 
        "continue the \"Green Diplomacy\"; Calls on", 
        "Member States and the European", 
        "Commission to ensure that the \"twelve", 
        "point EU action plan in support of the", 
        "Millennium Development Goals\"", 
        "recognises the imperative for", 
        "environmental sustainability to be", 
        "mainstreamed through its development", 
        "cooperation and external actions and", 
        "provides for a focused financial", 
        "intervention in support of biodiversity and", 
        "ecosystem services."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 40"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "40. Encourages the Commission and", 
        "Member States to integrate the", 
        "environmental element in their relations", 
        "with third countries and to continue the", 
        "\u2018Green Diplomacy\u2019;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 186, 
      "orig_lang": "pt", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo\u00e3o Ferreira", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "40. Encourages the Commission and", 
        "Member States to integrate the", 
        "environmental element in their relations", 
        "with third countries alongside respect for", 
        "social rights and guarantees regarding the", 
        "protection and participation of local", 
        "communities and indigenous populations", 
        "in decision-making processes, with", 
        "particular regard to soil uses and forest", 
        "protection;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 40"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "40. Encourages the Commission and", 
        "Member States to integrate the", 
        "environmental element in their relations", 
        "with third countries and to continue the", 
        "\"Green Diplomacy\";"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 187, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "40. Encourages the Commission and", 
        "Member States to integrate the", 
        "environmental element in their relations", 
        "with third countries, also with regards to", 
        "development aid, and to continue the", 
        "Green Diplomacy\";"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 40"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 188, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Esther De Lange", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "40 a. Underlines that innovative financial", 
        "systems are needed to promote the", 
        "recognition of the (economic) value of", 
        "biodiversity; encourages Member States", 
        "and the Commission to engage in a global", 
        "discussion on the need for and possible", 
        "modalities of innovative systems for the", 
        "payment of ecosystem services."
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 40 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 189, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Karin Kadenbach, Kriton Arsenis, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine B\u00e9lier", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "40 a. Calls on the Commission and", 
        "Member States to support the", 
        "mainstreaming of biodiversity into global", 
        "processes such as the Millennium", 
        "Development Goals"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 40 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 190, 
      "orig_lang": "pt", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo\u00e3o Ferreira", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "40a. Points out that growing demand for", 
        "agri-fuels and the consequent", 
        "intensification of pressure for their", 
        "production are threatening biodiversity,", 
        "notably in developing countries, owing to", 
        "the degradation and conversion of", 
        "habitats and ecosystems such as wetlands", 
        "and forests, among others;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 40 a (new)"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "41. Insists that, in international trade", 
        "agreements, sustainability of the products", 
        "being traded is a key element; underlines in", 
        "this regard the need to incorporate \"non-", 
        "trade concerns\", including production", 
        "methods and respect for biodiversity, in", 
        "any future WTO agreement;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 191, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Gerben-Jan Gerbrandy", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "41. Insists that, in international trade", 
        "agreements, sustainability of the products", 
        "being traded is a key element; underlines in", 
        "this regard the need to incorporate and", 
        "respect for biodiversity, in any future WTO", 
        "agreement;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 41"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "43. Strongly urges the Commission and", 
        "Member States to improve the speed and", 
        "efficiency of their internal decision-", 
        "making procedure and to devote more", 
        "resources and time to their diplomatic", 
        "efforts vis-\u00e0-vis third countries;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 192, 
      "orig_lang": "pt", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Jo\u00e3o Ferreira", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "deleted"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 43"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "43. Strongly urges the Commission and", 
        "Member States to improve the speed and", 
        "efficiency of their internal decision-making", 
        "procedure and to devote more resources", 
        "and time to their diplomatic efforts vis-\u00e0-", 
        "vis third countries;"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 193, 
      "orig_lang": "fr", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Fran\u00e7oise Grosset\u00eate", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "43. Strongly urges the Commission and", 
        "Member States to improve the speed and", 
        "efficiency of their internal decision-making", 
        "procedure and to devote more resources", 
        "and time to their diplomatic efforts vis-\u00e0-", 
        "vis third countries and to strengthen", 
        "capacities and synergies between", 
        "Conventions;"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 43"
        ]
      ]
    }, 
    {
      "src": "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bCOMPARL%2bPE-442.978%2b01%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN", 
      "old": [
        "Biodiversity and Ecosystem Services", 
        "(IPBES);"
      ], 
      "reference": "2009/2108(INI)", 
      "seq": 194, 
      "orig_lang": "en", 
      "meps": [], 
      "committee": [
        "ENVI"
      ], 
      "authors": "Sandrine B\u00e9lier, Gerben-Jan Gerbrandy, Kriton Arsenis", 
      "date": "2010-09-06T00:00:00", 
      "new": [
        "43 a. Supports the creation of an", 
        "International Scientific Platform on"
      ], 
      "location": [
        [
          "Motion for a resolution", 
          "Paragraph 43 a (new)"
        ]
      ]
    }
  ]
}